The Lay of the Nibelung Men
 小说分类
选择字号：【大】【中】【小】
关灯
护眼
X. Of the strange Bridal of Gunther and Brunhild

关注小说网官方公众号（noveltingroom），原版名著免费领。


 Then gazed they across the Rhine-stream, and beheld1 on the farther shore
The King with his guests around him, which had drawn3 nigh theretofore;
And they saw the good knights5 standing6 by the bridle7 of many a maid,
Even them that they looked to welcome, who now for their coming stayed.
So passed they down to the galleys10, that host from the Northern Land,
They and the Niblung thousand, even Siegfried’s own war-band,
{p. 79}
And adown the bank they hasted: their toil11 the rowers plied12,
Till all these friends of Gunther had won to the farther side.
Now list ye withal, how the story of the Queen of Burgundy
Telleth, how Uta the stately with her maiden13-company
Went forth14 of the castle riding with that bright cavalcade15:
Then were made known to each other many a knight4 and maid.
The Lord of the Marches, Gere, led Kriemhild’s steed by the rein16
To the fortress-gate, no farther: Siegfried the noble thane
Should render her service thereafter—how queenly and lovely she shone!

点击收听单词发音收听单词发音  

1 beheld beheld     
v.看，注视( behold的过去式和过去分词 )；瞧；看呀；（叙述中用于引出某人意外的出现）哎哟
参考例句：
  • His eyes had never beheld such opulence. 他从未见过这样的财富。 来自《简明英汉词典》
  • The soul beheld its features in the mirror of the passing moment. 灵魂在逝去的瞬间的镜子中看到了自己的模样。 来自英汉文学 - 红字
2 kin 22Zxv     
n.家族，亲属，血缘关系；adj.亲属关系的，同类的
参考例句：
  • He comes of good kin.他出身好。
  • She has gone to live with her husband's kin.她住到丈夫的亲戚家里去了。
3 drawn MuXzIi     
v.拖，拉，拔出；adj.憔悴的，紧张的
参考例句：
  • All the characters in the story are drawn from life.故事中的所有人物都取材于生活。
  • Her gaze was drawn irresistibly to the scene outside.她的目光禁不住被外面的风景所吸引。
4 knight W2Hxk     
n.骑士，武士；爵士
参考例句：
  • He was made an honourary knight.他被授予荣誉爵士称号。
  • A knight rode on his richly caparisoned steed.一个骑士骑在装饰华丽的马上。
5 knights 2061bac208c7bdd2665fbf4b7067e468     
骑士； （中古时代的）武士( knight的名词复数 )； 骑士； 爵士； （国际象棋中）马
参考例句：
  • stories of knights and fair maidens 关于骑士和美女的故事
  • He wove a fascinating tale of knights in shining armour. 他编了一个穿着明亮盔甲的骑士的迷人故事。
6 standing 2hCzgo     
n.持续，地位；adj.永久的，不动的，直立的，不流动的
参考例句：
  • After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
  • They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。
7 bridle 4sLzt     
n.笼头，束缚；vt.抑制，约束；动怒
参考例句：
  • He learned to bridle his temper.他学会了控制脾气。
  • I told my wife to put a bridle on her tongue.我告诉妻子说话要谨慎。
8 hem 7dIxa     
n.贴边，镶边；vt.缝贴边；(in)包围，限制
参考例句：
  • The hem on her skirt needs sewing.她裙子上的褶边需要缝一缝。
  • The hem of your dress needs to be let down an inch.你衣服的折边有必要放长1英寸。
9 galley rhwxE     
n.（飞机或船上的）厨房单层甲板大帆船；军舰舰长用的大划艇；
参考例句：
  • The stewardess will get you some water from the galley.空姐会从厨房给你拿些水来。
  • Visitors can also go through the large galley where crew members got their meals.游客还可以穿过船员们用餐的厨房。
10 galleys 9509adeb47bfb725eba763ad8ff68194     
n.平底大船，战舰( galley的名词复数 )；（船上或航空器上的）厨房
参考例句：
  • Other people had drowned at sea since galleys swarmed with painted sails. 自从布满彩帆的大船下海以来，别的人曾淹死在海里。 来自辞典例句
  • He sighed for the galleys, with their infamous costume. 他羡慕那些穿着囚衣的苦工。 来自辞典例句
11 toil WJezp     
vi.辛劳工作，艰难地行动；n.苦工，难事
参考例句：
  • The wealth comes from the toil of the masses.财富来自大众的辛勤劳动。
  • Every single grain is the result of toil.每一粒粮食都来之不易。
12 plied b7ead3bc998f9e23c56a4a7931daf4ab     
v.使用（工具）( ply的过去式和过去分词 )；经常供应（食物、饮料）；固定往来；经营生意
参考例句：
  • They plied me with questions about my visit to England. 他们不断地询问我的英国之行。 来自《简明英汉词典》
  • They plied us with tea and cakes. 他们一个劲儿地让我们喝茶、吃糕饼。 来自《简明英汉词典》
13 maiden yRpz7     
n.少女，处女；adj.未婚的，纯洁的，无经验的
参考例句：
  • The prince fell in love with a fair young maiden.王子爱上了一位年轻美丽的少女。
  • The aircraft makes its maiden flight tomorrow.这架飞机明天首航。
14 forth Hzdz2     
adv.向前；向外，往外
参考例句：
  • The wind moved the trees gently back and forth.风吹得树轻轻地来回摇晃。
  • He gave forth a series of works in rapid succession.他很快连续发表了一系列的作品。
