Odo, next morning, under the hunchback's guidance, continued hisexploration of the palace. His mother seemed glad to be rid of him, andVanna packing him off early, with the warning that he was not to fallinto the fishponds or get himself trampled¹ by the horses, he guessed,with a thrill, that he had leave to visit the stables. Here in fact thetwo boys were soon making their way among the crowd of grooms² andstrappers in the yard, seeing the Duke's carriage-horses groomed³, andthe Duchess's cream-coloured hackney saddled for her ride in the chase;and at length, after much lingering and gazing, going on to theharness-rooms and coach-house. The state-carriages, with their carvedand gilt⁴ wheels, their panels gay with flushed divinities and theirstupendous velvet⁵ hammer-cloths edged with bullion⁶, held Odo spellbound.

　　He had a born taste for splendour, and the thought that he might one daysit in one of these glittering vehicles puffed⁷ his breast with pride andmade him address the hunchback with sudden condescension⁸. "When I'm aman I shall ride in these carriages," he said; whereat the other laughedand returned good-humouredly: "Eh, that's not so much to boast of,cavaliere; I shall ride in a carriage one of these days myself." Odostared, not over-pleased, and the boy added: "When I'm carried to thechurchyard, I mean," with a chuckle⁹ of relish¹⁰ at the joke.

　　From the stables they passed to the riding-school, with its opengalleries supported on twisted columns, where the duke's gentlemenmanaged their horses and took their exercise in bad weather. Severalrode there that morning; and among them, on a fine Arab, Odo recognisedthe young man in black velvet who was so often in Donna Laura'sapartments.

点击收听单词发音  

1 trampled
踩( trample的过去式和过去分词 )； 践踏； 无视； 侵犯
参考例句：
He gripped his brother's arm lest he be trampled by the mob. 他紧抓着他兄弟的胳膊，怕他让暴民踩着。 People were trampled underfoot in the rush for the exit. 有人在拼命涌向出口时被踩在脚下。

2 grooms
n.新郎( groom的名词复数 )；马夫v.照料或梳洗（马等）( groom的第三人称单数 )；使做好准备；训练；（给动物）擦洗
参考例句：
Plender end Wilcox became joint grooms of the chambers. 普伦德和威尔科克斯成为共同的贴身侍从。 来自辞典例句 Egypt: Families, rather than grooms, propose to the bride. 埃及：在埃及，由新郎的家人，而不是新郎本人，向新娘求婚。 来自互联网

3 groomed
v.照料或梳洗（马等）( groom的过去式和过去分词 )；使做好准备；训练；（给动物）擦洗
参考例句：
She is always perfectly groomed. 她总是打扮得干净利落。 Duff is being groomed for the job of manager. 达夫正接受训练，准备当经理。 来自《简明英汉词典》

4 gilt
adj.镀金的；n.金边证券
参考例句：
The plates have a gilt edge.这些盘子的边是镀金的。 The rest of the money is invested in gilt.其余的钱投资于金边证券。

5 velvet
n.丝绒，天鹅绒；adj.丝绒制的，柔软的
参考例句：
This material feels like velvet.这料子摸起来像丝绒。 The new settlers wore the finest silk and velvet clothing.新来的移民穿着最华丽的丝绸和天鹅绒衣服。

6 bullion
n.金条，银条
参考例句：
In the London bullion market yesterday,the price of gold was steady.昨天伦敦金银市场黄金价格稳定。 Police have launched a man-hunt for the bullion robbers.警方已大举搜捕抢劫金条的罪犯。

7 puffed
adj.疏松的v.使喷出( puff的过去式和过去分词 )；喷着汽（或烟）移动；吹嘘；吹捧
参考例句：
He lit a cigarette and puffed at it furiously. 他点燃了一支香烟，狂吸了几口。 来自《简明英汉词典》 He felt grown-up, puffed up with self-importance. 他觉得长大了，便自以为了不起。 来自《简明英汉词典》

