选择字号:【大】【中】【小】 | 关灯
护眼
|
CHAPTER XIII
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
THE ABJURATION1—THE FIRST SENTENCE
ON Saturday, the 19th of May, the doctors and masters, to the number of fifty, assembled in the archiepiscopal chapel2 of Rouen. There they unanimously declared their agreement with the decision of the University of Paris; and my Lord of Beauvais ordained3 that a new charitable admonition be addressed to Jeanne.[842] Accordingly, on Wednesday the 23rd, the Bishop4, the Vice-Inquisitor, and the Promoter went to a room in the castle, near Jeanne's cell. They were accompanied by seven doctors and masters, by the Lord Bishop of Noyon and by the Lord Bishop of Thérouanne.[843] The latter, brother to Messire Jean de Luxembourg who had sold the Maid, was held one of the most notable personages of the Great Council of England; he was Chancellor5 of France for King Henry, as Messire Regnault de Chartres was for King Charles.[844]
The accused was brought in, and Ma?tre Pierre Maurice, doctor in theology, read to her the twelve articles as they had been abridged7 and commented upon, in conformity8 with the deliberations of the Uni[Pg ii.300]versity; the whole was drawn9 up as a discourse10 addressed to Jeanne directly:[845]
Article I
First, Jeanne, thou saidst that at about the age of thirteen, thou didst receive revelations and behold12 apparitions13 of angels and of the Saints, Catherine and Margaret, that thou didst behold them frequently with thy bodily eyes, that they
点击
收听单词发音

1
abjuration
![]() |
|
n.发誓弃绝 | |
参考例句: |
|
|
2
chapel
![]() |
|
n.小教堂,殡仪馆 | |
参考例句: |
|
|
3
ordained
![]() |
|
v.任命(某人)为牧师( ordain的过去式和过去分词 );授予(某人)圣职;(上帝、法律等)命令;判定 | |
参考例句: |
|
|
4
bishop
![]() |
|
n.主教,(国际象棋)象 | |
参考例句: |
|
|
5
chancellor
![]() |
|
n.(英)大臣;法官;(德、奥)总理;大学校长 | |
参考例句: |
|
|
6
err
![]() |
|
vi.犯错误,出差错 | |
参考例句: |
|
|
7
abridged
![]() |
|
削减的,删节的 | |
参考例句: |
|
|
8
conformity
![]() |
|
n.一致,遵从,顺从 | |
参考例句: |
|
|
9
drawn
![]() |
|
v.拖,拉,拔出;adj.憔悴的,紧张的 | |
参考例句: |
|
|
10
discourse
![]() |
|
n.论文,演说;谈话;话语;vi.讲述,著述 | |
参考例句: |
|
|
11
dire
![]() |
|
adj.可怕的,悲惨的,阴惨的,极端的 | |
参考例句: |
|
|
12
behold
![]() |
|
v.看,注视,看到 | |
参考例句: |
|
|
13
apparitions