15 cavalcade NUNyv     
n.车队等的行列
参考例句：
  • A cavalcade processed through town.马车队列队从城里经过。
  • The cavalcade drew together in silence.马队在静默中靠拢在一起。
16 rein xVsxs     
n.疆绳，统治，支配；vt.以僵绳控制，统治
参考例句：
  • The horse answered to the slightest pull on the rein.只要缰绳轻轻一拉,马就作出反应。
  • He never drew rein for a moment till he reached the river.他一刻不停地一直跑到河边。
17 vice NU0zQ     
n.坏事；恶习；[pl.]台钳，老虎钳；adj.副的
参考例句：
  • He guarded himself against vice.他避免染上坏习惯。
  • They are sunk in the depth of vice.他们堕入了罪恶的深渊。
18 requited 7e241adc245cecc72f302a4bab687327     
v.报答( requite的过去式和过去分词 )；酬谢；回报；报复
参考例句：
  • I requited him for his help with a present. 我送他一份礼以答谢他的帮助。 来自辞典例句
  • His kindness was requited with cold contempt. 他的好意被报以 [遭致] 冷淡的轻蔑。 来自辞典例句
19 onward 2ImxI     
adj.向前的，前进的；adv.向前，前进，在先
参考例句：
  • The Yellow River surges onward like ten thousand horses galloping.黄河以万马奔腾之势滚滚向前。
  • He followed in the steps of forerunners and marched onward.他跟随着先辈的足迹前进。
20 ward LhbwY     
n.守卫，监护，病房，行政区，由监护人或法院保护的人（尤指儿童）；vt.守护，躲开
参考例句：
  • The hospital has a medical ward and a surgical ward.这家医院有内科病房和外科病房。
  • During the evening picnic,I'll carry a torch to ward off the bugs.傍晚野餐时，我要点根火把，抵挡蚊虫。
21 jousted c3c737b9831a8b6542191a4e61126dde     
（骑士）骑马用长矛比武( joust的过去式和过去分词 )
参考例句：
22 joyous d3sxB     
adj.充满快乐的；令人高兴的
参考例句：
  • The lively dance heightened the joyous atmosphere of the scene.轻快的舞蹈给这场戏渲染了欢乐气氛。
  • They conveyed the joyous news to us soon.他们把这一佳音很快地传递给我们。
23 dame dvGzR0     
n.女士
参考例句：
  • The dame tell of her experience as a wife and mother.这位年长妇女讲了她作妻子和母亲的经验。
  • If you stick around,you'll have to marry that dame.如果再逗留多一会，你就要跟那个夫人结婚。
24 jousting 61f54586c2d51ea99148b54cf00febef     
（骑士）骑马用长矛比武( joust的现在分词 )
参考例句：
  • The players happily jousting inside the castle walls didn't see the moat outside widening. 玩家在城墙上幸福地战斗的时候，没有注意到护城河已经开始扩张了。
25 warriors 3116036b00d464eee673b3a18dfe1155     
武士，勇士，战士( warrior的名词复数 )
参考例句：
  • I like reading the stories ofancient warriors. 我喜欢读有关古代武士的故事。
  • The warriors speared the man to death. 武士们把那个男子戳死了。
26 warrior YgPww     
n.勇士，武士，斗士
参考例句：
  • The young man is a bold warrior.这个年轻人是个很英勇的武士。
  • A true warrior values glory and honor above life.一个真正的勇士珍视荣誉胜过生命。
27 mightily ZoXzT6     
ad.强烈地；非常地
参考例句：
  • He hit the peg mightily on the top with a mallet. 他用木槌猛敲木栓顶。
  • This seemed mightily to relieve him. 干完这件事后，他似乎轻松了许多。
28 winsome HfTwx     
n.迷人的，漂亮的
参考例句：
  • She gave him her best winsome smile.她给了他一个最为迷人的微笑。
  • She was a winsome creature.她十分可爱。
29 whit TgXwI     
n.一点，丝毫
参考例句：
  • There's not a whit of truth in the statement.这声明里没有丝毫的真实性。
  • He did not seem a whit concerned.他看来毫不在乎。
30 wed MgFwc     
v.娶，嫁，与…结婚
参考例句：
  • The couple eventually wed after three year engagement.这对夫妇在订婚三年后终于结婚了。
  • The prince was very determined to wed one of the king's daughters.王子下定决心要娶国王的其中一位女儿。
31 comely GWeyX     
adj.漂亮的，合宜的
参考例句：
  • His wife is a comely young woman.他的妻子是一个美丽的少妇。
  • A nervous,comely-dressed little girl stepped out.一个紧张不安、衣着漂亮的小姑娘站了出来。
32 maidens 85662561d697ae675e1f32743af22a69     
处女( maiden的名词复数 )； 少女； 未婚女子； （板球运动）未得分的一轮投球
参考例句：
  • stories of knights and fair maidens 关于骑士和美女的故事
  • Transplantation is not always successful in the matter of flowers or maidens. 花儿移栽往往并不成功，少女们换了环境也是如此。 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
33 rosebud xjZzfD     
n.蔷薇花蕾，妙龄少女
参考例句：
  • At West Ham he was thought of as the rosebud that never properly flowered.在西汉姆他被认为是一个尚未开放的花蕾。
  • Unlike the Rosebud salve,this stuff is actually worth the money.跟玫瑰花蕾膏不一样，这个更值的买。
34 abode hIby0     
n.住处，住所
参考例句：
  • It was ten months before my father discovered his abode.父亲花了十个月的功夫，才好不容易打听到他的住处。
  • Welcome to our humble abode!欢迎光临寒舍！
35 behold jQKy9     
v.看，注视，看到
参考例句：
  • The industry of these little ants is wonderful to behold.这些小蚂蚁辛勤劳动的样子看上去真令人惊叹。
  • The sunrise at the seaside was quite a sight to behold.海滨日出真是个奇景。