8 condescension
n.自以为高人一等，贬低(别人)
参考例句：
His politeness smacks of condescension. 他的客气带有屈尊俯就的意味。 Despite its condescension toward the Bennet family, the letter begins to allay Elizabeth's prejudice against Darcy. 尽管这封信对班纳特家的态度很高傲，但它开始消除伊丽莎白对达西的偏见。

9 chuckle
vi.／n.轻声笑，咯咯笑
参考例句：
He shook his head with a soft chuckle.他轻轻地笑着摇了摇头。 I couldn't suppress a soft chuckle at the thought of it.想到这个，我忍不住轻轻地笑起来。

10 relish
n.滋味，享受，爱好，调味品；vt.加调味料，享受，品味；vi.有滋味
参考例句：
I have no relish for pop music.我对流行音乐不感兴趣。 I relish the challenge of doing jobs that others turn down.我喜欢挑战别人拒绝做的工作。

11 ass
n.驴；傻瓜，蠢笨的人
参考例句：
He is not an ass as they make him.他不象大家猜想的那样笨。 An ass endures his burden but not more than his burden.驴能负重但不能超过它能力所负担的。

12 withheld
withhold过去式及过去分词
参考例句：
I withheld payment until they had fulfilled the contract. 他们履行合同后，我才付款。 来自《简明英汉词典》 There was no school play because the principal withheld his consent. 由于校长没同意，学校里没有举行比赛。 来自《简明英汉词典》

13 scruples
n.良心上的不安( scruple的名词复数 )；顾虑，顾忌v.感到于心不安，有顾忌( scruple的第三人称单数 )
参考例句：
I overcame my moral scruples. 我抛开了道德方面的顾虑。 I'm not ashamed of my scruples about your family. They were natural. 我并未因为对你家人的顾虑而感到羞耻。这种感觉是自然而然的。 来自疯狂英语突破英语语调

14 wager
n.赌注；vt.押注，打赌
参考例句：
They laid a wager on the result of the race.他们以竞赛的结果打赌。 I made a wager that our team would win.我打赌我们的队会赢。

15 hawk
n.鹰，骗子；鹰派成员
参考例句：
The hawk swooped down on the rabbit and killed it.鹰猛地朝兔子扑下来,并把它杀死。 The hawk snatched the chicken and flew away.老鹰叼了小鸡就飞走了。

16 catching
adj.易传染的，有魅力的，迷人的，接住
参考例句：
There are those who think eczema is catching.有人就是认为湿疹会传染。 Enthusiasm is very catching.热情非常富有感染力。

17 propped
支撑，支持，维持( prop的过去式和过去分词 )
参考例句：
He sat propped up in the bed by pillows. 他靠着枕头坐在床上。 This fence should be propped up. 这栅栏该用东西支一支。

18 agitated
adj.被鼓动的，不安的
参考例句：
His answers were all mixed up,so agitated was he.他是那样心神不定，回答全乱了。 She was agitated because her train was an hour late.她乘坐的火车晚点一个小时，她十分焦虑。

19 countenance
n.脸色，面容；面部表情；vt.支持，赞同
参考例句：
At the sight of this photograph he changed his countenance.他一看见这张照片脸色就变了。 I made a fierce countenance as if I would eat him alive.我脸色恶狠狠地，仿佛要把他活生生地吞下去。

20 animation
n.活泼，兴奋，卡通片／动画片的制作
参考例句：
They are full of animation as they talked about their childhood.当他们谈及童年的往事时都非常兴奋。 The animation of China made a great progress.中国的卡通片制作取得很大发展。

21 prospect
n.前景，前途；景色，视野
参考例句：
This state of things holds out a cheerful prospect.事态呈现出可喜的前景。 The prospect became more evident.前景变得更加明朗了。

22 caress
vt./n.爱抚，抚摸
参考例句：
She gave the child a loving caress.她疼爱地抚摸着孩子。 She feasted on the caress of the hot spring.她尽情享受着温泉的抚爱。

23 rebuke
v.指责，非难，斥责 [反]praise
参考例句：
He had to put up with a smart rebuke from the teacher.他不得不忍受老师的严厉指责。 Even one minute's lateness would earn a stern rebuke.哪怕迟到一分钟也将受到严厉的斥责。