![]() |
|
n.特异景象( apparition的名词复数 );幽灵;鬼;(特异景象等的)出现 | |
参考例句: |
|
|
14
spoke
![]() |
|
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说 | |
参考例句: |
|
|
15
fully
![]() |
|
adv.完全地,全部地,彻底地;充分地 | |
参考例句: |
|
|
16
touching
![]() |
|
adj.动人的,使人感伤的 | |
参考例句: |
|
|
17
deceptive
![]() |
|
adj.骗人的,造成假象的,靠不住的 | |
参考例句: |
|
|
18
superstitions
![]() |
|
迷信,迷信行为( superstition的名词复数 ) | |
参考例句: |
|
|
19
superstition
![]() |
|
n.迷信,迷信行为 | |
参考例句: |
|
|
20
proceeding
![]() |
|
n.行动,进行,(pl.)会议录,学报 | |
参考例句: |
|
|
21
chamber
![]() |
|
n.房间,寝室;会议厅;议院;会所 | |
参考例句: |
|
|
22
obeisance
![]() |
|
n.鞠躬,敬礼 | |
参考例句: |
|
|
23
presumptuous
![]() |
|
adj.胆大妄为的,放肆的,冒昧的,冒失的 | |
参考例句: |
|
|
24
counterfeited
![]() |
|
v.仿制,造假( counterfeit的过去分词 ) | |
参考例句: |
|
|
25
saluted
![]() |
|
v.欢迎,致敬( salute的过去式和过去分词 );赞扬,赞颂 | |
参考例句: |
|
|
26
insufficient
![]() |
|
adj.(for,of)不足的,不够的 | |
参考例句: |
|
|
27
divination
![]() |
|
n.占卜,预测 | |
参考例句: |
|
|
28
tunic
![]() |
|
n.束腰外衣 | |
参考例句: |
|
|
29
garb
![]() |
|
n.服装,装束 | |
参考例句: |
|
|
30
albeit
![]() |
|
conj.即使;纵使;虽然 | |
参考例句: |
|
|
31
admonished
![]() |
|
v.劝告( admonish的过去式和过去分词 );训诫;(温和地)责备;轻责 | |
参考例句: |
|
|
32
transgress
![]() |
|
vt.违反,逾越 | |
参考例句: |
|
|
33
scripture
![]() |
|
n.经文,圣书,手稿;Scripture:(常用复数)《圣经》,《圣经》中的一段 | |
参考例句: |
|
|
34
addicted
![]() |
|
adj.沉溺于....的,对...上瘾的 | |
参考例句: |
|
|
35
slay
![]() |
|
v.杀死,宰杀,杀戮 | |
参考例句: |
|
|
36
traitor
![]() |
|
n.叛徒,卖国贼 | |
参考例句: |
|
|
37
perfidious
![]() |
|
adj.不忠的,背信弃义的 | |
参考例句: |
|
|
38
instigator
![]() |
|
n.煽动者 | |
参考例句: |
|
|
39
vouchsafed
![]() |
|
v.给予,赐予( vouchsafe的过去式和过去分词 );允诺 | |
参考例句: |
|
|
40
victorious
![]() |
|
adj.胜利的,得胜的 | |
参考例句: |
|
|
41
foes
![]() |
|
敌人,仇敌( foe的名词复数 ) | |
参考例句: |
|
|
42
obedience
![]() |
|
n.服从,顺从 | |
参考例句: |
|
|
43
erred
![]() |
|
犯错误,做错事( err的过去式和过去分词 ) | |
参考例句: |
|
|
44
erring
![]() |
|
做错事的,错误的 | |
参考例句: |
|
|
45
confession
![]() |
|
n.自白,供认,承认 | |
参考例句: |
|
|
46
cowardice
![]() |
|
n.胆小,怯懦 | |
参考例句: |
|
|
47
doctrine
![]() |
|
n.教义;主义;学说 | |
参考例句: |
|
|
48
virgin
![]() |
|
n.处女,未婚女子;adj.未经使用的;未经开发的 | |
参考例句: |
|
|
49
vowed
![]() |
|
起誓,发誓(vow的过去式与过去分词形式) | |
参考例句: |
|
|
50
previously
![]() |
|
adv.以前,先前(地) | |
参考例句: |
|
|
51
Christian
![]() |
|
