选择字号:【大】【中】【小】 | 关灯
护眼
|
CHAPTER XXII
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
wherein we are shown the interior of a bric-a-brac shop, and see how père guinardon's guilty happiness is marred1 by the jealousy2 of a love-lorn dame3
èRE GUINARDON (as Zéphyrine had faithfully reported to Monsieur Sariette) smuggled4 out the pictures, furniture, and curios stored in his attic5 in the rue6 Princesse—his studio he called it—and used them to stock a shop he had taken in the rue de Courcelles. Thither7 he went to take up his abode8, leaving Zéphyrine, with whom he had lived for fifty years, without a bed or a saucepan or a penny to call her own, except eighteenpence the poor creature had in her purse. Père Guinardon opened an old picture and curiosity shop, and in it he installed the fair Octavie.
The shop-front presented an attractive appearance: there were Flemish angels in green copes, after the manner of Gérard David, a Salomé of the Luini school, a Saint Barbara in painted wood of French workmanship, Limoges enamel-work, Bohemian and Venetian glass, dishes from Urbino. There were[217] specimens9 of English point-lace which, if her tale was true, had been presented to Zéphyrine, in the days of her radiant girlhood, by the Emperor Napoleon III. Within, there were golden articles that glinted in the shadows, while pictures of Christ, the Apostles, high-bred dames11, and nymphs also presented themselves to the gaze. There was one canvas that was turned face to the wall so that it should only be looked at by
点击
收听单词发音

1
marred
![]() |
|
adj. 被损毁, 污损的 | |
参考例句: |
|
|
2
jealousy
![]() |
|
n.妒忌,嫉妒,猜忌 | |
参考例句: |
|
|
3
dame
![]() |
|
n.女士 | |
参考例句: |
|
|
4
smuggled
![]() |
|
水货 | |
参考例句: |
|
|
5
attic
![]() |
|
n.顶楼,屋顶室 | |
参考例句: |
|
|
6
rue
![]() |
|
n.懊悔,芸香,后悔;v.后悔,悲伤,懊悔 | |
参考例句: |
|
|
7
thither
![]() |
|
adv.向那里;adj.在那边的,对岸的 | |
参考例句: |
|
|
8
abode
![]() |
|
n.住处,住所 | |
参考例句: |
|
|
9
specimens
![]() |
|
n.样品( specimen的名词复数 );范例;(化验的)抽样;某种类型的人 | |
参考例句: |
|
|
10
specimen
![]() |
|
n.样本,标本 | |
参考例句: |
|
|
11
dames
![]() |
|
n.(在英国)夫人(一种封号),夫人(爵士妻子的称号)( dame的名词复数 );女人 | |
参考例句: |
|
|
12
connoisseurs
![]() |
|
n.鉴赏家,鉴定家,行家( connoisseur的名词复数 ) | |
参考例句: |
|
|
13
connoisseur
![]() |
|
n.鉴赏家,行家,内行 | |
参考例句: |
|
|
14
replica
![]() |
|
n.复制品 | |
参考例句: |
|
|
15
forth
![]() |
|
adv.向前;向外,往外 | |
参考例句: |
|
|
16
marvel
![]() |
|
vi.(at)惊叹vt.感到惊异;n.令人惊异的事 | |
参考例句: |
|
|
17
gem
![]() |
|
n.宝石,珠宝;受爱戴的人 [同]jewel | |
参考例句: |
|
|
18
virgin
![]() |
|
n.处女,未婚女子;adj.未经使用的;未经开发的 | |
参考例句: |
|
|
19
