小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 英文短篇小说 » Memoirs of the Author of a Vindication of the Rights of Woman » Chapter 10
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
Chapter 10
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
I am now led, by the course of my narrative1, to the last fatal scene of her life. She was taken in labour on Wednesday, the thirtieth of August. She had been somewhat indisposed on the preceding Friday, the consequence, I believe, of a sudden alarm. But from that time she was in perfect health. She was so far from being under any apprehension2 as to the difficulties of child-birth, as frequently to ridicule3 the fashion of ladies in England, who keep their chamber4 for one full month after delivery. For herself, she proposed coming down to dinner on the day immediately following. She had already had some experience on the subject in the case of Fanny; and I cheerfully submitted in every point to her judgment5 and her wisdom. She hired no nurse. Influenced by ideas of decorum, which certainly ought to have no place, at least in cases of danger, she determined6 to have a woman to attend her in the capacity of midwife. She was sensible that the proper business of a midwife, in the instance of a natural labour, is to sit by and wait for the operations of nature, which seldom, in these affairs, demand the interposition of art.

At five o’clock in the morning of the day of delivery, she felt what she conceived to be some notices of the approaching labour. Mrs. Blenkinsop, matron and midwife to the Westminster Lying in Hospital, who had seen Mary several times previous to her delivery, was soon after sent for, and arrived about nine. During the whole day Mary was perfectly7 cheerful. Her pains came on slowly; and, in the morning, she wrote several notes, three addressed to me, who had gone, as usual, to my apartments, for the purpose of study. About two o’clock in the afternoon, she went up to her chamber — never more to descend8.

The child was born at twenty minutes after eleven at night. Mary had requested that I would not come into the chamber till all was over, and signified her intention of then performing the interesting office of presenting the new-born child to its father. I was sitting in a parlour; and it was not till after two o’clock on Thursday morning, that I received the alarming intelligence, that the placenta was not yet removed, and that the midwife dared not proceed any further, and gave her opinion for calling in a male practitioner9. I accordingly went for Dr. Poignand, physician and man-midwife to the same hospital, who arrived between three and four hours after the birth of the child. He immediately proceeded to the extraction of the placenta, which he brought away in pieces, till he was satisfied that the whole was removed. In that point however it afterwards appeared that he was mistaken.

The period from the birth of the child till about eight o’clock the next morning, was a period full of peril10 and alarm. The loss of blood was considerable, and produced an almost uninterrupted series of fainting fits. I went to the chamber soon after four in the morning, and found her in this state. She told me some time on Thursday, “that she should have died the preceding night, but that she was determined not to leave me.” She added, with one of those smiles which so eminently11 illuminated12 her countenance13, “that I should not be like Porson,” alluding14 to the circumstance of that great man having lost his wife, after being only a few months married. Speaking of what she had already passed through, she declared, “that she had never known what bodily pain was before.”

On Thursday morning Dr. Poignand repeated his visit. Mary had just before expressed some inclination15 to see Dr. George Fordyce, a man probably of more science than any other medical professor in England, and between whom and herself there had long subsisted16 a mutual17 friendship. I mentioned this to Dr. Poignand, but he rather discountenanced the idea, observing that he saw no necessity for it, and that he supposed Dr. Fordyce was not particularly conversant18 with obstetrical cases; but that I would do as I pleased. After Dr. Poignand was gone, I determined to send for Dr. Fordyce. He accordingly saw the patient about three o’clock on Thursday afternoon. He however perceived no particular cause of alarm; and, on that or the next day, quoted, as I am told, Mary’s case, in a mixed company, as a corroboration19 of a favourite idea of his, of the propriety20 of employing females in the capacity of midwives. Mary “had had a woman, and was doing extremely well.”

What had passed however in the night between Wednesday and Thursday, had so far alarmed me, that I did not quit the house, and scarcely the chamber, during the following day. But my alarms wore off, as time advanced. Appearances were more favourable21, than the exhausted22 state of the patient would almost have permitted me to expect. Friday morning therefore I devoted23 to a business of some urgency, which called me to different parts of the town, and which, before dinner, I happily completed. On my return, and during the evening, I received the most pleasurable sensations from the promising24 state of the patient. I was now perfectly satisfied that every thing was safe, and that, if she did not take cold, or suffer from any external accident, her speedy recovery was certain.

Saturday was a day less auspicious25 than Friday, but not absolutely alarming.

Sunday, the third of September, I now regard as the day, that finally decided26 on the fate of the object dearest to my heart that the universe contained. Encouraged by what I considered as the progress of her recovery, I accompanied a friend in the morning in several calls, one of them as far as Kensington, and did not return till dinner-time. On my return I found a degree of anxiety in every face, and was told that she had had a sort of shivering fit, and had expressed some anxiety at the length of my absence. My sister and a friend of hers, had been engaged to dine below stairs, but a message was sent to put them off, and Mary ordered that the cloth should not be laid, as usual, in the room immediately under her on the first floor, but in the ground-floor parlour. I felt a pang27 at having been so long and so unseasonably absent, and determined that I would not repeat the fault.