24 embroidered
adj．绣花的
参考例句：
She embroidered flowers on the cushion covers. 她在这些靠垫套上绣了花。 She embroidered flowers on the front of the dress. 她在连衣裙的正面绣花。

25 longing
n.（for）渴望
参考例句：
Hearing the tune again sent waves of longing through her.再次听到那首曲子使她胸中充满了渴望。 His heart burned with longing for revenge.他心中燃烧着急欲复仇的怒火。

26 deformed
adj.畸形的；变形的；丑的，破相了的
参考例句：
He was born with a deformed right leg.他出生时右腿畸形。 His body was deformed by leprosy.他的身体因为麻风病变形了。

27 lurked
vi.潜伏，埋伏（lurk的过去式与过去分词形式）
参考例句：
The murderers lurked behind the trees. 谋杀者埋伏在树后。 来自《简明英汉词典》 Treachery lurked behind his smooth manners. 他圆滑姿态的后面潜伏着奸计。 来自《现代英汉综合大词典》

28 puddle
n.(雨)水坑，泥潭
参考例句：
The boy hopped the mud puddle and ran down the walk.这个男孩跳过泥坑，沿着人行道跑了。 She tripped over and landed in a puddle.她绊了一下，跌在水坑里。

29 wig
n.假发
参考例句：
The actress wore a black wig over her blond hair.那个女演员戴一顶黑色假发罩住自己的金黄色头发。 He disguised himself with a wig and false beard.他用假发和假胡须来乔装。

30 lameness
n. 跛, 瘸, 残废
参考例句：
Having been laughed at for his lameness,the boy became shy and inhibited. 那男孩因跛脚被人讥笑，变得羞怯而压抑。 By reason of his lameness the boy could not play games. 这男孩因脚跛不能做游戏。

31 chapel
n.小教堂，殡仪馆
参考例句：
The nimble hero,skipped into a chapel that stood near.敏捷的英雄跳进近旁的一座小教堂里。 She was on the peak that Sunday afternoon when she played in chapel.那个星期天的下午，她在小教堂的演出，可以说是登峰造极。

32 majesty
n.雄伟，壮丽，庄严，威严；最高权威，王权
参考例句：
The king had unspeakable majesty.国王有无法形容的威严。 Your Majesty must make up your mind quickly!尊贵的陛下，您必须赶快做出决定！

33 caressing
爱抚的，表现爱情的，亲切的
参考例句：
The spring wind is gentle and caressing. 春风和畅。 He sat silent still caressing Tartar, who slobbered with exceeding affection. 他不声不响地坐在那里，不断抚摸着鞑靼，它由于获得超常的爱抚而不淌口水。

34 scant
adj.不充分的，不足的；v.减缩，限制，忽略
参考例句：
Don't scant the butter when you make a cake.做糕饼时不要吝惜奶油。 Many mothers pay scant attention to their own needs when their children are small.孩子们小的时候，许多母亲都忽视自己的需求。

35 mere
adj.纯粹的；仅仅，只不过
参考例句：
That is a mere repetition of what you said before.那不过是重复了你以前讲的话。 It's a mere waste of time waiting any longer.再等下去纯粹是浪费时间。

36 hoop
n.（篮球）篮圈，篮
参考例句：
The child was rolling a hoop.那个孩子在滚铁环。 The wooden tub is fitted with the iron hoop.木盆都用铁箍箍紧。

37 drawn
v.拖，拉，拔出；adj.憔悴的，紧张的
参考例句：
All the characters in the story are drawn from life.故事中的所有人物都取材于生活。 Her gaze was drawn irresistibly to the scene outside.她的目光禁不住被外面的风景所吸引。

38 rouged
胭脂，口红( rouge的过去式和过去分词 )
参考例句：
Tigress in a red jacket, her face powdered and rouged, followed him with her eyes. 虎妞穿着红袄，脸上抹着白粉与胭脂，眼睛溜着他。 来自汉英文学 - 骆驼祥子 She worked carefully on her penciled her eyebrows and rouged her lips. 她仔细地梳理着头发，描眉，涂口红。

