The table d’h?te was served by waitresses dressed in the quaint² and comely³ costume of the Swiss peasants. This consists of a simple gros de laine, trimmed with ashes of roses, with overskirt of scare bleu ventre saint gris, cut bias⁴ on the off-side, with facings of petit polonaise and narrow insertions of pate⁵ de foie gras backstitched to the mise en sce`ne in the form of a jeu d’esprit. It gives to the wearer a singularly piquant⁶ and alluring⁷ aspect.

One of these waitresses, a woman of forty, had side-whiskers reaching half-way down her jaws⁸. They were two fingers broad, dark in color, pretty thick, and the hairs were an inch long. One sees many women on the continent with quite conspicuous⁹ mustaches, but this was the only woman I saw who had reached the dignity of whiskers.

After dinner the guests of both sexes distributed themselves about the front porches and the ornamental¹⁰ grounds belonging to the hotel, to enjoy the cool air; but, as the twilight¹¹ deepened toward darkness, they gathered themselves together in that saddest and solemnest and most constrained

首页  上一页 [1] [2]  [3]  下一页  尾页

点击收听单词发音  

1 gathering
n.集会，聚会，聚集
参考例句：
He called on Mr. White to speak at the gathering.他请怀特先生在集会上讲话。 He is on the wing gathering material for his novels.他正忙于为他的小说收集资料。

2 quaint
adj.古雅的，离奇有趣的，奇怪的
参考例句：
There were many small lanes in the quaint village.在这古香古色的村庄里，有很多小巷。 They still keep some quaint old customs.他们仍然保留着一些稀奇古怪的旧风俗。

3 comely
adj.漂亮的，合宜的
参考例句：
His wife is a comely young woman.他的妻子是一个美丽的少妇。 A nervous,comely-dressed little girl stepped out.一个紧张不安、衣着漂亮的小姑娘站了出来。

4 bias
n.偏见，偏心，偏袒；vt.使有偏见
参考例句：
They are accusing the teacher of political bias in his marking.他们在指控那名教师打分数有政治偏见。 He had a bias toward the plan.他对这项计划有偏见。

5 pate
n.头顶；光顶
参考例句：
The few strands of white hair at the back of his gourd-like pate also quivered.他那长在半个葫芦样的头上的白发，也随着笑声一齐抖动着。 He removed his hat to reveal a glowing bald pate.他脱下帽子，露出了发亮的光头。

6 piquant
adj.辛辣的，开胃的，令人兴奋的
参考例句：
Bland vegetables are often served with a piquant sauce.清淡的蔬菜常以辛辣的沙司调味。 He heard of a piquant bit of news.他听到了一则令人兴奋的消息。

7 alluring
adj.吸引人的，迷人的
参考例句：
The life in a big city is alluring for the young people. 大都市的生活对年轻人颇具诱惑力。 Lisette's large red mouth broke into a most alluring smile. 莉莎特的鲜红的大嘴露出了一副极为诱人的微笑。

8 jaws
n.口部；嘴
参考例句：
The antelope could not escape the crocodile's gaping jaws. 那只羚羊无法从鱷鱼张开的大口中逃脱。 The scored jaws of a vise help it bite the work. 台钳上有刻痕的虎钳牙帮助它紧咬住工件。

9 conspicuous
adj.明眼的，惹人注目的；炫耀的，摆阔气的
参考例句：
It is conspicuous that smoking is harmful to health.很明显，抽烟对健康有害。 Its colouring makes it highly conspicuous.它的色彩使它非常惹人注目。

10 ornamental
adj.装饰的；作装饰用的；n.装饰品；观赏植物
参考例句：
The stream was dammed up to form ornamental lakes.溪流用水坝拦挡起来,形成了装饰性的湖泊。 The ornamental ironwork lends a touch of elegance to the house.铁艺饰件为房子略添雅致。

11 twilight
n.暮光，黄昏；暮年，晚期，衰落时期
参考例句：
Twilight merged into darkness.夕阳的光辉融于黑暗中。 Twilight was sweet with the smell of lilac and freshly turned earth.薄暮充满紫丁香和新翻耕的泥土的香味。

12 constrained
adj.束缚的,节制的
参考例句：
The evidence was so compelling that he felt constrained to accept it. 证据是那样的令人折服，他觉得不得不接受。 I feel constrained to write and ask for your forgiveness. 我不得不写信请你原谅。