In the evening she had a second shivering fit, the symptoms of which were in the highest degree alarming. Every muscle of the body trembled, the teeth chattered28, and the bed shook under her. This continued probably for five minutes. She told me, after it was over, that it had been a struggle between life and death, and that she had been more than once, in the course of it, at the point of expiring. I now apprehend29 these to have been the symptoms of a decided mortification30, occasioned by the part of the placenta that remained in the womb. At the time however I was far from considering it in that light. When I went for Dr. Poignand, between two and three o’clock on the morning of Thursday, despair was in my heart. The fact of the adhesion of the placenta was stated to me; and, ignorant as I was of obstetrical science, I felt as if the death of Mary was in a manner decided. But hope had re-visited my bosom31; and her chearings were so delightful32, that I hugged her obstinately33 to my heart. I was only mortified34 at what appeared to me a new delay in the recovery I so earnestly longed for. I immediately sent for Dr. Fordyce, who had been with her in the morning, as well as on the three preceding days. Dr. Poignand had also called this morning but declined paying any further visits, as we had thought proper to call in Dr. Fordyce.

The progress of the disease was now uninterrupted. On Tuesday I found it necessary again to call in Dr. Fordyce in the afternoon, who brought with him Dr. Clarke of New Burlington-street, under the idea that some operation might be necessary. I have already said, that I pertinaciously35 persisted in viewing the fair side of things; and therefore the interval36 between Sunday and Tuesday evening, did not pass without some mixture of cheerfulness. On Monday, Dr. Fordyce forbad the child’s having the breast, and we therefore procured37 puppies to draw off the milk. This occasioned some pleasantry of Mary with me and the other attendants. Nothing could exceed the equanimity38, the patience and affectionateness of the poor sufferer. I intreated her to recover; I dwelt with trembling fondness on every favourable circumstance; and, as far it was possible in so dreadful a situation, she, by her smiles and kind speeches, rewarded my affection.

Wednesday was to me the day of greatest torture in the melancholy39 series. It was now decided that the only chance of supporting her through what she had to suffer, was by supplying her rather freely with wine. This task was devolved upon me. I began about four o’clock in the afternoon. But for me, totally ignorant of the nature of diseases and of the human frame, thus to play with a life that now seemed all that was dear to me in the universe, was too dreadful a task. I knew neither what was too much, nor what was too little. Having begun, I felt compelled, under every disadvantage, to go on. This lasted for three hours. Towards the end of that time, I happened foolishly to ask the servant who came out of the room, “What she thought of her mistress?” she replied, “that, in her judgment, she was going as fast as possible.” There are moments, when any creature that lives, has power to drive one into madness. I seemed to know the absurdity40 of this reply; but that was of no consequence. It added to the measure of my distraction41. A little after seven I intreated a friend to go for Mr. Carlisle, and bring him instantly wherever he was to be found. He had voluntarily called on the patient on the preceding Saturday, and two or three times since. He had seen her that morning, and had been earnest in recommending the wine-diet. That day he dined four miles out of town, on the side of the metropolis42, which was furthest from us. Notwithstanding this, my friend returned with him after three-quarters of an hour’s absence. No one who knows my friend, will wonder either at his eagerness or success, when I name Mr. Basil Montagu. The sight of Mr. Carlisle thus unexpectedly, gave me a stronger alleviating43 sensation, than I thought it possible to experience.

Mr. Carlisle left us no more from Wednesday evening, to the hour of her death. It was impossible to exceed his kindness and affectionate attention. It excited in every spectator a sentiment like adoration44. His conduct was uniformly tender and anxious, ever upon the watch, observing every symptom, and eager to improve every favourable appearance. If skill or attention could have saved her, Mary would still live. In addition to Mr. Carlisle’s constant presence, she had Dr. Fordyce and Dr. Clarke every day. She had for nurses, or rather for friends, watching every occasion to serve her, Mrs. Fenwick, author of an excellent novel, entitled Secrecy45, another very kind and judicious46 lady, and a favourite female servant. I was scarcely ever out of the room. Four friends, Mr. Fenwick, Mr. Basil Montagu, Mr. Marshal, and Mr. Dyson, sat up nearly the whole of the last week of her existence in the house, to be dispatched, on any errand, to any part of the metropolis, at a moment’s warning.

Mr. Carlisle being in the chamber, I retired47 to bed for a few hours on Wednesday night. Towards morning he came into my room with an account that the patient was surprisingly better. I went instantly into the chamber. But I now sought to suppress every idea of hope. The greatest anguish48 I have any conception of, consists in that crushing of a new-born hope which I had already two or three times experienced. If Mary recovered, it was well, and I should see it time enough. But it was too mighty49 a thought to bear being trifled with, and turned out and admitted in this abrupt50 way.

I had reason to rejoice in the firmness of my gloomy thoughts, when, about ten o’clock on Thursday evening, Mr. Carlisle told us to prepare ourselves, for we had reason to expect the fatal event every moment. To my thinking, she did not appear to be in that state of total exhaustion51, which I supposed to precede death; but it is probable that death does not always take place by that gradual process I had pictured to myself; a sudden pang may accelerate his arrival. She did not die on Thursday night.

Till now it does not appear that she had any serious thoughts of dying; but on Friday and Saturday, the two last days of her life, she occasionally spoke52 as if she expected it. This was however only at intervals53; the thought did not seem to dwell upon her mind. Mr. Carlisle rejoiced in this. He observed, and there is great force in the suggestion, that there is no more pitiable object, than a sick man, that knows he is dying. The thought must be expected to destroy his courage, to co-operate with the disease, and to counteract54 every favourable effort of nature.

On these two days her faculties55 were in too decayed a state, to be able to follow any train of ideas with force or any accuracy of connection. Her religion, as I have already shown, was not calculated to be the torment56 of a sick bed; and, in fact, during her whole illness, not one word of a religious cast fell from her lips.

