选择字号:【大】【中】【小】 | 关灯
护眼
|
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
The gleam of a lantern woke Odo. The horses had stopped at the gates ofPianura, and the abate1 giving the pass-word, the carriage rolled underthe gatehouse and continued its way over the loud cobble-stones of theducal streets. These streets were so dark, being lit but by some lanternprojecting here and there from the angle of a wall, or by the flare2 ofan oil-lamp under a shrine3, that Odo, leaning eagerly out, could onlynow and then catch a sculptured palace-window, the grinning mask on thekeystone of an archway, or the gleaming yellowish facade4 of a churchinlaid with marbles. Once or twice an uncurtained window showed a groupof men drinking about a wineshop table, or an artisan bending over hiswork by the light of a tallow dip; but for the most part doors andwindows were barred and the streets disturbed only by the watchman's cryor by a flash of light and noise as a sedan chair passed with its escortof linkmen and servants. All this was amazing enough to the sleepy eyesof the little boy so unexpectedly translated from the solitude5 ofPontesordo; but when the carriage turned under another arch and drew upbefore the doorway6 of a great building ablaze7 with lights, the pressureof accumulated emotions made him fling his arms about his preceptor'sneck.
"Courage, cavaliere, courage! You have duties, you haveresponsibilities," the abate admonished8 him; and Odo, choking back hisfright, suffered himself to be lifted out by one of the lacqueys groupedabout the door. The abate, who carried a much lower crest9 than atPontesordo, and seemed far more anxious to please the servants than theyto oblige him, led the way up a shining marble staircase where beggarswhined on the landings and powdered footmen in the ducal livery wererunning to and fro with trays of

1
abate
![]() |
|
vi.(风势,疼痛等)减弱,减轻,减退 | |
参考例句: |
|
|
2
flare
![]() |
|
v.闪耀,闪烁;n.潮红;突发 | |
参考例句: |
|
|
3
shrine
![]() |
|
n.圣地,神龛,庙;v.将...置于神龛内,把...奉为神圣 | |
参考例句: |
|
|
4
facade
![]() |
|
n.(建筑物的)正面,临街正面;外表 | |
参考例句: |
|
|
5
solitude
![]() |
|
n. 孤独; 独居,荒僻之地,幽静的地方 | |
参考例句: |
|
|
6
doorway
![]() |
|
n.门口,(喻)入门;门路,途径 | |
参考例句: |
|
|
7
ablaze
![]() |