exquisitely
![]() |
|
adv.精致地;强烈地;剧烈地;异常地 | |
参考例句: |
|
|
20
limpidity
![]() |
|
n.清澈,透明 | |
参考例句: |
|
|
21
tranquil
![]() |
|
adj. 安静的, 宁静的, 稳定的, 不变的 | |
参考例句: |
|
|
22
demure
![]() |
|
adj.严肃的;端庄的 | |
参考例句: |
|
|
23
strand
![]() |
|
vt.使(船)搁浅,使(某人)困于(某地) | |
参考例句: |
|
|
24
descended
![]() |
|
a.为...后裔的,出身于...的 | |
参考例句: |
|
|
25
torrents
![]() |
|
n.倾注;奔流( torrent的名词复数 );急流;爆发;连续不断 | |
参考例句: |
|
|
26
converse
![]() |
|
vi.谈话,谈天,闲聊;adv.相反的,相反 | |
参考例句: |
|
|
27
mansion
![]() |
|
n.大厦,大楼;宅第 | |
参考例句: |
|
|
28
par
![]() |
|
n.标准,票面价值,平均数量;adj.票面的,平常的,标准的 | |
参考例句: |
|
|
29
mere
![]() |
|
adj.纯粹的;仅仅,只不过 | |
参考例句: |
|
|
30
doughty
![]() |
|
adj.勇猛的,坚强的 | |
参考例句: |
|
|
31
organise
![]() |
|
vt.组织,安排,筹办 | |
参考例句: |
|
|
32
juxtaposition
![]() |
|
n.毗邻,并置,并列 | |
参考例句: |
|
|
33
undertaking
![]() |
|
n.保证,许诺,事业 | |
参考例句: |
|
|
34
sufficiently
![]() |
|
adv.足够地,充分地 | |
参考例句: |
|
|
35
patriotic
![]() |
|
adj.爱国的,有爱国心的 | |
参考例句: |
|
|
36
Christian
![]() |
|
adj.基督教徒的;n.基督教徒 | |
参考例句: |
|
|
37
salvation
![]() |
|
n.(尤指基督)救世,超度,拯救,解困 | |
参考例句: |
|
|
38
distinguished
![]() |
|
adj.卓越的,杰出的,著名的 | |
参考例句: |
|
|
39
patronage
![]() |
|
n.赞助,支援,援助;光顾,捧场 | |
参考例句: |
|
|
40
deferred
![]() |
|
adj.延期的,缓召的v.拖延,延缓,推迟( defer的过去式和过去分词 );服从某人的意愿,遵从 | |
参考例句: |
|
|
41
drawn
![]() |
|
v.拖,拉,拔出;adj.憔悴的,紧张的 | |
参考例句: |
|
|
42
demonstration
![]() |
|
n.表明,示范,论证,示威 | |
参考例句: |
|
|
43
demon
![]() |
|
n.魔鬼,恶魔 | |
参考例句: |
|
|
44
medley
![]() |
|
n.混合 | |
参考例句: |
|
|
45
judgment
![]() |
|
n.审判;判断力,识别力,看法,意见 | |
参考例句: |
|
|
46
odds
![]() |
|
n.让步,机率,可能性,比率;胜败优劣之别 | |
参考例句: |
|
|
47
crumpled
![]() |
|
adj. 弯扭的, 变皱的 动词crumple的过去式和过去分词形式 | |
参考例句: |
|
|
48
excellence
![]() |
|
n.优秀,杰出,(pl.)优点,美德 | |
参考例句: |
|
|
49
protracted
![]() |
|
adj.拖延的;延长的v.拖延“protract”的过去式和过去分词 | |
参考例句: |
|
|
50
ardently
![]() |
|
adv.热心地,热烈地 | |
参考例句: |
|
|
51
conspicuous
![]() |
|
adj.明眼的,惹人注目的;炫耀的,摆阔气的 | |
参考例句: |
|
|
52
armour
![]() |
|
(=armor)n.盔甲;装甲部队 | |
参考例句: |
|
|
53
gilt
![]() |
|
adj.镀金的;n.金边证券 | |
参考例句: |
|
|
54
contemplating
![]() |
|
深思,细想,仔细考虑( contemplate的现在分词 ); 注视,凝视; 考虑接受(发生某事的可能性); 深思熟虑,沉思,苦思冥想 | |
参考例句: |
|
|
55
adorned
![]() |
|
[计]被修饰的 | |
参考例句: |
|
|
56
relic
![]() |
|
n.神圣的遗物,遗迹,纪念物 | |
参考例句: |
|
|
57
downwards
![]() |
|
adj./adv.向下的(地),下行的(地) | |
参考例句: |
|
|
58
piously
![]() |
|
adv.虔诚地 | |
参考例句: |
|
|
59
standing
![]() |
|
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的 | |
参考例句: |
|
|
60
erect
![]() |
|
n./v.树立,建立,使竖立;adj.直立的,垂直的 | |
参考例句: |
|
|
61
plunging
![]() |
|
adj.跳进的,突进的v.颠簸( plunge的现在分词 );暴跌;骤降;突降 | |
参考例句: |
|
