选择字号:【大】【中】【小】 | 关灯
护眼
|
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
As when in tumults1 rise the ignoble2 crowd,
Mad are their motions, and their tongues are loud,
And stones and brands in rattling3 furies fly,
And all the rustic4 arms which fury can supply —
Then if some grave and pious5 man appear,
They hush6 their noise, and lend a listening ear.
Dryden’s Virgil
A dreadful shout of vengeance8 was raised by the revellers, whose sport was thus so fearfully interrupted; but for an instant, the want of weapons amongst the multitude, as well as the inflamed10 features arid11 brandished12 poniard of Roland Graeme, kept them at bay, while the Abbot, horror-struck at the violence, implored13, with uplifted hands, pardon for blood-shed committed within the sanctuary14. Magdalen Graeme alone expressed triumph in the blow her descendant had dealt to the scoffer15, mixed, however, with a wild and anxious expression of terror for her grandson’s safety. “Let him perish,” she said, “in his blasphemy16
收听单词发音
1
tumults
吵闹( tumult的名词复数 ); 喧哗; 激动的吵闹声; 心烦意乱
2
ignoble
adj.不光彩的,卑鄙的;可耻的
3
rattling
adj. 格格作响的, 活泼的, 很好的
adv. 极其, 很, 非常
动词rattle的现在分词
4
rustic
adj.乡村的,有乡村特色的;n.乡下人,乡巴佬
5
pious
adj.虔诚的;道貌岸然的
6
hush
int.嘘,别出声;n.沉默,静寂;v.使安静
7
dread
vt.担忧,忧虑;惧怕,不敢;n.担忧,畏惧
8
vengeance
n.报复,报仇,复仇
9
revel
vi.狂欢作乐,陶醉;n.作乐,狂欢
10
inflamed
adj.发炎的,红肿的v.(使)变红,发怒,过热( inflame的过去式和过去分词 )
11
arid
adj.干旱的;(土地)贫瘠的
12
brandished
v.挥舞( brandish的过去式和过去分词 );炫耀
13
implored
恳求或乞求(某人)( implore的过去式和过去分词 )
14
sanctuary
n.圣所,圣堂,寺庙;禁猎区,保护区
15
scoffer
嘲笑者
16
blasphemy
n.亵渎,渎神
17
exultation
n.狂喜,得意
18
wrought
v.引起;以…原料制作;运转;adj.制造的
19
lawfully
adv.守法地,合法地;合理地
20
rend
vt.把…撕开,割裂;把…揪下来,强行夺取
21
hubbub
n.嘈杂;骚乱
22
awaken
vi.醒,觉醒;vt.唤醒,使觉醒,唤起,激起
23
affected
adj.不自然的,假装的
24
mischief
n.损害,伤害,危害;恶作剧,捣蛋,胡闹
25
hawk
n.鹰,骗子;鹰派成员
26
quarry
n.采石场;v.采石;费力地找
27
brawl
n.大声争吵,喧嚷;v.吵架,对骂
28
lure
n.吸引人的东西,诱惑物;vt.引诱,吸引
29
torrent
n.激流,洪流;爆发,(话语等的)连发
30
