小说分类
选择字号:【大】【中】【小】
关灯
护眼
STORY X UNCLE WIGGILY AND STUBBY TOES

关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。


 There are some children who are always stubbing their toes and falling down. That was what happened, far too often, to the little boy in this story. And I am going to tell you how Uncle Wiggily helped cure him.
Perhaps you may think it strange that an old rabbit gentleman, with a pink, twinkling nose and a tall, silk hat could cure a boy of stubbing his toes. But this only goes to show that you never can tell what is going to happen in this world.
So we shall start by saying that, once upon a time, there was a boy who slipped and stumbled so often that he was called "Stubby Toes."
Stubby Toes was not a very big boy. In fact, one of the reasons he stubbed his toe so often (first the big toe of one foot, and then the big toe of the other foot), the reason, I say, was because he was so small. He had not yet grown up so that he knew how to step over things that lay in his path, causing him to stumble.
Why, sometimes that boy would stumble over a pin on the sidewalk. And again I have known him to trip and almost fall because he saw, in his way, a leaf from a tree.
"Upsi-daisey!" his sister would cry as she caught him by the hand, so he would not fall. "Upsi-daisey, Stubby Toes!"
[Pg 65]
It was Sister who really gave Stubby Toes his name, but she was only in fun, of course.
Well, one day when Uncle Wiggily had started out of his hollow stump1 bungalow2 to look for an adventure, Sister took her little brother Stubby Toes for a walk. And, as it happened, the path taken by Sister and Stubby Toes stretched along through the woodland where the bunny gentleman lived.
"I think I'll go see Baby Bunty to-day," said Uncle Wiggily to himself, as he hopped3 along, twinkling his pink nose in the sunshine. "I have a little touch of the rheumatism5, and Baby Bunty is so lively, always playing tag, or something like that in the way of games, that she'll make me spry, and chase the pain away."
But as the bunny gentleman came near the place where the little boy and his sister were walking, all of a sudden Stubby Toes tripped over a little stone, about as large as the end of your lollypop stick, and—down he almost fell!
"Upsi-daisey!" cried Sister as she pulled Brother to his feet. "Upsi-daisey!"
"Oh, ho! Boo hoo! I—I stubbed my toe!" cried the little boy.

点击收听单词发音收听单词发音  

1 stump hGbzY     
n.残株,烟蒂,讲演台;v.砍断,蹒跚而走
参考例句:
  • He went on the stump in his home state.他到故乡所在的州去发表演说。
  • He used the stump as a table.他把树桩用作桌子。
2 bungalow ccjys     
n.平房,周围有阳台的木造小平房
参考例句:
  • A bungalow does not have an upstairs.平房没有上层。
  • The old couple sold that large house and moved into a small bungalow.老两口卖掉了那幢大房子,搬进了小平房。
3 hopped 91b136feb9c3ae690a1c2672986faa1c     
跳上[下]( hop的过去式和过去分词 ); 单足蹦跳; 齐足(或双足)跳行; 摘葎草花
参考例句:
  • He hopped onto a car and wanted to drive to town. 他跳上汽车想开向市区。
  • He hopped into a car and drove to town. 他跳进汽车,向市区开去。
4 hop vdJzL     
n.单脚跳,跳跃;vi.单脚跳,跳跃;着手做某事;vt.跳跃,跃过
参考例句:
  • The children had a competition to see who could hop the fastest.孩子们举行比赛,看谁单足跳跃最快。
  • How long can you hop on your right foot?你用右脚能跳多远?
5 rheumatism hDnyl     
n.风湿病
参考例句:
  • The damp weather plays the very devil with my rheumatism.潮湿的天气加重了我的风湿病。
  • The hot weather gave the old man a truce from rheumatism.热天使这位老人暂时免受风湿病之苦。
6 wailed e27902fd534535a9f82ffa06a5b6937a     
v.哭叫,哀号( wail的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • She wailed over her father's remains. 她对着父亲的遗体嚎啕大哭。 来自《现代汉英综合大词典》
  • The women of the town wailed over the war victims. 城里的妇女为战争的死难者们痛哭。 来自辞典例句
7 bunked 43154a7b085c8f8cb6f5c9efa3d235c1     
v.(车、船等倚壁而设的)铺位( bunk的过去式和过去分词 );空话,废话
参考例句:
  • He bunked with a friend for the night. 他和一个朋友同睡一张床过夜。 来自《现代英汉综合大词典》
  • We bunked in an old barn. 我们将就着睡在旧谷仓里。 来自辞典例句
8 trickle zm2w8     
vi.淌,滴,流出,慢慢移动,逐渐消散
参考例句:
  • The stream has thinned down to a mere trickle.这条小河变成细流了。
  • The flood of cars has now slowed to a trickle.汹涌的车流现在已经变得稀稀拉拉。
9 moss X6QzA     
n.苔,藓,地衣
参考例句:
  • Moss grows on a rock.苔藓生在石头上。
  • He was found asleep on a pillow of leaves and moss.有人看见他枕着树叶和苔藓睡着了。
10 pebbles e4aa8eab2296e27a327354cbb0b2c5d2     
[复数]鹅卵石; 沙砾; 卵石,小圆石( pebble的名词复数 )
参考例句:
  • The pebbles of the drive crunched under his feet. 汽车道上的小石子在他脚底下喀嚓作响。
  • Line the pots with pebbles to ensure good drainage. 在罐子里铺一层鹅卵石,以确保排水良好。
11 clumps a9a186997b6161c6394b07405cf2f2aa     
n.(树、灌木、植物等的)丛、簇( clump的名词复数 );(土、泥等)团;块;笨重的脚步声v.(树、灌木、植物等的)丛、簇( clump的第三人称单数 );(土、泥等)团;块;笨重的脚步声
参考例句:
  • These plants quickly form dense clumps. 这些植物很快形成了浓密的树丛。 来自《简明英汉词典》
  • The bulbs were over. All that remained of them were clumps of brown leaves. 这些鳞茎死了,剩下的只是一丛丛的黃叶子。 来自《简明英汉词典》
12 jack 53Hxp     
n.插座,千斤顶,男人;v.抬起,提醒,扛举;n.(Jake)杰克
参考例句:
  • I am looking for the headphone jack.我正在找寻头戴式耳机插孔。
  • He lifted the car with a jack to change the flat tyre.他用千斤顶把车顶起来换下瘪轮胎。
13 scotch ZZ3x8     
n.伤口,刻痕;苏格兰威士忌酒;v.粉碎,消灭,阻止;adj.苏格兰(人)的
参考例句:
  • Facts will eventually scotch these rumours.这种谣言在事实面前将不攻自破。
  • Italy was full of fine views and virtually empty of Scotch whiskey.意大利多的是美景,真正缺的是苏格兰威士忌。

分享到:


返回目录

©英文小说网 2005-2010