选择字号:【大】【中】【小】 | 关灯
护眼
|
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
One afternoon of April in the year 1774, Odo Valsecca, riding down thehillside below the church of the Superga, had reined1 in his horse at apoint where a group of Spanish chestnuts2 overhung the way. The air waslight and pure, the shady turf invited him, and dismounting he bid hisservant lead the horses to the wayside inn half way down the slope.
The spot he had chosen, though secluded3 as some nook above the gorge4 ofDonnaz, commanded a view of the Po rolling at his feet like a flood ofyellowish metal, and beyond, outspread in clear spring sunshine, thegreat city in the bosom5 of the plain. The spectacle was fair enough totouch any fancy: brown domes6 and facades7 set in new-leaved gardens andsurrounded by vineyards extending to the nearest acclivities;country-houses glancing through the fresh green of planes and willows;monastery-walls cresting8 the higher ridges9; and westward10 the Po windingin sunlit curves toward the Alps.
Odo had lost none of his sensitiveness to such impressions; but the swayof another mood turned his eye from the outstretched beauty of the cityto the vernal solitude11 about him. It was the season when old memories ofDonnaz worked in his blood; when the banks and hedges of the freshhill-country about Turin cheated him with a breath of buddingbeech-groves and the fragrance
收听单词发音
1
reined
勒缰绳使(马)停步( rein的过去式和过去分词 ); 驾驭; 严格控制; 加强管理
2
chestnuts
n.栗子( chestnut的名词复数 );栗色;栗树;栗色马
3
secluded
adj.与世隔绝的;隐退的;偏僻的v.使隔开,使隐退( seclude的过去式和过去分词)
4
gorge
n.咽喉,胃,暴食,山峡;v.塞饱,狼吞虎咽地吃
5
bosom
n.胸,胸部;胸怀;内心;adj.亲密的
6
domes
n.圆屋顶( dome的名词复数 );像圆屋顶一样的东西;圆顶体育场
7
facades
n.(房屋的)正面( facade的名词复数 );假象,外观
8
cresting
n.顶饰v.到达山顶(或浪峰)( crest的现在分词 );到达洪峰,达到顶点
9
ridges
n.脊( ridge的名词复数 );山脊;脊状突起;大气层的)高压脊
10
westward
n.西方,西部;adj.西方的,向西的;adv.向西
11
solitude
n. 孤独; 独居,荒僻之地,幽静的地方
12
fragrance
n.芬芳,香味,香气
13
mere
adj.纯粹的;仅仅,只不过
14
waft
v.飘浮,飘荡;n.一股;一阵微风;飘荡
15
elastic
n.橡皮圈,松紧带;adj.有弹性的;灵活的
16
moss
n.苔,藓,地衣
17
fronds
n.蕨类或棕榈类植物的叶子( frond的名词复数 )
18
withered
adj. 枯萎的,干瘪的,(人身体的部分器官)因病萎缩的或未发育良好的
动词wither的过去式和过去分词形式
19
formerly
adv.从前,以前
20
naturalist
n.博物学家(尤指直接观察动植物者)
21
villas
别墅,公馆( villa的名词复数 ); (城郊)住宅
22
thither
adv.向那里;adj.在那边的,对岸的
23
sylvan
adj.森林的
24
renewal
adj.(契约)延期,续订,更新,复活,重来
25
commotion
n.骚动,动乱
26
enveloped
v.包围,笼罩,包住( envelop的过去式和过去分词 )
27
torrent
n.激流,洪流;爆发,(话语等的)连发
28
plunge
v.跳入,(使)投入,(使)陷入;猛冲
29
twilight
n.暮光,黄昏;暮年,晚期,衰落时期
30
revel
vi.狂欢作乐,陶醉;n.作乐,狂欢
31
prospect
n.前景,前途;景色,视野
32
chiaroscuro
n.明暗对照法
33
gusts
一阵强风( gust的名词复数 ); (怒、笑等的)爆发; (感情的)迸发; 发作
34
scent
n.气味,香味,香水,线索,嗅觉;v.嗅,发觉
35
monasteries
修道院( monastery的名词复数 )
36
vagrant
n.流浪者,游民;adj.流浪的,漂泊不定的
37
conversion
n.转化,转换,转变
38
purveyor
n.承办商,伙食承办商
39
contraband
n.违禁品,走私品
40
lighter
n.打火机,点火器;驳船;v.用驳船运送;light的比较级
41
philosophical
adj.哲学家的,哲学上的,达观的
42
treatises
n.专题著作,专题论文,专著( treatise的名词复数 )
43
disturbance
n.动乱,骚动;打扰,干扰;(身心)失调
44
wholesome
adj.适合;卫生的;有益健康的;显示身心健康的
45
tangible
adj.有形的,可触摸的,确凿的,实际的
46
populous
adj.人口稠密的,人口众多的
47
speculation
n.思索,沉思;猜测;投机
48
varied
adj.多样的,多变化的
49
spoke
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
50
subdued
adj. 屈服的,柔和的,减弱的
动词subdue的过去式和过去分词
51
forth
adv.向前;向外,往外
52
fixed
adj.固定的,不变的,准备好的;(计算机)固定的
53
drawn
v.拖,拉,拔出;adj.憔悴的,紧张的
54
depict
vt.描画,描绘;描写,描述
55
stagnant
adj.不流动的,停滞的,不景气的
56
renounce
v.放弃;拒绝承认,宣布与…断绝关系
57
promenade
n./v.散步
58
throng
n.人群,群众;v.拥挤,群集
59
pedestrians
n.步行者( pedestrian的名词复数 )
60
footpath
n.小路,人行道
61
hush
int.嘘,别出声;n.沉默,静寂;v.使安静
62
abreast
adv.并排地;跟上(时代)的步伐,与…并进地
63
wailed
v.哭叫,哀号( wail的过去式和过去分词 )
64
philosophically
adv.哲学上;富有哲理性地;贤明地;冷静地
65
bent
n.爱好,癖好;adj.弯的;决心的,一心的
66
orchard
n.果园,果园里的全部果树,(美俚)棒球场
67
confiscation
n. 没收, 充公, 征收
68
taxpayers
纳税人,纳税的机构( taxpayer的名词复数 )
69
buckled
a. 有带扣的
70
twigs
细枝,嫩枝( twig的名词复数 )
71
lodged
v.存放( lodge的过去式和过去分词 );暂住;埋入;(权利、权威等)归属
72
piazza
n.广场;走廊
73
accretion
n.自然的增长,增加物
74
admonishing
v.劝告( admonish的现在分词 );训诫;(温和地)责备;轻责
75
bridle
n.笼头,束缚;vt.抑制,约束;动怒
76
battered
adj.磨损的;v.连续猛击;磨损
77
wheezing
v.喘息,发出呼哧呼哧的喘息声( wheeze的现在分词 );哮鸣
78
lodgings
n. 出租的房舍, 寄宿舍
79
moorish
adj.沼地的,荒野的,生[住]在沼地的
80
animated
adj.生气勃勃的,活跃的,愉快的
81
lieutenant
n.陆军中尉,海军上尉;代理官员,副职官员
82
languor
n.无精力,倦怠
83
shrug
v.耸肩(表示怀疑、冷漠、不知等)