She was affectionate and compliant57 to the last. I observed on Friday and Saturday nights, that, whenever her attendants recommended to her to sleep, she discovered her willingness to yield, by breathing, perhaps for the space of a minute, in the manner of a person that sleeps, though the effort, from the state of her disorder58, usually proved ineffectual.

She was not tormented59 by useless contradiction. One night the servant, from an error in judgment, teazed her with idle expostulations, but she complained of it grievously, and it was corrected. “Pray, pray, do not let her reason with me,” was her expression. Death itself is scarcely so dreadful to the enfeebled frame, as the monotonous60 importunity61 of nurses ever-lastingly repeated.

Seeing that every hope was extinct, I was very desirous of obtaining from her any directions, that she might wish to have followed after her decease. Accordingly, on Saturday morning, I talked to her for a good while of the two children. In conformity62 to Mr. Carlisle’s maxim63 of not impressing the idea of death, I was obliged to manage my expressions. I therefore affected64 to proceed wholly upon the ground of her having been very ill, and that it would be some time before she could expect to be well; wishing her to tell me any thing that she would choose to have done respecting the children, as they would now be principally under my care. After having repeated this idea to her in a great variety of forms, she at length said, with a significant tone of voice, “I know what you are thinking of,” but added, that she had nothing to communicate to me upon the subject.

The shivering fits had ceased entirely65 for the two last days. Mr. Carlisle observed that her continuance was almost miraculous66, and he was on the watch for favourable appearances, believing it highly improper67 to give up all hope, and remarking, that perhaps one in a million, of persons in her state might possibly recover. I conceive that not one in a million, unites so good a constitution of body and of mind.

These were the amusements of persons in the very gulph of despair. At six o’clock on Sunday morning, September the tenth, Mr. Carlisle called me from my bed to which I had retired at one, in conformity to my request, that I might not be left to receive all at once the intelligence that she was no more. She expired at twenty minutes before eight.

Her remains68 were deposited, on the fifteenth of September, at ten o’clock in the morning, in the church-yard of the parish church of St. Pancras, Middlesex. A few of the persons she most esteemed69, attended the ceremony; and a plain monument is now erecting70 on the spot, by some of her friends, with the following inscription71:

MARY WOLLSTONECRAFT GODWIN,
AUTHOR OF
A VINDICATION72
OF THE RIGHTS OF WOMAN.
BORN, XXVII APRIL MDCCLIX.
DIED, X SEPTEMBER MDCCXCVII.

The loss of the world in this admirable woman, I leave to other men to collect; my own I well know, nor can it be improper to describe it. I do not here allude73 to the personal pleasures I enjoyed in her conversation: these increased every day, in proportion as we knew each other better, and as our mutual confidence increased. They can be measured only by the treasures of her mind, and the virtues74 of her heart. But this is a subject for meditation75, not for words. What I purposed alluding to, was the improvement that I have for ever lost.

We had cultivated our powers (if I may venture to use this sort of language) in different directions; I chiefly an attempt at logical and metaphysical distinction, she a taste for the picturesque76. One of the leading passions of my mind has been an anxious desire not to be deceived. This has led me to view the topics of my reflection on all sides; and to examine and re-examine without end, the questions that interest me.

But it was not merely (to judge at least from all the reports of my memory in this respect) the difference of propensities78, that made the difference in our intellectual habits. I have been stimulated79, as long as I can remember, by an ambition for intellectual distinction; but, as long as I can remember, I have been discouraged, when I have endeavoured to cast the sum of my intellectual value, by finding that I did not possess, in the degree of some other men, an intuitive perception of intellectual beauty. I have perhaps a strong and lively sense of the pleasures of the imagination; but I have seldom been right in aligning80 to them their proportionate value, but by dint81 of persevering82 examination, and the change and correction of my first opinions.

What I wanted in this respect, Mary possessed83, in a degree superior to any other person I ever knew. The strength of her mind lay in intuition. She was often right, by this means only, in matters of mere77 speculation84. Her religion, her philosophy, (in both of which the errors were comparatively few, and the strain dignified85 and generous) were, as I have already said, the pure result of feeling and taste. She adopted one opinion, and rejected another, spontaneously, by a sort of tact86, and the force of a cultivated imagination; and yet, though perhaps, in the strict sense of the term, she reasoned little, it is surprising what a degree of soundness is to be found in her determinations. But, if this quality was of use to her in topics that seem the proper province of reasoning, it was much more so in matters directly appealing to the intellectual taste. In a robust87 and unwavering judgment of this sort, there is a kind of witchcraft88; when it decides justly, it produces a responsive vibration89 in every ingenuous90 mind. In this sense, my oscillation and scepticism were fixed91 by her boldness. When a true opinion emanated92 in this way from another mind, the conviction produced in my own assumed a similar character, instantaneous and firm. This species of intellect probably differs from the other, chiefly in the relation of earlier and later. What the one perceives instantaneously (circumstances having produced in it, either a premature93 attention to objects of this sort, or a greater boldness of decision) the other receives only by degrees. What it wants, seems to be nothing more than a minute attention to first impressions, and a just appreciation94 of them; habits that are never so effectually generated, as by the daily recurrence95 of a striking example.

This light was lent to me for a very short period, and is now extinguished for ever!

While I have described the improvement I was in the act of receiving, I believe I have put down the leading traits of her intellectual character.