|
adj.着火的,燃烧的;闪耀的,灯火辉煌的 | |
参考例句: |
|
|
8
admonished
![]() |
|
v.劝告( admonish的过去式和过去分词 );训诫;(温和地)责备;轻责 | |
参考例句: |
|
|
9
crest
![]() |
|
n.顶点;饰章;羽冠;vt.达到顶点;vi.形成浪尖 | |
参考例句: |
|
|
10
refreshments
![]() |
|
n.点心,便餐;(会议后的)简单茶点招 待 | |
参考例句: |
|
|
11
vaguely
![]() |
|
adv.含糊地,暖昧地 | |
参考例句: |
|
|
12
plunged
![]() |
|
v.颠簸( plunge的过去式和过去分词 );暴跌;骤降;突降 | |
参考例句: |
|
|
13
amber
![]() |
|
n.琥珀;琥珀色;adj.琥珀制的 | |
参考例句: |
|
|
14
rummaged
![]() |
|
翻找,搜寻( rummage的过去式和过去分词 ); 已经海关检查 | |
参考例句: |
|
|
15
abashed
![]() |
|
adj.窘迫的,尴尬的v.使羞愧,使局促,使窘迫( abash的过去式和过去分词 ) | |
参考例句: |
|
|
16
temerity
![]() |
|
n.鲁莽,冒失 | |
参考例句: |
|
|
17
eyebrows
![]() |
|
眉毛( eyebrow的名词复数 ) | |
参考例句: |
|
|
18
scented
![]() |
|
adj.有香味的;洒香水的;有气味的v.嗅到(scent的过去分词) | |
参考例句: |
|
|
19
scent
![]() |
|
n.气味,香味,香水,线索,嗅觉;v.嗅,发觉 | |
参考例句: |
|
|
20
rebuke
![]() |
|
v.指责,非难,斥责 [反]praise | |
参考例句: |
|
|
21
drawn
![]() |
|
v.拖,拉,拔出;adj.憔悴的,紧张的 | |
参考例句: |
|
|
22
rustic
![]() |
|
adj.乡村的,有乡村特色的;n.乡下人,乡巴佬 | |
参考例句: |
|
|
23
virgin
![]() |
|
n.处女,未婚女子;adj.未经使用的;未经开发的 | |
参考例句: |
|
|
24
shrug
![]() |
|
v.耸肩(表示怀疑、冷漠、不知等) | |
参考例句: |
|
|
25
lamented
![]() |
|
adj.被哀悼的,令人遗憾的v.(为…)哀悼,痛哭,悲伤( lament的过去式和过去分词 ) | |
参考例句: |
|
|
26
faltered
![]() |
|
(嗓音)颤抖( falter的过去式和过去分词 ); 支吾其词; 蹒跚; 摇晃 | |
参考例句: |
|
|
27
shrugged
![]() |
|
vt.耸肩(shrug的过去式与过去分词形式) | |
参考例句: |
|
|
28
turquoise
![]() |
|
n.绿宝石;adj.蓝绿色的 | |
参考例句: |
|
|
29
buckle
![]() |
|
n.扣子,带扣;v.把...扣住,由于压力而弯曲 | |
参考例句: |
|
|
30
disorder
![]() |
|
n.紊乱,混乱;骚动,骚乱;疾病,失调 | |
参考例句: |
|
|
31
admonishing
![]() |
|
v.劝告( admonish的现在分词 );训诫;(温和地)责备;轻责 | |
参考例句: |
|
|
32
leeches
![]() |
|
n.水蛭( leech的名词复数 );蚂蟥;榨取他人脂膏者;医生 | |
参考例句: |
|
|
33
nostrils
![]() |
|
鼻孔( nostril的名词复数 ) | |
参考例句: |
|
|
34
blur
![]() |
|
n.模糊不清的事物;vt.使模糊,使看不清楚 | |
参考例句: |
|
|
35
creditors
![]() |
|
n.债权人,债主( creditor的名词复数 ) | |
参考例句: |
|
|
36
distress
![]() |
|
n.苦恼,痛苦,不舒适;不幸;vt.使悲痛 | |
参考例句: |
|
|
37
indirectly
![]() |
|
adv.间接地,不直接了当地 | |
参考例句: |
|
|
38
swelled
![]() |
|
增强( swell的过去式和过去分词 ); 肿胀; (使)凸出; 充满(激情) | |
参考例句: |
|
|
39
ruffles
![]() |
|
褶裥花边( ruffle的名词复数 ) | |
参考例句: |
|
|
40
cane
![]() |
|
n.手杖,细长的茎,藤条;v.以杖击,以藤编制的 | |
参考例句: |
|
|
41
insolent
![]() |
|
adj.傲慢的,无理的 | |
参考例句: |
|
|
42
languished
![]() |
|
