小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 英文短篇小说 » A mother in India » Chapter 3
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
Chapter 3
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
Mrs. Morgan, wife of a judge of the High Court of Bombay, and I sat amidships on the cool side in the Suez Canal. She was outlining ‘Soiled Linen’ in chain-stitch on a green canvas bag; I was admiring the Egyptian sands. ‘How charming,’ said I, ‘is this solitary1 desert in the endless oasis2 we are compelled to cross!’

‘Oasis in the desert, you mean,’ said Mrs. Morgan; ‘I haven’t noticed any, but I happened to look up this morning as I was putting on my stockings, and I saw through my port-hole the most lovely mirage3.’

I had been at school with Mrs. Morgan more than twenty years agone, but she had come to the special enjoyment4 of the dignities of life while I still liked doing things. Mrs. Morgan was the kind of person to make one realize how distressing5 a medium is middle age. Contemplating6 her precipitous lap, to which conventional attitudes were certainly more becoming, I crossed my own knees with energy, and once more resolved to be young until I was old.

‘How perfectly7 delightful8 for you to be taking Cecily out!’ said Mrs. Morgan placidly9.

‘Isn’t it?’ I responded, watching the gliding10 sands.

‘But she was born in sixty-nine — that makes her twenty-one. Quite time, I should say.’

‘Oh, we couldn’t put it off any longer. I mean — her father has such a horror of early debuts11. He simply would not hear of her coming before.’

‘Doesn’t want her to marry in India, I dare say — the only one,’ purred Mrs. Morgan.

‘Oh, I don’t know. It isn’t such a bad place. I was brought out there to marry, and I married. I’ve found it very satisfactory.’

‘You always did say exactly what you thought, Helena,’ said Mrs. Morgan excusingly.

‘I haven’t much patience with people who bring their daughters out to give them the chance they never would have in England, and then go about devoutly12 hoping they won’t marry in India,’ I said. ‘I shall be very pleased if Cecily does as well as your girls have done.’

‘Mary in the Indian Civil and Jessie in the Imperial Service Troops,’ sighed Mrs. Morgan complacently13. ‘And both, my dear, within a year. It WAS a blow.’

‘Oh, it must have been!’ I said civilly.

There was no use in bandying words with Emily Morgan.

‘There is nothing in the world like the satisfaction and pleasure one takes in one’s daughters,’ Mrs. Morgan went on limpidly14. ‘And one can be in such CLOSE sympathy with one’s girls. I have never regretted having no sons.’

‘Dear me, yes. To watch oneself growing up again — call back the lovely April of one’s prime, etcetera — to read every thought and anticipate every wish — there is no more golden privilege in life, dear Emily. Such a direct and natural avenue for affection, such a wide field for interest!’

I paused, lost in the volume of my admirable sentiments.

‘How beautifully you talk, Helena! I wish I had the gift.’

‘It doesn’t mean very much,’ I said truthfully.

‘Oh, I think it’s everything! And how companionable a girl is! I quite envy you, this season, having Cecily constantly with you and taking her about everywhere. Something quite new for you, isn’t it?’

‘Absolutely,’ said I; ‘I am looking forward to it immensely. But it is likely she will make her own friends, don’t you think?’ I added anxiously.

‘Hardly the first season. My girls didn’t. I was practically their only intimate for months. Don’t be afraid; you won’t be obliged to go shares in Cecily with anybody for a good long while,’ added Mrs. Morgan kindly15. ‘I know just how you feel about THAT.’

The muddy water of the Ditch chafed16 up from under us against its banks with a smell that enabled me to hide the emotions Mrs. Morgan evoked17 behind my handkerchief. The pale desert was pictorial18 with the drifting, deepening purple shadows of clouds, and in the midst a blue glimmer19 of the Bitter Lakes, with a white sail on them. A little frantic20 Arab boy ran alongside keeping pace with the ship. Except for the smell, it was like a dream, we moved so quietly; on, gently on and on between the ridgy21 clay banks and the rows of piles. Peace was on the ship; you could hear what the Fourth in his white ducks said to the quartermaster in his blue denims; you could count the strokes of the electric bell in the wheel-house; peace was on the ship as she pushed on, an ever-venturing, double-funneled impertinence, through the sands of the ages. My eyes wandered along a plank-line in the deck till they were arrested by a petticoat I knew, when they returned of their own accord. I seemed to be always seeing that petticoat.