The End

点击收听单词发音收听单词发音  

1 narrative CFmxS     
n.叙述,故事;adj.叙事的,故事体的
参考例句:
  • He was a writer of great narrative power.他是一位颇有记述能力的作家。
  • Neither author was very strong on narrative.两个作者都不是很善于讲故事。
2 apprehension bNayw     
n.理解,领悟;逮捕,拘捕;忧虑
参考例句:
  • There were still areas of doubt and her apprehension grew.有些地方仍然存疑,于是她越来越担心。
  • She is a girl of weak apprehension.她是一个理解力很差的女孩。
3 ridicule fCwzv     
v.讥讽,挖苦;n.嘲弄
参考例句:
  • You mustn't ridicule unfortunate people.你不该嘲笑不幸的人。
  • Silly mistakes and queer clothes often arouse ridicule.荒谬的错误和古怪的服装常会引起人们的讪笑。
4 chamber wnky9     
n.房间,寝室;会议厅;议院;会所
参考例句:
  • For many,the dentist's surgery remains a torture chamber.对许多人来说,牙医的治疗室一直是间受刑室。
  • The chamber was ablaze with light.会议厅里灯火辉煌。
5 judgment e3xxC     
n.审判;判断力,识别力,看法,意见
参考例句:
  • The chairman flatters himself on his judgment of people.主席自认为他审视人比别人高明。
  • He's a man of excellent judgment.他眼力过人。
6 determined duszmP     
adj.坚定的;有决心的
参考例句:
  • I have determined on going to Tibet after graduation.我已决定毕业后去西藏。
  • He determined to view the rooms behind the office.他决定查看一下办公室后面的房间。
7 perfectly 8Mzxb     
adv.完美地,无可非议地,彻底地
参考例句:
  • The witnesses were each perfectly certain of what they said.证人们个个对自己所说的话十分肯定。
  • Everything that we're doing is all perfectly above board.我们做的每件事情都是光明正大的。
8 descend descend     
vt./vi.传下来,下来,下降
参考例句:
  • I hope the grace of God would descend on me.我期望上帝的恩惠。
  • We're not going to descend to such methods.我们不会沦落到使用这种手段。
9 practitioner 11Rzh     
n.实践者,从事者;(医生或律师等)开业者
参考例句:
  • He is an unqualified practitioner of law.他是个无资格的律师。
  • She was a medical practitioner before she entered politics.从政前她是个开业医生。
10 peril l3Dz6     
n.(严重的)危险;危险的事物
参考例句:
  • The refugees were in peril of death from hunger.难民有饿死的危险。
  • The embankment is in great peril.河堤岌岌可危。
11 eminently c442c1e3a4b0ad4160feece6feb0aabf     
adv.突出地;显著地;不寻常地
参考例句:
  • She seems eminently suitable for the job. 她看来非常适合这个工作。
  • It was an eminently respectable boarding school. 这是所非常好的寄宿学校。 来自《简明英汉词典》
12 illuminated 98b351e9bc282af85e83e767e5ec76b8     
adj.被照明的;受启迪的
参考例句:
  • Floodlights illuminated the stadium. 泛光灯照亮了体育场。
  • the illuminated city at night 夜幕中万家灯火的城市
13 countenance iztxc     
n.脸色,面容;面部表情;vt.支持,赞同
参考例句:
  • At the sight of this photograph he changed his countenance.他一看见这张照片脸色就变了。
  • I made a fierce countenance as if I would eat him alive.我脸色恶狠狠地,仿佛要把他活生生地吞下去。
14 alluding ac37fbbc50fb32efa49891d205aa5a0a     
提及,暗指( allude的现在分词 )
参考例句:
  • He didn't mention your name but I was sure he was alluding to you. 他没提你的名字,但是我确信他是暗指你的。
  • But in fact I was alluding to my physical deficiencies. 可我实在是为自己的容貌寒心。
15 inclination Gkwyj     
n.倾斜;点头;弯腰;斜坡;倾度;倾向;爱好
参考例句:
  • She greeted us with a slight inclination of the head.她微微点头向我们致意。
  • I did not feel the slightest inclination to hurry.我没有丝毫着急的意思。
16 subsisted d36c0632da7a5cceb815e51e7c5d4aa2     
v.(靠很少的钱或食物)维持生活,生存下去( subsist的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • Before liberation he subsisted on wild potatoes. 解放前他靠吃野薯度日。 来自《现代汉英综合大词典》
  • Survivors of the air crash subsisted on wild fruits. 空难事件的幸存者以野果维持生命。 来自辞典例句
17 mutual eFOxC     
adj.相互的,彼此的;共同的,共有的
参考例句:
  • We must pull together for mutual interest.我们必须为相互的利益而通力合作。
  • Mutual interests tied us together.相互的利害关系把我们联系在一起。
18 conversant QZkyG     
adj.亲近的,有交情的,熟悉的
参考例句:
  • Mr.Taylor is thoroughly conversant with modern music.泰勒先生对现代音乐很精通。
  • We become the most conversant stranger in the world.我们变成了世界上最熟悉的陌生人。
19 corroboration vzoxo     
n.进一步的证实,进一步的证据
参考例句:
  • Without corroboration from forensic tests,it will be difficult to prove that the suspect is guilty. 没有法医化验的确证就很难证明嫌疑犯有罪。 来自《简明英汉词典》
  • Definitely more independent corroboration is necessary. 有必要更明确地进一步证实。 来自辞典例句
20 propriety oRjx4     
n.正当行为;正当;适当
参考例句:
  • We hesitated at the propriety of the method.我们对这种办法是否适用拿不定主意。
  • The sensitive matter was handled with great propriety.这件机密的事处理得极为适当。
21 favourable favourable     
adj.赞成的,称赞的,有利的,良好的,顺利的
参考例句:
  • The company will lend you money on very favourable terms.这家公司将以非常优惠的条件借钱给你。
  • We found that most people are favourable to the idea.我们发现大多数人同意这个意见。
22 exhausted 7taz4r     
adj.极其疲惫的,精疲力尽的
参考例句:
  • It was a long haul home and we arrived exhausted.搬运回家的这段路程特别长,到家时我们已筋疲力尽。
  • Jenny was exhausted by the hustle of city life.珍妮被城市生活的忙乱弄得筋疲力尽。
23 devoted xu9zka     
adj.忠诚的,忠实的,热心的,献身于...的
参考例句:
  • He devoted his life to the educational cause of the motherland.他为祖国的教育事业贡献了一生。
  • We devoted a lengthy and full discussion to this topic.我们对这个题目进行了长时间的充分讨论。
24 promising BkQzsk     
adj.有希望的,有前途的
参考例句:
  • The results of the experiments are very promising.实验的结果充满了希望。
  • We're trying to bring along one or two promising young swimmers.我们正设法培养出一两名有前途的年轻游泳选手。
25 auspicious vu8zs     
adj.吉利的;幸运的,吉兆的
参考例句:
  • The publication of my first book was an auspicious beginning of my career.我的第一本书的出版是我事业吉祥的开始。
  • With favorable weather conditions it was an auspicious moment to set sail.风和日丽,正是扬帆出海的黄道吉日。
26 decided lvqzZd     
adj.决定了的,坚决的;明显的,明确的
参考例句:
  • This gave them a decided advantage over their opponents.这使他们比对手具有明显的优势。
  • There is a decided difference between British and Chinese way of greeting.英国人和中国人打招呼的方式有很明显的区别。
27 pang OKixL     
n.剧痛,悲痛,苦闷
参考例句:
  • She experienced a sharp pang of disappointment.她经历了失望的巨大痛苦。
  • She was beginning to know the pang of disappointed love.她开始尝到了失恋的痛苦。
28 chattered 0230d885b9f6d176177681b6eaf4b86f     
(人)喋喋不休( chatter的过去式 ); 唠叨; (牙齿)打战; (机器)震颤
参考例句:
  • They chattered away happily for a while. 他们高兴地闲扯了一会儿。
  • We chattered like two teenagers. 我们聊着天,像两个十多岁的孩子。
29 apprehend zvqzq     
vt.理解,领悟,逮捕,拘捕,忧虑
参考例句:
  • I apprehend no worsening of the situation.我不担心局势会恶化。
  • Police have not apprehended her killer.警察还未抓获谋杀她的凶手。
30 mortification mwIyN     
n.耻辱,屈辱
参考例句:
  • To my mortification, my manuscript was rejected. 使我感到失面子的是:我的稿件被退了回来。
  • The chairman tried to disguise his mortification. 主席试图掩饰自己的窘迫。
31 bosom Lt9zW     
n.胸,胸部;胸怀;内心;adj.亲密的
参考例句:
  • She drew a little book from her bosom.她从怀里取出一本小册子。
  • A dark jealousy stirred in his bosom.他内心生出一阵恶毒的嫉妒。
32 delightful 6xzxT     
adj.令人高兴的,使人快乐的
参考例句:
  • We had a delightful time by the seashore last Sunday.上星期天我们在海滨玩得真痛快。
  • Peter played a delightful melody on his flute.彼得用笛子吹奏了一支欢快的曲子。
33 obstinately imVzvU     
ad.固执地,顽固地
参考例句:
  • He obstinately asserted that he had done the right thing. 他硬说他做得对。
  • Unemployment figures are remaining obstinately high. 失业数字仍然顽固地居高不下。
34 mortified 0270b705ee76206d7730e7559f53ea31     
v.使受辱( mortify的过去式和过去分词 );伤害(人的感情);克制;抑制(肉体、情感等)
参考例句:
  • She was mortified to realize he had heard every word she said. 她意识到自己的每句话都被他听到了,直羞得无地自容。
  • The knowledge of future evils mortified the present felicities. 对未来苦难的了解压抑了目前的喜悦。 来自《简明英汉词典》
35 pertinaciously 5d90e67eb8cbe7a8f4fbc7032619ce81     
adv.坚持地;固执地;坚决地;执拗地
参考例句:
  • He struggled pertinaciously for the new resolution. 他为了这项新决议而不懈努力。 来自互联网
36 interval 85kxY     
n.间隔,间距;幕间休息,中场休息
参考例句:
  • The interval between the two trees measures 40 feet.这两棵树的间隔是40英尺。
  • There was a long interval before he anwsered the telephone.隔了好久他才回了电话。
37 procured 493ee52a2e975a52c94933bb12ecc52b     
v.(努力)取得, (设法)获得( procure的过去式和过去分词 );拉皮条
参考例句:
  • These cars are to be procured through open tender. 这些汽车要用公开招标的办法购买。 来自《现代汉英综合大词典》
  • A friend procured a position in the bank for my big brother. 一位朋友为我哥哥谋得了一个银行的职位。 来自《用法词典》
38 equanimity Z7Vyz     
n.沉着,镇定
参考例句:
  • She went again,and in so doing temporarily recovered her equanimity.她又去看了戏,而且这样一来又暂时恢复了她的平静。
  • The defeat was taken with equanimity by the leadership.领导层坦然地接受了失败。
