小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 英文短篇小说 » 艾德温·德鲁德之谜 The Mystery of Edwin Drood » Chapter 20 A Flight
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
Chapter 20 A Flight
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
Rosa no sooner came to herself than the whole of the late interview was before her. It even seemed as if it had pursued her into her insensibility, and she had not had a moment’s unconsciousness of it. What to do, she was at a frightened loss to know: the only one clear thought in her mind was, that she must fly from this terrible man.

But where could she take refuge, and how could she go? She had never breathed her dread1 of him to any one but Helena. If she went to Helena, and told her what had passed, that very act might bring down the irreparable mischief2 that he threatened he had the power, and that she knew he had the will, to do. The more fearful he appeared to her excited memory and imagination, the more alarming her responsibility appeared; seeing that a slight mistake on her part, either in action or delay, might let his malevolence3 loose on Helena’s brother.

Rosa’s mind throughout the last six months had been stormily confused. A half-formed, wholly unexpressed suspicion tossed in it, now heaving itself up, and now sinking into the deep; now gaining palpability, and now losing it. Jasper’s self-absorption in his nephew when he was alive, and his unceasing pursuit of the inquiry4 how he came by his death, if he were dead, were themes so rife5 in the place, that no one appeared able to suspect the possibility of foul6 play at his hands. She had asked herself the question, ‘Am I so wicked in my thoughts as to conceive a wickedness that others cannot imagine?’ Then she had considered, Did the suspicion come of her previous recoiling7 from him before the fact? And if so, was not that a proof of its baselessness? Then she had reflected, ‘What motive8 could he have, according to my accusation9?’ She was ashamed to answer in her mind, ‘The motive of gaining ME!’ And covered her face, as if the lightest shadow of the idea of founding murder on such an idle vanity were a crime almost as great.

She ran over in her mind again, all that he had said by the sun-dial in the garden. He had persisted in treating the disappearance10 as murder, consistently with his whole public course since the finding of the watch and shirt-pin. If he were afraid of the crime being traced out, would he not rather encourage the idea of a voluntary disappearance? He had even declared that if the ties between him and his nephew had been less strong, he might have swept ‘even him’ away from her side. Was that like his having really done so? He had spoken of laying his six months’ labours in the cause of a just vengeance11 at her feet. Would he have done that, with that violence of passion, if they were a pretence12? Would he have ranged them with his desolate13 heart and soul, his wasted life, his peace and his despair? The very first sacrifice that he represented himself as making for her, was his fidelity14 to his dear boy after death. Surely these facts were strong against a fancy that scarcely dared to hint itself. And yet he was so terrible a man! In short, the poor girl (for what could she know of the criminal intellect, which its own professed15 students perpetually misread, because they persist in trying to reconcile it with the average intellect of average men, instead of identifying it as a horrible wonder apart) could get by no road to any other conclusion than that he was a terrible man, and must be fled from.

She had been Helena’s stay and comfort during the whole time. She had constantly assured her of her full belief in her brother’s innocence16, and of her sympathy with him in his misery17. But she had never seen him since the disappearance, nor had Helena ever spoken one word of his avowal18 to Mr. Crisparkle in regard of Rosa, though as a part of the interest of the case it was well known far and wide. He was Helena’s unfortunate brother, to her, and nothing more. The assurance she had given her odious19 suitor was strictly20 true, though it would have been better (she considered now) if she could have restrained herself from so giving it. Afraid of him as the bright and delicate little creature was, her spirit swelled21 at the thought of his knowing it from her own lips.

But where was she to go? Anywhere beyond his reach, was no reply to the question. Somewhere must be thought of. She determined22 to go to her guardian23, and to go immediately. The feeling she had imparted to Helena on the night of their first confidence, was so strong upon her — the feeling of not being safe from him, and of the solid walls of the old convent being powerless to keep out his ghostly following of her — that no reasoning of her own could calm her terrors. The fascination24 of repulsion had been upon her so long, and now culminated25 so darkly, that she felt as if he had power to bind26 her by a spell. Glancing out at window, even now, as she rose to dress, the sight of the sun-dial on which he had leaned when he declared himself, turned her cold, and made her shrink from it, as though he had invested it with some awful quality from his own nature.

She wrote a hurried note to Miss Twinkleton, saying that she had sudden reason for wishing to see her guardian promptly27, and had gone to him; also, entreating28 the good lady not to be uneasy, for all was well with her. She hurried a few quite useless articles into a very little bag, left the note in a conspicuous29 place, and went out, softly closing the gate after her.

It was the first time she had ever been even in Cloisterham High Street alone. But knowing all its ways and windings30 very well, she hurried straight to the corner from which the omnibus departed. It was, at that very moment, going off.

‘Stop and take me, if you please, Joe. I am obliged to go to London.’

In less than another minute she was on her road to the railway, under Joe’s protection. Joe waited on her when she got there, put her safely into the railway carriage, and handed in the very little bag after her, as though it were some enormous trunk, hundredweights heavy, which she must on no account endeavour to lift.