predecessors
n.前任( predecessor的名词复数 );前辈;(被取代的)原有事物;前身
31
dame
n.女士
32
dressing
n.(食物)调料;包扎伤口的用品,敷料
33
wrath
n.愤怒,愤慨,暴怒
34
cumber
v.拖累,妨碍;n.妨害;拖累
35
entreat
v.恳求,恳请
36
entreaty
n.恳求,哀求
37
zeal
n.热心,热情,热忱
38
kin
n.家族,亲属,血缘关系;adj.亲属关系的,同类的
39
malice
n.恶意,怨恨,蓄意;[律]预谋
40
belly
n.肚子,腹部;(像肚子一样)鼓起的部分,膛
41
dagger
n.匕首,短剑,剑号
42
fictitious
adj.虚构的,假设的;空头的
43
prostrated
v.使俯伏,使拜倒( prostrate的过去式和过去分词 );(指疾病、天气等)使某人无能为力
44
retired
adj.隐退的,退休的,退役的
45
monk
n.和尚,僧侣,修道士
46
monks
n.修道士,僧侣( monk的名词复数 )
47
wilful
adj.任性的,故意的
48
discourse
n.论文,演说;谈话;话语;vi.讲述,著述
49
remorse
n.痛恨,悔恨,自责
50
dwelling
n.住宅,住所,寓所
51
exhortations
n.敦促( exhortation的名词复数 );极力推荐;(正式的)演讲;(宗教仪式中的)劝诫
52
exhortation
n.劝告,规劝
53
rebuked
责难或指责( rebuke的过去式和过去分词 )
54
purgatory
n.炼狱;苦难;adj.净化的,清洗的
55
harp
n.竖琴;天琴座
56
fiddle
n.小提琴;vi.拉提琴;不停拨弄,乱动
57
prance
v.(马)腾跃,(人)神气活现地走
58
hiss
v.发出嘶嘶声;发嘘声表示不满
59
pithy
adj.(讲话或文章)简练的
60
fumigated
v.用化学品熏(某物)消毒( fumigate的过去式和过去分词 )
61
incense
v.激怒;n.香,焚香时的烟,香气
62
foul
adj.污秽的;邪恶的;v.弄脏;妨害;犯规;n.犯规
63
celebrated
adj.有名的,声誉卓著的
64
parody
n.打油诗文,诙谐的改编诗文,拙劣的模仿;v.拙劣模仿,作模仿诗文
65
parodies
n.拙劣的模仿( parody的名词复数 );恶搞;滑稽的模仿诗文;表面上模仿得笨拙但充满了机智用来嘲弄别人作品的作品v.滑稽地模仿,拙劣地模仿( parody的第三人称单数 )
66
tunes
n.曲调,曲子( tune的名词复数 )v.调音( tune的第三人称单数 );调整;(给收音机、电视等)调谐;使协调
67
hymns
n.赞美诗,圣歌,颂歌( hymn的名词复数 )
68
vessels
n.血管( vessel的名词复数 );船;容器;(具有特殊品质或接受特殊品质的)人
69
whim
n.一时的兴致,突然的念头;奇想,幻想
70
lasting
adj.永久的,永恒的;vbl.持续,维持
71
demolition
n.破坏,毁坏,毁坏之遗迹
72
dedicated
adj.一心一意的;献身的;热诚的
73
ornaments
n.装饰( ornament的名词复数 );点缀;装饰品;首饰v.装饰,点缀,美化( ornament的第三人称单数 )
74
lighter
n.打火机,点火器;驳船;v.用驳船运送;light的比较级
75
meditate
v.想,考虑,(尤指宗教上的)沉思,冥想
76
ballad
n.歌谣,民谣,流行爱情歌曲
77
marvel
vi.(at)惊叹vt.感到惊异;n.令人惊异的事
78
iniquity
n.邪恶;不公正
79
bishop
n.主教,(国际象棋)象
80
creed
n.信条;信念,纲领
81
followers
追随者( follower的名词复数 ); 用户; 契据的附面; 从动件
82
knight
n.骑士,武士;爵士
83
armour
(=armor)n.盔甲;装甲部队
84
riotous
adj.骚乱的;狂欢的
85
sufficiently
adv.足够地,充分地
86
distinguished
adj.卓越的,杰出的,著名的
87
uproar
n.骚动,喧嚣,鼎沸
88
Christian
