A Tramp Abroad, Complete
 小说分类
选择字号：【大】【中】【小】
关灯
护眼
CHAPTER VI

关注小说网官方公众号（noveltingroom），原版名著免费领。


 The third duel1 was brief and bloody2. The surgeon stopped it when he saw that one of the men had received such bad wounds that he could not fight longer without endangering his life.
The fourth duel was a tremendous encounter; but at the end of five or six minutes the surgeon interfered3 once more: another man so severely4 hurt as to render it unsafe to add to his harms. I watched this engagement as I watched the others—with rapt interest and strong excitement, and with a shrink and a shudder5 for every blow that laid open a cheek or a forehead; and a conscious paling of my face when I occasionally saw a wound of a yet more shocking nature inflicted6. My eyes were upon the loser of this duel when he got his last and vanquishing7 wound—it was in his face and it carried away his—but no matter, I must not enter into details. I had but a glance, and then turned quickly, but I would not have been looking at all if I had known what was coming. No, that is probably not true; one thinks he would not look if he knew what was coming, but the interest and the excitement are so powerful that they would doubtless conquer all other feelings; and so, under the fierce exhilaration of the clashing steel, he would yield and look after all. Sometimes spectators of these duels8 faint—and it does seem a very reasonable thing to do, too.
Both parties to this fourth duel were badly hurt so much that the surgeon was at work upon them nearly or quite an hour—a fact which is suggestive. But this waiting interval9 was not wasted in idleness by the assembled students. It was past noon, therefore they ordered their landlord, downstairs, to send up hot beefsteaks, chickens, and such things, and these they ate, sitting comfortable at the several tables, whilst they chatted, disputed and laughed. The door to the surgeon’s room stood open, meantime, but the cutting, sewing,