adj.基督教徒的;n.基督教徒 | |
参考例句: |
|
|
52
superstitious
![]() |
|
adj.迷信的 | |
参考例句: |
|
|
53
blasphemy
![]() |
|
n.亵渎,渎神 | |
参考例句: |
|
|
54
transgression
![]() |
|
n.违背;犯规;罪过 | |
参考例句: |
|
|
55
reverence
![]() |
|
n.敬畏,尊敬,尊严;Reverence:对某些基督教神职人员的尊称;v.尊敬,敬畏,崇敬 | |
参考例句: |
|
|
56
vowing
![]() |
|
起誓,发誓(vow的现在分词形式) | |
参考例句: |
|
|
57
invoke
![]() |
|
v.求助于(神、法律);恳求,乞求 | |
参考例句: |
|
|
58
ecclesiastic
![]() |
|
n.教士,基督教会;adj.神职者的,牧师的,教会的 | |
参考例句: |
|
|
59
beheld
![]() |
|
v.看,注视( behold的过去式和过去分词 );瞧;看呀;(叙述中用于引出某人意外的出现)哎哟 | |
参考例句: |
|
|
60
invoker
![]() |
|
祈求者 | |
参考例句: |
|
|
61
demons
![]() |
|
n.恶人( demon的名词复数 );恶魔;精力过人的人;邪念 | |
参考例句: |
|
|
62
apostate
![]() |
|
n.背叛者,变节者 | |
参考例句: |
|
|
63
maker
![]() |
|
n.制造者,制造商 | |
参考例句: |
|
|
64
wrought
![]() |
|
v.引起;以…原料制作;运转;adj.制造的 | |
参考例句: |
|
|
65
judgment
![]() |
|
n.审判;判断力,识别力,看法,意见 | |
参考例句: |
|
|
66
Christians
![]() |
|
n.基督教徒( Christian的名词复数 ) | |
参考例句: |
|
|
67
militant
![]() |
|
adj.激进的,好斗的;n.激进分子,斗士 | |
参考例句: |
|
|
68
unity
![]() |
|
n.团结,联合,统一;和睦,协调 | |
参考例句: |
|
|
69
obstinately
![]() |
|
ad.固执地,顽固地 | |
参考例句: |
|
|
70
exhort
![]() |
|
v.规劝,告诫 | |
参考例句: |
|
|
71
esteemed
![]() |
|
adj.受人尊敬的v.尊敬( esteem的过去式和过去分词 );敬重;认为;以为 | |
参考例句: |
|
|
72
orator
![]() |
|
n.演说者,演讲者,雄辩家 | |
参考例句: |
|
|
73
discoursed
![]() |
|
演说(discourse的过去式与过去分词形式) | |
参考例句: |
|
|
74
distinguished
![]() |
|
adj.卓越的,杰出的,著名的 | |
参考例句: |
|
|
75
possessed
![]() |
|
adj.疯狂的;拥有的,占有的 | |
参考例句: |
|
|
76
simplicity
![]() |
|
n.简单,简易;朴素;直率,单纯 | |
参考例句: |
|
|
77
liar
![]() |
|
n.说谎的人 | |
参考例句: |
|
|
78
remarkable
![]() |
|
adj.显著的,异常的,非凡的,值得注意的 | |
参考例句: |
|
|
79
adroitness
![]() |
|
参考例句: |
|
|
80
inclinations
![]() |
|
倾向( inclination的名词复数 ); 倾斜; 爱好; 斜坡 | |
参考例句: |
|
|
81
knightly
![]() |
|
adj. 骑士般的 adv. 骑士般地 | |
参考例句: |
|
|
82
knight
![]() |
|
n.骑士,武士;爵士 | |
参考例句: |
|
|
83
loyalty
![]() |
|
n.忠诚,忠心 | |
参考例句: |
|
|
84
chivalry
![]() |
|
n.骑士气概,侠义;(男人)对女人彬彬有礼,献殷勤 | |
参考例句: |
|
|
85
thereby
![]() |
|
adv.因此,从而 | |
参考例句: |
|
|
86
fortress
![]() |
|
n.堡垒,防御工事 | |
参考例句: |
|
|
87
credentials
![]() |
|
n.证明,资格,证明书,证件 | |
参考例句: |
|
|
88
dominion
![]() |
|
n.统治,管辖,支配权;领土,版图 | |
参考例句: |
|
|
89
fealty
![]() |
|
n.忠贞,忠节 | |
参考例句: |
|
|
90
engendered
![]() |
