选择字号:【大】【中】【小】 | 关灯
护眼
|
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
On the upper terrace a dozen lacqueys with wax lights hastened out toreceive the travellers. A laughing group followed, headed by a tallvivacious woman covered with jewels, whom Odo guessed to be theProcuratessa Bra. The Marquess, hastening forward, kissed the lady'shand, and turned to summon the actors, who hung back at the farther endof the terrace. The light from the windows and from the lacquey's tapersfell full on the motley band, and Odo, roused to the singularity of hisposition, was about to seek shelter behind the Pantaloon when he heard acry of recognition, and Mirandolina, darting1 out of the Procuratessa'scircle, fell at that lady's feet with a whispered word.
The Procuratessa at once advanced with a smile of surprise and bade theCavaliere Valsecca welcome. Seeing Odo's embarrassment2, she added thathis Highness of Monte Alloro had already apprised3 her of the cavaliere'scoming, and that she and her husband had the day before despatched amessenger to Venice to enquire4 if he were already there to invite him tothe villa5. At the same moment a middle-aged6 man with an air of carelesskindly strength emerged from the house and greeted Odo.
"I am happy," said he bowing, "to receive at Bellocchio a member of theprincely house of Pianura; and your excellency will no doubt be aswell-pleased as ourselves that accident enables us to make acquaintancewithout the formalities of an introduction."This, then, was the famous Procuratore Bra, whose house had given threeDoges to Venice, and who was himself regarded as the most powerful ifnot the most scrupulous8 noble of his day. Odo had heard many tales ofhis singularities, for in a generation of elegant triflers his figurestood out with the ruggedness9 of a
收听单词发音
1
darting
v.投掷,投射( dart的现在分词 );向前冲,飞奔
2
embarrassment
n.尴尬;使人为难的人(事物);障碍;窘迫
3
apprised
v.告知,通知( apprise的过去式和过去分词 );评价
4
enquire
v.打听,询问;调查,查问
5
villa
n.别墅,城郊小屋
6
middle-aged
adj.中年的
7
quaint
adj.古雅的,离奇有趣的,奇怪的
8
scrupulous
adj.审慎的,小心翼翼的,完全的,纯粹的
9
ruggedness
险峻,粗野; 耐久性; 坚固性
10
granite
adj.花岗岩,花岗石
11
boulder
n.巨砾;卵石,圆石
12
gravel
n.砂跞;砂砾层;结石
13
hereditary
adj.遗传的,遗传性的,可继承的,世袭的
14
inflexible
adj.不可改变的,不受影响的,不屈服的
15
noted
adj.著名的,知名的
16
lavish
adj.无节制的;浪费的;vt.慷慨地给予,挥霍
17
distinguished
adj.卓越的,杰出的,著名的
18
reign
n.统治时期,统治,支配,盛行;v.占优势
19
butt
n.笑柄;烟蒂;枪托;臀部;v.用头撞或顶
20
undone
a.未做完的,未完成的
21
