| 选择字号:【大】【中】【小】 | 关灯
护眼
|
AT CIREY
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
A common admiration1 for Locke and Newton cemented his attachment2 to the Marquise du Chatelet, a lady distinguished3 from others of her age by her love of the sciences. With her Voltaire lived for over fifteen years at the Chateau4 of Cirey, in Campagne, “far from the madding crowd’s ignoble5 strife,” and, as Voltaire phrased it, “nine miles from a lemon.” Voltaire was at the outset forty and Madame twenty-seven, neither handsome nor well-formed, yet pleasing. She united learning with a zest6 for pleasure, and with the handsome fortune which Voltaire brought to the establishment was enabled to satisfy both tastes. Life at Cirey was varied7 by jaunts8 to Paris, Brussels and Sceaux, at which last place he wrote Zadig, one of his lightest and most characteristic burlesque9 stories.
Madame du Chàtelet has been much laughed at; but in the days when ladies take prizes in mathematics, that should be a thing of the past. Hard intellectual labor10 rather than the pursuit of pleasure characterised life at Cirey, or rather its inmates11 found their pleasure in their work. Madame would be translating Newton or studying Leibnitz. Her mathematical tutor worked at physical science in a gallery which had been built expressly for him. Voltaire would be aiding each in turn, or, ever faithful to his first love the drama, occupied with the writing or production of a tragedy or comedy for the theatre also attached to the
点击
收听单词发音
收听单词发音
1
admiration
|
|
| n.钦佩,赞美,羡慕 | |
参考例句: |
|
|
|
2
attachment
|
|
| n.附属物,附件;依恋;依附 | |
参考例句: |
|
|
|
3
distinguished
|
|
| adj.卓越的,杰出的,著名的 | |
参考例句: |
|
|
|
4
chateau
|
|
| n.城堡,别墅 | |
参考例句: |
|
|
|
5
ignoble
|
|
| adj.不光彩的,卑鄙的;可耻的 | |
参考例句: |
|
|
|
6
zest
|
|
| n.乐趣;滋味,风味;兴趣 | |
参考例句: |
|
|
|
7
varied
|
|
| adj.多样的,多变化的 | |
参考例句: |
|
|
|
8
jaunts
|
|
| n.游览( jaunt的名词复数 ) | |
参考例句: |
|
|
|
9
burlesque
|
|
| v.嘲弄,戏仿;n.嘲弄,取笑,滑稽模仿 | |
参考例句: |
|
|
|
10
labor
|
|
| n.劳动,努力,工作,劳工;分娩;vi.劳动,努力,苦干;vt.详细分析;麻烦 | |
参考例句: |
|
|
|
11
inmates
|
|
| n.囚犯( inmate的名词复数 ) | |
参考例句: |
|
|
|
12
premises
|
|
| n.建筑物,房屋 | |
参考例句: |
|
|
|
13
incessant
|
|
| adj.不停的,连续的 | |
参考例句: |
|
|
|
14
discourse
|
|
| n.论文,演说;谈话;话语;vi.讲述,著述 | |