‘Can you go round when you get back, and tell Miss Twinkleton that you saw me safely off, Joe

‘It shall be done, Miss.’

‘With my love, please, Joe.’

‘Yes, Miss — and I wouldn’t mind having it myself!’ But Joe did not articulate the last clause; only thought it.

Now that she was whirling away for London in real earnest, Rosa was at leisure to resume the thoughts which her personal hurry had checked. The indignant thought that his declaration of love soiled her; that she could only be cleansed31 from the stain of its impurity32 by appealing to the honest and true; supported her for a time against her fears, and confirmed her in her hasty resolution. But as the evening grew darker and darker, and the great city impended33 nearer and nearer, the doubts usual in such cases began to arise. Whether this was not a wild proceeding34, after all; how Mr. Grewgious might regard it; whether she should find him at the journey’s end; how she would act if he were absent; what might become of her, alone, in a place so strange and crowded; how if she had but waited and taken counsel first; whether, if she could now go back, she would not do it thankfully; a multitude of such uneasy speculations36 disturbed her, more and more as they accumulated. At length the train came into London over the housetops; and down below lay the gritty streets with their yet un-needed lamps a-glow, on a hot, light, summer night.

‘Hiram Grewgious, Esquire, Staple37 Inn, London.’ This was all Rosa knew of her destination; but it was enough to send her rattling38 away again in a cab, through deserts of gritty streets, where many people crowded at the corner of courts and byways to get some air, and where many other people walked with a miserably39 monotonous40 noise of shuffling41 of feet on hot paving-stones, and where all the people and all their surroundings were so gritty and so shabby!

There was music playing here and there, but it did not enliven the case. No barrel-organ mended the matter, and no big drum beat dull care away. Like the chapel42 bells that were also going here and there, they only seemed to evoke43 echoes from brick surfaces, and dust from everything. As to the flat wind-instruments, they seemed to have cracked their hearts and souls in pining for the country.

Her jingling44 conveyance45 stopped at last at a fast-closed gateway46, which appeared to belong to somebody who had gone to bed very early, and was much afraid of housebreakers; Rosa, discharging her conveyance, timidly knocked at this gateway, and was let in, very little bag and all, by a watchman.

‘Does Mr. Grewgious live here?’

‘Mr. Grewgious lives there, Miss,’ said the watchman, pointing further in.

So Rosa went further in, and, when the clocks were striking ten, stood on P. J. T.‘s doorsteps, wondering what P. J. T. had done with his street-door.

Guided by the painted name of Mr. Grewgious, she went up-stairs and softly tapped and tapped several times. But no one answering, and Mr. Grewgious’s door-handle yielding to her touch, she went in, and saw her guardian sitting on a window-seat at an open window, with a shaded lamp placed far from him on a table in a corner.

Rosa drew nearer to him in the twilight47 of the room. He saw her, and he said, in an undertone: ‘Good Heaven!’

Rosa fell upon his neck, with tears, and then he said, returning her embrace:

‘My child, my child! I thought you were your mother! — But what, what, what,’ he added, soothingly48, ‘has happened? My dear, what has brought you here? Who has brought you here?’

‘No one. I came alone.’

‘Lord bless me!’ ejaculated Mr. Grewgious. ‘Came alone! Why didn’t you write to me to come and fetch you?’

‘I had no time. I took a sudden resolution. Poor, poor Eddy49!’

‘Ah, poor fellow, poor fellow!’

‘His uncle has made love to me. I cannot bear it,’ said Rosa, at once with a burst of tears, and a stamp of her little foot; ‘I shudder50 with horror of him, and I have come to you to protect me and all of us from him, if you will?’

‘I will,’ cried Mr. Grewgious, with a sudden rush of amazing energy. ‘Damn him!

“Confound his politics!

Frustrate51 his knavish52 tricks!

On Thee his hopes to fix?

Damn him again!”’

After this most extraordinary outburst, Mr. Grewgious, quite beside himself, plunged53 about the room, to all appearance undecided whether he was in a fit of loyal enthusiasm, or combative54 denunciation.

He stopped and said, wiping his face: ‘I beg your pardon, my dear, but you will be glad to know I feel better. Tell me no more just now, or I might do it again. You must be refreshed and cheered. What did you take last? Was it breakfast, lunch, dinner, tea, or supper? And what will you take next? Shall it be breakfast, lunch, dinner, tea, or supper?’

The respectful tenderness with which, on one knee before her, he helped her to remove her hat, and disentangle her pretty hair from it, was quite a chivalrous55 sight. Yet who, knowing him only on the surface, would have expected chivalry56 — and of the true sort, too; not the spurious — from Mr. Grewgious?