点击收听单词发音收听单词发音  

1 duel 2rmxa     
n./v.决斗；(双方的)斗争
参考例句：
  • The two teams are locked in a duel for first place.两个队为争夺第一名打得难解难分。
  • Duroy was forced to challenge his disparager to duel.杜洛瓦不得不向诋毁他的人提出决斗。
2 bloody kWHza     
adj.非常的的；流血的；残忍的；adv.很；vt.血染
参考例句：
  • He got a bloody nose in the fight.他在打斗中被打得鼻子流血。
  • He is a bloody fool.他是一个十足的笨蛋。
3 interfered 71b7e795becf1adbddfab2cd6c5f0cff     
v.干预( interfere的过去式和过去分词 )；调停；妨碍；干涉
参考例句：
  • Complete absorption in sports interfered with his studies. 专注于运动妨碍了他的学业。 来自《简明英汉词典》
  • I am not going to be interfered with. 我不想别人干扰我的事情。 来自《简明英汉词典》
4 severely SiCzmk     
adv.严格地；严厉地；非常恶劣地
参考例句：
  • He was severely criticized and removed from his post.他受到了严厉的批评并且被撤了职。
  • He is severely put down for his careless work.他因工作上的粗心大意而受到了严厉的批评。
5 shudder JEqy8     
v.战粟，震动，剧烈地摇晃；n.战粟，抖动
参考例句：
  • The sight of the coffin sent a shudder through him.看到那副棺材，他浑身一阵战栗。
  • We all shudder at the thought of the dreadful dirty place.我们一想到那可怕的肮脏地方就浑身战惊。
6 inflicted cd6137b3bb7ad543500a72a112c6680f     
把…强加给，使承受，遭受( inflict的过去式和过去分词 )
参考例句：
  • They inflicted a humiliating defeat on the home team. 他们使主队吃了一场很没面子的败仗。
  • Zoya heroically bore the torture that the Fascists inflicted upon her. 卓娅英勇地承受法西斯匪徒加在她身上的酷刑。
7 vanquishing e9e87740d060a7a9a3f9d28d0c751f8f     
v.征服( vanquish的现在分词 )；战胜；克服；抑制
参考例句：
  • Vanquishing HIV hinges on the development of an effective vaccine or a treatment to cure AIDS. 要彻底消灭爱滋病毒，必须研发出有效的爱滋病疫苗或治疗法。 来自互联网
8 duels d9f6d6f914b8350bf9042db786af18eb     
n.两男子的决斗( duel的名词复数 )；竞争，斗争
参考例句：
  • That's where I usually fight my duels. 我经常在那儿进行决斗。” 来自英语晨读30分（初三）
  • Hyde Park also became a favourite place for duels. 海德公园也成了决斗的好地方。 来自辞典例句
9 interval 85kxY     
n.间隔，间距；幕间休息，中场休息
参考例句：
  • The interval between the two trees measures 40 feet.这两棵树的间隔是40英尺。
  • There was a long interval before he anwsered the telephone.隔了好久他才回了电话。
10 splicing 5fd12d0a77638550eaad200de3a0fc4a     
n.编接（绳）；插接；捻接；叠接v.绞接( splice的现在分词 )；捻接（两段绳子）；胶接；粘接（胶片、磁带等）
参考例句：
  • An ultra_low _loss splicing without conventional power monitoring could be achieved. 焊接最低损耗在非常规能源运作下将可能做到。 来自互联网
  • Film, tissue backing. For splicing, holding in shoe and general purpose use. 具有薄膜、棉纸基材，适用于铭版、皮革及一般性双面贴合。 来自互联网
11 labor P9Tzs     
n.劳动，努力，工作，劳工；分娩；vi.劳动，努力，苦干；vt.详细分析；麻烦
参考例句：
  • We are never late in satisfying him for his labor.我们从不延误付给他劳动报酬。
  • He was completely spent after two weeks of hard labor.艰苦劳动两周后，他已经疲惫不堪了。
12 turmoil CKJzj     
n.骚乱，混乱，动乱
参考例句：
  • His mind was in such a turmoil that he couldn't get to sleep.内心的纷扰使他无法入睡。
  • The robbery put the village in a turmoil.抢劫使全村陷入混乱。
13 wrung b11606a7aab3e4f9eebce4222a9397b1     
绞( wring的过去式和过去分词 )； 握紧（尤指别人的手）； 把（湿衣服）拧干； 绞掉（水）
参考例句：
  • He has wrung the words from their true meaning. 他曲解这些字的真正意义。
  • He wrung my hand warmly. 他热情地紧握我的手。
14 compensating 281cd98e12675fdbc2f2886a47f37ed0     
补偿，补助，修正
参考例句：
  • I am able to set up compensating networks of nerve connections. 我能建立起补偿性的神经联系网。
