选择字号:【大】【中】【小】 | 关灯
护眼
|
APPENDIX IV
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
ICONOGRAPHICAL NOTE
THERE is no authentic1 picture of Jeanne. From her we know that at Arras she saw in the hands of a Scotsman a picture in which she was represented on her knees presenting a letter to her King. From her we know also that she never caused to be made either image or painting of herself, and that she was not aware of the existence of any such image or painting. The portrait painted by the Scotsman, which was doubtless very small, is unfortunately lost and no copy of it is known.[1170] The slight pen-and-ink figure, drawn2 on a register of May 10, 1429, by a clerk of the Parlement of Paris, who had never seen the Maid, must be regarded as the mere3 scribbling4 of a scribe who was incapable5 of even designing a good initial letter.[1171] I shall not attempt to reconstruct the iconography of the Maid.[1172] The bronze equestrian6 statue in the Cluny Museum produces a grotesque7 effect that one is tempted8 to believe deliberate, if one may ascribe such an intention to an old sculptor9. It dates from the reign10 of Charles VIII. It is a Saint George or a Saint Maurice, which, at a time doubtless quite recent, was taken to represent the Maid. Between the legs of the miserable11 jade12, on which the figure is mounted, was
点击
收听单词发音

1
authentic
![]() |
|
a.真的,真正的;可靠的,可信的,有根据的 | |
参考例句: |
|
|
2
drawn
![]() |
|
v.拖,拉,拔出;adj.憔悴的,紧张的 | |
参考例句: |
|
|
3
mere
![]() |
|
adj.纯粹的;仅仅,只不过 | |
参考例句: |
|
|
4
scribbling
![]() |
|
n.乱涂[写]胡[乱]写的文章[作品]v.潦草的书写( scribble的现在分词 );乱画;草草地写;匆匆记下 | |
参考例句: |
|
|
5
incapable
![]() |
|
adj.无能力的,不能做某事的 | |
参考例句: |
|
|
6
equestrian
![]() |
|
adj.骑马的;n.马术 | |
参考例句: |
|
|
7
grotesque
![]() |
|
adj.怪诞的,丑陋的;n.怪诞的图案,怪人(物) | |
参考例句: |
|
|
8
tempted
![]() |
|
v.怂恿(某人)干不正当的事;冒…的险(tempt的过去分词) | |
参考例句: |
|
|
9
sculptor
![]() |
|
n.雕刻家,雕刻家 | |
参考例句: |
|
|
10
reign
![]() |
|
n.统治时期,统治,支配,盛行;v.占优势 | |
参考例句: |
|
|
11
miserable
![]() |
|
adj.悲惨的,痛苦的;可怜的,糟糕的 | |
参考例句: |
|
|
12
jade
![]() |
|
n.玉石;碧玉;翡翠 | |
参考例句: |
|
|
13
engraved
![]() |
|
v.在(硬物)上雕刻(字,画等)( engrave的过去式和过去分词 );将某事物深深印在(记忆或头脑中) | |
参考例句: |
|
|
14
inscription
![]() |
|
n.(尤指石块上的)刻印文字,铭文,碑文 | |
参考例句: |
|
|
15
relegated
![]() |
|
v.使降级( relegate的过去式和过去分词 );使降职;转移;把…归类 | |
参考例句: |
|
|
16
armour
![]() |
|
(=armor)n.盔甲;装甲部队 | |
参考例句: |
|
|
17
dames
![]() |
|
n.(在英国)夫人(一种封号),夫人(爵士妻子的称号)( dame的名词复数 );女人 | |
参考例句: |
|
|
18
portrayed
![]() |
|
v.画像( portray的过去式和过去分词 );描述;描绘;描画 | |
参考例句: |
|
|
19
illuminator
![]() |
|
n.照明者 | |
参考例句: |
|
|
20
captivity
![]() |
|
n.囚禁;被俘;束缚 | |
参考例句: |
|
|
21
virgin
![]() |
|
n.处女,未婚女子;adj.未经使用的;未经开发的 | |
参考例句: |
|
|
22
scrolled
![]() |
|
adj.具有涡卷装饰的v.(电脑屏幕上)从上到下移动(资料等),卷页( scroll的过去式和过去分词 );(似卷轴般)卷起;(像展开卷轴般地)将文字显示于屏幕 | |
参考例句: |
|
|
23
condemned
![]() |
|
adj. 被责难的, 被宣告有罪的 动词condemn的过去式和过去分词 | |
参考例句: |
|
|
24
exalted
![]() |
|
adj.(地位等)高的,崇高的;尊贵的,高尚的 | |
参考例句: |
|
|
25
militant
![]() |
|
adj.激进的,好斗的;n.激进分子,斗士 | |
参考例句: |
|
|
26
standing
![]() |
|
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的 | |
参考例句: |
|
|
27
hood
![]() |
|
n.头巾,兜帽,覆盖;v.罩上,以头巾覆盖 | |
参考例句: |
|
|
28
tunic
![]() |
|
n.束腰外衣 | |
参考例句: |
|
|
29
inscribed
![]() |
|
v.写,刻( inscribe的过去式和过去分词 );内接 | |
参考例句: |
|
|
30
embroidered
![]() |
|
adj.绣花的 | |
参考例句: |
|
|
31
effaced
![]() |
|
v.擦掉( efface的过去式和过去分词 );抹去;超越;使黯然失色 | |
参考例句: |
|
|
32
unintelligible
![]() |
|
adj.无法了解的,难解的,莫明其妙的 | |
参考例句: |
|
|
33
salvation
![]() |
|
n.(尤指基督)救世,超度,拯救,解困 | |
参考例句: |
|
|
34
isolated
![]() |
|
adj.与世隔绝的 | |
参考例句: |
|
|
35
triumphant
![]() |
|
adj.胜利的,成功的;狂欢的,喜悦的 | |
参考例句: |
|
|
36
donors
![]() |
|
n.捐赠者( donor的名词复数 );献血者;捐血者;器官捐献者 | |
参考例句: |
|
|
37
monotonous
![]() |
|
adj.单调的,一成不变的,使人厌倦的 | |
参考例句: |
|
|
38
sumptuous
![]() |
|
adj.豪华的,奢侈的,华丽的 | |
参考例句: |
|
|
39
adornment
![]() |
|
n.装饰;装饰品 | |
参考例句: |
|
|
上一章:
APPENDIX III
下一章:
没有了
©英文小说网 2005-2010