| 选择字号:【大】【中】【小】 | 关灯
护眼
|
CHAPTER II GORMALA
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
ALL that night I thought of the dead child and of the peculiar1 vision which had come to me. Sleeping or waking it was all the same; my mind could not leave the parents in procession as seen in imagination, or their distracted mien2 in reality. Mingled3 with them was the great-eyed, aquiline-featured, gaunt old woman who had taken such an interest in the affair, and in my part of it. I asked the landlord if he knew her, since, from his position as postmaster he knew almost everyone for miles around. He told me that she was a stranger to the place. Then he added:
“I can’t imagine what brings her here. She has come over from Peterhead two or three times lately; but she doesn’t seem to have anything at all to do. She has nothing to sell and she buys nothing. She’s not a tripper, and she’s not a beggar, and she’s not a thief, and she’s not a worker of any sort. She’s a queer-looking lot anyhow. I fancy from her speech that she’s from the west; probably from some of the far-out islands. I can tell that she has the Gaelic from the way she speaks.”
Later on in the day, when I was walking on the shore near the Hawklaw, she came up to speak to me. The shore was quite lonely, for in those days it was rare to see anyone on the beach except when the salmon6 fishers drew their nets at the ebbing7 tide. I was walking towards Whinnyfold when she came upon me silently[10] from behind. She must have been hidden among the bent8-grass of the sandhills for had she been anywhere in view I must have seen her on that desolate9 shore. She was evidently a most imperious person; she at once addressed me in a tone and manner which made me feel as though I were in some way an inferior, and in somehow to blame:
“What for did ye no tell me what ye saw yesterday?” Instinctively10
点击
收听单词发音
收听单词发音
1
peculiar
|
|
| adj.古怪的,异常的;特殊的,特有的 | |
参考例句: |
|
|
|
2
mien
|
|
| n.风采;态度 | |
参考例句: |
|
|
|
3
mingled
|
|
| 混合,混入( mingle的过去式和过去分词 ); 混进,与…交往[联系] | |
参考例句: |
|
|
|
4
ken
|
|
| n.视野,知识领域 | |
参考例句: |
|
|
|
5
lone
|
|
| adj.孤寂的,单独的;唯一的 | |
参考例句: |
|
|
|
6
salmon
|
|
| n.鲑,大马哈鱼,橙红色的 | |
参考例句: |
|
|
|
7
ebbing
|
|
| (指潮水)退( ebb的现在分词 ); 落; 减少; 衰落 | |
参考例句: |
|
|
|
8
bent
|
|
| n.爱好,癖好;adj.弯的;决心的,一心的 | |
参考例句: |
|
|
|
9
desolate
|
|
| adj.荒凉的,荒芜的;孤独的,凄凉的;v.使荒芜,使孤寂 | |
参考例句: |
|
|
|
10
instinctively
|
|
| adv.本能地 | |
参考例句: |
|
|
|
11
doom
|
|
| n.厄运,劫数;v.注定,命定 | |
参考例句: |
|
|
|
12
remarkable
|
|
| adj.显著的,异常的,非凡的,值得注意的 | |
参考例句: |
|
|
|
13
fathom
|
|
| v.领悟,彻底了解 | |
参考例句: |
|
|
|
14
spoke
|
|
| n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说 | |
参考例句: |
|
|
|
15
varied
|
|
| adj.多样的,多变化的 | |
参考例句: |
|
|
|
16
impatience
|
|
| n.不耐烦,急躁 | |
参考例句: |
|
|
|
17
forerunner
|
|
| n.前身,先驱(者),预兆,祖先 | |
参考例句: |
|
|
|
18
ordained
|
|
| v.任命(某人)为牧师( ordain的过去式和过去分词 );授予(某人)圣职;(上帝、法律等)命令;判定 | |
参考例句: |
|
|
|
19
forth
|
|
| adv.向前;向外,往外 | |
参考例句: |
|
|
|
20
woe
|
|
| n.悲哀,苦痛,不幸,困难;int.用来表达悲伤或惊慌 | |
参考例句: |
|
|
|
21
lamentation
|
|
| n.悲叹,哀悼 | |
参考例句: |
|
|
|
22
manifestation
|
|
| n.表现形式;表明;现象 | |
参考例句: |
|
|
|
23
isolate
|
|
| vt.使孤立,隔离 | |
参考例句: |
|
|
|
24
wrought
|
|
| v.引起;以…原料制作;运转;adj.制造的 | |
参考例句: |
|
|
|
25
sane
|
|
| adj.心智健全的,神志清醒的,明智的,稳健的 | |
参考例句: |
|
|
|
26
plural
|
|
| n.复数;复数形式;adj.复数的 | |
参考例句: |
|
|
|
27
Christian
|
|
| adj.基督教徒的;n.基督教徒 | |
参考例句: |
|
|
|
28
devout
|
|
| adj.虔诚的,虔敬的,衷心的 (n.devoutness) | |
参考例句: |
|
|
|
29
mythologies
|
|
| 神话学( mythology的名词复数 ); 神话(总称); 虚构的事实; 错误的观点 | |
参考例句: |
|
|
|
30
brag
|
|
| v./n.吹牛,自夸;adj.第一流的 | |
参考例句: |
|
|
|
31
ruffle
|
|
| v.弄皱,弄乱;激怒,扰乱;n.褶裥饰边 | |
参考例句: |
|
|
|
32
moor
|
|
| n.荒野,沼泽;vt.(使)停泊;vi.停泊 | |
参考例句: |
|
|
|
33
displeased
|
|
| a.不快的 | |
参考例句: |
|
|
|
34
nay
|
|
| adv.不;n.反对票,投反对票者 | |
参考例句: |
|
|
|
35
untold
|
|
| adj.数不清的,无数的 | |
参考例句: |
|
|
|
36
prone
|
|
| adj.(to)易于…的,很可能…的;俯卧的 | |
参考例句: |
|
|
|
37
repugnance
|
|
| n.嫌恶 | |
参考例句: |
|
|
|
38
thereby
|
|
| adv.因此,从而 | |
参考例句: |
|
|
|
39
inclination
|
|
| n.倾斜;点头;弯腰;斜坡;倾度;倾向;爱好 | |
参考例句: |
|
|
|
40
cumber
|
|
| v.拖累,妨碍;n.妨害;拖累 | |
参考例句: |
|
|
|
41
isles
|
|
| 岛( isle的名词复数 ) | |
参考例句: |
|
|
|
©英文小说网 2005-2010