选择字号:【大】【中】【小】 | 关灯
护眼
|
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
When she woke the next morning she felt a great lightness ofheart. She recalled her last awakening1 at Givre, three daysbefore, when it had seemed as though all her life had gonedown in darkness. Now Darrow was once more under the sameroof with her, and once more his nearness sufficed to makethe looming2 horror drop away. She could almost have smiledat her scruples3 of the night before: as she looked back onthem they seemed to belong to the old ignorant timorous4 timewhen she had feared to look life in the face, and had beenblind to the mysteries and contradictions of the human heartbecause her own had not been revealed to her. Darrow hadsaid: "You were made to feel everything"; and to feel wassurely better than to judge.
When she came downstairs he was already in the oak-room withEffie and Madame de Chantelle, and the sense of reassurancewhich his presence gave her was merged5 in the relief of notbeing able to speak of what was between them. But there itwas, inevitably6, and whenever they looked at each other theysaw it. In her dread7 of giving it a more tangible8 shape shetried to devise means of keeping the little girl with her,and, when the latter had been called away by the nurse,found an excuse for following Madame de Chantelle upstairsto the purple sitting-room9. But a confidential10 talk withMadame de Chantelle implied the detailed11 discussion of plansof which Anna could hardly yet bear to consider the vaguestoutline: the date of her marriage, the relative advantagesof sailing from London or Lisbon, the possibility of hiringa habitable house at their new post; and, when theseproblems were

1
awakening
![]() |
|
n.觉醒,醒悟 adj.觉醒中的;唤醒的 | |
参考例句: |
|
|
2
looming
![]() |
|
n.上现蜃景(光通过低层大气发生异常折射形成的一种海市蜃楼)v.隐约出现,阴森地逼近( loom的现在分词 );隐约出现,阴森地逼近 | |
参考例句: |
|
|
3
scruples
![]() |
|
n.良心上的不安( scruple的名词复数 );顾虑,顾忌v.感到于心不安,有顾忌( scruple的第三人称单数 ) | |
参考例句: |
|
|
4
timorous
![]() |
|
adj.胆怯的,胆小的 | |
参考例句: |
|
|
5
merged
![]() |
|
(使)混合( merge的过去式和过去分词 ); 相融; 融入; 渐渐消失在某物中 | |
参考例句: |
|
|
6
inevitably
![]() |
|
adv.不可避免地;必然发生地 | |
参考例句: |
|
|
7
dread
![]() |
|
vt.担忧,忧虑;惧怕,不敢;n.担忧,畏惧 | |
参考例句: |
|
|
8
tangible
![]() |
|
adj.有形的,可触摸的,确凿的,实际的 | |
参考例句: |
|
|
9
sitting-room
![]() |
|
n.(BrE)客厅,起居室 | |
参考例句: |
|
|
10
confidential
![]() |
|
adj.秘(机)密的,表示信任的,担任机密工作的 | |
参考例句: |
|
|
11
detailed
![]() |
|
adj.详细的,详尽的,极注意细节的,完全的 | |
参考例句: |
|
|
12
exhausted
![]() |
|
adj.极其疲惫的,精疲力尽的 | |
参考例句: |
|
|
13
favourably
![]() |
|
adv. 善意地,赞成地 =favorably | |
参考例句: |
|
|
14
momentary
![]() |
|
adj.片刻的,瞬息的;短暂的 | |
参考例句: |
|
|
15
pang
![]() |
|
n.剧痛,悲痛,苦闷 | |
