选择字号:【大】【中】【小】 | 关灯
护眼
|
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
Life hath its May, and is mirthful then:
The woods are vocal1, and the flowers all odour;
Its very blast has mirth in’t,— and the maidens2,
The while they don their cloaks to screen their kirtles,
Laugh at the rain that wets them.
Old play.
Catherine was at the happy age of innocence4 and buoyancy of spirit, when, after the first moment of embarrassment5 was over, a situation of awkwardness, like that in which she was suddenly left to make acquaintance with a handsome youth, not even known to her by name, struck her, in spite of herself, in a ludicrous point of view. She bent6 her beautiful eyes upon the work with which she was busied, and with infinite gravity sate7 out the two first turns of the matrons upon the balcony; but then, glancing her deep blue eye a little towards Roland, and observing the embarrassment under which he laboured, now shifting on his chair, and now dangling8 his cap, the whole man evincing that he was perfectly9 at a loss how to open the conversation, she could keep her composure no longer, but after a vain struggle broke out into a sincere, though a very involuntary fit of laughing, so richly accompanied by the laughter of her merry eyes, which actually glanced through the tears which the effort filled them with, and by the waving of her rich tresses, that the goddess of smiles herself never looked more lovely than Catherine at that moment. A court page would not have left her long alone in her mirth; but Roland was country-bred, and, besides, having some jealousy10 as well as bashfulness, he took it into his head that he was himself the object of her inextinguishable laughter. His endeavours to sympathize with Catherine, therefore, could carry him no farther than a forced

1
vocal
![]() |
|
adj.直言不讳的;嗓音的;n.[pl.]声乐节目 | |
参考例句: |
|
|
2
maidens
![]() |
|
处女( maiden的名词复数 ); 少女; 未婚女子; (板球运动)未得分的一轮投球 | |
参考例句: |
|
|
3
maiden
![]() |
|
n.少女,处女;adj.未婚的,纯洁的,无经验的 | |
参考例句: |
|
|
4
innocence
![]() |
|
n.无罪;天真;无害 | |
参考例句: |
|
|
5
embarrassment
![]() |
|
n.尴尬;使人为难的人(事物);障碍;窘迫 | |
参考例句: |
|
|
6
bent
![]() |
|
n.爱好,癖好;adj.弯的;决心的,一心的 | |
参考例句: |
|
|
7
sate
![]() |
|
v.使充分满足 | |
参考例句: |
|
|
8
dangling
![]() |
|
悬吊着( dangle的现在分词 ); 摆动不定; 用某事物诱惑…; 吊胃口 | |
参考例句: |
|
|
9
perfectly
![]() |
|
adv.完美地,无可非议地,彻底地 | |
参考例句: |
|
|
10
jealousy
![]() |
|
n.妒忌,嫉妒,猜忌 | |
参考例句: |
|
|
11
giggle
![]() |
|
n.痴笑,咯咯地笑;v.咯咯地笑着说 | |
参考例句: |
|
|
12
nay
![]() |
|
adv.不;n.反对票,投反对票者 | |
参考例句: |
|
|
13
augment
![]() |
|
vt.(使)增大,增加,增长,扩张 | |
参考例句: |
|
|
14
irresistible
![]() |
|
adj.非常诱人的,无法拒绝的,无法抗拒的 | |
参考例句: |
|
|
15
undoubtedly
![]() |
|
adv.确实地,无疑地 | |
参考例句: |
|
|
16
casement
![]() |
|
n.竖铰链窗;窗扉 | |
参考例句: |
|
|
17
promenade
![]() |
|
n./v.散步 | |
参考例句: |
|
|
18
impatience
![]() |
|
n.不耐烦,急躁 | |
参考例句: |
|
|
19
exhausted
![]() |
|
adj.极其疲惫的,精疲力尽的 | |
参考例句: |