36 blemish Qtuz5     
v.损害；玷污；瑕疵，缺点
参考例句：
  • The slightest blemish can reduce market value.只要有一点最小的损害都会降低市场价值。
  • He wasn't about to blemish that pristine record.他本不想去玷污那清白的过去。
37 mingled fdf34efd22095ed7e00f43ccc823abdf     
混合，混入( mingle的过去式和过去分词 )； 混进，与…交往[联系]
参考例句：
  • The sounds of laughter and singing mingled in the evening air. 笑声和歌声交织在夜空中。
  • The man and the woman mingled as everyone started to relax. 当大家开始放松的时候，这一男一女就开始交往了。
38 abide UfVyk     
vi.遵守；坚持；vt.忍受
参考例句：
  • You must abide by the results of your mistakes.你必须承担你的错误所造成的后果。
  • If you join the club,you have to abide by its rules.如果你参加俱乐部，你就得遵守它的规章。
39 costly 7zXxh     
adj.昂贵的，价值高的，豪华的
参考例句：
  • It must be very costly to keep up a house like this.维修这么一幢房子一定很昂贵。
  • This dictionary is very useful,only it is a bit costly.这本词典很有用，左不过贵了些。
40 thither cgRz1o     
adv.向那里；adj.在那边的，对岸的
参考例句：
  • He wandered hither and thither looking for a playmate.他逛来逛去找玩伴。
  • He tramped hither and thither.他到处流浪。
41 knightly knightly     
adj. 骑士般的 adv. 骑士般地
参考例句：
  • He composed heroic songs and began to write many a tale of enchantment and knightly adventure. 他谱写英雄短歌并着手编写不少记叙巫术和骑士历险的故事。
  • If you wear knight costumes, you will certainly have a knightly manner. 身着骑士装，令您具有骑士风度。
42 valiant YKczP     
adj.勇敢的，英勇的；n.勇士，勇敢的人
参考例句：
  • He had the fame of being very valiant.他的勇敢是出名的。
  • Despite valiant efforts by the finance minister,inflation rose to 36%.尽管财政部部长采取了一系列果决措施，通货膨胀率还是涨到了36%。
43 sweeping ihCzZ4     
adj.范围广大的，一扫无遗的
参考例句：
  • The citizens voted for sweeping reforms.公民投票支持全面的改革。
  • Can you hear the wind sweeping through the branches?你能听到风掠过树枝的声音吗？
44 courteously 4v2z8O     
adv.有礼貌地，亲切地
参考例句：
  • He courteously opened the door for me.他谦恭有礼地为我开门。
  • Presently he rose courteously and released her.过了一会，他就很客气地站起来，让她走开。
45 blithe 8Wfzd     
adj.快乐的，无忧无虑的
参考例句：
  • Tonight,however,she was even in a blithe mood than usual.但是，今天晚上她比往常还要高兴。
  • He showed a blithe indifference to her feelings.他显得毫不顾及她的感情。
46 obedience 8vryb     
n.服从，顺从
参考例句：
  • Society has a right to expect obedience of the law.社会有权要求人人遵守法律。
  • Soldiers act in obedience to the orders of their superior officers.士兵们遵照上级军官的命令行动。
47 converse 7ZwyI     
vi.谈话，谈天，闲聊；adv.相反的，相反
参考例句：
  • He can converse in three languages.他可以用3种语言谈话。
  • I wanted to appear friendly and approachable but I think I gave the converse impression.我想显得友好、平易近人些,却发觉给人的印象恰恰相反。
48 mantles 9741b34fd2d63bd42e715ae97e62a5ce     
vt.&vi.覆盖（mantle的第三人称单数形式）
参考例句：
  • The ivy mantles the building. 长春藤覆盖了建筑物。 来自互联网
49 twitched bb3f705fc01629dc121d198d54fa0904     
vt.& vi.（使）抽动，（使）颤动（twitch的过去式与过去分词形式）
参考例句：
  • Her lips twitched with amusement. 她忍俊不禁地颤动着嘴唇。
  • The child's mouth twitched as if she were about to cry. 这小孩的嘴抽动着，像是要哭。 来自《简明英汉词典》
50 gallant 66Myb     
adj.英勇的，豪侠的；(向女人)献殷勤的
参考例句：
  • Huang Jiguang's gallant deed is known by all men. 黄继光的英勇事迹尽人皆知。
  • These gallant soldiers will protect our country.这些勇敢的士兵会保卫我们的国家的。
51 wont peXzFP     
adj.习惯于；v.习惯；n.习惯
参考例句：
  • He was wont to say that children are lazy.他常常说小孩子们懒惰。
  • It is his wont to get up early.早起是他的习惯。
52 throng sGTy4     
n.人群，群众；v.拥挤，群集
参考例句：
  • A patient throng was waiting in silence.一大群耐心的人在静静地等着。
  • The crowds thronged into the mall.人群涌进大厅。
53 laden P2gx5     
adj.装满了的；充满了的；负了重担的；苦恼的
参考例句：
  • He is laden with heavy responsibility.他肩负重任。
  • Dragging the fully laden boat across the sand dunes was no mean feat.将满载货物的船拖过沙丘是一件了不起的事。
54 baron XdSyp     
n.男爵；(商业界等)巨头，大王
参考例句：
  • Henry Ford was an automobile baron.亨利·福特是一位汽车业巨头。
  • The baron lived in a strong castle.男爵住在一座坚固的城堡中。
55 chamber wnky9     
n.房间，寝室；会议厅；议院；会所
参考例句：
  • For many,the dentist's surgery remains a torture chamber.对许多人来说，牙医的治疗室一直是间受刑室。
  • The chamber was ablaze with light.会议厅里灯火辉煌。
56 ware sh9wZ     
n.(常用复数)商品，货物
参考例句：
  • The shop sells a great variety of porcelain ware.这家店铺出售品种繁多的瓷器。
