| 选择字号:【大】【中】【小】 | 关灯
护眼
|
CHAPTER IV
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
The summer semester was in full tide; consequently the most frequent figure in and about Heidelberg was the student. Most of the students were Germans, of course, but the representatives of foreign lands were very numerous. They hailed from every corner of the globe—for instruction is cheap in Heidelberg, and so is living, too. The Anglo-American Club, composed of British and American students, had twenty-five members, and there was still much material left to draw from.
Nine-tenths of the Heidelberg students wore no badge or uniform; the other tenth wore caps of various colors, and belonged to social organizations called “corps1.” There were five corps, each with a color of its own; there were white caps, blue caps, and red, yellow, and green ones. The famous duel-fighting is confined to the “corps” boys. The “Kneip” seems to be a specialty2 of theirs, too. Kneips are held, now and then, to celebrate great occasions, like the election of a beer king, for instance. The solemnity is simple; the five corps assemble at night, and at a signal they all fall loading themselves with beer, out of pint-mugs, as fast as possible, and each man keeps his own count—usually by laying aside a lucifer match for each mug he empties.
The election is soon decided3. When the candidates can hold no more, a count is instituted and the one who has drank the greatest number of pints4 is proclaimed king. I was told that the last beer king elected by the corps—or by his own capabilities—emptied his mug seventy-five times. No stomach could hold all that quantity at one time, of course—but there are ways of frequently creating a vacuum, which those who have been much at sea will understand.
One sees so many students abroad at all hours, that he presently begins to wonder if they ever have any working-hours. Some of them have, some of them haven’t. Each can choose for himself whether he will work or play; for German university life is a very free life; it seems to have no restraints. The student does not live in the college buildings, but hires his own lodgings5, in any locality he prefers, and he takes his meals when and where he pleases. He goes to bed when it suits him, and does not get up at all unless he wants to. He is not entered at the university for any particular length of time; so he is likely to change about. He passes no examinations upon entering college. He merely pays a
点击
收听单词发音
收听单词发音
1
corps
|
|
| n.(通信等兵种的)部队;(同类作的)一组 | |
参考例句: |
|
|
|
2
specialty
|
|
| n.(speciality)特性,特质;专业,专长 | |
参考例句: |
|
|
|
3
decided
|
|
| adj.决定了的,坚决的;明显的,明确的 | |
参考例句: |
|
|
|
4
pints
|
|
| n.品脱( pint的名词复数 );一品脱啤酒 | |
参考例句: |
|
|
|
5
lodgings
|
|
| n. 出租的房舍, 寄宿舍 | |
参考例句: |
|
|
|
6
trifling
|
|
| adj.微不足道的;没什么价值的 | |
参考例句: |
|
|
|
7
specialties
|
|
| n.专门,特性,特别;专业( specialty的名词复数 );特性;特制品;盖印的契约 | |
参考例句: |
|
|
|
8
discourse
|
|
| n.论文,演说;谈话;话语;vi.讲述,著述 | |
参考例句: |
|
|
|
9
industrious
|
|
| adj.勤劳的,刻苦的,奋发的 | |
参考例句: |
|
|
|
10
trot
|
|
| n.疾走,慢跑;n.老太婆;现成译本;(复数)trots:腹泻(与the 连用);v.小跑,快步走,赶紧 | |
参考例句: |
|
|
|
11
promptly
|
|
| adv.及时地,敏捷地 | |
参考例句: |
|
|
|
12
swarmed
|
|
| 密集( swarm的过去式和过去分词 ); 云集; 成群地移动; 蜜蜂或其他飞行昆虫成群地飞来飞去 | |
参考例句: |
|
|
|
13
aisle
|
|
| n.(教堂、教室、戏院等里的)过道,通道 | |
参考例句: |
|
|
|
14
prodigious
|
|
| adj.惊人的,奇妙的;异常的;巨大的;庞大的 | |
参考例句: |
|
|
|
15
sipped
|
|
| v.小口喝,呷,抿( sip的过去式和过去分词 ) | |
参考例句: |
|
|
|
16
saluted
|
|
| v.欢迎,致敬( salute的过去式和过去分词 );赞扬,赞颂 | |
参考例句: |
|
|
|
17
rigid
|
|
| adj.严格的,死板的;刚硬的,僵硬的 | |
参考例句: |
|
|
|
18
etiquette
|
|
| n.礼仪,礼节;规矩 | |
参考例句: |
|
|
|
19
chilly
|
|
| adj.凉快的,寒冷的 | |
参考例句: |
|
|
|
20
intercourse
|
|
| n.性交;交流,交往,交际 | |
参考例句: |
|
|
|
21
chilliness
|
|
| n.寒冷,寒意,严寒 | |
参考例句: |
|
|
|
22
cargo
|
|
| n.(一只船或一架飞机运载的)货物 | |
参考例句: |
|
|
|
23
outraged
|
|
| a.震惊的,义愤填膺的 | |
参考例句: |
|
|
|
24
steward
|
|
| n.乘务员,服务员;看管人;膳食管理员 | |
参考例句: |
|
|
|
25
imposing
|
|
| adj.使人难忘的,壮丽的,堂皇的,雄伟的 | |
参考例句: |
|
|
|
26
gnats
|
|
| n.叮人小虫( gnat的名词复数 ) | |
参考例句: |
|
|
|
27
blighted
|
|
| adj.枯萎的,摧毁的 | |
参考例句: |
|
|
|
28
advertising
|
|
| n.广告业;广告活动 a.广告的;广告业务的 | |
参考例句: |
|
|
|
29
conspicuous
|
|
| adj.明眼的,惹人注目的;炫耀的,摆阔气的 | |
参考例句: |
|
|
|
30
proprieties
|
|
| n.礼仪,礼节;礼貌( propriety的名词复数 );规矩;正当;合适 | |
参考例句: |
|
|
|
31
uncertainty
|
|
| n.易变,靠不住,不确知,不确定的事物 | |
参考例句: |
|
|
|
32
steer
|
|
| vt.驾驶,为…操舵;引导;vi.驾驶 | |
参考例句: |
|
|
|
33
bondage
|
|
| n.奴役,束缚 | |
参考例句: |
|
|
|
34
thoroughly
|
|
| adv.完全地,彻底地,十足地 | |
参考例句: |
|
|
|
上一章:
CHAPTER III
©英文小说网 2005-2010