‘Your rest too must be provided for,’ he went on; ‘and you shall have the prettiest chamber57 in Furnival’s. Your toilet must be provided for, and you shall have everything that an unlimited58 head chambermaid — by which expression I mean a head chambermaid not limited as to outlay59 — can procure60. Is that a bag?’ he looked hard at it; sooth to say, it required hard looking at to be seen at all in a dimly lighted room: ‘and is it your property, my dear?’

‘Yes, sir. I brought it with me.’

‘It is not an extensive bag,’ said Mr. Grewgious, candidly61, ‘though admirably calculated to contain a day’s provision for a canary-bird. Perhaps you brought a canary-bird?’

Rosa smiled and shook her head.

‘If you had, he should have been made welcome,’ said Mr. Grewgious, ‘and I think he would have been pleased to be hung upon a nail outside and pit himself against our Staple sparrows; whose execution must be admitted to be not quite equal to their intention. Which is the case with so many of us! You didn’t say what meal, my dear. Have a nice jumble62 of all meals.’

Rosa thanked him, but said she could only take a cup of tea. Mr. Grewgious, after several times running out, and in again, to mention such supplementary63 items as marmalade, eggs, watercresses, salted fish, and frizzled ham, ran across to Furnival’s without his hat, to give his various directions. And soon afterwards they were realised in practice, and the board was spread.

‘Lord bless my soul,’ cried Mr. Grewgious, putting the lamp upon it, and taking his seat opposite Rosa; ‘what a new sensation for a poor old Angular bachelor, to be sure!’


Mr. Grewgious experiences a new sensation

Rosa’s expressive64 little eyebrows65 asked him what he meant?

‘The sensation of having a sweet young presence in the place, that whitewashes66 it, paints it, papers it, decorates it with gilding67, and makes it Glorious!’ said Mr. Grewgious. ‘Ah me! Ah me!’

As there was something mournful in his sigh, Rosa, in touching68 him with her tea-cup, ventured to touch him with her small hand too.

‘Thank you, my dear,’ said Mr. Grewgious. ‘Ahem! Let’s talk!’

‘Do you always live here, sir?’ asked Rosa.

‘Yes, my dear.’

‘And always alone?’

‘Always alone; except that I have daily company in a gentleman by the name of Bazzard, my clerk.’

‘HE doesn’t live here?’

‘No, he goes his way, after office hours. In fact, he is off duty here, altogether, just at present; and a firm down-stairs, with which I have business relations, lend me a substitute. But it would be extremely difficult to replace Mr. Bazzard.’

‘He must be very fond of you,’ said Rosa.

‘He bears up against it with commendable69 fortitude70 if he is,’ returned Mr. Grewgious, after considering the matter. ‘But I doubt if he is. Not particularly so. You see, he is discontented, poor fellow.’

‘Why isn’t he contented71?’ was the natural inquiry.

‘Misplaced,’ said Mr. Grewgious, with great mystery.

Rosa’s eyebrows resumed their inquisitive72 and perplexed73 expression.

‘So misplaced,’ Mr. Grewgious went on, ‘that I feel constantly apologetic towards him. And he feels (though he doesn’t mention it) that I have reason to be.’

Mr. Grewgious had by this time grown so very mysterious, that Rosa did not know how to go on. While she was thinking about it Mr. Grewgious suddenly jerked out of himself for the second time:

‘Let’s talk. We were speaking of Mr. Bazzard. It’s a secret, and moreover it is Mr. Bazzard’s secret; but the sweet presence at my table makes me so unusually expansive, that I feel I must impart it in inviolable confidence. What do you think Mr. Bazzard has done?’

‘O dear!’ cried Rosa, drawing her chair a little nearer, and her mind reverting74 to Jasper, ‘nothing dreadful, I hope?’

‘He has written a play,’ said Mr. Grewgious, in a solemn whisper. ‘A tragedy.’

Rosa seemed much relieved.

‘And nobody,’ pursued Mr. Grewgious in the same tone, ‘will hear, on any account whatever, of bringing it out.’

Rosa looked reflective, and nodded her head slowly; as who should say, ‘Such things are, and why are they!’

‘Now, you know,’ said Mr. Grewgious, ‘I couldn’t write a play.’

‘Not a bad one, sir?’ said Rosa, innocently, with her eyebrows again in action.

‘No. If I was under sentence of decapitation, and was about to be instantly decapitated, and an express arrived with a pardon for the condemned75 convict Grewgious if he wrote a play, I should be under the necessity of resuming the block, and begging the executioner to proceed to extremities76 — meaning,’ said Mr. Grewgious, passing his hand under his chin, ‘the singular number, and this extremity77.’

Rosa appeared to consider what she would do if the awkward supposititious case were hers.

‘Consequently,’ said Mr. Grewgious, ‘Mr. Bazzard would have a sense of my inferiority to himself under any circumstances; but when I am his master, you know, the case is greatly aggravated78.’

Mr. Grewgious shook his head seriously, as if he felt the offence to be a little too much, though of his own committing.

‘How came you to be his master, sir?’ asked Rosa.

