选择字号:【大】【中】【小】 | 关灯
护眼
|
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
A friend had given Josephine Ford1 a box at the opera for one evening; our story continues by night. The box was large and important, near the stage. Josephine and Julia were there, with Robert and Jim — also two more men. The women sat in the front of the box, conspicuously2. They were both poor, they were rather excited. But they belonged to a set which looked on social triumphs as a downfall that one allows oneself. The two men, Lilly and Struthers, were artists, the former literary, the latter a painter. Lilly sat by Josephine in the front of the box: he was her little lion of the evening.
Few women can sit in the front of a big box, on a crowded and full- swing opera night, without thrilling and dilating4. There is an intoxication5 in being thus thrust forward, conspicuous3 and enhanced, right in the eye of the vast crowd that lines the hollow shell of the auditorium6. Thus even Josephine and Julia leaned their elbows and poised7 their heads regally, looking condescendingly down upon the watchful9 world. They were two poor women, having nothing to do with society. Half bohemians.
Josephine was an artist. In Paris she was a friend of a very fashionable dressmaker and decorator, master of modern elegance10. Sometimes she designed dresses for him, and sometimes she accepted from him a commission to decorate a room. Usually at her last sou, it gave her pleasure to dispose of costly11 and exquisite12
1
Ford
n.浅滩,水浅可涉处;v.涉水,涉过
2
conspicuously
ad.明显地,惹人注目地
3
conspicuous
adj.明眼的,惹人注目的;炫耀的,摆阔气的
4
dilating
v.(使某物)扩大,膨胀,张大( dilate的现在分词 )
5
intoxication
n.wild excitement;drunkenness;poisoning
6
auditorium
n.观众席,听众席;会堂,礼堂
7
poised
a.摆好姿势不动的
8
descend
vt./vi.传下来,下来,下降
9
watchful
adj.注意的,警惕的
10
elegance
n.优雅;优美,雅致;精致,巧妙
11
costly
adj.昂贵的,价值高的,豪华的
12
exquisite
adj.精美的;敏锐的;剧烈的,感觉强烈的
13
equanimity
n.沉着,镇定
14
slanting
倾斜的,歪斜的
15
twitched
vt.& vi.(使)抽动,(使)颤动(twitch的过去式与过去分词形式)
16
overture
n.前奏曲、序曲,提议,提案,初步交涉
17
aboriginal
adj.(指动植物)土生的,原产地的,土著的
18
sham
n./adj.假冒(的),虚伪(的)
19
deliberately
adv.审慎地;蓄意地;故意地
20
tint
n.淡色,浅色;染发剂;vt.着以淡淡的颜色
21
dabs
少许( dab的名词复数 ); 是…能手; 做某事很在行; 在某方面技术熟练
22
dab
v.轻触,轻拍,轻涂;n.(颜料等的)轻涂
23
mighty
adj.强有力的;巨大的
24
subtlety
n.微妙,敏锐,精巧;微妙之处,细微的区别
25
clinching
v.(尤指两人)互相紧紧抱[扭]住( clinch的现在分词 );解决(争端、交易),达成(协议)
26
fabric
n.织物,织品,布;构造,结构,组织
27
tenor
n.男高音(歌手),次中音(乐器),要旨,大意
29
abdomen
n.腹,下腹(胸部到腿部的部分)
30
fixed
adj.固定的,不变的,准备好的;(计算机)固定的
31
grimace
v.做鬼脸,面部歪扭
32
exclamation
n.感叹号,惊呼,惊叹词
33
longing
n.(for)渴望
34
eyebrows
眉毛( eyebrow的名词复数 )
35
myriads
n.无数,极大数量( myriad的名词复数 )
36
beads
n.(空心)小珠子( bead的名词复数 );水珠;珠子项链
37
rattling
adj. 格格作响的, 活泼的, 很好的
adv. 极其, 很, 非常
动词rattle的现在分词
38
monstrous
adj.巨大的;恐怖的;可耻的,丢脸的
39
unnatural
adj.不自然的;反常的
40
laconically
adv.简短地,简洁地
41
whatsoever
adv.(用于否定句中以加强语气)任何;pron.无论什么
42
savages
未开化的人,野蛮人( savage的名词复数 )
43
scrap
n.碎片;废料;v.废弃,报废
44
hitch
v.免费搭(车旅行);系住;急提;n.故障;急拉
45
cogitating
v.认真思考,深思熟虑( cogitate的现在分词 )
46
sarcastically
adv.挖苦地,讽刺地
47
nervously
adv.神情激动地,不安地
48
courteous
adj.彬彬有礼的,客气的
49
spoke
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
50
consternation
n.大为吃惊,惊骇
51
malevolent
adj.有恶意的,恶毒的
52
displeased
a.不快的
53
crimson
n./adj.深(绯)红色(的);vi.脸变绯红色
54
hitched
(免费)搭乘他人之车( hitch的过去式和过去分词 ); 搭便车; 攀上; 跃上
55
logic
n.逻辑(学);逻辑性
56
stunt
n.惊人表演,绝技,特技;vt.阻碍...发育,妨碍...生长
57
dilettante
n.半瓶醋,业余爱好者
58
cogitated
v.认真思考,深思熟虑( cogitate的过去式和过去分词 )
59
librettos
n.(歌剧等的)剧本( libretto的名词复数 )
60
hiss
v.发出嘶嘶声;发嘘声表示不满
61
awfully
adv.可怕地,非常地,极端地
62
mused
v.沉思,冥想( muse的过去式和过去分词 );沉思自语说(某事)
63
furtively
adv. 偷偷地, 暗中地
64
upwards
adv.向上,在更高处...以上
65
malevolently
66
sprawled
v.伸开四肢坐[躺]( sprawl的过去式和过去分词);蔓延;杂乱无序地拓展;四肢伸展坐着(或躺着)
67
obstinately
ad.固执地,顽固地
68
brandished
v.挥舞( brandish的过去式和过去分词 );炫耀
69
bloody
adj.非常的的;流血的;残忍的;adv.很;vt.血染
70
interval
n.间隔,间距;幕间休息,中场休息
71
ledge
n.壁架,架状突出物;岩架,岩礁
72
triumphantly
ad.得意洋洋地;得胜地;成功地
73
vouchsafe
v.惠予,准许
74
desultorily
adv. 杂乱无章地, 散漫地
75
unwilling
adj.不情愿的
76
comely
adj.漂亮的,合宜的
77
repose
v.(使)休息;n.安息
78
uncouthly