  • Good ware will never want a chapman.好货不须叫卖。
57 begrudged 282239a9ab14ddf0734e88b4ef1b517f     
嫉妒( begrudge的过去式和过去分词 )； 勉强做； 不乐意地付出； 吝惜
参考例句：
  • She begrudged her friend the award. 她嫉妒她的朋友获奖。
  • Joey, you talk as if I begrudged it to you. 乔艾，你这话竟象是我小气，舍不得给你似的。
58 travail ZqhyZ     
n.阵痛；努力
参考例句：
  • Mothers know the travail of giving birth to a child.母亲们了解分娩时的痛苦。
  • He gained the medal through his painful travail.他通过艰辛的努力获得了奖牌。
59 bind Vt8zi     
vt.捆，包扎；装订；约束；使凝固；vi.变硬
参考例句：
  • I will let the waiter bind up the parcel for you.我让服务生帮你把包裹包起来。
  • He wants a shirt that does not bind him.他要一件不使他觉得过紧的衬衫。
60 blessing UxDztJ     
n.祈神赐福；祷告；祝福，祝愿
参考例句：
  • The blessing was said in Hebrew.祷告用了希伯来语。
  • A double blessing has descended upon the house.双喜临门。
61 bower xRZyU     
n.凉亭，树荫下凉快之处；闺房；v.荫蔽
参考例句：
  • They sat under the leafy bower at the end of the garden and watched the sun set.他们坐在花园尽头由叶子搭成的凉棚下观看落日。
  • Mrs. Quilp was pining in her bower.奎尔普太太正在她的闺房里度着愁苦的岁月。
62 hush ecMzv     
int.嘘，别出声；n.沉默，静寂；v.使安静
参考例句：
  • A hush fell over the onlookers.旁观者们突然静了下来。
  • Do hush up the scandal!不要把这丑事声张出去！
63 thereby Sokwv     
adv.因此，从而
参考例句：
  • I have never been to that city,,ereby I don't know much about it.我从未去过那座城市，因此对它不怎么熟悉。
  • He became a British citizen,thereby gaining the right to vote.他成了英国公民，因而得到了投票权。
64 redeemed redeemed     
adj. 可赎回的，可救赎的 动词redeem的过去式和过去分词形式
参考例句：
  • She has redeemed her pawned jewellery. 她赎回了当掉的珠宝。
  • He redeemed his watch from the pawnbroker's. 他从当铺赎回手表。
65 plight 820zI     
n.困境，境况，誓约，艰难；vt.宣誓，保证，约定
参考例句：
  • The leader was much concerned over the plight of the refugees.那位领袖对难民的困境很担忧。
  • She was in a most helpless plight.她真不知如何是好。
66 plighted f3fc40e356b1bec8147e96a94bfa4149     
vt.保证，约定（plight的过去式与过去分词形式）
参考例句：
  • They plighted their troth for the rest of their days. 他们俩盟誓结为终身伴侣。 来自辞典例句
  • Here and there a raw young lady does think of the friends of her plighted man. 这是阅历不深的的年轻姑娘对她未婚夫的朋友往往会持有的看法。 来自辞典例句
67 supplicate orhwq     
v.恳求；adv.祈求地，哀求地，恳求地
参考例句：
  • She supplicated the judge for protection.她恳求法官保护。
  • I do not supplicate to women because they find it unattractive.我不会向女人恳求，因为那吸引不了她们。
68 rapture 9STzG     
n.狂喜；全神贯注；着迷；v.使狂喜
参考例句：
  • His speech was received with rapture by his supporters.他的演说受到支持者们的热烈欢迎。
  • In the midst of his rapture,he was interrupted by his father.他正欢天喜地，被他父亲打断了。
69 nether P1pyY     
adj.下部的，下面的；n.阴间；下层社会
参考例句：
  • This terracotta army well represents his ambition yet to be realized in the nether-world.这一批兵马俑很可能代表他死后也要去实现的雄心。
  • He was escorted back to the nether regions of Main Street.他被护送回中央大道南面的地方。
70 throngs 5e6c4de77c525e61a9aea0c24215278d     
n.人群( throng的名词复数 )v.成群，挤满( throng的第三人称单数 )
参考例句：
  • She muscled through the throngs of people, frantically searching for David. 她使劲挤过人群，拼命寻找戴维。 来自辞典例句
  • Our friends threaded their way slowly through the throngs upon the Bridge. 我们这两位朋友在桥上从人群中穿过，慢慢地往前走。 来自辞典例句
71 asunder GVkzU     
adj.分离的，化为碎片
参考例句：
  • The curtains had been drawn asunder.窗帘被拉向两边。
  • Your conscience,conviction,integrity,and loyalties were torn asunder.你的良心、信念、正直和忠诚都被扯得粉碎了。
72 dagger XnPz0     
n.匕首，短剑，剑号
参考例句：
  • The bad news is a dagger to his heart.这条坏消息刺痛了他的心。
  • The murderer thrust a dagger into her heart.凶手将匕首刺进她的心脏。
73 chivalry wXAz6     
n.骑士气概，侠义；（男人）对女人彬彬有礼，献殷勤
参考例句：
  • The Middle Ages were also the great age of chivalry.中世纪也是骑士制度盛行的时代。
  • He looked up at them with great chivalry.他非常有礼貌地抬头瞧她们。
74 nought gHGx3     
n.／adj.无，零
参考例句：
  • We must bring their schemes to nought.我们必须使他们的阴谋彻底破产。
  • One minus one leaves nought.一减一等于零。
75 vassal uH8y0     
n.附庸的；属下；adj.奴仆的
参考例句：
  • Wales was a vassal kingdom at that time.那时威尔士是个附庸国。
  • The vassal swore that he would be loyal to the king forever.这位封臣宣誓他将永远忠诚于国王。
76 thrall ro8wc     
n.奴隶；奴隶制
参考例句：
  • He treats his wife like a thrall.他把妻子当作奴隶看待。
  • He is not in thrall to the media.他不受制于媒体。