‘A question that naturally follows,’ said Mr. Grewgious. ‘Let’s talk. Mr. Bazzard’s father, being a Norfolk farmer, would have furiously laid about him with a flail79, a pitch-fork, and every agricultural implement80 available for assaulting purposes, on the slightest hint of his son’s having written a play. So the son, bringing to me the father’s rent (which I receive), imparted his secret, and pointed81 out that he was determined to pursue his genius, and that it would put him in peril82 of starvation, and that he was not formed for it.’

‘For pursuing his genius, sir?’

‘No, my dear,’ said Mr. Grewgious, ‘for starvation. It was impossible to deny the position, that Mr. Bazzard was not formed to be starved, and Mr. Bazzard then pointed out that it was desirable that I should stand between him and a fate so perfectly83 unsuited to his formation. In that way Mr. Bazzard became my clerk, and he feels it very much.’

‘I am glad he is grateful,’ said Rosa.

‘I didn’t quite mean that, my dear. I mean, that he feels the degradation84. There are some other geniuses that Mr. Bazzard has become acquainted with, who have also written tragedies, which likewise nobody will on any account whatever hear of bringing out, and these choice spirits dedicate their plays to one another in a highly panegyrical85 manner. Mr. Bazzard has been the subject of one of these dedications86. Now, you know, I never had a play dedicated87 to ME!’

Rosa looked at him as if she would have liked him to be the recipient88 of a thousand dedications.

‘Which again, naturally, rubs against the grain of Mr. Bazzard,’ said Mr. Grewgious. ‘He is very short with me sometimes, and then I feel that he is meditating89, “This blockhead is my master! A fellow who couldn’t write a tragedy on pain of death, and who will never have one dedicated to him with the most complimentary90 congratulations on the high position he has taken in the eyes of posterity91!” Very trying, very trying. However, in giving him directions, I reflect beforehand: “Perhaps he may not like this,” or “He might take it ill if I asked that;” and so we get on very well. Indeed, better than I could have expected.’

‘Is the tragedy named, sir?’ asked Rosa.

‘Strictly between ourselves,’ answered Mr. Grewgious, ‘it has a dreadfully appropriate name. It is called The Thorn of Anxiety. But Mr. Bazzard hopes — and I hope — that it will come out at last.’

It was not hard to divine that Mr. Grewgious had related the Bazzard history thus fully35, at least quite as much for the recreation of his ward’s mind from the subject that had driven her there, as for the gratification of his own tendency to be social and communicative.

‘And now, my dear,’ he said at this point, ‘if you are not too tired to tell me more of what passed to-day — but only if you feel quite able — I should be glad to hear it. I may digest it the better, if I sleep on it to-night.’

Rosa, composed now, gave him a faithful account of the interview. Mr. Grewgious often smoothed his head while it was in progress, and begged to be told a second time those parts which bore on Helena and Neville. When Rosa had finished, he sat grave, silent, and meditative92 for a while.

‘Clearly narrated,’ was his only remark at last, ‘and, I hope, clearly put away here,’ smoothing his head again. ‘See, my dear,’ taking her to the open window, ‘where they live! The dark windows over yonder.’

‘I may go to Helena to-morrow?’ asked Rosa.

‘I should like to sleep on that question to-night,’ he answered doubtfully. ‘But let me take you to your own rest, for you must need it.’

With that Mr. Grewgious helped her to get her hat on again, and hung upon his arm the very little bag that was of no earthly use, and led her by the hand (with a certain stately awkwardness, as if he were going to walk a minuet) across Holborn, and into Furnival’s Inn. At the hotel door, he confided93 her to the Unlimited head chambermaid, and said that while she went up to see her room, he would remain below, in case she should wish it exchanged for another, or should find that there was anything she wanted.

Rosa’s room was airy, clean, comfortable, almost gay. The Unlimited had laid in everything omitted from the very little bag (that is to say, everything she could possibly need), and Rosa tripped down the great many stairs again, to thank her guardian for his thoughtful and affectionate care of her.

‘Not at all, my dear,’ said Mr. Grewgious, infinitely94 gratified; ‘it is I who thank you for your charming confidence and for your charming company. Your breakfast will be provided for you in a neat, compact, and graceful95 little sitting-room96 (appropriate to your figure), and I will come to you at ten o’clock in the morning. I hope you don’t feel very strange indeed, in this strange place.’

‘O no, I feel so safe!’

‘Yes, you may be sure that the stairs are fire-proof,’ said Mr. Grewgious, ‘and that any outbreak of the devouring97 element would be perceived and suppressed by the watchmen.’

‘I did not mean that,’ Rosa replied. ‘I mean, I feel so safe from him.’