|
v.产生(某形势或状况),造成,引起( engender的过去式和过去分词 ) | |
参考例句: |
|
|
91
eloquence
![]() |
|
n.雄辩;口才,修辞 | |
参考例句: |
|
|
92
condemn
![]() |
|
vt.谴责,指责;宣判(罪犯),判刑 | |
参考例句: |
|
|
93
condemned
![]() |
|
adj. 被责难的, 被宣告有罪的 动词condemn的过去式和过去分词 | |
参考例句: |
|
|
94
nought
![]() |
|
n./adj.无,零 | |
参考例句: |
|
|
95
deferred
![]() |
|
adj.延期的,缓召的v.拖延,延缓,推迟( defer的过去式和过去分词 );服从某人的意愿,遵从 | |
参考例句: |
|
|
96
quailed
![]() |
|
害怕,发抖,畏缩( quail的过去式和过去分词 ) | |
参考例句: |
|
|
97
cemetery
![]() |
|
n.坟墓,墓地,坟场 | |
参考例句: |
|
|
98
edifying
![]() |
|
adj.有教训意味的,教训性的,有益的v.开导,启发( edify的现在分词 ) | |
参考例句: |
|
|
99
nave
![]() |
|
n.教堂的中部;本堂 | |
参考例句: |
|
|
100
edifice
![]() |
|
n.宏伟的建筑物(如宫殿,教室) | |
参考例句: |
|
|
101
cardinal
![]() |
|
n.(天主教的)红衣主教;adj.首要的,基本的 | |
参考例句: |
|
|
102
bishops
![]() |
|
(基督教某些教派管辖大教区的)主教( bishop的名词复数 ); (国际象棋的)象 | |
参考例句: |
|
|
103
ascended
![]() |
|
v.上升,攀登( ascend的过去式和过去分词 ) | |
参考例句: |
|
|
104
confided
![]() |
|
v.吐露(秘密,心事等)( confide的过去式和过去分词 );(向某人)吐露(隐私、秘密等) | |
参考例句: |
|
|
105
abide
![]() |
|
vi.遵守;坚持;vt.忍受 | |
参考例句: |
|
|
106
abiding
![]() |
|
adj.永久的,持久的,不变的 | |
参考例句: |
|
|
107
majesty
![]() |
|
n.雄伟,壮丽,庄严,威严;最高权威,王权 | |
参考例句: |
|
|
108
eschew
![]() |
|
v.避开,戒绝 | |
参考例句: |
|
|
109
vehemently
![]() |
|
adv. 热烈地 | |
参考例句: |
|
|
110
infamous
![]() |
|
adj.声名狼藉的,臭名昭著的,邪恶的 | |
参考例句: |
|
|
111
abounding
![]() |
|
adj.丰富的,大量的v.大量存在,充满,富于( abound的现在分词 ) | |
参考例句: |
|
|
112
dishonour
![]() |
|
n./vt.拒付(支票、汇票、票据等);vt.凌辱,使丢脸;n.不名誉,耻辱,不光彩 | |
参考例句: |
|
|
113
clergy
![]() |
|
n.[总称]牧师,神职人员 | |
参考例句: |
|
|
114
heartily
![]() |
|
adv.衷心地,诚恳地,十分,很 | |
参考例句: |
|
|
115
usher
![]() |
|
n.带位员,招待员;vt.引导,护送;vi.做招待,担任引座员 | |
参考例句: |
|
|
116
submission
![]() |
|
n.服从,投降;温顺,谦虚;提出 | |
参考例句: |
|
|
117
proceedings
![]() |
|
n.进程,过程,议程;诉讼(程序);公报 | |
参考例句: |
|
|
118
abjure
![]() |
|
v.发誓放弃 | |
参考例句: |
|
|
119
tumult
![]() |
|
n.喧哗;激动,混乱;吵闹 | |
参考例句: |
|
|
120
liberated
![]() |
|
a.无拘束的,放纵的 | |
参考例句: |
|
|
121
attire
![]() |
|
v.穿衣,装扮[同]array;n.衣着;盛装 | |
参考例句: |
|
|
122
persevere
![]() |
|
v.坚持,坚忍,不屈不挠 | |
参考例句: |
|
|
123
secular
![]() |
|
n.牧师,凡人;adj.世俗的,现世的,不朽的 | |
参考例句: |
|
|
124
pastors
![]() |
|
n.(基督教的)牧师( pastor的名词复数 ) | |
参考例句: |
|
|
125
exhorted
![]() |
|
v.劝告,劝说( exhort的过去式和过去分词 ) | |
参考例句: |