exalted
adj.(地位等)高的,崇高的;尊贵的,高尚的
22
satirist
n.讽刺诗作者,讽刺家,爱挖苦别人的人
23
lampoons
n.讽刺文章或言辞( lampoon的名词复数 )v.冷嘲热讽,奚落( lampoon的第三人称单数 )
24
improvised
a.即席而作的,即兴的
25
beckoned
v.(用头或手的动作)示意,召唤( beckon的过去式和过去分词 )
26
gilt
adj.镀金的;n.金边证券
27
facets
n.(宝石或首饰的)小平面( facet的名词复数 );(事物的)面;方面
28
drawn
v.拖,拉,拔出;adj.憔悴的,紧张的
29
elegance
n.优雅;优美,雅致;精致,巧妙
30
spoke
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
31
fixed
adj.固定的,不变的,准备好的;(计算机)固定的
32
pointedly
adv.尖地,明显地
33
pointed
adj.尖的,直截了当的
34
banter
n.嘲弄,戏谑;v.取笑,逗弄,开玩笑
35
villas
别墅,公馆( villa的名词复数 ); (城郊)住宅
36
recesses
n.壁凹( recess的名词复数 );(工作或业务活动的)中止或暂停期间;学校的课间休息;某物内部的凹形空间v.把某物放在墙壁的凹处( recess的第三人称单数 );将(墙)做成凹形,在(墙)上做壁龛;休息,休会,休庭
37
recess
n.短期休息,壁凹(墙上装架子,柜子等凹处)
38
doorway
n.门口,(喻)入门;门路,途径
39
diffused
散布的,普及的,扩散的
40
surmounting
战胜( surmount的现在分词 ); 克服(困难); 居于…之上; 在…顶上
41
rosy
adj.美好的,乐观的,玫瑰色的
42
dome
n.圆屋顶,拱顶
43
plumed
饰有羽毛的
44
rout
n.溃退,溃败;v.击溃,打垮
45
disported
v.嬉戏,玩乐,自娱( disport的过去式和过去分词 )
46
dispensed
v.分配( dispense的过去式和过去分词 );施与;配(药)
47
gathering
n.集会,聚会,聚集
48
devoted
adj.忠诚的,忠实的,热心的,献身于...的
49
intercourse
n.性交;交流,交往,交际
50
comedians
n.喜剧演员,丑角( comedian的名词复数 )
51
withdrawn
vt.收回;使退出;vi.撤退,退出
52
strings
n.弦
53
foliage
n.叶子,树叶,簇叶
54
dispel
vt.驱走,驱散,消除
55
hush
int.嘘,别出声;n.沉默,静寂;v.使安静
56
murmur
n.低语,低声的怨言;v.低语,低声而言
57
discomfiture
n.崩溃;大败;挫败;困惑
58
intrigue
vt.激起兴趣,迷住;vi.耍阴谋;n.阴谋,密谋
59
provocation
n.激怒,刺激,挑拨,挑衅的事物,激怒的原因
60
revolving
adj.旋转的,轮转式的;循环的v.(使)旋转( revolve的现在分词 );细想
61
nun
n.修女,尼姑
62
lulled
vt.使镇静,使安静(lull的过去式与过去分词形式)
63
portico
n.柱廊,门廊
64
draught
n.拉,牵引,拖;一网(饮,吸,阵);顿服药量,通风;v.起草,设计
65
melodious
adj.旋律美妙的,调子优美的,音乐性的
66
meanders
曲径( meander的名词复数 ); 迂回曲折的旅程
67
fresco
n.壁画;vt.作壁画于
68
hood
n.头巾,兜帽,覆盖;v.罩上,以头巾覆盖
69
contrived
adj.不自然的,做作的;虚构的
70
extolling
v.赞美( extoll的现在分词 );赞颂,赞扬,赞美( extol的现在分词 )
71
ingenuity
n.别出心裁;善于发明创造
72
accomplice
n.从犯,帮凶,同谋
73
craving
n.渴望,热望
74
poetic
adj.富有诗意的,有诗人气质的,善于抒情的
75
barge
n.平底载货船,驳船
76
crimson
n./adj.深(绯)红色(的);vi.脸变绯红色
77
velvet
n.丝绒,天鹅绒;adj.丝绒制的,柔软的
78
prow
n.(飞机)机头,船头
79
mythological
adj.神话的
80
swarm
n.(昆虫)等一大群;vi.成群飞舞;蜂拥而入
81
embroidery
n.绣花,刺绣;绣制品
82
wigs
n.假发,法官帽( wig的名词复数 )
83
mantles
vt.&vi.覆盖(mantle的第三人称单数形式)
84
publicity
n.众所周知,闻名;宣传,广告
85
arcade
n.拱廊;(一侧或两侧有商店的)通道
86
arcades
n.商场( arcade的名词复数 );拱形走道(两旁有商店或娱乐设施);连拱廊;拱形建筑物
87
piazza
n.广场;走廊
88
incognito
adv.匿名地;n.隐姓埋名;adj.化装的,用假名的,隐匿姓名身份的
89
favourable
adj.赞成的,称赞的,有利的,良好的,顺利的
90
disorders
n.混乱( disorder的名词复数 );凌乱;骚乱;(身心、机能)失调
91