参考例句: |
|
|
|
15
justify
|
|
| vt.证明…正当(或有理),为…辩护 | |
参考例句: |
|
|
|
16
contented
|
|
| adj.满意的,安心的,知足的 | |
参考例句: |
|
|
|
17
recesses
|
|
| n.壁凹( recess的名词复数 );(工作或业务活动的)中止或暂停期间;学校的课间休息;某物内部的凹形空间v.把某物放在墙壁的凹处( recess的第三人称单数 );将(墙)做成凹形,在(墙)上做壁龛;休息,休会,休庭 | |
参考例句: |
|
|
|
18
applied
|
|
| adj.应用的;v.应用,适用 | |
参考例句: |
|
|
|
19
monks
|
|
| n.修道士,僧侣( monk的名词复数 ) | |
参考例句: |
|
|
|
20
fixed
|
|
| adj.固定的,不变的,准备好的;(计算机)固定的 | |
参考例句: |
|
|
|
21
prelude
|
|
| n.序言,前兆,序曲 | |
参考例句: |
|
|
|
22
buckle
|
|
| n.扣子,带扣;v.把...扣住,由于压力而弯曲 | |
参考例句: |
|
|
|
23
narrative
|
|
| n.叙述,故事;adj.叙事的,故事体的 | |
参考例句: |
|
|
|
24
dedication
|
|
| n.奉献,献身,致力,题献,献辞 | |
参考例句: |
|
|
|
25
shafts
|
|
| n.轴( shaft的名词复数 );(箭、高尔夫球棒等的)杆;通风井;一阵(疼痛、害怕等) | |
参考例句: |
|
|
|
26
fanaticism
|
|
| n.狂热,盲信 | |
参考例句: |
|
|
|
27
excellence
|
|
| n.优秀,杰出,(pl.)优点,美德 | |
参考例句: |
|
|
|
28
delineation
|
|
| n.记述;描写 | |
参考例句: |
|
|
|
29
portray
|
|
| v.描写,描述;画(人物、景象等) | |
参考例句: |
|
|
|
30
mingled
|
|
| 混合,混入( mingle的过去式和过去分词 ); 混进,与…交往[联系] | |
参考例句: |
|
|
|
31
facetious
|
|
| adj.轻浮的,好开玩笑的 | |
参考例句: |
|
|
|
32
droll
|
|
| adj.古怪的,好笑的 | |
参考例句: |
|
|
|
33
gambolling
|
|
| v.蹦跳,跳跃,嬉戏( gambol的现在分词 ) | |
参考例句: |
|
|
|
34
delightful
|
|
| adj.令人高兴的,使人快乐的 | |
参考例句: |
|
|
|
35
bent
|
|
| n.爱好,癖好;adj.弯的;决心的,一心的 | |
参考例句: |
|
|
|
36
annoyances
|
|
| n.恼怒( annoyance的名词复数 );烦恼;打扰;使人烦恼的事 | |
参考例句: |
|
|
|
37
debtor
|
|
| n.借方,债务人 | |
参考例句: |
|
|
|
38
notably
|
|
| adv.值得注意地,显著地,尤其地,特别地 | |
参考例句: |
|
|
|
39
memorable
|
|
| adj.值得回忆的,难忘的,特别的,显著的 | |
参考例句: |
|
|
|
40
renown
|
|
| n.声誉,名望 | |
参考例句: |
|
|
|
41
renowned
|
|
| adj.著名的,有名望的,声誉鹊起的 | |
参考例句: |
|
|
|
42
incense
|
|
| v.激怒;n.香,焚香时的烟,香气 | |
参考例句: |
|
|
|
43
mutual
|
|
| adj.相互的,彼此的;共同的,共有的 | |
参考例句: |
|
|
|
44
ascended
|
|
| v.上升,攀登( ascend的过去式和过去分词 ) | |
参考例句: |
|
|
|
45
sneers
|
|
| 讥笑的表情(言语)( sneer的名词复数 ) | |
参考例句: |
|
|
|
46
craving
|
|
| n.渴望,热望 | |
参考例句: |
|
|
|
47
credentials
|
|
| n.证明,资格,证明书,证件 | |
参考例句: |
|
|
|
48
extravagant
|
|
| adj.奢侈的;过分的;(言行等)放肆的 | |
参考例句: |
|
|
|
49
extravagantly
|
|
| adv.挥霍无度地 | |
参考例句: |
|
|
|
50
tempted
|
|
| v.怂恿(某人)干不正当的事;冒…的险(tempt的过去分词) | |
参考例句: |
|
|
|
51
majesty
|
|
| n.雄伟,壮丽,庄严,威严;最高权威,王权 | |
参考例句: |
|
|
|
52
immortality
|
|
| n.不死,不朽 | |
参考例句: |
|
|
|
53
alas
|
|
| int.唉(表示悲伤、忧愁、恐惧等) | |
