选择字号:【大】【中】【小】 | 关灯
护眼
|
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
Whether too slight or too vague the ties that bind1 people casuallymeeting in a hotel at midnight, they possess one advantage at leastover the bonds which unite the elderly, who have lived togetheronce and so must live for ever. Slight they may be, but vividand genuine, merely because the power to break them is withinthe grasp of each, and there is no reason for continuance excepta true desire that continue they shall. When two people have beenmarried for years they seem to become unconscious of each other'sbodily presence so that they move as if alone, speak aloud thingswhich they do not expect to be answered, and in general seemto experience all the comfort of solitude3 without its loneliness.
The joint4 lives of Ridley and Helen had arrived at this stageof community, and it was often necessary for one or the other torecall with an effort whether a thing had been said or only thought,shared or dreamt in private. At four o'clock in the afternoon twoor three days later Mrs. Ambrose was standing5 brushing her hair,while her husband was in the dressing-room which opened out of her room,and occasionally, through the cascade6 of water--he was washinghis face--she caught exclamations7, "So it goes on year after year;I wish, I wish, I wish I could make an end of it," to which shepaid no attention.
"It's white? Or only brown?" Thus she herself murmured,examining a hair which gleamed suspiciously among the brown.
She pulled it out and laid it on the dressing-table. She wascriticising her own appearance, or rather approving of it,standing a little way back from the glass and looking at her ownface with superb pride and melancholy8, when her husband appearedin the doorway9 in his shirt sleeves, his face half obscured by a towel.
"You often tell me I don't notice things," he remarked.

1
bind
![]() |
|
vt.捆,包扎;装订;约束;使凝固;vi.变硬 | |
参考例句: |
|
|
2
casually
![]() |
|
adv.漠不关心地,无动于衷地,不负责任地 | |
参考例句: |
|
|
3
solitude
![]() |
|
n. 孤独; 独居,荒僻之地,幽静的地方 | |
参考例句: |
|
|
4
joint
![]() |
|
adj.联合的,共同的;n.关节,接合处;v.连接,贴合 | |
参考例句: |
|
|
5
standing
![]() |
|
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的 | |
参考例句: |
|
|
6
cascade
![]() |
|
n.小瀑布,喷流;层叠;vi.成瀑布落下 | |
参考例句: |
|
|
7
exclamations
![]() |
|
n.呼喊( exclamation的名词复数 );感叹;感叹语;感叹词 | |
参考例句: |
|
|
8
melancholy
![]() |
|
n.忧郁,愁思;adj.令人感伤(沮丧)的,忧郁的 | |
参考例句: |
|
|
9
doorway
![]() |
|
n.门口,(喻)入门;门路,途径 | |
参考例句: |
|
|
10
inspection
![]() |
|
n.检查,审查,检阅 | |