adj.基督教徒的;n.基督教徒
89
chiding
v.责骂,责备( chide的现在分词 )
90
zealous
adj.狂热的,热心的
91
spoke
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
92
growled
v.(动物)发狺狺声, (雷)作隆隆声( growl的过去式和过去分词 );低声咆哮着说
93
abate
vi.(风势,疼痛等)减弱,减轻,减退
94
insolent
adj.傲慢的,无理的
95
license
n.执照,许可证,特许;v.许可,特许
96
profane
adj.亵神的,亵渎的;vt.亵渎,玷污
97
draconic
adj.龙的,似龙的; 非常严厉的,非常严酷的
98
sullenness
n. 愠怒, 沉闷, 情绪消沉
99
grovelling
adj.卑下的,奴颜婢膝的v.卑躬屈节,奴颜婢膝( grovel的现在分词 );趴
100
reptile
n.爬行动物;两栖动物
101
bestowed
赠给,授予( bestow的过去式和过去分词 )
102
butt
n.笑柄;烟蒂;枪托;臀部;v.用头撞或顶
103
petulant
adj.性急的,暴躁的
104
hoops
n.箍( hoop的名词复数 );(篮球)篮圈;(旧时儿童玩的)大环子;(两端埋在地里的)小铁弓
105
ribs
n.肋骨( rib的名词复数 );(船或屋顶等的)肋拱;肋骨状的东西;(织物的)凸条花纹
106
unwilling
adj.不情愿的
107
abide
vi.遵守;坚持;vt.忍受
108
buffet
n.自助餐;饮食柜台;餐台
109
enraged
使暴怒( enrage的过去式和过去分词 ); 歜; 激愤
110
countenance
n.脸色,面容;面部表情;vt.支持,赞同
111
upbraid
v.斥责,责骂,责备
112
hawks
鹰( hawk的名词复数 ); 鹰派人物,主战派人物
113
falcon
n.隼,猎鹰
114
falcons
n.猎鹰( falcon的名词复数 )
115
knave
n.流氓;(纸牌中的)杰克
116
supplementary
adj.补充的,附加的
117
craving
n.渴望,热望
118
backwards
adv.往回地,向原处,倒,相反,前后倒置地
119
promotion
n.提升,晋级;促销,宣传
120
acting
n.演戏,行为,假装;adj.代理的,临时的,演出用的
121
buffoons
n.愚蠢的人( buffoon的名词复数 );傻瓜;逗乐小丑;滑稽的人
122
mandate
n.托管地;命令,指示
123
bagpipe
n.风笛
124
hind
adj.后面的,后部的
125
mettle
n.勇气,精神
126
nay
adv.不;n.反对票,投反对票者
127
dishonour
n./vt.拒付(支票、汇票、票据等);vt.凌辱,使丢脸;n.不名誉,耻辱,不光彩
128
mingling
adj.混合的
129
riddles
n.谜(语)( riddle的名词复数 );猜不透的难题,难解之谜
130
favourable
adj.赞成的,称赞的,有利的,良好的,顺利的
131
motive
n.动机,目的;adv.发动的,运动的
132
prating
v.(古时用语)唠叨,啰唆( prate的现在分词 )
133
dealing
n.经商方法,待人态度
134
petulance
n.发脾气,生气,易怒,暴躁,性急
135
injustice
n.非正义,不公正,不公平,侵犯(别人的)权利
136
manly
adj.有男子气概的;adv.男子般地,果断地
137
fiery
adj.燃烧着的,火红的;暴躁的;激烈的
138
peevishness
脾气不好;爱发牢骚
139
impatience
n.不耐烦,急躁
140
nurture
n.养育,照顾,教育;滋养,营养品;vt.养育,给与营养物,教养,扶持
141
determined
adj.坚定的;有决心的
142
honourably
adv.可尊敬地,光荣地,体面地
143
prospect
n.前景,前途;景色,视野
144
alloy
n.合金,(金属的)成色
145
deference
n.尊重,顺从;敬意
146
prudence
n.谨慎,精明,节俭
147
auspices
n.资助,赞助
148