参考例句: |
|
|
|
54
eloquence
|
|
| n.雄辩;口才,修辞 | |
参考例句: |
|
|
|
55
virtues
|
|
| 美德( virtue的名词复数 ); 德行; 优点; 长处 | |
参考例句: |
|
|
|
56
antiquity
|
|
| n.古老;高龄;古物,古迹 | |
参考例句: |
|
|
|
57
intercourse
|
|
| n.性交;交流,交往,交际 | |
参考例句: |
|
|
|
58
temperament
|
|
| n.气质,性格,性情 | |
参考例句: |
|
|
|
59
unnaturally
|
|
| adv.违反习俗地;不自然地;勉强地;不近人情地 | |
参考例句: |
|
|
|
60
hesitation
|
|
| n.犹豫,踌躇 | |
参考例句: |
|
|
|
61
cravat
|
|
| n.领巾,领结;v.使穿有领结的服装,使结领结 | |
参考例句: |
|
|
|
62
skewer
|
|
| n.(烤肉用的)串肉杆;v.用杆串好 | |
参考例句: |
|
|
|
63
jealousy
|
|
| n.妒忌,嫉妒,猜忌 | |
参考例句: |
|
|
|
64
scathing
|
|
| adj.(言词、文章)严厉的,尖刻的;不留情的adv.严厉地,尖刻地v.伤害,损害(尤指使之枯萎)( scathe的现在分词) | |
参考例句: |
|
|
|
65
linen
|
|
| n.亚麻布,亚麻线,亚麻制品;adj.亚麻布制的,亚麻的 | |
参考例句: |
|
|
|
66
sarcasm
|
|
| n.讥讽,讽刺,嘲弄,反话 (adj.sarcastic) | |
参考例句: |
|
|
|
67
atheist
|
|
| n.无神论者 | |
参考例句: |
|
|
|
68
inquiries
|
|
| n.调查( inquiry的名词复数 );疑问;探究;打听 | |
参考例句: |
|
|
|
69
spoke
|
|
| n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说 | |
参考例句: |
|
|
|
70
coterie
|
|
| n.(有共同兴趣的)小团体,小圈子 | |
参考例句: |
|
|
|
71
ridicule
|
|
| v.讥讽,挖苦;n.嘲弄 | |
参考例句: |
|
|
|
72
diatribe
|
|
| n.抨击,抨击性演说 | |
参考例句: |
|
|
|
73
constraint
|
|
| n.(on)约束,限制;限制(或约束)性的事物 | |
参考例句: |
|
|
|
74
pretext
|
|
| n.借口,托词 | |
参考例句: |
|
|
|
75
forfeited
|
|
| (因违反协议、犯规、受罚等)丧失,失去( forfeit的过去式和过去分词 ) | |
参考例句: |
|
|
|
76
nominally
|
|
| 在名义上,表面地; 应名儿 | |
参考例句: |
|
|
|
77
privately
|
|
| adv.以私人的身份,悄悄地,私下地 | |
参考例句: |
|
|
|
78
mischievous
|
|
| adj.调皮的,恶作剧的,有害的,伤人的 | |
参考例句: |
|
|
|
79
satires
|
|
| 讽刺,讥讽( satire的名词复数 ); 讽刺作品 | |
参考例句: |
|
|
|
80
reigning
|
|
| adj.统治的,起支配作用的 | |
参考例句: |
|
|
|
81
potentate
|
|
| n.统治者;君主 | |
参考例句: |
|
|
|
82
potentates
|
|
| n.君主,统治者( potentate的名词复数 );有权势的人 | |
参考例句: |
|
|
|
83
memoirs
|
|
| n.回忆录;回忆录传( mem,自oir的名词复数) | |
参考例句: |
|
|
|
84
pretensions
|
|
| 自称( pretension的名词复数 ); 自命不凡; 要求; 权力 | |
参考例句: |
|
|
|
85
ridiculed
|
|
| v.嘲笑,嘲弄,奚落( ridicule的过去式和过去分词 ) | |
参考例句: |
|
|
|
86
reconciliation
|
|
| n.和解,和谐,一致 | |
参考例句: |
|
|
|
87
amicable
|
|
| adj.和平的,友好的;友善的 | |
参考例句: |
|
|
|
88
ebb
|
|
| vi.衰退,减退;n.处于低潮,处于衰退状态 | |
参考例句: |
|
|
|
89
frankly
|
|
| adv.坦白地,直率地;坦率地说 | |
参考例句: |
|
|
|
90
posterity
|
|
| n.后裔,子孙,后代 | |
参考例句: |
|
|
|
91
panegyric
|
|
| n.颂词,颂扬 | |
参考例句: |
|
|
|
下一章:
“CANDIDE”
©英文小说网 2005-2010