77 mighty YDWxl     
adj.强有力的；巨大的
参考例句：
  • A mighty force was about to break loose.一股巨大的力量即将迸发而出。
  • The mighty iceberg came into view.巨大的冰山出现在眼前。
78 sundered 4faf3fe2431e4e168f6b1f1e44741909     
v.隔开，分开( sunder的过去式和过去分词 )
参考例句：
  • The city is being sundered by racial tension. 该城市因种族关系紧张正在形成分裂。 来自辞典例句
  • It is three years since the two brothers sundered. 弟兄俩分开已经三年了。 来自辞典例句
79 haven 8dhzp     
n.安全的地方，避难所，庇护所
参考例句：
  • It's a real haven at the end of a busy working day.忙碌了一整天后，这真是一个安乐窝。
  • The school library is a little haven of peace and quiet.学校的图书馆是一个和平且安静的小避风港。
80 bliss JtXz4     
n.狂喜，福佑，天赐的福
参考例句：
  • It's sheer bliss to be able to spend the day in bed.整天都可以躺在床上真是幸福。
  • He's in bliss that he's won the Nobel Prize.他非常高兴，因为获得了诺贝尔奖金。
81 linen W3LyK     
n.亚麻布，亚麻线，亚麻制品；adj.亚麻布制的，亚麻的
参考例句：
  • The worker is starching the linen.这名工人正在给亚麻布上浆。
  • Fine linen and cotton fabrics were known as well as wool.精细的亚麻织品和棉织品像羊毛一样闻名遐迩。
82 hood ddwzJ     
n.头巾，兜帽，覆盖；v.罩上，以头巾覆盖
参考例句：
  • She is wearing a red cloak with a hood.她穿着一件红色带兜帽的披风。
  • The car hood was dented in.汽车的发动机罩已凹了进去。
83 wrought EoZyr     
v.引起；以…原料制作；运转；adj.制造的
参考例句：
  • Events in Paris wrought a change in British opinion towards France and Germany.巴黎发生的事件改变了英国对法国和德国的看法。
  • It's a walking stick with a gold head wrought in the form of a flower.那是一个金质花形包头的拐杖。
84 attain HvYzX     
vt.达到，获得，完成
参考例句：
  • I used the scientific method to attain this end. 我用科学的方法来达到这一目的。
  • His painstaking to attain his goal in life is praiseworthy. 他为实现人生目标所下的苦功是值得称赞的。
85 touching sg6zQ9     
adj.动人的，使人感伤的
参考例句：
  • It was a touching sight.这是一幅动人的景象。
  • His letter was touching.他的信很感人。
86 wrath nVNzv     
n.愤怒，愤慨，暴怒
参考例句：
  • His silence marked his wrath. 他的沉默表明了他的愤怒。
  • The wrath of the people is now aroused. 人们被激怒了。
87 staple fGkze     
n.主要产物，常用品，主要要素，原料，订书钉，钩环；adj.主要的，重要的；vt.分类
参考例句：
  • Tea is the staple crop here.本地产品以茶叶为大宗。
  • Potatoes are the staple of their diet.土豆是他们的主要食品。
88 slumber 8E7zT     
n.睡眠，沉睡状态
参考例句：
  • All the people in the hotels were wrapped in deep slumber.住在各旅馆里的人都已进入梦乡。
  • Don't wake him from his slumber because he needs the rest.不要把他从睡眠中唤醒，因为他需要休息。
89 beseech aQzyF     
v.祈求，恳求
参考例句：
  • I beseech you to do this before it is too late.我恳求你做做这件事吧，趁现在还来得及。
  • I beseech your favor.我恳求您帮忙。
90 constrain xpCzL     
vt.限制，约束；克制，抑制
参考例句：
  • She tried to constrain herself from a cough in class.上课时她竭力忍住不咳嗽。
  • The study will examine the factors which constrain local economic growth.这项研究将考查抑制当地经济发展的因素。
91 torment gJXzd     
n.折磨；令人痛苦的东西(人)；vt.折磨；纠缠
参考例句：
  • He has never suffered the torment of rejection.他从未经受过遭人拒绝的痛苦。
  • Now nothing aggravates me more than when people torment each other.没有什么东西比人们的互相折磨更使我愤怒。
92 casement kw8zwr     
n.竖铰链窗；窗扉
参考例句：
  • A casement is a window that opens by means of hinges at the side.竖铰链窗是一种用边上的铰链开启的窗户。
  • With the casement half open,a cold breeze rushed inside.窗扉半开，凉风袭来。
93 shafts 8a8cb796b94a20edda1c592a21399c6b     
n.轴( shaft的名词复数 )；（箭、高尔夫球棒等的）杆；通风井；一阵（疼痛、害怕等）
参考例句：
  • He deliberately jerked the shafts to rock him a bit. 他故意的上下颠动车把，摇这个老猴子几下。 来自汉英文学 - 骆驼祥子
  • Shafts were sunk, with tunnels dug laterally. 竖井已经打下，并且挖有横向矿道。 来自辞典例句
94 shackled 915a38eca61d93140d07ef091110dab6     
给（某人）带上手铐或脚镣( shackle的过去式和过去分词 )
参考例句：
  • The hostage had been shackled to a radiator. 当时人质被铐在暖气片上。
  • He was shackled and in darkness of torment. 他被困在黑暗中备受煎熬。
95 dishonour dishonour     
n./vt.拒付（支票、汇票、票据等）；vt.凌辱，使丢脸；n.不名誉，耻辱，不光彩
参考例句：
  • There's no dishonour in losing.失败并不是耻辱。
  • He would rather die than live in dishonour.他宁死不愿忍辱偷生。
96 abhor 7y4z7     
v.憎恶；痛恨
参考例句：
  • They abhor all forms of racial discrimination.他们憎恶任何形式的种族歧视。
  • They abhor all the nations who have different ideology and regime.他们仇视所有意识形态和制度与他们不同的国家。
97 contemn GZRyh     
v.蔑视
参考例句：
  • The wicked contemn God.恶人轻侮上帝。
  • I contemn the people who treat children so cruelly.我蔑视如此虐待孩子的人。