‘There is a stout98 gate of iron bars to keep him out,’ said Mr. Grewgious, smiling; ‘and Furnival’s is fire-proof, and specially99 watched and lighted, and I live over the way!’ In the stoutness100 of his knight-errantry, he seemed to think the last-named protection all sufficient. In the same spirit he said to the gate-porter as he went out, ‘If some one staying in the hotel should wish to send across the road to me in the night, a crown will be ready for the messenger.’ In the same spirit, he walked up and down outside the iron gate for the best part of an hour, with some solicitude101; occasionally looking in between the bars, as if he had laid a dove in a high roost in a cage of lions, and had it on his mind that she might tumble out.

点击收听单词发音收听单词发音  

1 dread Ekpz8     
vt.担忧,忧虑;惧怕,不敢;n.担忧,畏惧
参考例句:
  • We all dread to think what will happen if the company closes.我们都不敢去想一旦公司关门我们该怎么办。
  • Her heart was relieved of its blankest dread.她极度恐惧的心理消除了。
2 mischief jDgxH     
n.损害,伤害,危害;恶作剧,捣蛋,胡闹
参考例句:
  • Nobody took notice of the mischief of the matter. 没有人注意到这件事情所带来的危害。
  • He seems to intend mischief.看来他想捣蛋。
3 malevolence malevolence     
n.恶意,狠毒
参考例句:
  • I had always been aware of a frame of malevolence under his urbanity. 我常常觉察到,在他温文尔雅的下面掩藏着一种恶意。 来自辞典例句
4 inquiry nbgzF     
n.打听,询问,调查,查问
参考例句:
  • Many parents have been pressing for an inquiry into the problem.许多家长迫切要求调查这个问题。
  • The field of inquiry has narrowed down to five persons.调查的范围已经缩小到只剩5个人了。
5 rife wXRxp     
adj.(指坏事情)充斥的,流行的,普遍的
参考例句:
  • Disease is rife in the area.疾病在这一区很流行。
  • Corruption was rife before the election.选举之前腐败盛行。
6 foul Sfnzy     
adj.污秽的;邪恶的;v.弄脏;妨害;犯规;n.犯规
参考例句:
  • Take off those foul clothes and let me wash them.脱下那些脏衣服让我洗一洗。
  • What a foul day it is!多么恶劣的天气!
7 recoiling 6efc6419f5752ebc2e0d555d78bafc15     
v.畏缩( recoil的现在分词 );退缩;报应;返回
参考例句:
  • Some of the energy intended for the photon is drained off by the recoiling atom. 原来给予光子的能量有一部分为反冲原子所消耗。 来自辞典例句
  • A second method watches for another effect of the recoiling nucleus: ionization. 探测器使用的第二种方法,是观察反冲原子核的另一种效应:游离。 来自互联网
8 motive GFzxz     
n.动机,目的;adv.发动的,运动的
参考例句:
  • The police could not find a motive for the murder.警察不能找到谋杀的动机。
  • He had some motive in telling this fable.他讲这寓言故事是有用意的。
9 accusation GJpyf     
n.控告,指责,谴责
参考例句:
  • I was furious at his making such an accusation.我对他的这种责备非常气愤。
  • She knew that no one would believe her accusation.她知道没人会相信她的指控。
10 disappearance ouEx5     
n.消失,消散,失踪
参考例句:
  • He was hard put to it to explain her disappearance.他难以说明她为什么不见了。
  • Her disappearance gave rise to the wildest rumours.她失踪一事引起了各种流言蜚语。
11 vengeance wL6zs     
n.报复,报仇,复仇
参考例句:
  • He swore vengeance against the men who murdered his father.他发誓要向那些杀害他父亲的人报仇。
  • For years he brooded vengeance.多年来他一直在盘算报仇。
12 pretence pretence     
n.假装,作假;借口,口实;虚伪;虚饰
参考例句:
  • The government abandoned any pretence of reform. 政府不再装模作样地进行改革。
  • He made a pretence of being happy at the party.晚会上他假装很高兴。
13 desolate vmizO     
adj.荒凉的,荒芜的;孤独的,凄凉的;v.使荒芜,使孤寂
参考例句:
  • The city was burned into a desolate waste.那座城市被烧成一片废墟。
  • We all felt absolutely desolate when she left.她走后,我们都觉得万分孤寂。
14 fidelity vk3xB     
n.忠诚,忠实;精确
参考例句:
  • There is nothing like a dog's fidelity.没有什么能比得上狗的忠诚。
  • His fidelity and industry brought him speedy promotion.他的尽职及勤奋使他很快地得到晋升。
15 professed 7151fdd4a4d35a0f09eaf7f0f3faf295     
公开声称的,伪称的,已立誓信教的
参考例句:
  • These, at least, were their professed reasons for pulling out of the deal. 至少这些是他们自称退出这宗交易的理由。