13 continental
adj.大陆的，大陆性的，欧洲大陆的
参考例句：
A continental climate is different from an insular one.大陆性气候不同于岛屿气候。 The most ancient parts of the continental crust are 4000 million years old.大陆地壳最古老的部分有40亿年历史。

14 mumbled
含糊地说某事，叽咕，咕哝( mumble的过去式和过去分词 )
参考例句：
He mumbled something to me which I did not quite catch. 他对我叽咕了几句话，可我没太听清楚。 George mumbled incoherently to himself. 乔治语无伦次地喃喃自语。

15 miscarriage
n.失败，未达到预期的结果；流产
参考例句：
The miscarriage of our plans was a great blow.计划的失败给我们以巨大的打击。 Women who smoke are more to have a miscarriage.女性吸烟者更容易流产。

16 thump
v.重击，砰然地响；n.重击，重击声
参考例句：
The thief hit him a thump on the head.贼在他的头上重击一下。 The excitement made her heart thump.她兴奋得心怦怦地跳。

17 retired
adj.隐退的，退休的，退役的
参考例句：
The old man retired to the country for rest.这位老人下乡休息去了。 Many retired people take up gardening as a hobby.许多退休的人都以从事园艺为嗜好。

18 smote
v.猛打，重击，打击( smite的过去式 )
参考例句：
Figuratively, he could not kiss the hand that smote him. 打个比方说，他是不能认敌为友。 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹 \"Whom Pearl smote down and uprooted, most unmercifully.\" 珠儿会毫不留情地将这些\"儿童\"踩倒，再连根拔起。 来自英汉 - 翻译样例 - 文学

19 wreck
n.失事，遇难；沉船；vt.(船等)失事，遇难
参考例句：
Weather may have been a factor in the wreck.天气可能是造成这次失事的原因之一。 No one can wreck the friendship between us.没有人能够破坏我们之间的友谊。

20 aged
adj.年老的，陈年的
参考例句：
He had put on weight and aged a little.他胖了，也老点了。 He is aged,but his memory is still good.他已年老，然而记忆力还好。

21 bent
n.爱好，癖好；adj.弯的；决心的，一心的
参考例句：
He was fully bent upon the project.他一心扑在这项计划上。 We bent over backward to help them.我们尽了最大努力帮助他们。

22 swoop
n.俯冲，攫取；v.抓取，突然袭击
参考例句：
The plane made a swoop over the city.那架飞机突然向这座城市猛降下来。 We decided to swoop down upon the enemy there.我们决定突袭驻在那里的敌人。

23 waded
（从水、泥等）蹚，走过，跋( wade的过去式和过去分词 )
参考例句：
She tucked up her skirt and waded into the river. 她撩起裙子蹚水走进河里。 He waded into the water to push the boat out. 他蹚进水里把船推出来。

24 slain
杀死，宰杀，杀戮( slay的过去分词 )； (slay的过去分词)
参考例句：
The soldiers slain in the battle were burried that night. 在那天夜晚埋葬了在战斗中牺牲了的战士。 His boy was dead, slain by the hand of the false Amulius. 他的儿子被奸诈的阿缪利乌斯杀死了。

25 grit
n.沙粒，决心，勇气；v.下定决心，咬紧牙关
参考例句：
The soldiers showed that they had plenty of grit. 士兵们表现得很有勇气。 I've got some grit in my shoe.我的鞋子里弄进了一些砂子。

26 discord
n.不和，意见不合，争论，（音乐）不和谐
参考例句：
These two answers are in discord.这两个答案不一样。 The discord of his music was hard on the ear.他演奏的不和谐音很刺耳。

27 wring
n.扭绞；v.拧，绞出，扭
参考例句：
My socks were so wet that I had to wring them.我的袜子很湿，我不得不拧干它们。 I'll wring your neck if you don't behave!你要是不规矩，我就拧断你的脖子。

28 deserted
adj.荒芜的，荒废的，无人的，被遗弃的
参考例句：
The deserted village was filled with a deathly silence.这个荒废的村庄死一般的寂静。 The enemy chieftain was opposed and deserted by his followers.敌人头目众叛亲离。

29 reverence
n.敬畏，尊敬，尊严；Reverence:对某些基督教神职人员的尊称；v.尊敬，敬畏，崇敬
参考例句：
He was a bishop who was held in reverence by all.他是一位被大家都尊敬的主教。 We reverence tradition but will not be fettered by it.我们尊重传统，但不被传统所束缚。