  • It is desirable that compensating cables be run in earthed conduit. 补偿导线最好在地下管道中穿过。
15 forth Hzdz2     
adv.向前；向外，往外
参考例句：
  • The wind moved the trees gently back and forth.风吹得树轻轻地来回摇晃。
  • He gave forth a series of works in rapid succession.他很快连续发表了一系列的作品。
16 corps pzzxv     
n.(通信等兵种的)部队；(同类作的)一组
参考例句：
  • The medical corps were cited for bravery in combat.医疗队由于在战场上的英勇表现而受嘉奖。
  • When the war broke out,he volunteered for the Marine Corps.战争爆发时，他自愿参加了海军陆战队。
17 unfamiliar uk6w4     
adj.陌生的，不熟悉的
参考例句：
  • I am unfamiliar with the place and the people here.我在这儿人地生疏。
  • The man seemed unfamiliar to me.这人很面生。
18 dueling dueling     
n. 决斗, 抗争(=duelling) 动词duel的现在分词形式
参考例句：
  • More light-hearted But somewhat puzzled, Vladimir prepared to meet Eugene on the dueling ground. 弗拉基米尔心里轻松了一些，但仍感到有些困惑，在这种心情下，他准备去决斗场地迎战叶甫盖尼。 来自英汉 - 翻译样例 - 文学
  • They had been dueling for hours and finally called a draw. 他们一直决斗了数小时，最后打成平局。
19 deluge a9nyg     
n./vt.洪水，暴雨，使泛滥
参考例句：
  • This little stream can become a deluge when it rains heavily.雨大的时候，这条小溪能变作洪流。
  • I got caught in the deluge on the way home.我在回家的路上遇到倾盆大雨。
20 gashed 6f5bd061edd8e683cfa080a6ce77b514     
v.划伤，割破( gash的过去式和过去分词 )
参考例句：
  • He gashed his hand on a sharp piece of rock. 他的手在一块尖石头上划了一个大口子。
  • He gashed his arm on a piece of broken glass. 他的胳膊被玻璃碎片划了一个大口子。 来自《简明英汉词典》
21 wince tgCwX     
n.畏缩，退避，（因痛苦，苦恼等)面部肌肉抽动；v.畏缩，退缩，退避
参考例句：
  • The barb of his wit made us wince.他那锋芒毕露的机智使我们退避三舍。
  • His smile soon modified to a wince.他的微笑很快就成了脸部肌肉的抽搐。
22 fleeting k7zyS     
adj.短暂的，飞逝的
参考例句：
  • The girls caught only a fleeting glimpse of the driver.女孩们只匆匆瞥了一眼司机。
  • Knowing the life fleeting,she set herself to enjoy if as best as she could.她知道这种日子转瞬即逝，于是让自已尽情地享受。
23 inflicting 1c8a133a3354bfc620e3c8d51b3126ae     
把…强加给，使承受，遭受( inflict的现在分词 )
参考例句：
  • He was charged with maliciously inflicting grievous bodily harm. 他被控蓄意严重伤害他人身体。
  • It's impossible to do research without inflicting some pain on animals. 搞研究不让动物遭点罪是不可能的。
24 fortitude offzz     
n.坚忍不拔；刚毅
参考例句：
  • His dauntless fortitude makes him absolutely fearless.他不屈不挠的坚韧让他绝无恐惧。
  • He bore the pain with great fortitude.他以极大的毅力忍受了痛苦。
25 savages 2ea43ddb53dad99ea1c80de05d21d1e5     
未开化的人，野蛮人( savage的名词复数 )
参考例句：
  • There're some savages living in the forest. 森林里居住着一些野人。
  • That's an island inhabited by savages. 那是一个野蛮人居住的岛屿。
26 kindly tpUzhQ     
adj.和蔼的，温和的，爽快的；adv.温和地，亲切地
参考例句：
  • Her neighbours spoke of her as kindly and hospitable.她的邻居都说她和蔼可亲、热情好客。
  • A shadow passed over the kindly face of the old woman.一道阴影掠过老太太慈祥的面孔。
27 reigned d99f19ecce82a94e1b24a320d3629de5     
vi.当政，统治（reign的过去式形式）
参考例句：
  • Silence reigned in the hall. 全场肃静。 来自《现代汉英综合大词典》
  • Night was deep and dead silence reigned everywhere. 夜深人静，一片死寂。 来自《现代汉英综合大词典》
28 grimaces 40efde7bdc7747d57d6bf2f938e10b72     
n.（表蔑视、厌恶等）面部扭曲，鬼脸( grimace的名词复数 )v.扮鬼相，做鬼脸( grimace的第三人称单数 )
参考例句：