98 attire AN0zA     
v.穿衣，装扮[同]array；n.衣着；盛装
参考例句：
  • He had no intention of changing his mode of attire.他无意改变着装方式。
  • Her attention was attracted by his peculiar attire.他那奇特的服装引起了她的注意。
99 aisles aisles     
n. (席位间的)通道, 侧廊
参考例句：
  • Aisles were added to the original Saxon building in the Norman period. 在诺曼时期，原来的萨克森风格的建筑物都增添了走廊。
  • They walked about the Abbey aisles, and presently sat down. 他们走到大教堂的走廊附近，并且很快就坐了下来。
100 consecration consecration     
n.供献，奉献，献祭仪式
参考例句：
  • "What we did had a consecration of its own. “我们的所作所为其本身是一种神圣的贡献。 来自英汉文学 - 红字
  • If you do add Consecration or healing, your mana drop down lower. 如果你用了奉献或者治疗，你的蓝将会慢慢下降。 来自互联网
101 squires e1ac9927c38cb55b9bb45b8ea91f1ef1     
n.地主，乡绅( squire的名词复数 )
参考例句：
  • The family history was typical of the Catholic squires of England. 这个家族的历史，在英格兰信天主教的乡绅中是很典型的。 来自辞典例句
  • By 1696, with Tory squires and Amsterdam burghers complaining about excessive taxes. 到1696年，托利党的乡绅们和阿姆斯特丹的市民都对苛捐杂税怨声载道。 来自辞典例句
102 accolade EyDzB     
n.推崇备至，赞扬
参考例句：
  • Four restaurants have been awarded the highest accolade of a three-star rating.四家餐馆获授予三星级餐馆的最高荣誉称号。
  • The Nobel prize has become the ultimate accolade in the sciences.诺贝尔奖已成为科学界的最高荣誉。
103 swelled bd4016b2ddc016008c1fc5827f252c73     
增强( swell的过去式和过去分词 )； 肿胀； （使）凸出； 充满（激情）
参考例句：
  • The infection swelled his hand. 由于感染，他的手肿了起来。
  • After the heavy rain the river swelled. 大雨过后，河水猛涨。
104 casements 1de92bd877da279be5126d60d8036077     
n.窗扉( casement的名词复数 )
参考例句：
  • There are two casements in this room. 这间屋子有两扇窗户。 来自互联网
  • The rain pattered against the casements; the bells tolled for church with a melancholy sound. 雨点噼噼啪啪地打在窗子上；教堂里传来沉重的钟声，召唤人们去做礼拜。 来自互联网
105 anguish awZz0     
n.(尤指心灵上的)极度痛苦，烦恼
参考例句：
  • She cried out for anguish at parting.分手时，她由于痛苦而失声大哭。
  • The unspeakable anguish wrung his heart.难言的痛苦折磨着他的心。
106 ailed 50a34636157e2b6a2de665d07aaa43c4     
v.生病( ail的过去式和过去分词 )；感到不舒服；处境困难；境况不佳
参考例句：
  • Never in his life had Robin ailed before. 罗宾过去从未生过病。 来自《简明英汉词典》
  • I wasn't in form, that's what ailed me.\" 我的竞技状态不佳，我输就输在这一点上。 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
107 scathe ZDczv     
v.损伤；n.伤害
参考例句：
  • The child scathe its fingers while playing with a match.那孩子玩火柴时把手指烧伤了。
  • He scathe his opponent's honor with rumor.他用谣言破坏对手的名誉。
108 demon Wmdyj     
n.魔鬼，恶魔
参考例句：
  • The demon of greed ruined the miser's happiness.贪得无厌的恶习毁掉了那个守财奴的幸福。
  • He has been possessed by the demon of disease for years.他多年来病魔缠身。
109 wedded 2e49e14ebbd413bed0222654f3595c6a     
adj.正式结婚的；渴望…的，执著于…的v.嫁，娶，（与…）结婚( wed的过去式和过去分词 )
参考例句：
  • She's wedded to her job. 她专心致志于工作。
  • I was invited over by the newly wedded couple for a meal. 我被那对新婚夫妇请去吃饭。 来自《简明英汉词典》
110 deigned 8217aa94d4db9a2202bbca75c27b7acd     
v.屈尊，俯就( deign的过去式和过去分词 )
参考例句：
  • Carrie deigned no suggestion of hearing this. 嘉莉不屑一听。 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
  • Carrie scarcely deigned to reply. 嘉莉不屑回答。 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
111 submission lUVzr     
n.服从，投降；温顺，谦虚；提出
参考例句：
  • The defeated general showed his submission by giving up his sword.战败将军缴剑表示投降。
  • No enemy can frighten us into submission.任何敌人的恐吓都不能使我们屈服。
112 spurn qvrwU     
v.拒绝，摈弃；n.轻视的拒绝；踢开
参考例句：
  • They spurn all our offers of help.他们拒绝接受我们提出的一切援助。
  • As an armyman,I spurn fearlessly at all danger and the enemy.作为一个军人，一切危险和敌人丝毫不在我的眼。
113 bruised 5xKz2P     
[医]青肿的，瘀紫的
参考例句：
  • his bruised and bloodied nose 他沾满血的青肿的鼻子
  • She had slipped and badly bruised her face. 她滑了一跤，摔得鼻青脸肿。
114 swollen DrcwL     
adj.肿大的，水涨的；v.使变大，肿胀
参考例句：
  • Her legs had got swollen from standing up all day.因为整天站着，她的双腿已经肿了。
  • A mosquito had bitten her and her arm had swollen up.蚊子叮了她，她的手臂肿起来了。
115 lodging wRgz9     
n.寄宿，住所；(大学生的)校外宿舍
参考例句：
  • The bill is inclusive of the food and lodging. 账单包括吃、住费用。
  • Where can you find lodging for the night? 你今晚在哪里借宿?