39 virgin
n.处女，未婚女子；adj.未经使用的；未经开发的
参考例句：
Have you ever been to a virgin forest?你去过原始森林吗？ There are vast expanses of virgin land in the remote regions.在边远地区有大片大片未开垦的土地。

40 rumoured
adj.谣传的；传说的；风
参考例句：
It has been so rumoured here. 此间已有传闻。 来自《现代汉英综合大词典》 It began to be rumoured that the jury would be out a long while. 有人传说陪审团要退场很久。 来自英汉文学 - 双城记

41 scented
adj.有香味的；洒香水的；有气味的v.嗅到(scent的过去分词)
参考例句：
I let my lungs fill with the scented air. 我呼吸着芬芳的空气。 来自《简明英汉词典》 The police dog scented about till he found the trail. 警犬嗅来嗅去，终于找到了踪迹。 来自《现代汉英综合大词典》

42 musk
n.麝香, 能发出麝香的各种各样的植物，香猫
参考例句：
Musk is used for perfume and stimulant.麝香可以用作香料和兴奋剂。 She scented her clothes with musk.她用麝香使衣服充满了香味。

43 furtive
adj.鬼鬼崇崇的，偷偷摸摸的
参考例句：
The teacher was suspicious of the student's furtive behaviour during the exam.老师怀疑这个学生在考试时有偷偷摸摸的行为。 His furtive behaviour aroused our suspicion.他鬼鬼祟祟的行为引起了我们的怀疑。

44 pampered
adj.饮食过量的，饮食奢侈的v.纵容，宠，娇养( pamper的过去式和过去分词 )
参考例句：
The lazy scum deserve worse. What if they ain't fed up and pampered? 他们吃不饱，他们的要求满足不了，这又有什么关系？ 来自飘（部分） She petted and pampered him and would let no one discipline him but she, herself. 她爱他，娇养他，而且除了她自己以外，她不允许任何人管教他。 来自辞典例句

45 pout
v.撅嘴；绷脸；n.撅嘴；生气，不高兴
参考例句：
She looked at her lover with a pretentious pout.她看着恋人，故作不悦地撅着嘴。 He whined and pouted when he did not get what he wanted.他要是没得到想要的东西就会发牢骚、撅嘴。

46 lumbered
砍伐（lumber的过去式与过去分词形式）
参考例句：
A rhinoceros lumbered towards them. 一头犀牛笨重地向他们走来。 A heavy truck lumbered by. 一辆重型卡车隆隆驶过。

47 reeking
v.发出浓烈的臭气( reek的现在分词 )；散发臭气；发出难闻的气味 (of sth)；明显带有（令人不快或生疑的跡象）
参考例句：
I won't have you reeking with sweat in my bed! 我就不许你混身臭汗，臭烘烘的上我的炕！ 来自汉英文学 - 骆驼祥子 This is a novel reeking with sentimentalism. 这是一本充满着感伤主义的小说。 来自辞典例句

48 gutters
（路边）排水沟( gutter的名词复数 )； 阴沟； （屋顶的）天沟； 贫贱的境地
参考例句：
Gutters lead the water into the ditch. 排水沟把水排到这条水沟里。 They were born, they grew up in the gutters. 他们生了下来，以后就在街头长大。

49 asses
n. 驴，愚蠢的人，臀部 adv. (常用作后置)用于贬损或骂人
参考例句：
Sometimes I got to kick asses to make this place run right. 有时我为了把这个地方搞得像个样子，也不得不踢踢别人的屁股。 来自教父部分 Those were wild asses maybe, or zebras flying around in herds. 那些也许是野驴或斑马在成群地奔跑。

50 recessed
v.把某物放在墙壁的凹处( recess的过去式和过去分词 )；将（墙）做成凹形，在（墙）上做壁龛；休息，休会，休庭
参考例句：
My rooms were large, with deeply recessed windows and painted, eighteenth-century panellin. 我住的房间很宽敞，有向里凹陷很深的窗户，油漆过的十八世纪的镶花地板。 来自辞典例句 The Geneva meeting recessed while Kennety and Khrushchev met in Vienna. 肯尼迪同赫鲁晓夫在维也纳会晤时，日内瓦会议已经休会。 来自辞典例句