  • Mr. Clark winked at the rude child making grimaces. 克拉克先生假装没有看见那个野孩子做鬼脸。 来自辞典例句
  • The most ridiculous grimaces were purposely or unconsciously indulged in. 故意或者无心地扮出最滑稽可笑的鬼脸。 来自辞典例句
29 grimace XQVza     
v.做鬼脸，面部歪扭
参考例句：
  • The boy stole a look at his father with grimace.那男孩扮着鬼脸偷看了他父亲一眼。
  • Thomas made a grimace after he had tasted the wine.托马斯尝了那葡萄酒后做了个鬼脸。
30 hacked FrgzgZ     
生气
参考例句：
  • I hacked the dead branches off. 我把枯树枝砍掉了。
  • I'm really hacked off. 我真是很恼火。
31 slashed 8ff3ba5a4258d9c9f9590cbbb804f2db     
v.挥砍( slash的过去式和过去分词 )；鞭打；割破；削减
参考例句：
  • Someone had slashed the tyres on my car. 有人把我的汽车轮胎割破了。
  • He slashed the bark off the tree with his knife. 他用刀把树皮从树上砍下。 来自《简明英汉词典》
32 farce HhlzS     
n.闹剧，笑剧，滑稽戏；胡闹
参考例句：
  • They played a shameful role in this farce.他们在这场闹剧中扮演了可耻的角色。
  • The audience roared at the farce.闹剧使观众哄堂大笑。
33 artery 5ekyE     
n.干线，要道；动脉
参考例句：
  • We couldn't feel the changes in the blood pressure within the artery.我们无法感觉到动脉血管内血压的变化。
  • The aorta is the largest artery in the body.主动脉是人体中的最大动脉。
34 formerly ni3x9     
adv.从前，以前
参考例句：
  • We now enjoy these comforts of which formerly we had only heard.我们现在享受到了过去只是听说过的那些舒适条件。
  • This boat was formerly used on the rivers of China.这船从前航行在中国内河里。
35 pointed Il8zB4     
adj.尖的，直截了当的
参考例句：
  • He gave me a very sharp pointed pencil.他给我一支削得非常尖的铅笔。
  • She wished to show Mrs.John Dashwood by this pointed invitation to her brother.她想通过对达茨伍德夫人提出直截了当的邀请向她的哥哥表示出来。
36 pertaining d922913cc247e3b4138741a43c1ceeb2     
与…有关系的，附属…的，为…固有的(to)
参考例句：
  • Living conditions are vastly different from those pertaining in their country of origin. 生活条件与他们祖国大不相同。
  • The inspector was interested in everything pertaining to the school. 视察员对有关学校的一切都感兴趣。
37 quaint 7tqy2     
adj.古雅的，离奇有趣的，奇怪的
参考例句：
  • There were many small lanes in the quaint village.在这古香古色的村庄里，有很多小巷。
  • They still keep some quaint old customs.他们仍然保留着一些稀奇古怪的旧风俗。
38 naive yFVxO     
adj.幼稚的，轻信的；天真的
参考例句：
  • It's naive of you to believe he'll do what he says.相信他会言行一致，你未免太单纯了。
  • Don't be naive.The matter is not so simple.你别傻乎乎的。事情没有那么简单。
39 knightly knightly     
adj. 骑士般的 adv. 骑士般地
参考例句：
  • He composed heroic songs and began to write many a tale of enchantment and knightly adventure. 他谱写英雄短歌并着手编写不少记叙巫术和骑士历险的故事。
  • If you wear knight costumes, you will certainly have a knightly manner. 身着骑士装，令您具有骑士风度。
40 contrive GpqzY     
vt.谋划，策划；设法做到；设计，想出
参考例句：
  • Can you contrive to be here a little earlier?你能不能早一点来？
  • How could you contrive to make such a mess of things?你怎么把事情弄得一团糟呢？
41 descending descending     
n. 下行 adj. 下降的
参考例句：
  • The results are expressed in descending numerical order . 结果按数字降序列出。
  • The climbers stopped to orient themselves before descending the mountain. 登山者先停下来确定所在的位置，然后再下山。
42 anguish awZz0     
n.(尤指心灵上的)极度痛苦，烦恼
参考例句：
  • She cried out for anguish at parting.分手时，她由于痛苦而失声大哭。
  • The unspeakable anguish wrung his heart.难言的痛苦折磨着他的心。

分享到：


返回目录
下一章: CHAPTER VII

英语听力 |  手机版  |  网页版
©英文小说网 2005-2010