‘I think,’ resumed Mrs. Morgan, whose glance had wandered in the same direction, ‘that Cecily is a very fine type of our English girls. With those dark grey eyes, a LITTLE prominent possibly, and that good colour — it’s rather high now perhaps, but she will lose quite enough of it in India — and those regular features, she would make a splendid Britannia. Do you know, I fancy she must have a great deal of character. Has she?’

‘Any amount. And all of it good,’ I responded, with private dejection.

‘No faults at all?’ chaffed Mrs. Morgan.

I shook my head. ‘Nothing,’ I said sadly, ‘that I can put my finger on. But I hope to discover a few later. The sun may bring them out.’

‘Like freckles22. Well, you are a lucky woman. Mine had plenty, I assure you. Untidiness was no name for Jessie, and Mary — I’m SORRY to say that Mary sometimes fibbed.’

‘How lovable of her! Cecily’s neatness is a painful example to me, and I don’t believe she would tell a fib to save my life.’

‘Tell me,’ said Mrs. Morgan, as the lunch-bell rang and she gathered her occupation into her work-basket, ‘who is that talking to her?’

‘Oh, an old friend,’ I replied easily; ‘Dacres Tottenham, a dear fellow, and most benevolent24. He is trying on my behalf to reconcile her to the life she’ll have to lead in India.’

‘She won’t need much reconciling, if she’s like most girls,’ observed Mrs. Morgan, ‘but he seems to be trying very hard.’

That was quite the way I took it — on my behalf — for several days. When people have understood you very adequately for ten years you do not expect them to boggle at any problem you may present at the end of the decade. I thought Dacres was moved by a fine sense of compassion25. I thought that with his admirable perception he had put a finger on the little comedy of fruitfulness in my life that laughed so bitterly at the tragedy of the barren woman, and was attempting, by delicate manipulation, to make it easier. I really thought so. Then I observed that myself had preposterously26 deceived me, that it wasn’t like that at all. When Mr. Tottenham joined us, Cecily and me, I saw that he listened more than he talked, with an ear specially27 cocked to register any small irony28 which might appear in my remarks to my daughter. Naturally he registered more than there were, to make up perhaps for dear Cecily’s obviously not registering any. I could see, too, that he was suspicious of any flavour of kindness; finally, to avoid the strictures of his upper lip, which really, dear fellow, began to bore me, I talked exclusively about the distant sails and the Red Sea littoral29. When he no longer joined us as we sat or walked together, I perceived that his hostility30 was fixed31 and his parti pris. He was brimful of compassion, but it was all for Cecily, none for the situation or for me. (She would have marvelled32, placidly, why he pitied her. I am glad I can say that.) The primitive33 man in him rose up as Pope of nature and excommunicated me as a creature recusant to her functions. Then deliberately34 Dacres undertook an office of consolation35; and I fell to wondering, while Mrs. Morgan spoke36 her convictions plainly out, how far an impulse of reparation for a misfortune with which he had nothing to do might carry a man.

I began to watch the affair with an interest which even to me seemed queer. It was not detached, but it was semi-detached, and, of course, on the side for which I seem, in this history, to be perpetually apologizing. With certain limitations it didn’t matter an atom whom Cecily married. So that he was sound and decent, with reasonable prospects37, her simple requirements and ours for her would be quite met. There was the ghost of a consolation in that; one needn’t be anxious or exacting38.

I could predict with a certain amount of confidence that in her first season she would probably receive three or four proposals, any one of which she might accept with as much propriety39 and satisfaction as any other one. For Cecily it was so simple; prearranged by nature like her digestion40, one could not see any logical basis for difficulties. A nice upstanding sapper, a dashing Bengal Lancer — oh, I could think of half a dozen types that would answer excellently. She was the kind of young person, and that was the summing up of it, to marry a type and be typically happy. I hoped and expected that she would. But Dacres!

