选择字号:【大】【中】【小】 | 关灯
护眼
|
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
The sacred tapers1 lights are gone.
Gray moss2 has clad the altar stone,
The holy image is o’erthrown,
The long ribb’d aisles4 are burst and shrunk,
The holy shrines5 to ruin sunk,
Rediviva.
The cell of Saint Cuthbert, as it was called, marked, or was supposed to mark, one of those resting-places, which that venerable saint was pleased to assign to his monks9, when his convent, being driven from Lindisfern by the Danes, became a peripatetic10 society of religionists, and bearing their patron’s body on their shoulders, transported him from place to place through Scotland and the borders of England, until he was pleased at length to spare them the pain of carrying him farther, and to choose his ultimate place of rest in the lordly towers of Durham. The odour of his sanctity remained behind him at each place where he had granted the monks a transient respite11 from their labours; and proud were those who could assign, as his temporary resting-place, any spot within their vicinity. There were few cells more celebrated12 and honoured than that of Saint Cuthbert, to which Roland Graeme now
收听单词发音
1
tapers
(长形物体的)逐渐变窄( taper的名词复数 ); 微弱的光; 极细的蜡烛
2
moss
n.苔,藓,地衣
3
toll
n.过路(桥)费;损失,伤亡人数;v.敲(钟)
4
aisles
n. (席位间的)通道, 侧廊
5
shrines
圣地,圣坛,神圣场所( shrine的名词复数 )
6
pious
adj.虔诚的;道貌岸然的
7
monk
n.和尚,僧侣,修道士
8
blessing
n.祈神赐福;祷告;祝福,祝愿
9
monks
n.修道士,僧侣( monk的名词复数 )
10
peripatetic
adj.漫游的,逍遥派的,巡回的
11
respite
n.休息,中止,暂缓
12
celebrated
adj.有名的,声誉卓著的
13
bent
n.爱好,癖好;adj.弯的;决心的,一心的
14
situated
adj.坐落在...的,处于某种境地的
15
considerably
adv.极大地;相当大地;在很大程度上
16
possessed
adj.疯狂的;拥有的,占有的
17
guardian
n.监护人;守卫者,保护者
18
recluse
n.隐居者
19
bounty
n.慷慨的赠予物,奖金;慷慨,大方;施与
20
eminence
n.卓越,显赫;高地,高处;名家
21
brook
n.小河,溪;v.忍受,容让
22
dwelling
n.住宅,住所,寓所
23
chapel
n.小教堂,殡仪馆
24
secular
n.牧师,凡人;adj.世俗的,现世的,不朽的
25
clergy
n.[总称]牧师,神职人员
26
ascendancy
n.统治权,支配力量
27
doctrines
n.教条( doctrine的名词复数 );教义;学说;(政府政策的)正式声明
28
retirement
n.退休,退职
29
exterior
adj.外部的,外在的;表面的
30
dishonoured
a.不光彩的,不名誉的
31
hoofs
n.(兽的)蹄,马蹄( hoof的名词复数 )v.(兽的)蹄,马蹄( hoof的第三人称单数 )
32
wont
adj.习惯于;v.习惯;n.习惯
33
canopy
n.天篷,遮篷
34
entirely
ad.全部地,完整地;完全地,彻底地
35
demolished
v.摧毁( demolish的过去式和过去分词 );推翻;拆毁(尤指大建筑物);吃光
36
doomed
命定的
37
relinquished
交出,让给( relinquish的过去式和过去分词 ); 放弃
38
lapse
n.过失,流逝,失效,抛弃信仰,间隔;vi.堕落,停止,失效,流逝;vt.使失效
39
melancholy
n.忧郁,愁思;adj.令人感伤(沮丧)的,忧郁的