abounded
v.大量存在,充满,富于( abound的过去式和过去分词 )
92
plebeian
adj.粗俗的;平民的;n.平民;庶民
93
intrude
vi.闯入;侵入;打扰,侵扰
94
gondola
n.威尼斯的平底轻舟;飞船的吊船
95
haughty
adj.傲慢的,高傲的
96
ecclesiastic
n.教士,基督教会;adj.神职者的,牧师的,教会的
97
laity
n.俗人;门外汉
98
nuns
n.(通常指基督教的)修女, (佛教的)尼姑( nun的名词复数 )
99
carnival
n.嘉年华会,狂欢,狂欢节,巡回表演
100
mere
adj.纯粹的;仅仅,只不过
101
allied
adj.协约国的;同盟国的
102
enjoyment
n.乐趣;享有;享用
103
elimination
n.排除,消除,消灭
104
tenuous
adj.细薄的,稀薄的,空洞的
105
plaque
n.饰板,匾,(医)血小板
106
collaborated
合作( collaborate的过去式和过去分词 ); 勾结叛国
107
supreme
adj.极度的,最重要的;至高的,最高的
108
iridescent
adj.彩虹色的,闪色的
109
scent
n.气味,香味,香水,线索,嗅觉;v.嗅,发觉
110
patrician
adj.贵族的,显贵的;n.贵族;有教养的人;罗马帝国的地方官
111
gambling
n.赌博;投机
112
intrepidity
n.大胆,刚勇;大胆的行为
113
speculations
n.投机买卖( speculation的名词复数 );思考;投机活动;推断
114
destined
adj.命中注定的;(for)以…为目的地的
115
vegetated
v.过单调呆板的生活( vegetate的过去式和过去分词 );植物似地生长;(瘤、疣等)长大
116
persecution
n. 迫害,烦扰
117
incorrigible
adj.难以纠正的,屡教不改的
118
indifference
n.不感兴趣,不关心,冷淡,不在乎
119
banished
v.放逐,驱逐( banish的过去式和过去分词 )
120
banishment
n.放逐,驱逐
121
taxation
n.征税,税收,税金
122
enquiring
a.爱打听的,显得好奇的
123
courteously
adv.有礼貌地,亲切地
124
lodgings
n. 出租的房舍, 寄宿舍
125
incessant
adj.不停的,连续的
126
apprehensive
adj.担心的,恐惧的,善于领会的
127
intervention
n.介入,干涉,干预
128
unwilling
adj.不情愿的
129
exchequer
n.财政部;国库
130
creditors
n.债权人,债主( creditor的名词复数 )
131
wane
n.衰微,亏缺,变弱;v.变小,亏缺,呈下弦
132
apparently
adv.显然地;表面上,似乎
133
abate
vi.(风势,疼痛等)减弱,减轻,减退
134
immediate
adj.立即的;直接的,最接近的;紧靠的
135
avowal
n.公开宣称,坦白承认
136
opposition
n.反对,敌对
137
actively
adv.积极地,勤奋地
138
concealed
a.隐藏的,隐蔽的
139
conceal
v.隐藏,隐瞒,隐蔽
140
bent
n.爱好,癖好;adj.弯的;决心的,一心的
141
swarmed
密集( swarm的过去式和过去分词 ); 云集; 成群地移动; 蜜蜂或其他飞行昆虫成群地飞来飞去
142
promenade
n./v.散步
143
travesty
n.歪曲,嘲弄,滑稽化
144
thronged
v.成群,挤满( throng的过去式和过去分词 )
145
throng
n.人群,群众;v.拥挤,群集
146
gallant
adj.英勇的,豪侠的;(向女人)献殷勤的
147
vagaries
n.奇想( vagary的名词复数 );异想天开;异常行为;难以预测的情况
148
shrine
n.圣地,神龛,庙;v.将...置于神龛内,把...奉为神圣
149
virgin
n.处女,未婚女子;adj.未经使用的;未经开发的
150
quack
n.庸医;江湖医生;冒充内行的人;骗子
151
bawl
v.大喊大叫,大声地喊,咆哮
152
trumpet
n.喇叭,喇叭声;v.吹喇叭,吹嘘
153
miraculous
adj.像奇迹一样的,不可思议的
154
culminated
v.达到极点( culminate的过去式和过去分词 )
155
rite
n.典礼,惯例,习俗
156
commemorate
vt.纪念,庆祝
157
inveterate
adj.积习已深的,根深蒂固的
158
slaughter
n.屠杀,屠宰;vt.屠杀,宰杀
159
serenity
n.宁静,沉着,晴朗
160
agility
n.敏捷,活泼
161
recessed
v.把某物放在墙壁的凹处( recess的过去式和过去分词 );将(墙)做成凹形,在(墙)上做壁龛;休息,休会,休庭
162
transformation
n.变化;改造;转变
163
penitence
n.忏悔,赎罪;悔过
164
rites
仪式,典礼( rite的名词复数 )
165
chapels
n.小教堂, (医院、监狱等的)附属礼拜堂( chapel的名词复数 );(在小教堂和附属礼拜堂举行的)礼拜仪式