39 melancholy t7rz8     
n.忧郁,愁思;adj.令人感伤(沮丧)的,忧郁的
参考例句:
  • All at once he fell into a state of profound melancholy.他立即陷入无尽的忧思之中。
  • He felt melancholy after he failed the exam.这次考试没通过,他感到很郁闷。
40 absurdity dIQyU     
n.荒谬,愚蠢;谬论
参考例句:
  • The proposal borders upon the absurdity.这提议近乎荒谬。
  • The absurdity of the situation made everyone laugh.情况的荒谬可笑使每个人都笑了。
41 distraction muOz3l     
n.精神涣散,精神不集中,消遣,娱乐
参考例句:
  • Total concentration is required with no distractions.要全神贯注,不能有丝毫分神。
  • Their national distraction is going to the disco.他们的全民消遣就是去蹦迪。
42 metropolis BCOxY     
n.首府;大城市
参考例句:
  • Shanghai is a metropolis in China.上海是中国的大都市。
  • He was dazzled by the gaiety and splendour of the metropolis.大都市的花花世界使他感到眼花缭乱。
43 alleviating dc7b7d28594f8dd2e6389293cd401ede     
减轻,缓解,缓和( alleviate的现在分词 )
参考例句:
  • If it's alleviating pain,who knows what else it's doing? 如果它减轻了疼痛,天知道还影响什么?
  • Measuring poverty is not the same as alleviating it, of course. 当然,衡量贫困和减轻贫困是截然不同的。
44 adoration wfhyD     
n.爱慕,崇拜
参考例句:
  • He gazed at her with pure adoration.他一往情深地注视着她。
  • The old lady fell down in adoration before Buddhist images.那老太太在佛像面前顶礼膜拜。
45 secrecy NZbxH     
n.秘密,保密,隐蔽
参考例句:
  • All the researchers on the project are sworn to secrecy.该项目的所有研究人员都按要求起誓保守秘密。
  • Complete secrecy surrounded the meeting.会议在绝对机密的环境中进行。
46 judicious V3LxE     
adj.明智的,明断的,能作出明智决定的
参考例句:
  • We should listen to the judicious opinion of that old man.我们应该听取那位老人明智的意见。
  • A judicious parent encourages his children to make their own decisions.贤明的父亲鼓励儿女自作抉择。
47 retired Njhzyv     
adj.隐退的,退休的,退役的
参考例句:
  • The old man retired to the country for rest.这位老人下乡休息去了。
  • Many retired people take up gardening as a hobby.许多退休的人都以从事园艺为嗜好。
48 anguish awZz0     
n.(尤指心灵上的)极度痛苦,烦恼
参考例句:
  • She cried out for anguish at parting.分手时,她由于痛苦而失声大哭。
  • The unspeakable anguish wrung his heart.难言的痛苦折磨着他的心。
49 mighty YDWxl     
adj.强有力的;巨大的
参考例句:
  • A mighty force was about to break loose.一股巨大的力量即将迸发而出。
  • The mighty iceberg came into view.巨大的冰山出现在眼前。
50 abrupt 2fdyh     
adj.突然的,意外的;唐突的,鲁莽的
参考例句:
  • The river takes an abrupt bend to the west.这河突然向西转弯。
  • His abrupt reply hurt our feelings.他粗鲁的回答伤了我们的感情。
51 exhaustion OPezL     
n.耗尽枯竭,疲惫,筋疲力尽,竭尽,详尽无遗的论述
参考例句:
  • She slept the sleep of exhaustion.她因疲劳而酣睡。
  • His exhaustion was obvious when he fell asleep standing.他站着睡着了,显然是太累了。
52 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
53 intervals f46c9d8b430e8c86dea610ec56b7cbef     
n.[军事]间隔( interval的名词复数 );间隔时间;[数学]区间;(戏剧、电影或音乐会的)幕间休息
参考例句:
  • The forecast said there would be sunny intervals and showers. 预报间晴,有阵雨。
  • Meetings take place at fortnightly intervals. 每两周开一次会。
54 counteract vzlxb     
vt.对…起反作用,对抗,抵消
参考例句:
  • The doctor gave him some medicine to counteract the effect of the poison.医生给他些药解毒。
  • Our work calls for mutual support.We shouldn't counteract each other's efforts.工作要互相支持,不要互相拆台。
55 faculties 066198190456ba4e2b0a2bda2034dfc5     
n.能力( faculty的名词复数 );全体教职员;技巧;院
参考例句:
  • Although he's ninety, his mental faculties remain unimpaired. 他虽年届九旬,但头脑仍然清晰。
  • All your faculties have come into play in your work. 在你的工作中,你的全部才能已起到了作用。 来自《简明英汉词典》
56 torment gJXzd     
n.折磨;令人痛苦的东西(人);vt.折磨;纠缠
参考例句:
  • He has never suffered the torment of rejection.他从未经受过遭人拒绝的痛苦。
  • Now nothing aggravates me more than when people torment each other.没有什么东西比人们的互相折磨更使我愤怒。
57 compliant oX8zZ     
adj.服从的,顺从的
参考例句:
  • I don't respect people who are too compliant.我看不起那种唯命是从,唯唯诺诺的人。
  • For years I had tried to be a compliant and dutiful wife.几年来,我努力做一名顺从和尽职尽职的妻子。
58 disorder Et1x4     
n.紊乱,混乱;骚动,骚乱;疾病,失调
参考例句:
  • When returning back,he discovered the room to be in disorder.回家后,他发现屋子里乱七八糟。
  • It contained a vast number of letters in great disorder.里面七零八落地装着许多信件。