|
|
126
contemner
![]() |
|
n.谴责者,宣判者,定罪者 | |
参考例句: |
|
|
127
prevaricator
![]() |
|
n.推诿的人,撒谎的人 | |
参考例句: |
|
|
128
uproar
![]() |
|
n.骚动,喧嚣,鼎沸 | |
参考例句: |
|
|
129
murmurs
![]() |
|
n.低沉、连续而不清的声音( murmur的名词复数 );低语声;怨言;嘀咕 | |
参考例句: |
|
|
130
registrars
![]() |
|
n.主管注册者( registrar的名词复数 );记录者;登记员;注册主任 | |
参考例句: |
|
|
131
injustice
![]() |
|
n.非正义,不公正,不公平,侵犯(别人的)权利 | |
参考例句: |
|
|
132
repentance
![]() |
|
n.懊悔 | |
参考例句: |
|
|
133
honourable
![]() |
|
adj.可敬的;荣誉的,光荣的 | |
参考例句: |
|
|
134
amends
![]() |
|
n. 赔偿 | |
参考例句: |
|
|
135
mere
![]() |
|
adj.纯粹的;仅仅,只不过 | |
参考例句: |
|
|
136
juncture
![]() |
|
n.时刻,关键时刻,紧要关头 | |
参考例句: |
|
|
137
countenance
![]() |
|
n.脸色,面容;面部表情;vt.支持,赞同 | |
参考例句: |
|
|
138
sneer
![]() |
|
v.轻蔑;嘲笑;n.嘲笑,讥讽的言语 | |
参考例句: |
|
|
139
vagaries
![]() |
|
n.奇想( vagary的名词复数 );异想天开;异常行为;难以预测的情况 | |
参考例句: |
|
|
140
wrath
![]() |
|
n.愤怒,愤慨,暴怒 | |
参考例句: |
|
|
141
irate
![]() |
|
adj.发怒的,生气 | |
参考例句: |
|
|
142
devoted
![]() |
|
adj.忠诚的,忠实的,热心的,献身于...的 | |
参考例句: |
|
|
143
worthy
![]() |
|
adj.(of)值得的,配得上的;有价值的 | |
参考例句: |
|
|
144
salvation
![]() |
|
n.(尤指基督)救世,超度,拯救,解困 | |
参考例句: |
|
|
145
credible
![]() |
|
adj.可信任的,可靠的 | |
参考例句: |
|
|
146
incapable
![]() |
|
adj.无能力的,不能做某事的 | |
参考例句: |
|
|
147
rendering
![]() |
|
n.表现,描写 | |
参考例句: |
|
|
148
penance
![]() |
|
n.(赎罪的)惩罪 | |
参考例句: |
|
|
149
inflicted
![]() |
|
把…强加给,使承受,遭受( inflict的过去式和过去分词 ) | |
参考例句: |
|
|
150
mortar
![]() |
|
n.灰浆,灰泥;迫击炮;v.把…用灰浆涂接合 | |
参考例句: |
|
|
151
inflicting
![]() |
|
把…强加给,使承受,遭受( inflict的现在分词 ) | |
参考例句: |
|
|
152
expiatory
![]() |
|
adj.赎罪的,补偿的 | |
参考例句: |
|
|
153
confinement
![]() |
|
n.幽禁,拘留,监禁;分娩;限制,局限 | |
参考例句: |
|
|
154
dungeon
![]() |
|
n.地牢,土牢 | |
参考例句: |
|
|
155
stipulated
![]() |
|
vt.& vi.规定;约定adj.[法]合同规定的 | |
参考例句: |
|
|
156
penitent
![]() |
|
adj.后悔的;n.后悔者;忏悔者 | |
参考例句: |
|
|
157
laymen
![]() |
|
门外汉,外行人( layman的名词复数 ); 普通教徒(有别于神职人员) | |
参考例句: |
|
|
158
tempt
![]() |
|
vt.引诱,勾引,吸引,引起…的兴趣 | |
参考例句: |
|
|
159
rebuke
![]() |
|
v.指责,非难,斥责 [反]praise | |
参考例句: |
|
|
160
divers
![]() |
|
adj.不同的;种种的 | |
参考例句: |
|
|
161
formerly
![]() |
|
adv.从前,以前 | |
参考例句: |
|
|
162
bosom
![]() |
|
n.胸,胸部;胸怀;内心;adj.亲密的 | |
参考例句: |
|
|
上一章:
CHAPTER XII
下一章:
CHAPTER XIV
©英文小说网 2005-2010