51 wares
n. 货物, 商品
参考例句：
They sold their wares at half-price. 他们的货品是半价出售的。 The peddler was crying up his wares. 小贩极力夸耀自己的货物。

52 hawking
利用鹰行猎
参考例句：
He is hawking his goods everywhere. 他在到处兜售他的货物。 We obtain the event horizon and the Hawking spectrumformula. 得到了黑洞的局部事件视界位置和Hawking温度以及Klein—Gordon粒子的Hawking辐射谱。

53 bent
n.爱好，癖好；adj.弯的；决心的，一心的
参考例句：
He was fully bent upon the project.他一心扑在这项计划上。 We bent over backward to help them.我们尽了最大努力帮助他们。

54 marsh
n.沼泽，湿地
参考例句：
There are a lot of frogs in the marsh.沼泽里有许多青蛙。 I made my way slowly out of the marsh.我缓慢地走出这片沼泽地。

55 addicted
adj.沉溺于....的，对...上瘾的
参考例句：
He was addicted to heroin at the age of 17.他17岁的时候对海洛因上了瘾。 She's become addicted to love stories.她迷上了爱情小说。

56 sinister
adj.不吉利的，凶恶的，左边的
参考例句：
There is something sinister at the back of that series of crimes.在这一系列罪行背后有险恶的阴谋。 Their proposals are all worthless and designed out of sinister motives.他们的建议不仅一钱不值，而且包藏祸心。

57 pang
n.剧痛，悲痛，苦闷
参考例句：
She experienced a sharp pang of disappointment.她经历了失望的巨大痛苦。 She was beginning to know the pang of disappointed love.她开始尝到了失恋的痛苦。

58 beckoning
adj.引诱人的，令人心动的v.（用头或手的动作）示意，召唤( beckon的现在分词 )
参考例句：
An even more beautiful future is beckoning us on. 一个更加美好的未来在召唤我们继续前进。 来自辞典例句 He saw a youth of great radiance beckoning to him. 他看见一个丰神飘逸的少年向他招手。 来自辞典例句

59 unfamiliar
adj.陌生的，不熟悉的
参考例句：
I am unfamiliar with the place and the people here.我在这儿人地生疏。 The man seemed unfamiliar to me.这人很面生。

60 iniquity
n.邪恶；不公正
参考例句：
Research has revealed that he is a monster of iniquity.调查结果显示他是一个不法之徒。 The iniquity of the transaction aroused general indignation.这笔交易的不公引起了普遍的愤怒。

61 condescending
adj.谦逊的,故意屈尊的
参考例句：
He has a condescending attitude towards women. 他对女性总是居高临下。 He tends to adopt a condescending manner when talking to young women. 和年轻女子说话时，他喜欢摆出一副高高在上的姿态。

62 itinerant
adj.巡回的；流动的
参考例句：
He is starting itinerant performance all over the world.他正在世界各地巡回演出。 There is a general debate nowadays about the problem of itinerant workers.目前，针对流动工人的问题展开了普遍的争论。

63 cardinal
n.(天主教的)红衣主教；adj.首要的，基本的
参考例句：
This is a matter of cardinal significance.这是非常重要的事。 The Cardinal coloured with vexation. 红衣主教感到恼火，脸涨得通红。

64 sarcastic
adj.讥讽的，讽刺的，嘲弄的
参考例句：
I squashed him with a sarcastic remark.我说了一句讽刺的话把他给镇住了。 She poked fun at people's shortcomings with sarcastic remarks.她冷嘲热讽地拿别人的缺点开玩笑。

65 sullen
adj.愠怒的，闷闷不乐的，(天气等)阴沉的
参考例句：
He looked up at the sullen sky.他抬头看了一眼阴沉的天空。 Susan was sullen in the morning because she hadn't slept well.苏珊今天早上郁闷不乐，因为昨晚没睡好。