Dacres should exercise the greatest possible discretion41. He was not a person who could throw the dice42 indifferently with fate. He could respond to so much, and he would inevitably43, sooner or later, demand so much response! He was governed by a preposterously exacting temperament44, and he wore his nerves outside. And what vision he had! How he explored the world he lived in and drew out of it all there was, all there was! I could see him in the years to come ranging alone the fields that were sweet and the horizons that lifted for him, and ever returning to pace the common dusty mortal road by the side of a purblind45 wife. On general principles, as a case to point at, it would be a conspicuous46 pity. Nor would it lack the aspect of a particular, a personal misfortune. Dacres was occupied in quite the natural normal degree with his charming self; he would pass his misery47 on, and who would deserve to escape it less than his mother-in-law?

I listened to Emily Morgan, who gleaned48 in the ship more information about Dacres Tottenham’s people, pay, and prospects than I had ever acquired, and I kept an eye upon the pair which was, I flattered myself, quite maternal49. I watched them without acute anxiety, deploring50 the threatening destiny, but hardly nearer to it than one is in the stalls to the stage. My moments of real concern for Dacres were mingled51 more with anger than with sorrow — it seemed inexcusable that he, with his infallible divining-rod for temperament, should be on the point of making such an ass23 of himself. Though I talk of the stage there was nothing at all dramatic to reward my attention, mine and Emily Morgan’s. To my imagination, excited by its idea of what Dacres Tottenham’s courtship ought to be, the attentions he paid to Cecily were most humdrum52. He threw rings into buckets with her — she was good at that — and quoits upon the ‘bull’ board; he found her chair after the decks were swabbed in the morning and established her in it; he paced the deck with her at convenient times and seasons. They were humdrum, but they were constant and cumulative53. Cecily took them with an even breath that perfectly matched. There was hardly anything, on her part, to note — a little discreet54 observation of his comings and goings, eyes scarcely lifted from her book, and later just a hint of proprietorship55, as the evening she came up to me on deck, our first night in the Indian Ocean. I was lying in my long chair looking at the thick, low stars and thinking it was a long time since I had seen John.

‘Dearest mamma, out here and nothing over your shoulders! You ARE imprudent. Where is your wrap? Mr. Tottenham, will you please fetch mamma’s wrap for her?’

‘If mamma so instructs me,’ he said audaciously.

‘Do as Cecily tells you,’ I laughed, and he went and did it, while I by the light of a quartermaster’s lantern distinctly saw my daughter blush.

Another time, when Cecily came down to undress, she bent56 over me as I lay in the lower berth57 with unusual solicitude58. I had been dozing59, and I jumped.

‘What is it, child?’ I said. ‘Is the ship on fire?’

‘No, mamma, the ship is not on fire. There is nothing wrong. I’m so sorry I startled you. But Mr. Tottenham has been telling me all about what you did for the soldiers the time plague broke out in the lines at Mian-Mir. I think it was splendid, mamma, and so does he.’

‘Oh, Lord!’ I groaned60. ‘Good night.’

