选择字号:【大】【中】【小】 | 关灯
护眼
|
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
All day, since the late reluctant dawn, the rain had comedown in torrents1. It streamed against Darrow's high-perchedwindows, reduced their vast prospect2 of roofs and chimneysto a black oily huddle3, and filled the room with the drabtwilight of an underground aquarium4.
The streams descended5 with the regularity6 of a third day'srain, when trimming and shuffling7 are over, and the weatherhas settled down to do its worst. There were no variationsof rhythm, no lyrical ups and downs: the grey linesstreaking the panes8 were as dense9 and uniform as a page ofunparagraphed narrative10.
George Darrow had drawn11 his armchair to the fire. The time-table he had been studying lay on the floor, and he satstaring with dull acquiescence12 into the boundless13 blur14 ofrain, which affected15 him like a vast
收听单词发音
1
torrents
n.倾注;奔流( torrent的名词复数 );急流;爆发;连续不断
2
prospect
n.前景,前途;景色,视野
3
huddle
vi.挤作一团;蜷缩;vt.聚集;n.挤在一起的人
4
aquarium
n.水族馆,养鱼池,玻璃缸
5
descended
a.为...后裔的,出身于...的
6
regularity
n.规律性,规则性;匀称,整齐
7
shuffling
adj. 慢慢移动的, 滑移的
动词shuffle的现在分词形式
8
panes
窗玻璃( pane的名词复数 )
9
dense
a.密集的,稠密的,浓密的;密度大的
10
narrative
n.叙述,故事;adj.叙事的,故事体的
11
drawn
v.拖,拉,拔出;adj.憔悴的,紧张的
12
acquiescence
n.默许;顺从
13
boundless
adj.无限的;无边无际的;巨大的
14
blur
n.模糊不清的事物;vt.使模糊,使看不清楚
15
affected
adj.不自然的,假装的
16
projection
n.发射,计划,突出部分
17
unpacking
n.取出货物,拆包[箱]v.从(包裹等)中取出(所装的东西),打开行李取出( unpack的现在分词 );拆包;解除…的负担;吐露(心事等)
18
blot
vt.弄脏(用吸墨纸)吸干;n.污点,污渍
19
sardonic
adj.嘲笑的,冷笑的,讥讽的
20
deliberately
adv.审慎地;蓄意地;故意地
21
anonymous
adj.无名的;匿名的;无特色的
22
impersonal
adj.无个人感情的,与个人无关的,非人称的
23
trifling
adj.微不足道的;没什么价值的
24
indifference
n.不感兴趣,不关心,冷淡,不在乎
25
intimacy
n.熟悉,亲密,密切关系,亲昵的言行
26
fixed
adj.固定的,不变的,准备好的;(计算机)固定的
27
immediate
adj.立即的;直接的,最接近的;紧靠的
28
relatively
adv.比较...地,相对地
29
insistent
adj.迫切的,坚持的
30
microscopic
adj.微小的,细微的,极小的,显微的
31
loathing
n.厌恶,憎恨v.憎恨,厌恶( loathe的现在分词);极不喜欢
32
gilt
adj.镀金的;n.金边证券
33
inevitable
adj.不可避免的,必然发生的
34
prosaic
adj.单调的,无趣的
35
enacting
制定(法律),通过(法案)( enact的现在分词 )
36
blotted
涂污( blot的过去式和过去分词 ); (用吸墨纸)吸干
37
enchantment
n.迷惑,妖术,魅力
38
perversity
n.任性;刚愎自用
39
unwilling
adj.不情愿的
40
vaguely
adv.含糊地,暖昧地
41
meditated
深思,沉思,冥想( meditate的过去式和过去分词 ); 内心策划,考虑
42
acuity
n.敏锐,(疾病的)剧烈
43
hearth
n.壁炉炉床,壁炉地面
44
squeal
v.发出长而尖的声音;n.长而尖的声音
45
clatter
v./n.(使)发出连续而清脆的撞击声
46
pivots
n.枢( pivot的名词复数 );最重要的人(或事物);中心;核心v.(似)在枢轴上转动( pivot的第三人称单数 );把…放在枢轴上;以…为核心,围绕(主旨)展开
47
interval
n.间隔,间距;幕间休息,中场休息
48
feign
vt.假装,佯作
49
rustle
v.沙沙作响;偷盗(牛、马等);n.沙沙声声
50
scent
n.气味,香味,香水,线索,嗅觉;v.嗅,发觉
51
bent
n.爱好,癖好;adj.弯的;决心的,一心的
52
stammered
v.结巴地说出( stammer的过去式和过去分词 )