30 mere
adj.纯粹的；仅仅，只不过
参考例句：
That is a mere repetition of what you said before.那不过是重复了你以前讲的话。 It's a mere waste of time waiting any longer.再等下去纯粹是浪费时间。

31 alacrity
n.敏捷，轻快，乐意
参考例句：
Although the man was very old,he still moved with alacrity.他虽然很老，动作仍很敏捷。 He accepted my invitation with alacrity.他欣然接受我的邀请。

32 discords
不和（discord的复数形式）
参考例句：
There are many discords in this family. 在这个家庭里有许多争吵。 The speaker's opinion discords with the principles of this society. 演讲者的意见与本会的原则不符。

33 anguish
n.(尤指心灵上的)极度痛苦，烦恼
参考例句：
She cried out for anguish at parting.分手时，她由于痛苦而失声大哭。 The unspeakable anguish wrung his heart.难言的痛苦折磨着他的心。

34 marvel
vi.(at)惊叹vt.感到惊异；n.令人惊异的事
参考例句：
The robot is a marvel of modern engineering.机器人是现代工程技术的奇迹。 The operation was a marvel of medical skill.这次手术是医术上的一个奇迹。

35 gorged
v.（用食物把自己）塞饱，填饱( gorge的过去式和过去分词 )；作呕
参考例句：
He gorged himself at the party. 在宴会上他狼吞虎咽地把自己塞饱。 来自《简明英汉词典》 The men, gorged with food, had unbuttoned their vests. 那些男人，吃得直打饱嗝，解开了背心的钮扣。 来自辞典例句

36 swarmed
密集( swarm的过去式和过去分词 )； 云集； 成群地移动； 蜜蜂或其他飞行昆虫成群地飞来飞去
参考例句：
When the bell rang, the children swarmed out of the school. 铃声一响，孩子们蜂拥而出离开了学校。 When the rain started the crowd swarmed back into the hotel. 雨一开始下，人群就蜂拥回了旅社。

37 devoted
adj.忠诚的，忠实的，热心的，献身于...的
参考例句：
He devoted his life to the educational cause of the motherland.他为祖国的教育事业贡献了一生。 We devoted a lengthy and full discussion to this topic.我们对这个题目进行了长时间的充分讨论。

38 apparently
adv.显然地；表面上，似乎
参考例句：
An apparently blind alley leads suddenly into an open space.山穷水尽，豁然开朗。 He was apparently much surprised at the news.他对那个消息显然感到十分惊异。

39 gateway
n.大门口，出入口，途径，方法
参考例句：
Hard work is the gateway to success.努力工作是通往成功之路。 A man collected tolls at the gateway.一个人在大门口收通行费。

40 colossal
adj.异常的，庞大的
参考例句：
There has been a colossal waste of public money.一直存在巨大的公款浪费。 Some of the tall buildings in that city are colossal.那座城市里的一些高层建筑很庞大。

41 swells
增强( swell的第三人称单数 )； 肿胀； （使）凸出； 充满（激情）
参考例句：
The waters were heaving up in great swells. 河水正在急剧上升。 A barrel swells in the middle. 水桶中部隆起。

42 crest
n.顶点；饰章；羽冠；vt.达到顶点；vi.形成浪尖
参考例句：
The rooster bristled his crest.公鸡竖起了鸡冠。 He reached the crest of the hill before dawn.他于黎明前到达山顶。

43 streaked
adj.有条斑纹的，不安的v.快速移动( streak的过去式和过去分词 )；使布满条纹
参考例句：
The children streaked off as fast as they could. 孩子们拔脚飞跑 来自《现代英汉综合大词典》 His face was pale and streaked with dirt. 他脸色苍白，脸上有一道道的污痕。 来自辞典例句

44 foam
v./n.泡沫，起泡沫
参考例句：
The glass of beer was mostly foam.这杯啤酒大部分是泡沫。 The surface of the water is full of foam.水面都是泡沫。

45 sketch
n.草图；梗概；素描；v.素描；概述
参考例句：
My sister often goes into the country to sketch. 我姐姐常到乡间去写生。 I will send you a slight sketch of the house.我将给你寄去房屋的草图。