40
mitigate
vt.(使)减轻,(使)缓和
41
devastation
n.毁坏;荒废;极度震惊或悲伤
42
qualified
adj.合格的,有资格的,胜任的,有限制的
43
momentary
adj.片刻的,瞬息的;短暂的
44
conjecture
n./v.推测,猜测
45
ravages
劫掠后的残迹,破坏的结果,毁坏后的残迹
46
edifices
n.大建筑物( edifice的名词复数 )
47
instigated
v.使(某事物)开始或发生,鼓动( instigate的过去式和过去分词 )
48
demolition
n.破坏,毁坏,毁坏之遗迹
49
abhorrence
n.憎恶;可憎恶的事
50
superstition
n.迷信,迷信行为
51
zeal
n.热心,热情,热忱
52
zealous
adj.狂热的,热心的
53
sequestered
adj.扣押的;隐退的;幽静的;偏僻的v.使隔绝,使隔离( sequester的过去式和过去分词 );扣押
54
vices
缺陷( vice的名词复数 ); 恶习; 不道德行为; 台钳
55
corruption
n.腐败,堕落,贪污
56
hierarchy
n.等级制度;统治集团,领导层
57
wreaking
诉诸(武力),施行(暴力),发(脾气)( wreak的现在分词 )
58
vengeance
n.报复,报仇,复仇
59
remarkable
adj.显著的,异常的,非凡的,值得注意的
60
aged
adj.年老的,陈年的
61
judgment
n.审判;判断力,识别力,看法,意见
62
profligacy
n.放荡,不检点,肆意挥霍
63
cumber
v.拖累,妨碍;n.妨害;拖累
64
Christian
adj.基督教徒的;n.基督教徒
65
demolishing
v.摧毁( demolish的现在分词 );推翻;拆毁(尤指大建筑物);吃光
66
piety
n.虔诚,虔敬
67
munificence
n.宽宏大量,慷慨给与
68
mischievous
adj.调皮的,恶作剧的,有害的,伤人的
69
seclusion
n.隐遁,隔离
70
wreck
n.失事,遇难;沉船;vt.(船等)失事,遇难
71
fully
adv.完全地,全部地,彻底地;充分地
72
justified
a.正当的,有理的
73
utensils
器具,用具,器皿( utensil的名词复数 ); 器物
74
solitary
adj.孤独的,独立的,荒凉的;n.隐士
75
scattered
adj.分散的,稀疏的;散步的;疏疏落落的
76
hearth
n.壁炉炉床,壁炉地面
77
axe
n.斧子;v.用斧头砍,削减
78
scorched
烧焦,烤焦( scorch的过去式和过去分词 ); 使(植物)枯萎,把…晒枯; 高速行驶; 枯焦
79
partially
adv.部分地,从某些方面讲
80
overthrown
adj. 打翻的,推倒的,倾覆的
动词overthrow的过去分词
81
niche
n.壁龛;合适的职务(环境、位置等)
82
supplicant
adj.恳求的n.恳求者
83
profanation
n.亵渎
84
emblem
n.象征,标志;徽章
85
creed
n.信条;信念,纲领
86
felons
n.重罪犯( felon的名词复数 );瘭疽;甲沟炎;指头脓炎
87
humble
adj.谦卑的,恭顺的;地位低下的;v.降低,贬低
88
atone
v.赎罪,补偿
89
meditated
深思,沉思,冥想( meditate的过去式和过去分词 ); 内心策划,考虑
90
exertion
n.尽力,努力
91
extremity
n.末端,尽头;尽力;终极;极度
92
shaft
n.(工具的)柄,杆状物
93
applied
adj.应用的;v.应用,适用
94
astonishment
n.惊奇,惊异
95
erect
n./v.树立,建立,使竖立;adj.直立的,垂直的
96
socket
n.窝,穴,孔,插座,插口
97
accomplished
adj.有才艺的;有造诣的;达到了的
98
elevation
n.高度;海拔;高地;上升;提高
99
spoke
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
100
penitents
n.后悔者( penitent的名词复数 );忏悔者
101
attachment
n.附属物,附件;依恋;依附
102
bosom
n.胸,胸部;胸怀;内心;adj.亲密的
103
swelling
n.肿胀
104
cleaves
v.劈开,剁开,割开( cleave的第三人称单数 )
105
nurtured
养育( nurture的过去式和过去分词 ); 培育; 滋长; 助长
106
precepts
n.规诫,戒律,箴言( precept的名词复数 )
107
blessings
n.(上帝的)祝福( blessing的名词复数 );好事;福分;因祸得福
108
counteract
vt.对…起反作用,对抗,抵消
109
detested
v.憎恶,嫌恶,痛恨( detest的过去式和过去分词 )
110
veins
n.纹理;矿脉( vein的名词复数 );静脉;叶脉;纹理
111
baron
n.男爵;(商业界等)巨头,大王
112
laggard
n.落后者;adj.缓慢的,落后的