116 yoke oeTzRa     
n.轭；支配；v.给...上轭，连接，使成配偶
参考例句：
  • An ass and an ox,fastened to the same yoke,were drawing a wagon.驴子和公牛一起套在轭上拉车。
  • The defeated army passed under the yoke.败军在轭门下通过。
117 forfeited 61f3953f8f253a0175a1f25530295885     
（因违反协议、犯规、受罚等）丧失，失去( forfeit的过去式和过去分词 )
参考例句：
  • Because he broke the rules, he forfeited his winnings. 他犯规，所以丧失了奖金。
  • He has forfeited the right to be the leader of this nation. 他丧失了作为这个国家领导的权利。
118 slay 1EtzI     
v.杀死，宰杀，杀戮
参考例句：
  • He intended to slay his father's murderer.他意图杀死杀父仇人。
  • She has ordered me to slay you.她命令我把你杀了。
119 virgin phPwj     
n.处女，未婚女子；adj.未经使用的；未经开发的
参考例句：
  • Have you ever been to a virgin forest?你去过原始森林吗？
  • There are vast expanses of virgin land in the remote regions.在边远地区有大片大片未开垦的土地。
120 credence Hayy3     
n.信用，祭器台，供桌，凭证
参考例句：
  • Don't give credence to all the gossip you hear.不要相信你听到的闲话。
  • Police attach credence to the report of an unnamed bystander.警方认为一位不知姓名的目击者的报告很有用。
121 forthright xiIx3     
adj.直率的，直截了当的 [同]frank
参考例句：
  • It's sometimes difficult to be forthright and not give offence.又直率又不得罪人，这有时很难办到。
  • He told me forthright just why he refused to take my side.他直率地告诉我他不肯站在我这一边的原因。
122 bishop AtNzd     
n.主教，（国际象棋）象
参考例句：
  • He was a bishop who was held in reverence by all.他是一位被大家都尊敬的主教。
  • Two years after his death the bishop was canonised.主教逝世两年后被正式封为圣者。
123 thronged bf76b78f908dbd232106a640231da5ed     
v.成群，挤满( throng的过去式和过去分词 )
参考例句：
  • Mourners thronged to the funeral. 吊唁者蜂拥着前来参加葬礼。 来自《简明英汉词典》
  • The department store was thronged with people. 百货商店挤满了人。 来自《现代英汉综合大词典》
124 barons d288a7d0097bc7a8a6a4398b999b01f6     
男爵( baron的名词复数 )； 巨头； 大王； 大亨
参考例句：
  • The barons of Normandy had refused to countenance the enterprise officially. 诺曼底的贵族们拒绝正式赞助这桩买卖。
  • The barons took the oath which Stephen Langton prescribed. 男爵们照斯蒂芬？兰顿的指导宣了誓。
125 marvel b2xyG     
vi.(at)惊叹vt.感到惊异；n.令人惊异的事
参考例句：
  • The robot is a marvel of modern engineering.机器人是现代工程技术的奇迹。
  • The operation was a marvel of medical skill.这次手术是医术上的一个奇迹。
126 quenched dae604e1ea7cf81e688b2bffd9b9f2c4     
解（渴）( quench的过去式和过去分词 )； 终止（某事物）； （用水）扑灭（火焰等）； 将（热物体）放入水中急速冷却
参考例句：
  • He quenched his thirst with a long drink of cold water. 他喝了好多冷水解渴。
  • I quenched my thirst with a glass of cold beer. 我喝了一杯冰啤酒解渴。
127 staples a4d18fc84a927940d1294e253001ce3d     
n.（某国的）主要产品( staple的名词复数 )；钉书钉；U 形钉；主要部份v.用钉书钉钉住( staple的第三人称单数 )
参考例句：
  • The anvil onto which the staples are pressed was not assemble correctly. 订书机上的铁砧安装错位。 来自辞典例句
  • I'm trying to make an analysis of the staples of his talk. 我在试行分析他的谈话的要旨。 来自辞典例句
128 strife NrdyZ     
n.争吵，冲突，倾轧，竞争
参考例句：
  • We do not intend to be drawn into the internal strife.我们不想卷入内乱之中。
  • Money is a major cause of strife in many marriages.金钱是造成很多婚姻不和的一个主要原因。
129 fraught gfpzp     
adj.充满…的，伴有(危险等)的；忧虑的
参考例句：
  • The coming months will be fraught with fateful decisions.未来数月将充满重大的决定。
  • There's no need to look so fraught!用不着那么愁眉苦脸的！
130 longing 98bzd     
n.（for）渴望
参考例句：
  • Hearing the tune again sent waves of longing through her.再次听到那首曲子使她胸中充满了渴望。
  • His heart burned with longing for revenge.他心中燃烧着急欲复仇的怒火。
131 albeit axiz0     
conj.即使；纵使；虽然
参考例句：
  • Albeit fictional,she seemed to have resolved the problem.虽然是虚构的，但是在她看来好象是解决了问题。
  • Albeit he has failed twice,he is not discouraged.虽然失败了两次，但他并没有气馁。
132 hurled 16e3a6ba35b6465e1376a4335ae25cd2     
v.猛投，用力掷( hurl的过去式和过去分词 )；大声叫骂
参考例句：
  • He hurled a brick through the window. 他往窗户里扔了块砖。
  • The strong wind hurled down bits of the roof. 大风把屋顶的瓦片刮了下来。 来自《简明英汉词典》
133 ruffle oX9xW     
v.弄皱，弄乱；激怒，扰乱；n.褶裥饰边
参考例句：
  • Don't ruffle my hair.I've just combed it.别把我的头发弄乱了。我刚刚梳好了的。
  • You shouldn't ruffle so easily.你不该那么容易发脾气。
134 insolent AbGzJ     
adj.傲慢的，无理的
参考例句：
  • His insolent manner really got my blood up.他那傲慢的态度把我的肺都气炸了。
  • It was insolent of them to demand special treatment.他们要求给予特殊待遇，脸皮真厚。
135 knave oxsy2     
n.流氓；（纸牌中的）杰克
参考例句：
  • Better be a fool than a knave.宁做傻瓜，不做无赖。
  • Once a knave,ever a knave.一次成无赖，永远是无赖。
136 fetters 25139e3e651d34fe0c13030f3d375428     
n.脚镣( fetter的名词复数 )；束缚v.给…上脚镣，束缚( fetter的第三人称单数 )
参考例句：
  • They were at last freed from the fetters of ignorance. 他们终于从愚昧无知的束缚中解脱出来。
  • They will run wild freed from the fetters of control. 他们一旦摆脱了束缚，就会变得无法无天。 来自《简明英汉词典》
137 brawny id7yY     
adj.强壮的
参考例句：
  • The blacksmith has a brawny arm.铁匠有强壮的胳膊。
  • That same afternoon the marshal appeared with two brawny assistants.当天下午，警长带着两名身强力壮的助手来了。