|
62
monstrously
![]() |
|
参考例句: |
|
|
63
nay
![]() |
|
adv.不;n.反对票,投反对票者 | |
参考例句: |
|
|
64
attentively
![]() |
|
adv.聚精会神地;周到地;谛;凝神 | |
参考例句: |
|
|
65
scrutinizing
![]() |
|
v.仔细检查,详审( scrutinize的现在分词 ) | |
参考例句: |
|
|
66
sublimity
![]() |
|
崇高,庄严,气质高尚 | |
参考例句: |
|
|
67
derived
![]() |
|
vi.起源;由来;衍生;导出v.得到( derive的过去式和过去分词 );(从…中)得到获得;源于;(从…中)提取 | |
参考例句: |
|
|
68
chaste
![]() |
|
adj.贞洁的;有道德的;善良的;简朴的 | |
参考例句: |
|
|
69
entirely
![]() |
|
ad.全部地,完整地;完全地,彻底地 | |
参考例句: |
|
|
70
Vogue
![]() |
|
n.时髦,时尚;adj.流行的 | |
参考例句: |
|
|
71
glibly
![]() |
|
adv.流利地,流畅地;满口 | |
参考例句: |
|
|
72
deform
![]() |
|
vt.损坏…的形状;使变形,使变丑;vi.变形 | |
参考例句: |
|
|
73
afflicted
![]() |
|
使受痛苦,折磨( afflict的过去式和过去分词 ) | |
参考例句: |
|
|
74
astigmatism
![]() |
|
n.散光,乱视眼 | |
参考例句: |
|
|
75
simplicity
![]() |
|
n.简单,简易;朴素;直率,单纯 | |
参考例句: |
|
|
76
astigmatic
![]() |
|
a.散光的,乱视的 | |
参考例句: |
|
|
77
beheld
![]() |
|
v.看,注视( behold的过去式和过去分词 );瞧;看呀;(叙述中用于引出某人意外的出现)哎哟 | |
参考例句: |
|
|
78
linen
![]() |
|
n.亚麻布,亚麻线,亚麻制品;adj.亚麻布制的,亚麻的 | |
参考例句: |
|
|
79
wrath
![]() |
|
n.愤怒,愤慨,暴怒 | |
参考例句: |
|
|
80
morbidity
![]() |
|
n.病态;不健全;发病;发病率 | |
参考例句: |
|
|
81
morbid
![]() |
|
adj.病的;致病的;病态的;可怕的 | |
参考例句: |
|
|
82
contortions
![]() |
|
n.扭歪,弯曲;扭曲,弄歪,歪曲( contortion的名词复数 ) | |
参考例句: |
|
|
83
countenance
![]() |
|
n.脸色,面容;面部表情;vt.支持,赞同 | |
参考例句: |
|
|
84
alas
![]() |
|
int.唉(表示悲伤、忧愁、恐惧等) | |
参考例句: |
|
|
85
melancholy
![]() |
|
n.忧郁,愁思;adj.令人感伤(沮丧)的,忧郁的 | |
参考例句: |
|
|
86
psychic
![]() |
|
n.对超自然力敏感的人;adj.有超自然力的 | |
参考例句: |
|
|
87
favourable
![]() |
|
adj.赞成的,称赞的,有利的,良好的,顺利的 | |
参考例句: |
|
|
88
remarkable
![]() |
|
adj.显著的,异常的,非凡的,值得注意的 | |
参考例句: |
|
|
89
transparent
![]() |
|
adj.明显的,无疑的;透明的 | |
参考例句: |
|
|
90
tentacles
![]() |
|
n.触手( tentacle的名词复数 );触角;触须;触毛 | |
参考例句: |
|
|
91
apparently
![]() |
|
adv.显然地;表面上,似乎 | |
参考例句: |
|
|
92
narrative
![]() |
|
n.叙述,故事;adj.叙事的,故事体的 | |
参考例句: |
|
|
93
worthy
![]() |
|
adj.(of)值得的,配得上的;有价值的 | |
参考例句: |
|
|
94
tormented
![]() |
|
饱受折磨的 | |
参考例句: |
|
|
95
embroidery
![]() |
|
n.绣花,刺绣;绣制品 | |
参考例句: |
|
|
96
virgins
![]() |
|
处女,童男( virgin的名词复数 ); 童贞玛利亚(耶稣之母) | |
参考例句: |
|
|
97
shrieking
![]() |
|
v.尖叫( shriek的现在分词 ) | |
参考例句: |
|
|
98
wretch
![]() |
|
n.可怜的人,不幸的人;卑鄙的人 | |
参考例句: |
|
|
99
tugging
![]() |
|
n.牵引感v.用力拉,使劲拉,猛扯( tug的现在分词 ) | |
参考例句: |
|
|
100
aged
![]() |
|
adj.年老的,陈年的 | |
参考例句: |
|
|
101
perjurer
![]() |
|
n.伪誓者,伪证者 | |
参考例句: |
|
|
102
fiery
![]() |
|
adj.燃烧着的,火红的;暴躁的;激烈的 | |
参考例句: |
|
|
103
sobs
![]() |
|
啜泣(声),呜咽(声)( sob的名词复数 ) | |
参考例句: |
|
|
上一章:
CHAPTER XXI
下一章:
CHAPTER XXIII
©英文小说网 2005-2010