参考例句: |
|
|
16
lucidly
![]() |
|
adv.清透地,透明地 | |
参考例句: |
|
|
17
indifference
![]() |
|
n.不感兴趣,不关心,冷淡,不在乎 | |
参考例句: |
|
|
18
revolved
![]() |
|
v.(使)旋转( revolve的过去式和过去分词 );细想 | |
参考例句: |
|
|
19
intrude
![]() |
|
vi.闯入;侵入;打扰,侵扰 | |
参考例句: |
|
|
20
attaining
![]() |
|
(通常经过努力)实现( attain的现在分词 ); 达到; 获得; 达到(某年龄、水平、状况) | |
参考例句: |
|
|
21
germinated
![]() |
|
v.(使)发芽( germinate的过去式和过去分词 ) | |
参考例句: |
|
|
22
pretext
![]() |
|
n.借口,托词 | |
参考例句: |
|
|
23
luncheon
![]() |
|
n.午宴,午餐,便宴 | |
参考例句: |
|
|
24
forth
![]() |
|
adv.向前;向外,往外 | |
参考例句: |
|
|
25
chateau
![]() |
|
n.城堡,别墅 | |
参考例句: |
|
|
26
imperturbably
![]() |
|
adv.泰然地,镇静地,平静地 | |
参考例句: |
|
|
27
appreciative
![]() |
|
adj.有鉴赏力的,有眼力的;感激的 | |
参考例句: |
|
|
28
promptly
![]() |
|
adv.及时地,敏捷地 | |
参考例句: |
|
|
29
acquiesced
![]() |
|
v.默认,默许( acquiesce的过去式和过去分词 ) | |
参考例句: |
|
|
30
luminous
![]() |
|
adj.发光的,发亮的;光明的;明白易懂的;有启发的 | |
参考例句: |
|
|
31
uncertainty
![]() |
|
n.易变,靠不住,不确知,不确定的事物 | |
参考例句: |
|
|
32
moss
![]() |
|
n.苔,藓,地衣 | |
参考例句: |
|
|
33
formulated
![]() |
|
v.构想出( formulate的过去式和过去分词 );规划;确切地阐述;用公式表示 | |
参考例句: |
|
|
34
lucidity
![]() |
|
n.明朗,清晰,透明 | |
参考例句: |
|
|
35
mere
![]() |
|
adj.纯粹的;仅仅,只不过 | |
参考例句: |
|
|
36
turmoil
![]() |
|
n.骚乱,混乱,动乱 | |
参考例句: |
|
|
37
futility
![]() |
|
n.无用 | |
参考例句: |
|
|
38
resolutely
![]() |
|
adj.坚决地,果断地 | |
参考例句: |
|
|
39
bent
![]() |
|
n.爱好,癖好;adj.弯的;决心的,一心的 | |
参考例句: |
|
|
40
beset
![]() |
|
v.镶嵌;困扰,包围 | |
参考例句: |
|
|
41
isolated
![]() |
|
adj.与世隔绝的 | |
参考例句: |
|
|
42
folly
![]() |
|
n.愚笨,愚蠢,蠢事,蠢行,傻话 | |
参考例句: |
|
|
43
dishonoured
![]() |
|
a.不光彩的,不名誉的 | |
参考例句: |
|
|
44
drawn
![]() |
|
v.拖,拉,拔出;adj.憔悴的,紧张的 | |
参考例句: |
|
|
45
embroidery
![]() |
|
n.绣花,刺绣;绣制品 | |
参考例句: |
|
|
46
tranquilly
![]() |
|
adv. 宁静地 | |
参考例句: |
|
|
47
trifling
![]() |
|
adj.微不足道的;没什么价值的 | |
参考例句: |
|
|
48
intimacy
![]() |
|
n.熟悉,亲密,密切关系,亲昵的言行 | |
参考例句: |
|
|
49
spoke
![]() |
|
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说 | |
参考例句: |
|
|
50
vow
![]() |
|
n.誓(言),誓约;v.起誓,立誓 | |
参考例句: |
|
|
51
piety
![]() |
|
n.虔诚,虔敬 | |
参考例句: |
|
|
52
dedication
![]() |
|
n.奉献,献身,致力,题献,献辞 | |
参考例句: |
|
|
53
loyalty
![]() |
|
n.忠诚,忠心 | |
参考例句: |
|
|
54
impel
![]() |
|
v.推动;激励,迫使 | |
参考例句: |
|
|
55
bestowed
![]() |
|
赠给,授予( bestow的过去式和过去分词 ) | |
参考例句: |
|
|
56
allusion
![]() |
|
n.暗示,间接提示 | |
参考例句: |
|
|
57
intensity
![]() |
|
n.强烈,剧烈;强度;烈度 | |
参考例句: |
|
|
58
interval
![]() |
|
n.间隔,间距;幕间休息,中场休息 | |
参考例句: |
|
|
59
throb
![]() |
|
v.震颤,颤动;(急速强烈地)跳动,搏动 | |
参考例句: |
|
|
60
jealousy
![]() |
|
n.妒忌,嫉妒,猜忌 | |
参考例句: |
|
|
61
awakened
![]() |
|
v.(使)醒( awaken的过去式和过去分词 );(使)觉醒;弄醒;(使)意识到 | |
参考例句: |
|
|
62
worthy
![]() |
|
adj.(of)值得的,配得上的;有价值的 | |
参考例句: |
|
|