|
|
20
promising
![]() |
|
adj.有希望的,有前途的 | |
参考例句: |
|
|
21
hearty
![]() |
|
adj.热情友好的;衷心的;尽情的,纵情的 | |
参考例句: |
|
|
22
extricate
![]() |
|
v.拯救,救出;解脱 | |
参考例句: |
|
|
23
judgment
![]() |
|
n.审判;判断力,识别力,看法,意见 | |
参考例句: |
|
|
24
knight
![]() |
|
n.骑士,武士;爵士 | |
参考例句: |
|
|
25
gallantly
![]() |
|
adv. 漂亮地,勇敢地,献殷勤地 | |
参考例句: |
|
|
26
gallant
![]() |
|
adj.英勇的,豪侠的;(向女人)献殷勤的 | |
参考例句: |
|
|
27
specimen
![]() |
|
n.样本,标本 | |
参考例句: |
|
|
28
mansion
![]() |
|
n.大厦,大楼;宅第 | |
参考例句: |
|
|
29
hawk
![]() |
|
n.鹰,骗子;鹰派成员 | |
参考例句: |
|
|
30
wield
![]() |
|
vt.行使,运用,支配;挥,使用(武器等) | |
参考例句: |
|
|
31
accomplishment
![]() |
|
n.完成,成就,(pl.)造诣,技能 | |
参考例句: |
|
|
32
perilous
![]() |
|
adj.危险的,冒险的 | |
参考例句: |
|
|
33
infancy
![]() |
|
n.婴儿期;幼年期;初期 | |
参考例句: |
|
|
34
dame
![]() |
|
n.女士 | |
参考例句: |
|
|
35
zealous
![]() |
|
adj.狂热的,热心的 | |
参考例句: |
|
|
36
amicable
![]() |
|
adj.和平的,友好的;友善的 | |
参考例句: |
|
|
37
abide
![]() |
|
vi.遵守;坚持;vt.忍受 | |
参考例句: |
|
|
38
feat
![]() |
|
n.功绩;武艺,技艺;adj.灵巧的,漂亮的,合适的 | |
参考例句: |
|
|
39
mischief
![]() |
|
n.损害,伤害,危害;恶作剧,捣蛋,胡闹 | |
参考例句: |
|
|
40
orchard
![]() |
|
n.果园,果园里的全部果树,(美俚)棒球场 | |
参考例句: |
|
|
41
tormenting
![]() |
|
使痛苦的,使苦恼的 | |
参考例句: |
|
|
42
penance
![]() |
|
n.(赎罪的)惩罪 | |
参考例句: |
|
|
43
inmate
![]() |
|
n.被收容者;(房屋等的)居住人;住院人 | |
参考例句: |
|
|
44
catastrophe
![]() |
|
n.大灾难,大祸 | |
参考例句: |
|
|
45
shrugged
![]() |
|
vt.耸肩(shrug的过去式与过去分词形式) | |
参考例句: |
|
|
46
curried
![]() |
|
adj.加了咖喱(或咖喱粉的),用咖哩粉调理的 | |
参考例句: |
|
|
47
brook
![]() |
|
n.小河,溪;v.忍受,容让 | |
参考例句: |
|
|
48
kindly
![]() |
|
adj.和蔼的,温和的,爽快的;adv.温和地,亲切地 | |
参考例句: |
|
|
50
leash
![]() |
|
n.牵狗的皮带,束缚;v.用皮带系住 | |
参考例句: |
|
|
51
vivacity
![]() |
|
n.快活,活泼,精神充沛 | |
参考例句: |
|
|
52
facetious
![]() |
|
adj.轻浮的,好开玩笑的 | |
参考例句: |
|
|
53
orphan
![]() |
|
n.孤儿;adj.无父母的 | |
参考例句: |
|
|
54
affronting
![]() |
|
v.勇敢地面对( affront的现在分词 );相遇 | |
参考例句: |
|
|
55
dames
![]() |
|
n.(在英国)夫人(一种封号),夫人(爵士妻子的称号)( dame的名词复数 );女人 | |
参考例句: |
|
|
56
hooded
![]() |
|
adj.戴头巾的;有罩盖的;颈部因肋骨运动而膨胀的 | |
参考例句: |
|
|
57
croak
![]() |
|
vi.嘎嘎叫,发牢骚 | |
参考例句: |
|
|
58
hoarser
![]() |
|
(指声音)粗哑的,嘶哑的( hoarse的比较级 ) | |
参考例句: |
|
|
59
housekeepers
![]() |
|
n.(女)管家( housekeeper的名词复数 ) | |
参考例句: |
|
|
60
penurious
![]() |
|
adj.贫困的 | |
参考例句: |
|
|
61
spoke
![]() |
|
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说 | |
参考例句: |
|
|
62
blasphemy
![]() |
|
n.亵渎,渎神 | |
参考例句: |
|
|
63
nuns
![]() |
|
n.(通常指基督教的)修女, (佛教的)尼姑( nun的名词复数 ) | |
参考例句: |
|
|
64
connived
![]() |
|
v.密谋 ( connive的过去式和过去分词 );搞阴谋;默许;纵容 | |
参考例句: |
|
|
65
brass
![]() |
|
n.黄铜;黄铜器,铜管乐器 | |
参考例句: |
|
|
66
mariners
![]() |
|
海员,水手(mariner的复数形式) | |
参考例句: |
|
|
67
worthy
![]() |
|
adj.(of)值得的,配得上的;有价值的 | |
参考例句: |
|
|
68
ballads
![]() |
|
民歌,民谣,特别指叙述故事的歌( ballad的名词复数 ); 讴 | |
参考例句: |
|
|
69
exchequer
![]() |
|
n.财政部;国库 | |
参考例句: |
|
|
70
disdain
![]() |
|
n.鄙视,轻视;v.轻视,鄙视,不屑 | |
参考例句: |
|
|
71
ridicule
![]() |
|
v.讥讽,挖苦;n.嘲弄 | |
参考例句: |
|
|