46 judgments
判断( judgment的名词复数 )； 鉴定； 评价； 审判
参考例句：
A peculiar austerity marked his judgments of modern life. 他对现代生活的批评带着一种特殊的苛刻。 He is swift with his judgments. 他判断迅速。

47 verge
n.边，边缘；v.接近，濒临
参考例句：
The country's economy is on the verge of collapse.国家的经济已到了崩溃的边缘。 She was on the verge of bursting into tears.她快要哭出来了。

48 deception
n.欺骗，欺诈；骗局，诡计
参考例句：
He admitted conspiring to obtain property by deception.他承认曾与人合谋骗取财产。 He was jailed for two years for fraud and deception.他因为诈骗和欺诈入狱服刑两年。

49 conjectured
推测，猜测，猜想( conjecture的过去式和过去分词 )
参考例句：
The old peasant conjectured that it would be an unusually cold winter. 那老汉推测冬天将会异常地寒冷。 The general conjectured that the enemy only had about five days' supply of food left. 将军推测敌人只剩下五天的粮食给养。

50 distress
n.苦恼，痛苦，不舒适；不幸；vt.使悲痛
参考例句：
Nothing could alleviate his distress.什么都不能减轻他的痛苦。 Please don't distress yourself.请你不要忧愁了。

51 lodging
n.寄宿，住所；(大学生的)校外宿舍
参考例句：
The bill is inclusive of the food and lodging. 账单包括吃、住费用。 Where can you find lodging for the night? 你今晚在哪里借宿?

52 distinguished
adj.卓越的，杰出的，著名的
参考例句：
Elephants are distinguished from other animals by their long noses.大象以其长长的鼻子显示出与其他动物的不同。 A banquet was given in honor of the distinguished guests.宴会是为了向贵宾们致敬而举行的。

53 afterward
adv.后来；以后
参考例句：
Let's go to the theatre first and eat afterward. 让我们先去看戏，然后吃饭。 Afterward,the boy became a very famous artist.后来，这男孩成为一个很有名的艺术家。

54 harassment
n.骚扰，扰乱，烦恼，烦乱
参考例句：
She often got telephone harassment at night these days.这些天她经常在夜晚受到电话骚扰。 The company prohibits any form of harassment.公司禁止任何形式的骚扰行为。

55 purgatory
n.炼狱；苦难；adj.净化的，清洗的
参考例句：
Every step of the last three miles was purgatory.最后3英里时每一步都像是受罪。 Marriage,with peace,is this world's paradise;with strife,this world's purgatory.和谐的婚姻是尘世的乐园，不和谐的婚姻则是人生的炼狱。

56 exasperating
adj. 激怒的 动词exasperate的现在分词形式
参考例句：
Our team's failure is very exasperating. 我们队失败了，真是气死人。 It is really exasperating that he has not turned up when the train is about to leave. 火车快开了， 他还不来，实在急人。

57 annoyances
n.恼怒( annoyance的名词复数 )；烦恼；打扰；使人烦恼的事
参考例句：
At dinner that evening two annoyances kept General Zaroff from perfect enjoyment one. 当天晚上吃饭时，有两件不称心的事令沙洛夫吃得不很香。 来自辞典例句 Actually, I have a lot of these little annoyances-don't we all? 事实上我有很多类似的小烦恼，我们不都有这种小烦恼吗？ 来自互联网

58 scramble
v.爬行，攀爬，杂乱蔓延，碎片，片段，废料
参考例句：
He broke his leg in his scramble down the wall.他爬墙摔断了腿。 It was a long scramble to the top of the hill.到山顶须要爬登一段长路。

59 mash
n.麦芽浆，糊状物，土豆泥；v.把…捣成糊状，挑逗，调情
参考例句：
He beat the potato into a mash before eating it.他把马铃薯捣烂后再吃。 Whiskey,originating in Scotland,is distilled from a mash of grains.威士忌源于苏格兰，是从一种大麦芽提纯出来的。

60 pulp
n.果肉，纸浆；v.化成纸浆，除去...果肉，制成纸浆
参考例句：
The pulp of this watermelon is too spongy.这西瓜瓤儿太肉了。 The company manufactures pulp and paper products.这个公司制造纸浆和纸产品。

61 tyrants
专制统治者( tyrant的名词复数 )； 暴君似的人； （古希腊的）僭主； 严酷的事物
参考例句：
The country was ruled by a succession of tyrants. 这个国家接连遭受暴君的统治。 The people suffered under foreign tyrants. 人民在异族暴君的统治下受苦受难。