59 tormented b017cc8a8957c07bc6b20230800888d0     
饱受折磨的
参考例句:
  • The knowledge of his guilt tormented him. 知道了自己的罪责使他非常痛苦。
  • He had lain awake all night, tormented by jealousy. 他彻夜未眠,深受嫉妒的折磨。
60 monotonous FwQyJ     
adj.单调的,一成不变的,使人厌倦的
参考例句:
  • She thought life in the small town was monotonous.她觉得小镇上的生活单调而乏味。
  • His articles are fixed in form and monotonous in content.他的文章千篇一律,一个调调儿。
61 importunity aqPzcS     
n.硬要,强求
参考例句:
  • They got only blushes, ejaculations, tremors, and titters, in return for their importunity. 她们只是用脸红、惊叫、颤抖和傻笑来回答他们的要求。 来自辞典例句
  • His importunity left me no alternative but to agree. 他的强硬要求让我只能答应而没有别的选择。 来自互联网
62 conformity Hpuz9     
n.一致,遵从,顺从
参考例句:
  • Was his action in conformity with the law?他的行动是否合法?
  • The plan was made in conformity with his views.计划仍按他的意见制定。
63 maxim G2KyJ     
n.格言,箴言
参考例句:
  • Please lay the maxim to your heart.请把此格言记在心里。
  • "Waste not,want not" is her favourite maxim.“不浪费则不匮乏”是她喜爱的格言。
64 affected TzUzg0     
adj.不自然的,假装的
参考例句:
  • She showed an affected interest in our subject.她假装对我们的课题感到兴趣。
  • His manners are affected.他的态度不自然。
65 entirely entirely     
ad.全部地,完整地;完全地,彻底地
参考例句:
  • The fire was entirely caused by their neglect of duty. 那场火灾完全是由于他们失职而引起的。
  • His life was entirely given up to the educational work. 他的一生统统献给了教育工作。
66 miraculous DDdxA     
adj.像奇迹一样的,不可思议的
参考例句:
  • The wounded man made a miraculous recovery.伤员奇迹般地痊愈了。
  • They won a miraculous victory over much stronger enemy.他们战胜了远比自己强大的敌人,赢得了非凡的胜利。
67 improper b9txi     
adj.不适当的,不合适的,不正确的,不合礼仪的
参考例句:
  • Short trousers are improper at a dance.舞会上穿短裤不成体统。
  • Laughing and joking are improper at a funeral.葬礼时大笑和开玩笑是不合适的。
68 remains 1kMzTy     
n.剩余物,残留物;遗体,遗迹
参考例句:
  • He ate the remains of food hungrily.他狼吞虎咽地吃剩余的食物。
  • The remains of the meal were fed to the dog.残羹剩饭喂狗了。
69 esteemed ftyzcF     
adj.受人尊敬的v.尊敬( esteem的过去式和过去分词 );敬重;认为;以为
参考例句:
  • The art of conversation is highly esteemed in France. 在法国十分尊重谈话技巧。 来自《简明英汉词典》
  • He esteemed that he understood what I had said. 他认为已经听懂我说的意思了。 来自《简明英汉词典》
70 erecting 57913eb4cb611f2f6ed8e369fcac137d     
v.使直立,竖起( erect的现在分词 );建立
参考例句:
  • Nations can restrict their foreign trade by erecting barriers to exports as well as imports. 象设置进口壁垒那样,各国可以通过设置出口壁垒来限制对外贸易。 来自辞典例句
  • Could you tell me the specific lift-slab procedure for erecting buildings? 能否告之用升板法安装楼房的具体程序? 来自互联网
71 inscription l4ZyO     
n.(尤指石块上的)刻印文字,铭文,碑文
参考例句:
  • The inscription has worn away and can no longer be read.铭文已磨损,无法辨认了。
  • He chiselled an inscription on the marble.他在大理石上刻碑文。
72 vindication 1LpzF     
n.洗冤,证实
参考例句:
  • There is much to be said in vindication of his claim.有很多理由可以提出来为他的要求作辩护。
  • The result was a vindication of all our efforts.这一结果表明我们的一切努力是必要的。
73 allude vfdyW     
v.提及,暗指
参考例句:
  • Many passages in Scripture allude to this concept.圣经中有许多经文间接地提到这样的概念。
  • She also alluded to her rival's past marital troubles.她还影射了对手过去的婚姻问题。
74 virtues cd5228c842b227ac02d36dd986c5cd53     
美德( virtue的名词复数 ); 德行; 优点; 长处
参考例句:
  • Doctors often extol the virtues of eating less fat. 医生常常宣扬少吃脂肪的好处。
  • She delivered a homily on the virtues of family life. 她进行了一场家庭生活美德方面的说教。
75 meditation yjXyr     
n.熟虑,(尤指宗教的)默想,沉思,(pl.)冥想录
参考例句:
  • This peaceful garden lends itself to meditation.这个恬静的花园适于冥想。
  • I'm sorry to interrupt your meditation.很抱歉,我打断了你的沉思。
76 picturesque qlSzeJ     
adj.美丽如画的,(语言)生动的,绘声绘色的
参考例句:
  • You can see the picturesque shores beside the river.在河边你可以看到景色如画的两岸。
  • That was a picturesque phrase.那是一个形象化的说法。
77 mere rC1xE     
adj.纯粹的;仅仅,只不过
参考例句:
  • That is a mere repetition of what you said before.那不过是重复了你以前讲的话。
  • It's a mere waste of time waiting any longer.再等下去纯粹是浪费时间。
78 propensities db21cf5e8e107956850789513a53d25f     
n.倾向,习性( propensity的名词复数 )
参考例句:
  • This paper regarded AFT as a criterion to estimate slagging propensities. 文中以灰熔点作为判断煤灰结渣倾向的标准。 来自互联网
  • Our results demonstrate that different types of authoritarian regime face different propensities to develop toward democracy. 本文研究结果显示,不同的威权主义政体所面对的民主发展倾向是不同的。 来自互联网
79 stimulated Rhrz78     
a.刺激的
参考例句:
  • The exhibition has stimulated interest in her work. 展览增进了人们对她作品的兴趣。
  • The award has stimulated her into working still harder. 奖金促使她更加努力地工作。
80 aligning f24e40acf49c4786ebeaa4768c1e490c     
n. (直线)对准 动词align的现在分词形式
参考例句:
  • There are signs that the prime minister is aligning himself with the liberals. 有迹象表明首相正在与自由党人结盟。
  • ToolTips provide textual hints that assist in drawing lines and aligning objects. 工具提示提供了协助画线和对象对齐的文本提示。 来自About Face 3交互设计精髓
81 dint plVza     
n.由于,靠;凹坑
参考例句:
  • He succeeded by dint of hard work.他靠苦干获得成功。
  • He reached the top by dint of great effort.他费了很大的劲终于爬到了顶。
82 persevering AltztR     
a.坚忍不拔的
参考例句:
  • They will only triumph by persevering in their struggle against natural calamities. 他们只有坚持与自然灾害搏斗,才能取得胜利。
  • Success belongs to the persevering. 胜利属于不屈不挠的人。
83 possessed xuyyQ     
adj.疯狂的;拥有的,占有的
参考例句:
  • He flew out of the room like a man possessed.他像着了魔似地猛然冲出房门。
  • He behaved like someone possessed.他行为举止像是魔怔了。
84 speculation 9vGwe     
n.思索,沉思;猜测;投机
参考例句:
  • Her mind is occupied with speculation.她的头脑忙于思考。
  • There is widespread speculation that he is going to resign.人们普遍推测他要辞职。
85 dignified NuZzfb     
a.可敬的,高贵的
参考例句:
  • Throughout his trial he maintained a dignified silence. 在整个审讯过程中,他始终沉默以保持尊严。
  • He always strikes such a dignified pose before his girlfriend. 他总是在女友面前摆出这种庄严的姿态。
86 tact vqgwc     
n.机敏,圆滑,得体
参考例句:
  • She showed great tact in dealing with a tricky situation.她处理棘手的局面表现得十分老练。
  • Tact is a valuable commodity.圆滑老练是很有用处的。
87 robust FXvx7     
adj.强壮的,强健的,粗野的,需要体力的,浓的
参考例句:
  • She is too tall and robust.她个子太高,身体太壮。
  • China wants to keep growth robust to reduce poverty and avoid job losses,AP commented.美联社评论道,中国希望保持经济强势增长,以减少贫困和失业状况。
88 witchcraft pe7zD7     
n.魔法,巫术
参考例句:
  • The woman practising witchcraft claimed that she could conjure up the spirits of the dead.那个女巫说她能用魔法召唤亡灵。
  • All these things that you call witchcraft are capable of a natural explanation.被你们统统叫做巫术的那些东西都可以得到合情合理的解释。
89 vibration nLDza     
n.颤动,振动;摆动
参考例句:
  • There is so much vibration on a ship that one cannot write.船上的震动大得使人无法书写。
  • The vibration of the window woke me up.窗子的震动把我惊醒了。
90 ingenuous mbNz0     
adj.纯朴的,单纯的;天真的;坦率的
参考例句:
  • Only the most ingenuous person would believe such a weak excuse!只有最天真的人才会相信这么一个站不住脚的借口!
  • With ingenuous sincerity,he captivated his audience.他以自己的率真迷住了观众。
91 fixed JsKzzj     
adj.固定的,不变的,准备好的;(计算机)固定的
参考例句:
  • Have you two fixed on a date for the wedding yet?你们俩选定婚期了吗?
  • Once the aim is fixed,we should not change it arbitrarily.目标一旦确定,我们就不应该随意改变。
92 emanated dfae9223043918bb3d770e470186bcec     
v.从…处传出,传出( emanate的过去式和过去分词 );产生,表现,显示
参考例句:
  • Do you know where these rumours emanated from? 你知道谣言出自何处吗? 来自《简明英汉词典》
  • The rumor emanated from Chicago. 谣言来自芝加哥。 来自《现代英汉综合大词典》
93 premature FPfxV     
adj.比预期时间早的;不成熟的,仓促的
参考例句:
  • It is yet premature to predict the possible outcome of the dialogue.预言这次对话可能有什么结果为时尚早。
  • The premature baby is doing well.那个早产的婴儿很健康。
94 appreciation Pv9zs     
n.评价;欣赏;感谢;领会,理解;价格上涨
参考例句:
  • I would like to express my appreciation and thanks to you all.我想对你们所有人表达我的感激和谢意。
  • I'll be sending them a donation in appreciation of their help.我将送给他们一笔捐款以感谢他们的帮助。
95 recurrence ckazKP     
n.复发,反复,重现
参考例句:
  • More care in the future will prevent recurrence of the mistake.将来的小心可防止错误的重现。
  • He was aware of the possibility of a recurrence of his illness.他知道他的病有可能复发。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533