选择字号:【大】【中】【小】 | 关灯
护眼
|
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
It was in fact Vivaldi who, putting aside the knot of idlers about thechaise, stepped forward at Odo's approach. The philosopher's countenancewas perturbed2, his travelling-coat spattered with mud, and his daughter,hooded and veiled, clung to him with an air of apprehension3 that smoteOdo to the heart. He caught a blush of recognition beneath her veil; andas he drew near she raised a finger to her lip and faintly shook herhead.
The mute signal reassured4 him. "I see, sir," said he, turningcourteously to Vivaldi, "that you are in a bad plight5, and I hope that Ior my carriage may be of service to you." He ventured a second glance atFulvia, but she had turned aside and was inspecting the wheel of thechaise with an air of the most disheartening detachment.
Vivaldi, who had returned Odo's greeting without any sign of ill-will,bowed slightly and seemed to hesitate a moment. "Our plight, as yousee," he said, "is indeed a grave one; for the wheel has come off ourcarriage and my driver here tells me there is no smithy this sideVercelli, where it is imperative6 we should lie tonight. I hope,however," he added, glancing down the road, "that with all the trafficnow coming and going we may soon be overtaken by some vehicle that willcarry us to our destination."He spoke7 calmly, but it was plain some pressing fear underlay8 hiscomposure, and the nature of the emergency was but too clear to Odo.
"Will not my carriage serve you?" he hastily rejoined. "I am forVercelli, and if you will honour me with your company we can go forwardat once."Fulvia, during this exchange of words, had affected9 to be engaged withthe luggage, which lay in a heap beside the chaise; but at this pointshe lifted her head and shot a glance at her father from under her blacktravelling-hood.

1
countenance
![]() |
|
n.脸色,面容;面部表情;vt.支持,赞同 | |
参考例句: |
|
|
2
perturbed
![]() |
|
adj.烦燥不安的v.使(某人)烦恼,不安( perturb的过去式和过去分词 ) | |
参考例句: |
|
|
3
apprehension
![]() |
|
n.理解,领悟;逮捕,拘捕;忧虑 | |
参考例句: |
|
|
4
reassured
![]() |
|
adj.使消除疑虑的;使放心的v.再保证,恢复信心( reassure的过去式和过去分词) | |
参考例句: |
|
|
5
plight
![]() |
|
n.困境,境况,誓约,艰难;vt.宣誓,保证,约定 | |
参考例句: |
|
|
6
imperative
![]() |
|
n.命令,需要;规则;祈使语气;adj.强制的;紧急的 | |
参考例句: |
|
|
7
spoke
![]() |
|
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说 | |
参考例句: |
|
|
8
underlay
![]() |
|
v.位于或存在于(某物)之下( underlie的过去式 );构成…的基础(或起因),引起n.衬垫物 | |
参考例句: |
|
|
9
affected
![]() |
|
adj.不自然的,假装的 | |
参考例句: |
|
|
10
constraint
![]() |
|
n.(on)约束,限制;限制(或约束)性的事物 | |
参考例句: |
|
|
11
waggon
![]() |
|
n.运货马车,运货车;敞篷车箱 | |
参考例句: |
|
|
12
irresistible
![]() |
|
adj.非常诱人的,无法拒绝的,无法抗拒的 | |
参考例句: |
|
|
13
pedantry
![]() |
|
n.迂腐,卖弄学问 | |
参考例句: |
|
|
14
sage
![]() |
|
n.圣人,哲人;adj.贤明的,明智的 | |
参考例句: |
|
|
15
lodging
![]() |