  • Her manner professed a gaiety that she did not feel. 她的神态显出一种她并未实际感受到的快乐。
16 innocence ZbizC     
n.无罪;天真;无害
参考例句:
  • There was a touching air of innocence about the boy.这个男孩有一种令人感动的天真神情。
  • The accused man proved his innocence of the crime.被告人经证实无罪。
17 misery G10yi     
n.痛苦,苦恼,苦难;悲惨的境遇,贫苦
参考例句:
  • Business depression usually causes misery among the working class.商业不景气常使工薪阶层受苦。
  • He has rescued me from the mire of misery.他把我从苦海里救了出来。
18 avowal Suvzg     
n.公开宣称,坦白承认
参考例句:
  • The press carried his avowal throughout the country.全国的报纸登载了他承认的消息。
  • This was not a mere empty vaunt,but a deliberate avowal of his real sentiments.这倒不是一个空洞的吹牛,而是他真实感情的供状。
19 odious l0zy2     
adj.可憎的,讨厌的
参考例句:
  • The judge described the crime as odious.法官称这一罪行令人发指。
  • His character could best be described as odious.他的人格用可憎来形容最贴切。
20 strictly GtNwe     
adv.严厉地,严格地;严密地
参考例句:
  • His doctor is dieting him strictly.他的医生严格规定他的饮食。
  • The guests were seated strictly in order of precedence.客人严格按照地位高低就座。
21 swelled bd4016b2ddc016008c1fc5827f252c73     
增强( swell的过去式和过去分词 ); 肿胀; (使)凸出; 充满(激情)
参考例句:
  • The infection swelled his hand. 由于感染,他的手肿了起来。
  • After the heavy rain the river swelled. 大雨过后,河水猛涨。
22 determined duszmP     
adj.坚定的;有决心的
参考例句:
  • I have determined on going to Tibet after graduation.我已决定毕业后去西藏。
  • He determined to view the rooms behind the office.他决定查看一下办公室后面的房间。
23 guardian 8ekxv     
n.监护人;守卫者,保护者
参考例句:
  • The form must be signed by the child's parents or guardian. 这张表格须由孩子的家长或监护人签字。
  • The press is a guardian of the public weal. 报刊是公共福利的卫护者。
24 fascination FlHxO     
n.令人着迷的事物,魅力,迷恋
参考例句:
  • He had a deep fascination with all forms of transport.他对所有的运输工具都很着迷。
  • His letters have been a source of fascination to a wide audience.广大观众一直迷恋于他的来信。
25 culminated 2d1e3f978078666a2282742e3d1ca461     
v.达到极点( culminate的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • a gun battle which culminated in the death of two police officers 一场造成两名警察死亡的枪战
  • The gala culminated in a firework display. 晚会以大放烟火告终。 来自《简明英汉词典》
26 bind Vt8zi     
vt.捆,包扎;装订;约束;使凝固;vi.变硬
参考例句:
  • I will let the waiter bind up the parcel for you.我让服务生帮你把包裹包起来。
  • He wants a shirt that does not bind him.他要一件不使他觉得过紧的衬衫。
27 promptly LRMxm     
adv.及时地,敏捷地
参考例句:
  • He paid the money back promptly.他立即还了钱。
  • She promptly seized the opportunity his absence gave her.她立即抓住了因他不在场给她创造的机会。
28 entreating 8c1a0bd5109c6bc77bc8e612f8bff4a0     
恳求,乞求( entreat的现在分词 )
参考例句:
  • We have not bound your feet with our entreating arms. 我们不曾用恳求的手臂来抱住你的双足。
  • The evening has come. Weariness clings round me like the arms of entreating love. 夜来到了,困乏像爱的恳求用双臂围抱住我。
29 conspicuous spszE     
adj.明眼的,惹人注目的;炫耀的,摆阔气的
参考例句:
  • It is conspicuous that smoking is harmful to health.很明显,抽烟对健康有害。
  • Its colouring makes it highly conspicuous.它的色彩使它非常惹人注目。
30 windings 8a90d8f41ef7c5f4ee6b83bec124a8c9     
(道路、河流等)蜿蜒的,弯曲的( winding的名词复数 ); 缠绕( wind的现在分词 ); 卷绕; 转动(把手)
参考例句:
  • The time harmonics can be considered as voltages of higher frequencies applied to the windings. 时间谐波可以看作是施加在绕组上的较高频率的电压。
  • All the vales in their manifold windings shaded by the most delightful forests. 所有的幽谷,都笼罩在繁茂的垂枝下。
31 cleansed 606e894a15aca2db0892db324d039b96     
弄干净,清洗( cleanse的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The nurse cleansed the wound before stitching it. 护士先把伤口弄干净后才把它缝合。