点击收听单词发音收听单词发音  

1 solitary 7FUyx     
adj.孤独的,独立的,荒凉的;n.隐士
参考例句:
  • I am rather fond of a solitary stroll in the country.我颇喜欢在乡间独自徜徉。
  • The castle rises in solitary splendour on the fringe of the desert.这座城堡巍然耸立在沙漠的边际,显得十分壮美。
2 oasis p5Kz0     
n.(沙漠中的)绿洲,宜人的地方
参考例句:
  • They stopped for the night at an oasis.他们在沙漠中的绿洲停下来过夜。
  • The town was an oasis of prosperity in a desert of poverty.该镇是贫穷荒漠中的一块繁荣的“绿洲”。
3 mirage LRqzB     
n.海市蜃楼,幻景
参考例句:
  • Perhaps we are all just chasing a mirage.也许我们都只是在追逐一个幻想。
  • Western liberalism was always a mirage.西方自由主义永远是一座海市蜃楼。
4 enjoyment opaxV     
n.乐趣;享有;享用
参考例句:
  • Your company adds to the enjoyment of our visit. 有您的陪同,我们这次访问更加愉快了。
  • After each joke the old man cackled his enjoyment.每逢讲完一个笑话,这老人就呵呵笑着表示他的高兴。
5 distressing cuTz30     
a.使人痛苦的
参考例句:
  • All who saw the distressing scene revolted against it. 所有看到这种悲惨景象的人都对此感到难过。
  • It is distressing to see food being wasted like this. 这样浪费粮食令人痛心。
6 contemplating bde65bd99b6b8a706c0f139c0720db21     
深思,细想,仔细考虑( contemplate的现在分词 ); 注视,凝视; 考虑接受(发生某事的可能性); 深思熟虑,沉思,苦思冥想
参考例句:
  • You're too young to be contemplating retirement. 你考虑退休还太年轻。
  • She stood contemplating the painting. 她站在那儿凝视那幅图画。
7 perfectly 8Mzxb     
adv.完美地,无可非议地,彻底地
参考例句:
  • The witnesses were each perfectly certain of what they said.证人们个个对自己所说的话十分肯定。
  • Everything that we're doing is all perfectly above board.我们做的每件事情都是光明正大的。
8 delightful 6xzxT     
adj.令人高兴的,使人快乐的
参考例句:
  • We had a delightful time by the seashore last Sunday.上星期天我们在海滨玩得真痛快。
  • Peter played a delightful melody on his flute.彼得用笛子吹奏了一支欢快的曲子。
9 placidly c0c28951cb36e0d70b9b64b1d177906e     
adv.平稳地,平静地
参考例句:
  • Hurstwood stood placidly by, while the car rolled back into the yard. 当车子开回场地时,赫斯渥沉着地站在一边。 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
  • The water chestnut floated placidly there, where it would grow. 那棵菱角就又安安稳稳浮在水面上生长去了。 来自汉英文学 - 中国现代小说
10 gliding gliding     
v. 滑翔 adj. 滑动的
参考例句:
  • Swans went gliding past. 天鹅滑行而过。
  • The weather forecast has put a question mark against the chance of doing any gliding tomorrow. 天气预报对明天是否能举行滑翔表示怀疑。
11 debuts ad4f62355efee940a2b4c02dbdd70570     
演员首次演出( debut的名词复数 )
参考例句:
  • He never really debuts the idea of taking money from his parents any longer. 他从此就再也没有认真起过向父母要钱的念头。
  • This young soprano debuts next month at the metropolitan opera. 这位年轻的女高音歌唱家下个月将在纽约大都会歌剧院举行首演。
12 devoutly b33f384e23a3148a94d9de5213bd205f     
adv.虔诚地,虔敬地,衷心地
参考例句:
  • She was a devoutly Catholic. 她是一个虔诚地天主教徒。 来自《简明英汉词典》
  • This was not a boast, but a hope, at once bold and devoutly humble. 这不是夸夸其谈,而是一个即大胆而又诚心、谦虚的希望。 来自辞典例句
13 complacently complacently     
adv. 满足地, 自满地, 沾沾自喜地
参考例句:
  • He complacently lived out his life as a village school teacher. 他满足于一个乡村教师的生活。
  • "That was just something for evening wear," returned his wife complacently. “那套衣服是晚装,"他妻子心安理得地说道。 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
14 limpidly de494a19359ed4488e0a01c5f0d3ae66     