166
awed
adj.充满敬畏的,表示敬畏的v.使敬畏,使惊惧( awe的过去式和过去分词 )
167
liturgical
adj.礼拜仪式的
168
dominion
n.统治,管辖,支配权;领土,版图
169
wilderness
n.杳无人烟的一片陆地、水等,荒漠
170
ushered
v.引,领,陪同( usher的过去式和过去分词 )
171
lagoon
n.泻湖,咸水湖
172
awnings
篷帐布
173
crumbling
adj.摇摇欲坠的
174
civic
adj.城市的,都市的,市民的,公民的
175
hues
色彩( hue的名词复数 ); 色调; 信仰; 观点
176
salute
vi.行礼,致意,问候,放礼炮;vt.向…致意,迎接,赞扬;n.招呼,敬礼,礼炮
177
celebrated
adj.有名的,声誉卓著的
178
cloistered
adj.隐居的,躲开尘世纷争的v.隐退,使与世隔绝( cloister的过去式和过去分词 )
179
seclusion
n.隐遁,隔离
180
libertine
n.淫荡者;adj.放荡的,自由思想的
181
malicious
adj.有恶意的,心怀恶意的
182
discreet
adj.(言行)谨慎的;慎重的;有判断力的
183
complexion
n.肤色;情况,局面;气质,性格
184
tempt
vt.引诱,勾引,吸引,引起…的兴趣
185
insipidity
n.枯燥无味,清淡,无精神;无生气状
186
secluded
adj.与世隔绝的;隐退的;偏僻的v.使隔开,使隐退( seclude的过去式和过去分词)
187
fidelity
n.忠诚,忠实;精确
188
possessed
adj.疯狂的;拥有的,占有的
189
jealousy
n.妒忌,嫉妒,猜忌
190
repudiated
v.(正式地)否认( repudiate的过去式和过去分词 );拒绝接受;拒绝与…往来;拒不履行(法律义务)
191
enraged
使暴怒( enrage的过去式和过去分词 ); 歜; 激愤
192
ratified
v.批准,签认(合约等)( ratify的过去式和过去分词 )
193
acquiescence
n.默许;顺从
194
winding
n.绕,缠,绕组,线圈
195
fathomless
a.深不可测的
196
complaisant
adj.顺从的,讨好的
197
bosom
n.胸,胸部;胸怀;内心;adj.亲密的
198
shrug
v.耸肩(表示怀疑、冷漠、不知等)
199
luxurious
adj.精美而昂贵的;豪华的
200
sentimental
adj.多愁善感的,感伤的
201
whitewashed
粉饰,美化,掩饰( whitewash的过去式和过去分词 )
202
dismal
adj.阴沉的,凄凉的,令人忧郁的,差劲的
203
succumb
v.屈服,屈从;死
204
champagne
n.香槟酒;微黄色
205
hooded
adj.戴头巾的;有罩盖的;颈部因肋骨运动而膨胀的
206
inviting
adj.诱人的,引人注目的
207
suspense
n.(对可能发生的事)紧张感,担心,挂虑
208
avenge
v.为...复仇,为...报仇
209
compliance
n.顺从;服从;附和;屈从
210
pretext
n.借口,托词
211
hypocrisy
n.伪善,虚伪
212
sensuous
adj.激发美感的;感官的,感觉上的
213
sumptuous
adj.豪华的,奢侈的,华丽的
214
vestige
n.痕迹,遗迹,残余
215
gaily
adv.欢乐地,高兴地
216
generosity
n.大度,慷慨,慷慨的行为
217
deftly
adv.灵巧地,熟练地,敏捷地
218
pinioned
v.抓住[捆住](双臂)( pinion的过去式和过去分词 )
219
gasped
v.喘气( gasp的过去式和过去分词 );喘息;倒抽气;很想要
220
entreaty
n.恳求,哀求
221
resentment
n.怨愤,忿恨
222
stammered
v.结巴地说出( stammer的过去式和过去分词 )
223
sobbing
<主方>Ⅰ adj.湿透的
224
strands
n.(线、绳、金属线、毛发等的)股( strand的名词复数 );缕;海洋、湖或河的)岸;(观点、计划、故事等的)部份v.使滞留,使搁浅( strand的第三人称单数 )
225
faltered
(嗓音)颤抖( falter的过去式和过去分词 ); 支吾其词; 蹒跚; 摇晃
226
vaguely
adv.含糊地,暖昧地
227
humbled
adj. 卑下的,谦逊的,粗陋的
vt. 使 ... 卑下,贬低
228
sobs
啜泣(声),呜咽(声)( sob的名词复数 )
229
subsided
v.(土地)下陷(因在地下采矿)( subside的过去式和过去分词 );减弱;下降至较低或正常水平;一下子坐在椅子等上
230
forth
adv.向前;向外,往外
231
vows
誓言( vow的名词复数 ); 郑重宣布,许愿
232
joyously
ad.快乐地, 高兴地
233
exulted
狂喜,欢跃( exult的过去式和过去分词 )
234
entreated
恳求,乞求( entreat的过去式和过去分词 )
235
waded
(从水、泥等)蹚,走过,跋( wade的过去式和过去分词 )