  • The notorious Hell Row was burned down in a fire, and much dirt was cleansed away. 臭名远场的阎王路已在一场大火中化为乌有,许多焦土灰烬被清除一空。
32 impurity b4Kye     
n.不洁,不纯,杂质
参考例句:
  • The oxygen reacts vigorously with the impurity in the iron.氧气与铁中的杂质发生剧烈的化学反应。
  • The more general impurity acid corrosion faster.一般来说杂质越多酸蚀速度越快。
33 impended 4b92b333bb01d229c81ed18c153479f2     
v.进行威胁,即将发生( impend的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • I carried an umbrella because the rain impended. 我带了把伞,因为就要下雨了。 来自《现代英汉综合大词典》
  • We went indoors because rain impended. 我们进屋里去,因为就要下雨了。 来自辞典例句
34 proceeding Vktzvu     
n.行动,进行,(pl.)会议录,学报
参考例句:
  • This train is now proceeding from Paris to London.这次列车从巴黎开往伦敦。
  • The work is proceeding briskly.工作很有生气地进展着。
35 fully Gfuzd     
adv.完全地,全部地,彻底地;充分地
参考例句:
  • The doctor asked me to breathe in,then to breathe out fully.医生让我先吸气,然后全部呼出。
  • They soon became fully integrated into the local community.他们很快就完全融入了当地人的圈子。
36 speculations da17a00acfa088f5ac0adab7a30990eb     
n.投机买卖( speculation的名词复数 );思考;投机活动;推断
参考例句:
  • Your speculations were all quite close to the truth. 你的揣测都很接近于事实。 来自《现代英汉综合大词典》
  • This possibility gives rise to interesting speculations. 这种可能性引起了有趣的推测。 来自《用法词典》
37 staple fGkze     
n.主要产物,常用品,主要要素,原料,订书钉,钩环;adj.主要的,重要的;vt.分类
参考例句:
  • Tea is the staple crop here.本地产品以茶叶为大宗。
  • Potatoes are the staple of their diet.土豆是他们的主要食品。
38 rattling 7b0e25ab43c3cc912945aafbb80e7dfd     
adj. 格格作响的, 活泼的, 很好的 adv. 极其, 很, 非常 动词rattle的现在分词
参考例句:
  • This book is a rattling good read. 这是一本非常好的读物。
  • At that same instant,a deafening explosion set the windows rattling. 正在这时,一声震耳欲聋的爆炸突然袭来,把窗玻璃震得当当地响。
39 miserably zDtxL     
adv.痛苦地;悲惨地;糟糕地;极度地
参考例句:
  • The little girl was wailing miserably. 那小女孩难过得号啕大哭。
  • It was drizzling, and miserably cold and damp. 外面下着毛毛细雨,天气又冷又湿,令人难受。 来自《简明英汉词典》
40 monotonous FwQyJ     
adj.单调的,一成不变的,使人厌倦的
参考例句:
  • She thought life in the small town was monotonous.她觉得小镇上的生活单调而乏味。
  • His articles are fixed in form and monotonous in content.他的文章千篇一律,一个调调儿。
41 shuffling 03b785186d0322e5a1a31c105fc534ee     
adj. 慢慢移动的, 滑移的 动词shuffle的现在分词形式
参考例句:
  • Don't go shuffling along as if you were dead. 别像个死人似地拖着脚走。 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
  • Some one was shuffling by on the sidewalk. 外面的人行道上有人拖着脚走过。 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
42 chapel UXNzg     
n.小教堂,殡仪馆
参考例句:
  • The nimble hero,skipped into a chapel that stood near.敏捷的英雄跳进近旁的一座小教堂里。
  • She was on the peak that Sunday afternoon when she played in chapel.那个星期天的下午,她在小教堂的演出,可以说是登峰造极。
43 evoke NnDxB     
vt.唤起,引起,使人想起
参考例句:
  • These images are likely to evoke a strong response in the viewer.这些图像可能会在观众中产生强烈反响。
  • Her only resource was the sympathy she could evoke.她以凭借的唯一力量就是她能从人们心底里激起的同情。
44 jingling 966ec027d693bb9739d1c4843be19b9f     
叮当声
参考例句:
  • A carriage went jingling by with some reclining figure in it. 一辆马车叮当驶过,车上斜倚着一个人。 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
  • Melanie did not seem to know, or care, that life was riding by with jingling spurs. 媚兰好像并不知道,或者不关心,生活正马刺丁当地一路驶过去了呢。
45 conveyance OoDzv     
n.(不动产等的)转让,让与;转让证书;传送;运送;表达;(正)运输工具
参考例句:
  • Bicycles have become the most popular conveyance for Chinese people.自行车已成为中国人最流行的代步工具。
  • Its another,older,usage is a synonym for conveyance.它的另一个更古老的习惯用法是作为财产转让的同义词使用。
46 gateway GhFxY     
n.大门口,出入口,途径,方法
参考例句:
  • Hard work is the gateway to success.努力工作是通往成功之路。
  • A man collected tolls at the gateway.一个人在大门口收通行费。
47 twilight gKizf     