113
ridiculed
v.嘲笑,嘲弄,奚落( ridicule的过去式和过去分词 )
114
plunge
v.跳入,(使)投入,(使)陷入;猛冲
115
dagger
n.匕首,短剑,剑号
116
contented
adj.满意的,安心的,知足的
117
ripen
vt.使成熟;vi.成熟
118
undone
a.未做完的,未完成的
119
abide
vi.遵守;坚持;vt.忍受
120
renounce
v.放弃;拒绝承认,宣布与…断绝关系
121
whatsoever
adv.(用于否定句中以加强语气)任何;pron.无论什么
122
reverence
n.敬畏,尊敬,尊严;Reverence:对某些基督教神职人员的尊称;v.尊敬,敬畏,崇敬
123
countenance
n.脸色,面容;面部表情;vt.支持,赞同
124
resentment
n.怨愤,忿恨
125
mingled
混合,混入( mingle的过去式和过去分词 ); 混进,与…交往[联系]
126
vow
n.誓(言),誓约;v.起誓,立誓
127
salvation
n.(尤指基督)救世,超度,拯救,解困
128
devoted
adj.忠诚的,忠实的,热心的,献身于...的
129
furrow
n.沟;垄沟;轨迹;车辙;皱纹
130
fugitive
adj.逃亡的,易逝的;n.逃犯,逃亡者
131
vault
n.拱形圆顶,地窖,地下室
132
twilight
n.暮光,黄昏;暮年,晚期,衰落时期
133
chasm
n.深坑,断层,裂口,大分岐,利害冲突
134
awed
adj.充满敬畏的,表示敬畏的v.使敬畏,使惊惧( awe的过去式和过去分词 )
135
wilt
v.(使)植物凋谢或枯萎;(指人)疲倦,衰弱
136
misty
adj.雾蒙蒙的,有雾的
137
lodge
v.临时住宿,寄宿,寄存,容纳;n.传达室,小旅馆
138
demesne
n.领域,私有土地
139
breaches
破坏( breach的名词复数 ); 破裂; 缺口; 违背
140
heresy
n.异端邪说;异教
141
sedulous
adj.勤勉的,努力的
142
orphan
n.孤儿;adj.无父母的
143
solicitude
n.焦虑
144
deserted
adj.荒芜的,荒废的,无人的,被遗弃的
145
kindling
n. 点火, 可燃物
动词kindle的现在分词形式
146
inclement
adj.严酷的,严厉的,恶劣的
147
scanty
adj.缺乏的,仅有的,节省的,狭小的,不够的
148
formerly
adv.从前,以前
149
pouch
n.小袋,小包,囊状袋;vt.装...入袋中,用袋运输;vi.用袋送信件
150
arid
adj.干旱的;(土地)贫瘠的
151
pertaining
与…有关系的,附属…的,为…固有的(to)
152
scrupulously
adv.一丝不苟地;小心翼翼地,多顾虑地
153
transgression
n.违背;犯规;罪过
154
dispensed
v.分配( dispense的过去式和过去分词 );施与;配(药)
155
macerate
v.浸软,使消瘦
156
epicure
n.行家,美食家
157
morsel
n.一口,一点点
158
refreshment
n.恢复,精神爽快,提神之事物;(复数)refreshments:点心,茶点
159
rejection
n.拒绝,被拒,抛弃,被弃
160
mortifying
adj.抑制的,苦修的v.使受辱( mortify的现在分词 );伤害(人的感情);克制;抑制(肉体、情感等)
161
refreshing
adj.使精神振作的,使人清爽的,使人喜欢的
162
slumber
n.睡眠,沉睡状态
163
monarchs
君主,帝王( monarch的名词复数 )
164
fanaticism
n.狂热,盲信
165
maternal
adj.母亲的,母亲般的,母系的,母方的
166
slumbers
睡眠,安眠( slumber的名词复数 )
167
allotted
分配,拨给,摊派( allot的过去式和过去分词 )
168
dexterous
adj.灵敏的;灵巧的
169
entreaty
n.恳求,哀求
170
persecuted
(尤指宗教或政治信仰的)迫害(~sb. for sth.)( persecute的过去式和过去分词 ); 烦扰,困扰或骚扰某人
171
obstinately
ad.固执地,顽固地
172
wilful
adj.任性的,故意的
173
obedience
n.服从,顺从
174
submission
n.服从,投降;温顺,谦虚;提出
175
recurrence
n.复发,反复,重现
176
gratitude
adj.感激,感谢
177
yoke
n.轭;支配;v.给...上轭,连接,使成配偶
178
hawk
n.鹰,骗子;鹰派成员
179
envious
adj.嫉妒的,羡慕的
180
reclaimed
adj.再生的;翻造的;收复的;回收的v.开拓( reclaim的过去式和过去分词 );要求收回;从废料中回收(有用的材料);挽救
181
hooded
adj.戴头巾的;有罩盖的;颈部因肋骨运动而膨胀的
182
quarry
n.采石场;v.采石;费力地找
183
fatigues
n.疲劳( fatigue的名词复数 );杂役;厌倦;(士兵穿的)工作服