reluctance
n.厌恶,讨厌,勉强,不情愿
149
prospects
n.希望,前途(恒为复数)
150
inviting
adj.诱人的,引人注目的
151
gratitude
adj.感激,感谢
152
utterly
adv.完全地,绝对地
153
peril
n.(严重的)危险;危险的事物
154
ails
v.生病( ail的第三人称单数 );感到不舒服;处境困难;境况不佳
155
approbation
n.称赞;认可
156
mutual
adj.相互的,彼此的;共同的,共有的
157
discord
n.不和,意见不合,争论,(音乐)不和谐
158
discords
不和(discord的复数形式)
159
appease
v.安抚,缓和,平息,满足
160
remains
n.剩余物,残留物;遗体,遗迹
161
monastery
n.修道院,僧院,寺院
162
bosom
n.胸,胸部;胸怀;内心;adj.亲密的
163
temerity
n.鲁莽,冒失
164
foe
n.敌人,仇敌
165
antagonist
n.敌人,对抗者,对手
166
primitive
adj.原始的;简单的;n.原(始)人,原始事物
167
profusion
n.挥霍;丰富
168
herds
兽群( herd的名词复数 ); 牧群; 人群; 群众
169
bucks
n.雄鹿( buck的名词复数 );钱;(英国十九世纪初的)花花公子;(用于某些表达方式)责任v.(马等)猛然弓背跃起( buck的第三人称单数 );抵制;猛然震荡;马等尥起后蹄跳跃
170
mead
n.蜂蜜酒
171
hermit
n.隐士,修道者;隐居
172
countenancing
v.支持,赞同,批准( countenance的现在分词 )
173
rites
仪式,典礼( rite的名词复数 )
174
inquiries
n.调查( inquiry的名词复数 );疑问;探究;打听
175
heresy
n.异端邪说;异教
176
equivocation
n.模棱两可的话,含糊话
177
persecution
n. 迫害,烦扰
178
barons
男爵( baron的名词复数 ); 巨头; 大王; 大亨
179
clergy
n.[总称]牧师,神职人员
180
bugle
n.军号,号角,喇叭;v.吹号,吹号召集
181
avert
v.防止,避免;转移(目光、注意力等)
182
taunts
嘲弄的言语,嘲笑,奚落( taunt的名词复数 )
183
brook
n.小河,溪;v.忍受,容让
184
retinue
n.侍从;随员
185
indifference
n.不感兴趣,不关心,冷淡,不在乎
186
orphan
n.孤儿;adj.无父母的
187
craved
渴望,热望( crave的过去式 ); 恳求,请求
188
bondage
n.奴役,束缚
189
refreshment
n.恢复,精神爽快,提神之事物;(复数)refreshments:点心,茶点
190
flask
n.瓶,火药筒,砂箱
191
humility
n.谦逊,谦恭
192
rummaging
翻找,搜寻( rummage的现在分词 ); 海关检查
193
quaffing
v.痛饮( quaff的现在分词 );畅饮;大口大口将…喝干;一饮而尽
194
wont
adj.习惯于;v.习惯;n.习惯
195
beverage
n.(水,酒等之外的)饮料
196
protracted
adj.拖延的;延长的v.拖延“protract”的过去式和过去分词
197
melancholy
n.忧郁,愁思;adj.令人感伤(沮丧)的,忧郁的
198
limpid
adj.清澈的,透明的
199
trumpets
喇叭( trumpet的名词复数 ); 小号; 喇叭形物; (尤指)绽开的水仙花
200
dismantled
拆开( dismantle的过去式和过去分词 ); 拆卸; 废除; 取消
201
ascending
adj.上升的,向上的
202
asunder
adj.分离的,化为碎片
203
drawn
v.拖,拉,拔出;adj.憔悴的,紧张的
204
turret
n.塔楼,角塔
205
imputed
v.把(错误等)归咎于( impute的过去式和过去分词 )
206
winding
n.绕,缠,绕组,线圈
207
revelling
v.作乐( revel的现在分词 );狂欢;着迷;陶醉