参考例句: |
|
|
11
interval
![]() |
|
n.间隔,间距;幕间休息,中场休息 | |
参考例句: |
|
|
12
pointed
![]() |
|
adj.尖的,直截了当的 | |
参考例句: |
|
|
13
curt
![]() |
|
adj.简短的,草率的 | |
参考例句: |
|
|
14
enquiring
![]() |
|
a.爱打听的,显得好奇的 | |
参考例句: |
|
|
15
scatter
![]() |
|
vt.撒,驱散,散开;散布/播;vi.分散,消散 | |
参考例句: |
|
|
16
hairpin
![]() |
|
n.簪,束发夹,夹发针 | |
参考例句: |
|
|
17
grievances
![]() |
|
n.委屈( grievance的名词复数 );苦衷;不满;牢骚 | |
参考例句: |
|
|
18
pedant
![]() |
|
n.迂儒;卖弄学问的人 | |
参考例句: |
|
|
19
conjugal
![]() |
|
adj.婚姻的,婚姻性的 | |
参考例句: |
|
|
20
unintelligibly
![]() |
|
难以理解地 | |
参考例句: |
|
|
21
erect
![]() |
|
n./v.树立,建立,使竖立;adj.直立的,垂直的 | |
参考例句: |
|
|
22
curtly
![]() |
|
adv.简短地 | |
参考例句: |
|
|
23
helping
![]() |
|
n.食物的一份&adj.帮助人的,辅助的 | |
参考例句: |
|
|
24
peculiar
![]() |
|
adj.古怪的,异常的;特殊的,特有的 | |
参考例句: |
|
|
25
spoke
![]() |
|
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说 | |
参考例句: |
|
|
26
plume
![]() |
|
n.羽毛;v.整理羽毛,骚首弄姿,用羽毛装饰 | |
参考例句: |
|
|
27
hind
![]() |
|
adj.后面的,后部的 | |
参考例句: |
|
|
28
disapproval
![]() |
|
n.反对,不赞成 | |
参考例句: |
|
|
29
sane
![]() |
|
adj.心智健全的,神志清醒的,明智的,稳健的 | |
参考例句: |
|
|
30
beetles
![]() |
|
n.甲虫( beetle的名词复数 ) | |
参考例句: |
|
|
31
shrugged
![]() |
|
vt.耸肩(shrug的过去式与过去分词形式) | |
参考例句: |
|
|
32
villa
![]() |
|
n.别墅,城郊小屋 | |
参考例句: |
|
|
33
enquired
![]() |
|
打听( enquire的过去式和过去分词 ); 询问; 问问题; 查问 | |
参考例句: |
|
|
34
chuckled
![]() |
|
轻声地笑( chuckle的过去式和过去分词 ) | |
参考例句: |
|
|
35
digestion
![]() |
|
n.消化,吸收 | |
参考例句: |
|
|
36
moulder
![]() |
|
v.腐朽,崩碎 | |
参考例句: |
|
|
37
nethermost
![]() |
|
adj.最下面的 | |
参考例句: |
|
|
38
groaned
![]() |
|
v.呻吟( groan的过去式和过去分词 );发牢骚;抱怨;受苦 | |
参考例句: |
|
|
39
infinitely
![]() |
|
adv.无限地,无穷地 | |
参考例句: |
|
|
40
poultry
![]() |
|
n.家禽,禽肉 | |
参考例句: |
|
|
41
massacres
![]() |
|
大屠杀( massacre的名词复数 ); 惨败 | |
参考例句: |
|
|
42
Christians
![]() |
|
n.基督教徒( Christian的名词复数 ) | |
参考例句: |
|
|
43
moth
![]() |
|
n.蛾,蛀虫 | |
参考例句: |
|
|
44
moths
![]() |
|
n.蛾( moth的名词复数 ) | |
参考例句: |
|
|
45
horrid
![]() |
|
adj.可怕的;令人惊恐的;恐怖的;极讨厌的 | |
参考例句: |
|
|
46
remarkably
![]() |
|
ad.不同寻常地,相当地 | |
参考例句: |
|
|
47
rheumatism
![]() |
|
n.风湿病 | |
参考例句: |
|
|
48
bent
![]() |
|
n.爱好,癖好;adj.弯的;决心的,一心的 | |
参考例句: |
|
|
49
repulsive
![]() |
|
adj.排斥的,使人反感的 | |
参考例句: |
|
|
50
unduly
![]() |
|
adv.过度地,不适当地 | |
参考例句: |
|
|
51
obsolete
![]() |
|
adj.已废弃的,过时的 | |
参考例句: |
|
|
52
eyebrows
![]() |
|
眉毛( eyebrow的名词复数 ) | |
参考例句: |
|
|
53
persecute
![]() |
|
vt.迫害,虐待;纠缠,骚扰 | |
参考例句: |
|
|
54
humbugs
![]() |
|
欺骗( humbug的名词复数 ); 虚伪; 骗子; 薄荷硬糖 | |
参考例句: |
|
|
55
squire
![]() |
|
n.护卫, 侍从, 乡绅 | |