138 dread Ekpz8     
vt.担忧，忧虑；惧怕，不敢；n.担忧，畏惧
参考例句：
  • We all dread to think what will happen if the company closes.我们都不敢去想一旦公司关门我们该怎么办。
  • Her heart was relieved of its blankest dread.她极度恐惧的心理消除了。
139 defiance RmSzx     
n.挑战，挑衅，蔑视，违抗
参考例句：
  • He climbed the ladder in defiance of the warning.他无视警告爬上了那架梯子。
  • He slammed the door in a spirit of defiance.他以挑衅性的态度把门砰地一下关上。
140 dwarfs a9ddd2c1a88a74fc7bd6a9a0d16c2817     
n.侏儒，矮子（dwarf的复数形式）vt.（使）显得矮小（dwarf的第三人称单数形式）
参考例句：
  • Shakespeare dwarfs other dramatists. 莎士比亚使其他剧作家相形见绌。 来自《简明英汉词典》
  • The new building dwarfs all the other buildings in the town. 新大楼使城里所有其他建筑物都显得矮小了。 来自辞典例句
141 foe ygczK     
n.敌人，仇敌
参考例句：
  • He knew that Karl could be an implacable foe.他明白卡尔可能会成为他的死敌。
  • A friend is a friend;a foe is a foe;one must be clearly distinguished from the other.敌是敌，友是友，必须分清界限。
142 tribulation Kmywb     
n.苦难，灾难
参考例句：
  • Even in our awful tribulation we were quite optimistic.即使在极端痛苦时，我们仍十分乐观。
  • I hate the tribulation,I commiserate the sorrow brought by tribulation.我厌恶别人深重的苦难，怜悯苦难带来的悲哀。
143 slain slain     
杀死，宰杀，杀戮( slay的过去分词 )； (slay的过去分词)
参考例句：
  • The soldiers slain in the battle were burried that night. 在那天夜晚埋葬了在战斗中牺牲了的战士。
  • His boy was dead, slain by the hand of the false Amulius. 他的儿子被奸诈的阿缪利乌斯杀死了。
144 tumult LKrzm     
n.喧哗；激动，混乱；吵闹
参考例句：
  • The tumult in the streets awakened everyone in the house.街上的喧哗吵醒了屋子里的每一个人。
  • His voice disappeared under growing tumult.他的声音消失在越来越响的喧哗声中。
145 wrung b11606a7aab3e4f9eebce4222a9397b1     
绞( wring的过去式和过去分词 )； 握紧（尤指别人的手）； 把（湿衣服）拧干； 绞掉（水）
参考例句：
  • He has wrung the words from their true meaning. 他曲解这些字的真正意义。
  • He wrung my hand warmly. 他热情地紧握我的手。
146 onset bICxF     
n.进攻，袭击，开始，突然开始
参考例句：
  • The drug must be taken from the onset of the infection.这种药必须在感染的最初期就开始服用。
  • Our troops withstood the onset of the enemy.我们的部队抵挡住了敌人的进攻。
147 joints d97dcffd67eca7255ca514e4084b746e     
接头( joint的名词复数 )； 关节； 公共场所（尤指价格低廉的饮食和娱乐场所） （非正式）； 一块烤肉 （英式英语）
参考例句：
  • Expansion joints of various kinds are fitted on gas mains. 各种各样的伸缩接头被安装在煤气的总管道上了。
  • Expansion joints of various kinds are fitted on steam pipes. 各种各样的伸缩接头被安装在蒸气管道上了。
148 atoned 25563c9b777431278872a64e99ce1e52     
v.补偿，赎（罪）( atone的过去式和过去分词 )；补偿，弥补，赎回
参考例句：
  • He atoned for his sin with life. 他以生命赎罪。 来自《现代汉英综合大词典》
  • She had atoned for everything by the sacrifice she had made of her life. 她用牺牲生命来抵偿了一切。 来自辞典例句
149 trophy 8UFzI     
n.优胜旗，奖品，奖杯，战胜品，纪念品
参考例句：
  • The cup is a cherished trophy of the company.那只奖杯是该公司很珍惜的奖品。
  • He hung the lion's head as a trophy.他把那狮子头挂起来作为狩猎纪念品。
150 frail yz3yD     
adj.身体虚弱的；易损坏的
参考例句：
  • Mrs. Warner is already 96 and too frail to live by herself.华纳太太已经九十六岁了，身体虚弱，不便独居。
  • She lay in bed looking particularly frail.她躺在床上，看上去特别虚弱。
151 homage eQZzK     
n.尊敬，敬意，崇敬
参考例句：
  • We pay homage to the genius of Shakespeare.我们对莎士比亚的天才表示敬仰。
  • The soldiers swore to pay their homage to the Queen.士兵们宣誓效忠于女王陛下。
152 kinsmen c5ea7acc38333f9b25a15dbb3150a419     
n.家属，亲属( kinsman的名词复数 )
参考例句：
  • Kinsmen are less kind than friends. 投亲不如访友。 来自《现代汉英综合大词典》
  • One deeply grateful is better than kinsmen or firends. 受恩深处胜亲朋。 来自英汉 - 翻译样例 - 文学
153 bard QPCyM     
n.吟游诗人
参考例句：
  • I'll use my bard song to help you concentrate!我会用我的吟游诗人歌曲帮你集中精神！
  • I find him,the wandering grey bard.我发现了正在徘徊的衰老游唱诗人。
154 bestowed 12e1d67c73811aa19bdfe3ae4a8c2c28     
赠给，授予( bestow的过去式和过去分词 )
参考例句：
  • It was a title bestowed upon him by the king. 那是国王赐给他的头衔。
  • He considered himself unworthy of the honour they had bestowed on him. 他认为自己不配得到大家赋予他的荣誉。
155 bounty EtQzZ     
n.慷慨的赠予物，奖金；慷慨，大方；施与
参考例句：
  • He is famous for his bounty to the poor.他因对穷人慷慨相助而出名。
  • We received a bounty from the government.我们收到政府给予的一笔补助金。
156 crave fowzI     
vt.渴望得到，迫切需要，恳求，请求
参考例句：
  • Many young children crave attention.许多小孩子渴望得到关心。
  • You may be craving for some fresh air.你可能很想呼吸呼吸新鲜空气。
157 vassals c23072dc9603a967a646b416ddbd0fff     
n.奴仆( vassal的名词复数 )；（封建时代）诸侯；从属者；下属
参考例句：
  • He was indeed at this time having the Central Office cleared of all but his vassals. 的确，他这时正在对中央事务所进行全面清洗（他的亲信除外）。 来自辞典例句
  • The lowly vassals suffering all humiliates in both physical and mental aspects. 地位低下的奴仆，他们在身体上和精神上受尽屈辱。 来自互联网
158 yearned df1a28ecd1f3c590db24d0d80c264305     
渴望，切盼，向往( yearn的过去式和过去分词 )
参考例句：
  • The people yearned for peace. 人民渴望和平。
  • She yearned to go back to the south. 她渴望回到南方去。

分享到：


返回目录

英语听力 |  手机版  |  网页版
©英文小说网 2005-2010