选择字号:【大】【中】【小】 | 关灯
护眼
|
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
On Saturday Lewisham was first through the folding doors. In a moment he reappeared with a document extended. Mrs. Lewisham stood arrested with her dress skirt in her hand, astonished at the astonishment1 on his face. "_I_ say!" said Lewisham; "just look here!"
She looked at the book that he held open before her, and perceived that its vertical2 ruling betokened3 a sordid4 import, that its list of items in an illegible5 mixture of English and German was lengthy6. "1 kettle of coals 6d." occurred regularly down that portentous7 array and buttoned it all together. It was Madam Gadow's first bill. Ethel took it out of his hand and examined it closer. It looked no smaller closer. The overcharges were scandalous. It was curious how the humour of calling a scuttle8 "kettle" had evaporated.
That document, I take it, was the end of Mr. Lewisham's informal honeymoon9. Its advent10 was the snap of that bright Prince Rupert's drop; and in a moment--Dust. For a glorious week he had lived in the persuasion11 that life was made of love and mystery, and now he was reminded with singular clearness that it was begotten12 of a struggle for existence and the Will to Live. "Confounded imposition!"
收听单词发音
1
astonishment
n.惊奇,惊异
2
vertical
adj.垂直的,顶点的,纵向的;n.垂直物,垂直的位置
3
betokened
v.预示,表示( betoken的过去式和过去分词 )
4
sordid
adj.肮脏的,不干净的,卑鄙的,暗淡的
5
illegible
adj.难以辨认的,字迹模糊的
6
lengthy
adj.漫长的,冗长的
7
portentous
adj.不祥的,可怕的,装腔作势的
8
scuttle
v.急赶,疾走,逃避;n.天窗;舷窗
9
honeymoon
n.蜜月(假期);vi.度蜜月
10
advent
n.(重要事件等的)到来,来临
11
persuasion
n.劝说;说服;持有某种信仰的宗派
12
begotten
v.为…之生父( beget的过去分词 );产生,引起
13
fumed
愤怒( fume的过去式和过去分词 ); 大怒; 发怒; 冒烟
14
ominous
adj.不祥的,不吉的,预兆的,预示的
15
consternation
n.大为吃惊,惊骇
16
arrears
n.到期未付之债,拖欠的款项;待做的工作
17
essentially
adv.本质上,实质上,基本上
18
exclusion
n.拒绝,排除,排斥,远足,远途旅行
19
housekeeper
n.管理家务的主妇,女管家
20
lodging
n.寄宿,住所;(大学生的)校外宿舍
21
expenditure
n.(时间、劳力、金钱等)支出;使用,消耗
22
tiresome
adj.令人疲劳的,令人厌倦的
23
trudging
vt.& vi.跋涉,吃力地走(trudge的现在分词形式)
24
meditative
adj.沉思的,冥想的
25
imminent
adj.即将发生的,临近的,逼近的
26
perplexed
adj.不知所措的
27
jotting
n.简短的笔记,略记v.匆忙记下( jot的现在分词 );草草记下,匆匆记下
28
memoranda
n. 备忘录, 便条
名词memorandum的复数形式
29
blandly
adv.温和地,殷勤地
30
casually
adv.漠不关心地,无动于衷地,不负责任地
31
detour
n.绕行的路,迂回路;v.迂回,绕道
32
dignified
a.可敬的,高贵的
33
investigations
(正式的)调查( investigation的名词复数 ); 侦查; 科学研究; 学术研究
34
exertions
n.努力( exertion的名词复数 );费力;(能力、权力等的)运用;行使
35
devoted
adj.忠诚的,忠实的,热心的,献身于...的
36
proprietor
n.所有人;业主;经营者
37
varied
adj.多样的,多变化的
38
prevailing
adj.盛行的;占优势的;主要的
39
meditated
深思,沉思,冥想( meditate的过去式和过去分词 ); 内心策划,考虑
40
lodgings
n. 出租的房舍, 寄宿舍
41
landlady
n.女房东,女地主
42
lucid
adj.明白易懂的,清晰的,头脑清楚的
43
amicable
adj.和平的,友好的;友善的
44
professed
公开声称的,伪称的,已立誓信教的
45
perfectly
adv.完美地,无可非议地,彻底地
46
insistent
adj.迫切的,坚持的
47
deplored
v.悲叹,痛惜,强烈反对( deplore的过去式和过去分词 )
48
decided
adj.决定了的,坚决的;明显的,明确的
49
affluence
n.充裕,富足
50
accomplishments
n.造诣;完成( accomplishment的名词复数 );技能;成绩;成就
51
depressed
adj.沮丧的,抑郁的,不景气的,萧条的
52
illiteracy
n.文盲
53
scholastic
adj.学校的,学院的,学术上的
54
punctuation
n.标点符号,标点法
55
erratic
adj.古怪的,反复无常的,不稳定的
56
disposition
n.性情,性格;意向,倾向;排列,部署
57
cosy
adj.温暖而舒适的,安逸的
58
drawn
v.拖,拉,拔出;adj.憔悴的,紧张的
59
assent
v.批准,认可;n.批准,认可
60
demonstration
n.表明,示范,论证,示威
61
partially
adv.部分地,从某些方面讲