参考例句: |
|
|
56
monotonous
![]() |
|
adj.单调的,一成不变的,使人厌倦的 | |
参考例句: |
|
|
57
scrupulously
![]() |
|
adv.一丝不苟地;小心翼翼地,多顾虑地 | |
参考例句: |
|
|
58
decided
![]() |
|
adj.决定了的,坚决的;明显的,明确的 | |
参考例句: |
|
|
59
complexion
![]() |
|
n.肤色;情况,局面;气质,性格 | |
参考例句: |
|
|
60
puffed
![]() |
|
adj.疏松的v.使喷出( puff的过去式和过去分词 );喷着汽(或烟)移动;吹嘘;吹捧 | |
参考例句: |
|
|
61
gems
![]() |
|
growth; economy; management; and customer satisfaction 增长 | |
参考例句: |
|
|
62
insolent
![]() |
|
adj.傲慢的,无理的 | |
参考例句: |
|
|
63
chronic
![]() |
|
adj.(疾病)长期未愈的,慢性的;极坏的 | |
参考例句: |
|
|
64
invalid
![]() |
|
n.病人,伤残人;adj.有病的,伤残的;无效的 | |
参考例句: |
|
|
65
tilting
![]() |
|
倾斜,倾卸 | |
参考例句: |
|
|
66
backwards
![]() |
|
adv.往回地,向原处,倒,相反,前后倒置地 | |
参考例句: |
|
|
67
mermaids
![]() |
|
n.(传说中的)美人鱼( mermaid的名词复数 ) | |
参考例句: |
|
|
68
immediate
![]() |
|
adj.立即的;直接的,最接近的;紧靠的 | |
参考例句: |
|
|
69
vaguely
![]() |
|
adv.含糊地,暖昧地 | |
参考例句: |
|
|
70
envisaging
![]() |
|
想像,设想( envisage的现在分词 ) | |
参考例句: |
|
|
71
abruptness
![]() |
|
n. 突然,唐突 | |
参考例句: |
|
|
72
extraordinarily
![]() |
|
adv.格外地;极端地 | |
参考例句: |
|
|
73
pounce
![]() |
|
n.猛扑;v.猛扑,突然袭击,欣然同意 | |
参考例句: |
|
|
74
improper
![]() |
|
adj.不适当的,不合适的,不正确的,不合礼仪的 | |
参考例句: |
|
|
75
envious
![]() |
|
adj.嫉妒的,羡慕的 | |
参考例句: |
|
|
76
awfully
![]() |
|
adv.可怕地,非常地,极端地 | |
参考例句: |
|
|
77
soothing
![]() |
|
adj.慰藉的;使人宽心的;镇静的 | |
参考例句: |
|
|
78
liking
![]() |
|
n.爱好;嗜好;喜欢 | |
参考例句: |
|
|
79
imprisoned
![]() |
|
下狱,监禁( imprison的过去式和过去分词 ) | |
参考例句: |
|
|
80
embroidery
![]() |
|
n.绣花,刺绣;绣制品 | |
参考例句: |
|
|
81
inexplicable
![]() |
|
adj.无法解释的,难理解的 | |
参考例句: |
|
|
82
engrossed
![]() |
|
adj.全神贯注的 | |
参考例句: |
|
|
83
drawn
![]() |
|
v.拖,拉,拔出;adj.憔悴的,紧张的 | |
参考例句: |
|
|
84
cavern
![]() |
|
n.洞穴,大山洞 | |
参考例句: |
|
|
85
possessed
![]() |
|
adj.疯狂的;拥有的,占有的 | |
参考例句: |
|
|
86
sublimity
![]() |
|
崇高,庄严,气质高尚 | |
参考例句: |
|
|
87
irrelevantly
![]() |
|
adv.不恰当地,不合适地;不相关地 | |
参考例句: |
|
|
88
soothed
![]() |
|
v.安慰( soothe的过去式和过去分词 );抚慰;使舒服;减轻痛苦 | |
参考例句: |
|
|
89
remarkable
![]() |
|
adj.显著的,异常的,非凡的,值得注意的 | |
参考例句: |
|
|
90
attentively
![]() |
|
adv.聚精会神地;周到地;谛;凝神 | |
参考例句: |
|
|
91
rumpled
![]() |
|
v.弄皱,使凌乱( rumple的过去式和过去分词 ) | |
参考例句: |
|
|
92
garrulous
![]() |
|
adj.唠叨的,多话的 | |
参考例句: |
|
|
93
flamingo
![]() |
|
n.红鹳,火烈鸟 | |
参考例句: |
|
|
94
ostrich
![]() |
|
n.鸵鸟 | |
参考例句: |
|
|
95
cypresses
![]() |
|
n.柏属植物,柏树( cypress的名词复数 ) | |
参考例句: |
|
|
96
hesitation
![]() |
|
n.犹豫,踌躇 | |
参考例句: |
|
|
97
circumference
![]() |
|
n.圆周,周长,圆周线 | |
参考例句: |
|
|
98
crests
![]() |
|
v.到达山顶(或浪峰)( crest的第三人称单数 );到达洪峰,达到顶点 | |
参考例句: |
|
|