长期受苦( languish的过去式和过去分词 ); 受折磨; 变得(越来越)衰弱; 因渴望而变得憔悴或闷闷不乐 | |
参考例句: |
|
|
43
smothered
![]() |
|
(使)窒息, (使)透不过气( smother的过去式和过去分词 ); 覆盖; 忍住; 抑制 | |
参考例句: |
|
|
44
hoops
![]() |
|
n.箍( hoop的名词复数 );(篮球)篮圈;(旧时儿童玩的)大环子;(两端埋在地里的)小铁弓 | |
参考例句: |
|
|
45
irritably
![]() |
|
ad.易生气地 | |
参考例句: |
|
|
46
tormented
![]() |
|
饱受折磨的 | |
参考例句: |
|
|
47
beckoned
![]() |
|
v.(用头或手的动作)示意,召唤( beckon的过去式和过去分词 ) | |
参考例句: |
|
|
48
reassured
![]() |
|
adj.使消除疑虑的;使放心的v.再保证,恢复信心( reassure的过去式和过去分词) | |
参考例句: |
|
|
49
savings
![]() |
|
n.存款,储蓄 | |
参考例句: |
|
|
50
velvet
![]() |
|
n.丝绒,天鹅绒;adj.丝绒制的,柔软的 | |
参考例句: |
|
|
51
shrill
![]() |
|
adj.尖声的;刺耳的;v尖叫 | |
参考例句: |
|
|
52
haughtily
![]() |
|
adv. 傲慢地, 高傲地 | |
参考例句: |
|
|
53
tyrant
![]() |
|
n.暴君,专制的君主,残暴的人 | |
参考例句: |
|
|
54
trotted
![]() |
|
小跑,急走( trot的过去分词 ); 匆匆忙忙地走 | |
参考例句: |
|
|
55
descending
![]() |
|
n. 下行 adj. 下降的 | |
参考例句: |
|
|
56
winding
![]() |
|
n.绕,缠,绕组,线圈 | |
参考例句: |
|
|
57
eminent
![]() |
|
adj.显赫的,杰出的,有名的,优良的 | |
参考例句: |
|
|
58
accomplished
![]() |
|
adj.有才艺的;有造诣的;达到了的 | |
参考例句: |
|
|
59
plantations
![]() |
|
n.种植园,大农场( plantation的名词复数 ) | |
参考例句: |
|
|
60
orchards
![]() |
|
(通常指围起来的)果园( orchard的名词复数 ) | |
参考例句: |
|
|
61
beech
![]() |
|
n.山毛榉;adj.山毛榉的 | |
参考例句: |
|
|
62
yew
![]() |
|
n.紫杉属树木 | |
参考例句: |
|
|
63
colonnades
![]() |
|
n.石柱廊( colonnade的名词复数 ) | |
参考例句: |
|
|
64
surmounted
![]() |
|
战胜( surmount的过去式和过去分词 ); 克服(困难); 居于…之上; 在…顶上 | |
参考例句: |
|
|
65
amazement
![]() |
|
n.惊奇,惊讶 | |
参考例句: |
|
|
66
alleys
![]() |
|
胡同,小巷( alley的名词复数 ); 小径 | |
参考例句: |
|
|
67
enchanted
![]() |
|
adj. 被施魔法的,陶醉的,入迷的 动词enchant的过去式和过去分词 | |
参考例句: |
|
|
68
grotto
![]() |
|
n.洞穴 | |
参考例句: |
|
|
69
grove
![]() |
|
n.林子,小树林,园林 | |
参考例句: |
|
|
70
sneer
![]() |
|
v.轻蔑;嘲笑;n.嘲笑,讥讽的言语 | |
参考例句: |
|
|
71
cholera
![]() |
|
n.霍乱 | |
参考例句: |
|
|
72
measles
![]() |
|
n.麻疹,风疹,包虫病,痧子 | |
参考例句: |
|
|
73
putrid
![]() |
|
adj.腐臭的;有毒的;已腐烂的;卑劣的 | |
参考例句: |
|
|
74
aviaries
![]() |
|
n.大鸟笼( aviary的名词复数 );鸟舍;鸟类饲养场;鸟类饲养者 | |
参考例句: |
|
|
75
gilt
![]() |
|
adj.镀金的;n.金边证券 | |
参考例句: |
|
|
76
twilight
![]() |
|
n.暮光,黄昏;暮年,晚期,衰落时期 | |
参考例句: |
|
|
77
reassurance
![]() |
|
n.使放心,使消除疑虑 | |
参考例句: |
|
|
78
adorned
![]() |
|
[计]被修饰的 | |
参考例句: |
|
|
79
frenzy
![]() |
|
n.疯狂,狂热,极度的激动 | |
参考例句: |
|
|