adv.清澈地,透明地
参考例句:
  • Eliminate skin filth, no tight feeling after using, skin and muscle limpidly delicate white. 清除表面污垢,用后无紧绷感,肌肤透彻嫩白。 来自互联网
15 kindly tpUzhQ     
adj.和蔼的,温和的,爽快的;adv.温和地,亲切地
参考例句:
  • Her neighbours spoke of her as kindly and hospitable.她的邻居都说她和蔼可亲、热情好客。
  • A shadow passed over the kindly face of the old woman.一道阴影掠过老太太慈祥的面孔。
16 chafed f9adc83cf3cbb1d83206e36eae090f1f     
v.擦热(尤指皮肤)( chafe的过去式 );擦痛;发怒;惹怒
参考例句:
  • Her wrists chafed where the rope had been. 她的手腕上绳子勒过的地方都磨红了。
  • She chafed her cold hands. 她揉搓冰冷的双手使之暖和。 来自《现代英汉综合大词典》
17 evoked 0681b342def6d2a4206d965ff12603b2     
[医]诱发的
参考例句:
  • The music evoked memories of her youth. 这乐曲勾起了她对青年时代的回忆。
  • Her face, though sad, still evoked a feeling of serenity. 她的脸色虽然悲伤,但仍使人感觉安详。
18 pictorial PuWy6     
adj.绘画的;图片的;n.画报
参考例句:
  • The had insisted on a full pictorial coverage of the event.他们坚持要对那一事件做详尽的图片报道。
  • China Pictorial usually sells out soon after it hits the stands.《人民画报》往往一到报摊就销售一空。
19 glimmer 5gTxU     
v.发出闪烁的微光;n.微光,微弱的闪光
参考例句:
  • I looked at her and felt a glimmer of hope.我注视她,感到了一线希望。
  • A glimmer of amusement showed in her eyes.她的眼中露出一丝笑意。
20 frantic Jfyzr     
adj.狂乱的,错乱的,激昂的
参考例句:
  • I've had a frantic rush to get my work done.我急急忙忙地赶完工作。
  • He made frantic dash for the departing train.他发疯似地冲向正开出的火车。
21 ridgy 30011ef5c13c7b7343a4c8eb5de6a1c8     
adj.有脊的;有棱纹的;隆起的;有埂的
参考例句:
  • The ridgy rock, the woods that crown its steep. 参天的岩石,山麓的树木。 来自互联网
22 freckles MsNzcN     
n.雀斑,斑点( freckle的名词复数 )
参考例句:
  • She had a wonderful clear skin with an attractive sprinkling of freckles. 她光滑的皮肤上有几处可爱的小雀斑。 来自《简明英汉词典》
  • When she lies in the sun, her face gets covered in freckles. 她躺在阳光下时,脸上布满了斑点。 来自《简明英汉词典》
23 ass qvyzK     
n.驴;傻瓜,蠢笨的人
参考例句:
  • He is not an ass as they make him.他不象大家猜想的那样笨。
  • An ass endures his burden but not more than his burden.驴能负重但不能超过它能力所负担的。
24 benevolent Wtfzx     
adj.仁慈的,乐善好施的
参考例句:
  • His benevolent nature prevented him from refusing any beggar who accosted him.他乐善好施的本性使他不会拒绝走上前向他行乞的任何一个乞丐。
  • He was a benevolent old man and he wouldn't hurt a fly.他是一个仁慈的老人,连只苍蝇都不愿伤害。
25 compassion 3q2zZ     
n.同情,怜悯
参考例句:
  • He could not help having compassion for the poor creature.他情不自禁地怜悯起那个可怜的人来。
  • Her heart was filled with compassion for the motherless children.她对于没有母亲的孩子们充满了怜悯心。
26 preposterously 63c7147c29608334305c7aa25640733f     
adv.反常地;荒谬地;荒谬可笑地;不合理地
参考例句:
  • That is a preposterously high price! 那价格高得出奇! 来自辞典例句
27 specially Hviwq     
adv.特定地;特殊地;明确地
参考例句:
  • They are specially packaged so that they stack easily.它们经过特别包装以便于堆放。
  • The machine was designed specially for demolishing old buildings.这种机器是专为拆毁旧楼房而设计的。
28 irony P4WyZ     
n.反语,冷嘲;具有讽刺意味的事,嘲弄
参考例句:
  • She said to him with slight irony.她略带嘲讽地对他说。
  • In her voice we could sense a certain tinge of irony.从她的声音里我们可以感到某种讥讽的意味。
29 littoral J0vx5     
adj.海岸的;湖岸的;n.沿(海)岸地区
参考例句:
  • We should produce the littoral advantage well.我们应该把海滨的优势很好地发挥出来。
