选择字号:【大】【中】【小】 | 关灯
护眼
|
Part 2 Chapter 30
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
不管母亲进行百般辩解,丝毫也没有减少吉尔伯特的敌意,因为他对克莱德千方百计要跻身于上流社会非常反感,何况从已发表的那段新闻报道来看,可能性又是极大。简直叫他难受死了。这个可怜的穷小子堂弟,实在罪该万死,罪名有二,一是模样儿长得活象他吉尔伯特,二是投奔莱柯格斯,一头闯入了这个声名显赫的大户人家。吉尔伯特一开始就明白无误地向他表示过自己既不喜欢他,也不想收留他。倘若吉尔伯特自己能作主,那么连一刹那也不会容忍他。
"他连一个铜子儿都没有啊,"后来他怒冲冲地对母亲说。"可他却使出浑身解数,想跻身于这儿上流社会。为了什么呢?
要是这儿上流社会里头的人都跟他交往,那他以后又该怎么办?
当然罗,他不可能象他们那样胡乱花钱,毕竟他没有钱。就算他行,他在这儿的工作也帮不了他大忙,除非有人愿意替他掏钱。
他怎么能做到两不误,一面干自己的工作,一面又跟着这一拨人胡混,我可真不明白。要知道,这帮子年轻人是整天价开了车子到处乱转悠的。"事实上,现在他心中暗自纳闷:
从今以后,上流社会会不会就公开接纳克莱德。要是接纳的话,那又该怎么办才好。万一他就这样被纳入上流社会,那末,他吉尔伯特也好,还是他家里也好,又岂能不给予他青睐呢?
显而易见,他的父亲并不乐意把他打发走……一开头和后来的事实,早就证明了这一点。
格里菲思太太同儿子谈话以后,便把报纸递给了与她同一张早餐桌的丈夫,还把吉尔伯特的意思转告了他。不过,塞缪尔。格里菲思对克莱德仍旧持同情态度,并不同意儿子的看法。相反,据格里菲思太太看来,他好象认为,这段新闻报道所列举的事实,恰好证明他早先对克莱德所作的估价是颇有道理的。
"我不得不这样说,"他仔细听完了太太的意见后开始说,"哪怕是他身无分文,可有时候克莱德在什么宴会上露露面,或是这儿那儿有人邀请他去,依我看,这也并没有什么要不得。老实说,这对他本人也好,对我们也好,都是很有面子的事。至于吉尔对他的态度怎么样,我也很明白。不过,依我看,克莱德好象比吉尔的估计还要高一些。不管怎么说,我对这件事既不会去干涉,也不愿去干涉。既然我要他上这儿来,至少我也得给他一个出人头地的机会。好象他的工作干得还满出色嘛。再说,要是我不这样办,那又会是怎么个样子呢?
"随后,因为吉尔伯特又向母亲说了一些另外的事,父亲便找补着说:
点击
收听单词发音

1
sip
![]() |
|
v.小口地喝,抿,呷;n.一小口的量 | |
参考例句: |
|
|
2
admonished
![]() |
|
v.劝告( admonish的过去式和过去分词 );训诫;(温和地)责备;轻责 | |
参考例句: |
|
|
3
sarcastically
![]() |
|
adv.挖苦地,讽刺地 | |
参考例句: |
|
|
4
opposition
![]() |
|
n.反对,敌对 | |
参考例句: |
|
|
5
judicially
![]() |
|
依法判决地,公平地 | |
参考例句: |
|
|
6
meditated
![]() |
|
深思,沉思,冥想( meditate的过去式和过去分词 ); 内心策划,考虑 | |
参考例句: |
|
|
7
snip
![]() |
|
n.便宜货,廉价货,剪,剪断 | |
参考例句: |
|
|
8
stew
![]() |
|
n.炖汤,焖,烦恼;v.炖汤,焖,忧虑 | |
参考例句: |
|
|
9
entirely
![]() |
|
ad.全部地,完整地;完全地,彻底地 | |
参考例句: |
|
|
10
estrange
![]() |
|
v.使疏远,离间,使离开 | |
参考例句: |
|
|
11
mingled
![]() |
|
混合,混入( mingle的过去式和过去分词 ); 混进,与…交往[联系] | |
参考例句: |
|
|
12
offense
![]() |
|
n.犯规,违法行为;冒犯,得罪 | |
参考例句: |
|
|
13
justification
![]() |
|
n.正当的理由;辩解的理由 | |
参考例句: |
|
|
14
previously
![]() |
|
adv.以前,先前(地) | |
参考例句: |
|
|
15
sedate
![]() |
|
adj.沉着的,镇静的,安静的 | |
参考例句: |
|
|
16
decided
![]() |
|
adj.决定了的,坚决的;明显的,明确的 | |
参考例句: |
|
|
17
outrageous
![]() |
|
adj.无理的,令人不能容忍的 | |
参考例句: |
|
|
18
interfere
![]() |
|
v.(in)干涉,干预;(with)妨碍,打扰 | |
参考例句: |
|
|
19
acting
![]() |
|
n.演戏,行为,假装;adj.代理的,临时的,演出用的 | |
参考例句: |
|
|
20
contestant
![]() |
|
n.竞争者,参加竞赛者 | |
参考例句: |
|
|
上一章:
Part 2 Chapter 29
下一章:
Part 2 Chapter 31
©英文小说网 2005-2010