|
n.寄宿,住所;(大学生的)校外宿舍 | |
参考例句: |
|
|
16
equanimity
![]() |
|
n.沉着,镇定 | |
参考例句: |
|
|
17
concealing
![]() |
|
v.隐藏,隐瞒,遮住( conceal的现在分词 ) | |
参考例句: |
|
|
18
opportune
![]() |
|
adj.合适的,适当的 | |
参考例句: |
|
|
19
tune
![]() |
|
n.调子;和谐,协调;v.调音,调节,调整 | |
参考例句: |
|
|
20
proscribed
![]() |
|
v.正式宣布(某事物)有危险或被禁止( proscribe的过去式和过去分词 ) | |
参考例句: |
|
|
21
motive
![]() |
|
n.动机,目的;adv.发动的,运动的 | |
参考例句: |
|
|
22
alas
![]() |
|
int.唉(表示悲伤、忧愁、恐惧等) | |
参考例句: |
|
|
23
imprisonment
![]() |
|
n.关押,监禁,坐牢 | |
参考例句: |
|
|
24
vindication
![]() |
|
n.洗冤,证实 | |
参考例句: |
|
|
25
atone
![]() |
|
v.赎罪,补偿 | |
参考例句: |
|
|
26
contrition
![]() |
|
n.悔罪,痛悔 | |
参考例句: |
|
|
27
zeal
![]() |
|
n.热心,热情,热忱 | |
参考例句: |
|
|
28
annoyance
![]() |
|
n.恼怒,生气,烦恼 | |
参考例句: |
|
|
29
generosity
![]() |
|
n.大度,慷慨,慷慨的行为 | |
参考例句: |
|
|
30
forth
![]() |
|
adv.向前;向外,往外 | |
参考例句: |
|
|
31
outskirts
![]() |
|
n.郊外,郊区 | |
参考例句: |
|
|
32
annoyances
![]() |
|
n.恼怒( annoyance的名词复数 );烦恼;打扰;使人烦恼的事 | |
参考例句: |
|
|
33
privately
![]() |
|
adv.以私人的身份,悄悄地,私下地 | |
参考例句: |
|
|
34
discretion
![]() |
|
n.谨慎;随意处理 | |
参考例句: |
|
|
35
drawn
![]() |
|
v.拖,拉,拔出;adj.憔悴的,紧张的 | |
参考例句: |
|
|
36
favourable
![]() |
|
adj.赞成的,称赞的,有利的,良好的,顺利的 | |
参考例句: |
|
|
37
mortification
![]() |
|
n.耻辱,屈辱 | |
参考例句: |
|
|
38
repulse
![]() |
|
n.击退,拒绝;vt.逐退,击退,拒绝 | |
参考例句: |
|
|
39
acquitted
![]() |
|
宣判…无罪( acquit的过去式和过去分词 ); 使(自己)作出某种表现 | |
参考例句: |
|
|
40
anticipations
![]() |
|
预期( anticipation的名词复数 ); 预测; (信托财产收益的)预支; 预期的事物 | |
参考例句: |
|
|
41
defiance
![]() |
|
n.挑战,挑衅,蔑视,违抗 | |
参考例句: |
|
|
42
heartiest
![]() |
|
亲切的( hearty的最高级 ); 热诚的; 健壮的; 精神饱满的 | |
参考例句: |
|
|
43
gratitude
![]() |
|
adj.感激,感谢 | |
参考例句: |
|
|
44
tapestries
![]() |
|
n.挂毯( tapestry的名词复数 );绣帷,织锦v.用挂毯(或绣帷)装饰( tapestry的第三人称单数 ) | |
参考例句: |
|
|
45
adorned
![]() |
|
[计]被修饰的 | |
参考例句: |
|
|
46
profusion
![]() |
|
n.挥霍;丰富 | |
参考例句: |
|
|
47
comedians
![]() |
|
n.喜剧演员,丑角( comedian的名词复数 ) | |
参考例句: |
|
|
48
quacks
![]() |
|
abbr.quacksalvers 庸医,骗子(16世纪习惯用水银或汞治疗梅毒的人)n.江湖医生( quack的名词复数 );江湖郎中;(鸭子的)呱呱声v.(鸭子)发出嘎嘎声( quack的第三人称单数 ) | |
参考例句: |
|
|
49
dwarfs
![]() |
|
n.侏儒,矮子(dwarf的复数形式)vt.(使)显得矮小(dwarf的第三人称单数形式) | |
参考例句: |
|
|
50
mendicant
![]() |
|
n.乞丐;adj.行乞的 | |
参考例句: |
|
|
51
itinerant
![]() |
|
adj.巡回的;流动的 | |
参考例句: |
|
|
52
mingled
![]() |
|
混合,混入( mingle的过去式和过去分词 ); 混进,与…交往[联系] | |
参考例句: |
|
|
53
throng
![]() |
|
n.人群,群众;v.拥挤,群集 | |
参考例句: |
|
|
54
insolently
![]() |
|
adv.自豪地,自傲地 | |
参考例句: |
|
|
55
lurk
![]() |
|
n.潜伏,潜行;v.潜藏,潜伏,埋伏 | |
参考例句: |
|
|
56
animation
![]() |
|
n.活泼,兴奋,卡通片/动画片的制作 | |
参考例句: |
|
|
57
obstructing
![]() |
|
阻塞( obstruct的现在分词 ); 堵塞; 阻碍; 阻止 | |
参考例句: |
|
|
58
assailed
![]() |
|
v.攻击( assail的过去式和过去分词 );困扰;质问;毅然应对 | |
参考例句: |
|
|
59
concealed
![]() |
|
a.隐藏的,隐蔽的 | |
参考例句: |
|
|
60
banter
![]() |
|
n.嘲弄,戏谑;v.取笑,逗弄,开玩笑 | |
参考例句: |
|
|
61
velvet
![]() |
|