  • The reservoir sandstone was believed to have been deposited in a littoral environment.储集层砂岩就被认为是近海环境的沉积。
30 hostility hdyzQ     
n.敌对,敌意;抵制[pl.]交战,战争
参考例句:
  • There is open hostility between the two leaders.两位领导人表现出公开的敌意。
  • His hostility to your plan is well known.他对你的计划所持的敌意是众所周知的。
31 fixed JsKzzj     
adj.固定的,不变的,准备好的;(计算机)固定的
参考例句:
  • Have you two fixed on a date for the wedding yet?你们俩选定婚期了吗?
  • Once the aim is fixed,we should not change it arbitrarily.目标一旦确定,我们就不应该随意改变。
32 marvelled 11581b63f48d58076e19f7de58613f45     
v.惊奇,对…感到惊奇( marvel的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • I marvelled that he suddenly left college. 我对他突然离开大学感到惊奇。 来自《简明英汉词典》
  • I marvelled at your boldness. 我对你的大胆感到惊奇。 来自《简明英汉词典》
33 primitive vSwz0     
adj.原始的;简单的;n.原(始)人,原始事物
参考例句:
  • It is a primitive instinct to flee a place of danger.逃离危险的地方是一种原始本能。
  • His book describes the march of the civilization of a primitive society.他的著作描述了一个原始社会的开化过程。
34 deliberately Gulzvq     
adv.审慎地;蓄意地;故意地
参考例句:
  • The girl gave the show away deliberately.女孩故意泄露秘密。
  • They deliberately shifted off the argument.他们故意回避这个论点。
35 consolation WpbzC     
n.安慰,慰问
参考例句:
  • The children were a great consolation to me at that time.那时孩子们成了我的莫大安慰。
  • This news was of little consolation to us.这个消息对我们来说没有什么安慰。
36 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
37 prospects fkVzpY     
n.希望,前途(恒为复数)
参考例句:
  • There is a mood of pessimism in the company about future job prospects. 公司中有一种对工作前景悲观的情绪。
  • They are less sanguine about the company's long-term prospects. 他们对公司的远景不那么乐观。
38 exacting VtKz7e     
adj.苛求的,要求严格的
参考例句:
  • He must remember the letters and symbols with exacting precision.他必须以严格的精度记住每个字母和符号。
  • The public has been more exacting in its demands as time has passed.随着时间的推移,公众的要求更趋严格。
39 propriety oRjx4     
n.正当行为;正当;适当
参考例句:
  • We hesitated at the propriety of the method.我们对这种办法是否适用拿不定主意。
  • The sensitive matter was handled with great propriety.这件机密的事处理得极为适当。
40 digestion il6zj     
n.消化,吸收
参考例句:
  • This kind of tea acts as an aid to digestion.这种茶可助消化。
  • This food is easy of digestion.这食物容易消化。
41 discretion FZQzm     
n.谨慎;随意处理
参考例句:
  • You must show discretion in choosing your friend.你择友时必须慎重。
  • Please use your best discretion to handle the matter.请慎重处理此事。
42 dice iuyzh8     
n.骰子;vt.把(食物)切成小方块,冒险
参考例句:
  • They were playing dice.他们在玩掷骰子游戏。
  • A dice is a cube.骰子是立方体。
43 inevitably x7axc     
adv.不可避免地;必然发生地
参考例句:
  • In the way you go on,you are inevitably coming apart.照你们这样下去,毫无疑问是会散伙的。
  • Technological changes will inevitably lead to unemployment.技术变革必然会导致失业。
44 temperament 7INzf     
n.气质,性格,性情
参考例句:
  • The analysis of what kind of temperament you possess is vital.分析一下你有什么样的气质是十分重要的。
  • Success often depends on temperament.成功常常取决于一个人的性格。
45 purblind IS6xh     
adj.半盲的;愚笨的
参考例句:
  • If an administrator has no access to information,it's as if he was purblind and hard of hearing and had a stuffed nose.做管理工作的人没有信息,就是耳目不灵,鼻子不通。