62 laden
adj.装满了的；充满了的；负了重担的；苦恼的
参考例句：
He is laden with heavy responsibility.他肩负重任。 Dragging the fully laden boat across the sand dunes was no mean feat.将满载货物的船拖过沙丘是一件了不起的事。

63 satchels
n.书包( satchel的名词复数 )
参考例句：
Genuine leather satchels make young ladies fall into temptation. 真皮女用挎包——妙龄女郎的诱惑。 来自互联网 Scans the front for mines, satchels, IEDs, and other threats. 搜索前方可能存在的地雷、炸药、路边炸弹以及其他的威胁。 来自互联网

64 fret
v.(使)烦恼；(使)焦急；(使)腐蚀，(使)磨损
参考例句：
Don't fret.We'll get there on time.别着急，我们能准时到那里。 She'll fret herself to death one of these days.她总有一天会愁死的.

65 misery
n.痛苦，苦恼，苦难；悲惨的境遇，贫苦
参考例句：
Business depression usually causes misery among the working class.商业不景气常使工薪阶层受苦。 He has rescued me from the mire of misery.他把我从苦海里救了出来。

66 compartment
n.卧车包房，隔间；分隔的空间
参考例句：
We were glad to have the whole compartment to ourselves.真高兴，整个客车隔间由我们独享。 The batteries are safely enclosed in a watertight compartment.电池被安全地置于一个防水的隔间里。

67 luncheon
n.午宴，午餐，便宴
参考例句：
We have luncheon at twelve o'clock.我们十二点钟用午餐。 I have a luncheon engagement.我午饭有约。

68 confidentially
ad.秘密地，悄悄地
参考例句：
She was leaning confidentially across the table. 她神神秘秘地从桌子上靠过来。 Kao Sung-nien and Wang Ch'u-hou talked confidentially in low tones. 高松年汪处厚两人低声密谈。

69 burrow
vt.挖掘(洞穴)；钻进；vi.挖洞；翻寻；n.地洞
参考例句：
Earthworms burrow deep into the subsoil.蚯蚓深深地钻进底土。 The dog had chased a rabbit into its burrow.狗把兔子追进了洞穴。

70 virtues
美德( virtue的名词复数 )； 德行； 优点； 长处
参考例句：
Doctors often extol the virtues of eating less fat. 医生常常宣扬少吃脂肪的好处。 She delivered a homily on the virtues of family life. 她进行了一场家庭生活美德方面的说教。

71 irritable
adj.急躁的；过敏的；易怒的
参考例句：
He gets irritable when he's got toothache.他牙一疼就很容易发脾气。 Our teacher is an irritable old lady.She gets angry easily.我们的老师是位脾气急躁的老太太。她很容易生气。

72 economist
n.经济学家，经济专家，节俭的人
参考例句：
He cast a professional economist's eyes on the problem.他以经济学行家的眼光审视这个问题。 He's an economist who thinks he knows all the answers.他是个经济学家，自以为什么都懂。

73 bliss
n.狂喜，福佑，天赐的福
参考例句：
It's sheer bliss to be able to spend the day in bed.整天都可以躺在床上真是幸福。 He's in bliss that he's won the Nobel Prize.他非常高兴，因为获得了诺贝尔奖金。

74 spoke
n.（车轮的）辐条；轮辐；破坏某人的计划；阻挠某人的行动 v.讲，谈（speak的过去式）；说；演说；从某种观点来说
参考例句：
They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。 The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。

75 invalids
病人，残疾者( invalid的名词复数 )
参考例句：
The invention will confer a benefit on all invalids. 这项发明将有助于所有的残疾人。 H?tel National Des Invalids is a majestic building with a golden hemispherical housetop. 荣军院是有着半球形镀金屋顶的宏伟建筑。

76 strand
vt.使（船）搁浅，使（某人）困于（某地）
参考例句：
She tucked a loose strand of hair behind her ears.她把一缕散发夹到了耳后。 The climbers had been stranded by a storm.登山者被暴风雨困住了。

77 formerly
adv.从前，以前
参考例句：
We now enjoy these comforts of which formerly we had only heard.我们现在享受到了过去只是听说过的那些舒适条件。 This boat was formerly used on the rivers of China.这船从前航行在中国内河里。