n.丝绒,天鹅绒;adj.丝绒制的,柔软的 | |
参考例句: |
|
|
62
waylaying
![]() |
|
v.拦截,拦路( waylay的现在分词 ) | |
参考例句: |
|
|
63
gallant
![]() |
|
adj.英勇的,豪侠的;(向女人)献殷勤的 | |
参考例句: |
|
|
64
theatrical
![]() |
|
adj.剧场的,演戏的;做戏似的,做作的 | |
参考例句: |
|
|
65
rhetoric
![]() |
|
n.修辞学,浮夸之言语 | |
参考例句: |
|
|
66
celebrated
![]() |
|
adj.有名的,声誉卓著的 | |
参考例句: |
|
|
67
renowned
![]() |
|
adj.著名的,有名望的,声誉鹊起的 | |
参考例句: |
|
|
68
bustled
![]() |
|
闹哄哄地忙乱,奔忙( bustle的过去式和过去分词 ); 催促 | |
参考例句: |
|
|
69
dart
![]() |
|
v.猛冲,投掷;n.飞镖,猛冲 | |
参考例句: |
|
|
70
scrawled
![]() |
|
乱涂,潦草地写( scrawl的过去式和过去分词 ) | |
参考例句: |
|
|
71
trifling
![]() |
|
adj.微不足道的;没什么价值的 | |
参考例句: |
|
|
72
vexed
![]() |
|
adj.争论不休的;(指问题等)棘手的;争论不休的问题;烦恼的v.使烦恼( vex的过去式和过去分词 );使苦恼;使生气;详细讨论 | |
参考例句: |
|
|
73
sufficiently
![]() |
|
adv.足够地,充分地 | |
参考例句: |
|
|
74
capering
![]() |
|
v.跳跃,雀跃( caper的现在分词 );蹦蹦跳跳 | |
参考例句: |
|
|
75
burlesque
![]() |
|
v.嘲弄,戏仿;n.嘲弄,取笑,滑稽模仿 | |
参考例句: |
|
|
76
provincial
![]() |
|
adj.省的,地方的;n.外省人,乡下人 | |
参考例句: |
|
|
77
effrontery
![]() |
|
n.厚颜无耻 | |
参考例句: |
|
|
78
interspersed
![]() |
|
adj.[医]散开的;点缀的v.intersperse的过去式和过去分词 | |
参考例句: |
|
|
79
improvised
![]() |
|
a.即席而作的,即兴的 | |
参考例句: |
|
|
80
guardian
![]() |
|
n.监护人;守卫者,保护者 | |
参考例句: |
|
|
81
embroidered
![]() |
|
adj.绣花的 | |
参考例句: |
|
|
82
killing
![]() |
|
n.巨额利润;突然赚大钱,发大财 | |
参考例句: |
|
|
83
distraction
![]() |
|
n.精神涣散,精神不集中,消遣,娱乐 | |
参考例句: |
|
|
84
darting
![]() |
|
v.投掷,投射( dart的现在分词 );向前冲,飞奔 | |
参考例句: |
|
|
85
enjoyment
![]() |
|
n.乐趣;享有;享用 | |
参考例句: |
|
|
86
remarkable
![]() |
|
adj.显著的,异常的,非凡的,值得注意的 | |
参考例句: |
|
|
87
frigid
![]() |
|
adj.寒冷的,凛冽的;冷淡的;拘禁的 | |
参考例句: |
|
|
88
refreshing
![]() |
|
adj.使精神振作的,使人清爽的,使人喜欢的 | |
参考例句: |
|
|
89
plunge
![]() |
|
v.跳入,(使)投入,(使)陷入;猛冲 | |
参考例句: |
|
|
90
homely
![]() |
|
adj.家常的,简朴的;不漂亮的 | |
参考例句: |
|
|
91
extemporaneous
![]() |
|
adj.即席的,一时的 | |
参考例句: |
|
|
92
repartee
![]() |
|
n.机敏的应答 | |
参考例句: |
|
|
93
mazes
![]() |
|
迷宫( maze的名词复数 ); 纷繁复杂的规则; 复杂难懂的细节; 迷宫图 | |
参考例句: |
|
|
94
fixed
![]() |
|
adj.固定的,不变的,准备好的;(计算机)固定的 | |
参考例句: |
|
|
95
betrothed
![]() |
|
n. 已订婚者 动词betroth的过去式和过去分词 | |
参考例句: |
|
|
96
feigning
![]() |
|
假装,伪装( feign的现在分词 ); 捏造(借口、理由等) | |
参考例句: |
|
|
97
villain
![]() |
|
n.反派演员,反面人物;恶棍;问题的起因 | |
参考例句: |
|
|
98
whim
![]() |
|
n.一时的兴致,突然的念头;奇想,幻想 | |
参考例句: |
|
|
99
tumult
![]() |
|
n.喧哗;激动,混乱;吵闹 | |
参考例句: |
|
|
100
beckoned
![]() |
|
v.(用头或手的动作)示意,召唤( beckon的过去式和过去分词 ) | |
参考例句: |
|
|
101
alacrity
![]() |
|
n.敏捷,轻快,乐意 | |
参考例句: |
|
|
102
labyrinth
![]() |
|
n.迷宫;难解的事物;迷路 | |
参考例句: |
|
|
103
entreat
![]() |
|
v.恳求,恳请 | |
参考例句: |
|
|
104
emboldened
![]() |
|
v.鼓励,使有胆量( embolden的过去式和过去分词 ) | |
参考例句: |
|
|
105
delicacies
![]() |
|
n.棘手( delicacy的名词复数 );精致;精美的食物;周到 | |
参考例句: |
|
|
106
interfered
![]() |
|
v.干预( interfere的过去式和过去分词 );调停;妨碍;干涉 | |
参考例句: |
|
|
107
curtailing
![]() |
|
v.截断,缩短( curtail的现在分词 ) | |
参考例句: |
|
|