  • Even his most purblind supporters knows this is nonsense.即使他最愚蠢的支持者也知道这是无稽之谈。
46 conspicuous spszE     
adj.明眼的,惹人注目的;炫耀的,摆阔气的
参考例句:
  • It is conspicuous that smoking is harmful to health.很明显,抽烟对健康有害。
  • Its colouring makes it highly conspicuous.它的色彩使它非常惹人注目。
47 misery G10yi     
n.痛苦,苦恼,苦难;悲惨的境遇,贫苦
参考例句:
  • Business depression usually causes misery among the working class.商业不景气常使工薪阶层受苦。
  • He has rescued me from the mire of misery.他把我从苦海里救了出来。
48 gleaned 83f6cdf195a7d487666a71e02179d977     
v.一点点地收集(资料、事实)( glean的过去式和过去分词 );(收割后)拾穗
参考例句:
  • These figures have been gleaned from a number of studies. 这些数据是通过多次研究收集得来的。
  • A valuable lesson may be gleaned from it by those who have eyes to see. 明眼人可从中记取宝贵的教训。 来自《现代汉英综合大词典》
49 maternal 57Azi     
adj.母亲的,母亲般的,母系的,母方的
参考例句:
  • He is my maternal uncle.他是我舅舅。
  • The sight of the hopeless little boy aroused her maternal instincts.那个绝望的小男孩的模样唤起了她的母性。
50 deploring 626edc75f67b2310ef3eee7694915839     
v.悲叹,痛惜,强烈反对( deplore的现在分词 )
参考例句:
51 mingled fdf34efd22095ed7e00f43ccc823abdf     
混合,混入( mingle的过去式和过去分词 ); 混进,与…交往[联系]
参考例句:
  • The sounds of laughter and singing mingled in the evening air. 笑声和歌声交织在夜空中。
  • The man and the woman mingled as everyone started to relax. 当大家开始放松的时候,这一男一女就开始交往了。
52 humdrum ic4xU     
adj.单调的,乏味的
参考例句:
  • Their lives consist of the humdrum activities of everyday existence.他们的生活由日常生存的平凡活动所构成。
  • The accountant said it was the most humdrum day that she had ever passed.会计师说这是她所度过的最无聊的一天。
53 cumulative LyYxo     
adj.累积的,渐增的
参考例句:
  • This drug has a cumulative effect.这种药有渐增的效力。
  • The benefits from eating fish are cumulative.吃鱼的好处要长期才能显现。
54 discreet xZezn     
adj.(言行)谨慎的;慎重的;有判断力的
参考例句:
  • He is very discreet in giving his opinions.发表意见他十分慎重。
  • It wasn't discreet of you to ring me up at the office.你打电话到我办公室真是太鲁莽了。
55 proprietorship 1Rcx5     
n.所有(权);所有权
参考例句:
  • A sole proprietorship ends with the incapacity or death of the owner. 当业主无力经营或死亡的时候,这家个体企业也就宣告结束。 来自英汉非文学 - 政府文件
  • This company has a proprietorship of the copyright. 这家公司拥有版权所有权。 来自辞典例句
56 bent QQ8yD     
n.爱好,癖好;adj.弯的;决心的,一心的
参考例句:
  • He was fully bent upon the project.他一心扑在这项计划上。
  • We bent over backward to help them.我们尽了最大努力帮助他们。
57 berth yt0zq     
n.卧铺,停泊地,锚位;v.使停泊
参考例句:
  • She booked a berth on the train from London to Aberdeen.她订了一张由伦敦开往阿伯丁的火车卧铺票。
  • They took up a berth near the harbor.他们在港口附近找了个位置下锚。
58 solicitude mFEza     
n.焦虑
参考例句:
  • Your solicitude was a great consolation to me.你对我的关怀给了我莫大的安慰。
  • He is full of tender solicitude towards my sister.他对我妹妹满心牵挂。
59 dozing dozing     
v.打瞌睡,假寐 n.瞌睡
参考例句:
  • The economy shows no signs of faltering. 经济没有衰退的迹象。
  • He never falters in his determination. 他的决心从不动摇。
60 groaned 1a076da0ddbd778a674301b2b29dff71     
v.呻吟( groan的过去式和过去分词 );发牢骚;抱怨;受苦
参考例句:
  • He groaned in anguish. 他痛苦地呻吟。
  • The cart groaned under the weight of the piano. 大车在钢琴的重压下嘎吱作响。 来自《简明英汉词典》


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533