n.暮光,黄昏;暮年,晚期,衰落时期
参考例句:
  • Twilight merged into darkness.夕阳的光辉融于黑暗中。
  • Twilight was sweet with the smell of lilac and freshly turned earth.薄暮充满紫丁香和新翻耕的泥土的香味。
48 soothingly soothingly     
adv.抚慰地,安慰地;镇痛地
参考例句:
  • The mother talked soothingly to her child. 母亲对自己的孩子安慰地说。 来自《简明英汉词典》
  • He continued to talk quietly and soothingly to the girl until her frightened grip on his arm was relaxed. 他继续柔声安慰那姑娘,她那因恐惧而紧抓住他的手终于放松了。 来自《简明英汉词典》
49 eddy 6kxzZ     
n.漩涡,涡流
参考例句:
  • The motor car disappeared in eddy of dust.汽车在一片扬尘的涡流中不见了。
  • In Taylor's picture,the eddy is the basic element of turbulence.在泰勒的描述里,旋涡是湍流的基本要素。
50 shudder JEqy8     
v.战粟,震动,剧烈地摇晃;n.战粟,抖动
参考例句:
  • The sight of the coffin sent a shudder through him.看到那副棺材,他浑身一阵战栗。
  • We all shudder at the thought of the dreadful dirty place.我们一想到那可怕的肮脏地方就浑身战惊。
51 frustrate yh9xj     
v.使失望;使沮丧;使厌烦
参考例句:
  • But this didn't frustrate Einstein.He was content to go as far as he could.但这并没有使爱因斯坦灰心,他对能够更深入地研究而感到满意。
  • They made their preparations to frustrate the conspiracy.他们作好准备挫败这个阴谋。
52 knavish 72863b51765591299d0bff8b10564985     
adj.无赖(似)的,不正的;刁诈
参考例句:
  • There was something quite knavish in the man's attitude. 这个人的态度真有点无赖的味道。 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
  • That shrewd and knavish sprite call'd Robin Goodfellow (Shakespeare) 那个叫作罗宾好伙计的精明而又顽皮的小妖精。 来自互联网
53 plunged 06a599a54b33c9d941718dccc7739582     
v.颠簸( plunge的过去式和过去分词 );暴跌;骤降;突降
参考例句:
  • The train derailed and plunged into the river. 火车脱轨栽进了河里。
  • She lost her balance and plunged 100 feet to her death. 她没有站稳,从100英尺的高处跌下摔死了。
54 combative 8WdyS     
adj.好战的;好斗的
参考例句:
  • Mr. Obama has recently adopted a more combative tone.奥巴马总统近来采取了一种更有战斗性的语调。
  • She believes that women are at least as combative as are.她相信女性至少和男性一样好斗。
55 chivalrous 0Xsz7     
adj.武士精神的;对女人彬彬有礼的
参考例句:
  • Men are so little chivalrous now.现在的男人几乎没有什么骑士风度了。
  • Toward women he was nobly restrained and chivalrous.对于妇女,他表现得高尚拘谨,尊敬三分。
56 chivalry wXAz6     
n.骑士气概,侠义;(男人)对女人彬彬有礼,献殷勤
参考例句:
  • The Middle Ages were also the great age of chivalry.中世纪也是骑士制度盛行的时代。
  • He looked up at them with great chivalry.他非常有礼貌地抬头瞧她们。
57 chamber wnky9     
n.房间,寝室;会议厅;议院;会所
参考例句:
  • For many,the dentist's surgery remains a torture chamber.对许多人来说,牙医的治疗室一直是间受刑室。
  • The chamber was ablaze with light.会议厅里灯火辉煌。
58 unlimited MKbzB     
adj.无限的,不受控制的,无条件的
参考例句:
  • They flew over the unlimited reaches of the Arctic.他们飞过了茫茫无边的北极上空。
  • There is no safety in unlimited technological hubris.在技术方面自以为是会很危险。
59 outlay amlz8A     
n.费用,经费,支出;v.花费
参考例句:
  • There was very little outlay on new machinery.添置新机器的开支微乎其微。
  • The outlay seems to bear no relation to the object aimed at.这费用似乎和预期目的完全不相称。
60 procure A1GzN     
vt.获得,取得,促成;vi.拉皮条
参考例句:
  • Can you procure some specimens for me?你能替我弄到一些标本吗?
  • I'll try my best to procure you that original French novel.我将尽全力给你搞到那本原版法国小说。
61 candidly YxwzQ1     
adv.坦率地,直率而诚恳地
参考例句:
  • He has stopped taking heroin now,but admits candidly that he will always be a drug addict.他眼下已经不再吸食海洛因了,不过他坦言自己永远都是个瘾君子。
  • Candidly,David,I think you're being unreasonable.大卫,说实话我认为你不讲道理。
62 jumble I3lyi     
vt.使混乱,混杂;n.混乱;杂乱的一堆
参考例句:
  • Even the furniture remained the same jumble that it had always been.甚至家具还是象过去一样杂乱无章。
  • The things in the drawer were all in a jumble.抽屉里的东西很杂乱。
63 supplementary 0r6ws     
adj.补充的,附加的
参考例句:
  • There is a supplementary water supply in case the rain supply fails.万一主水源断了,我们另外有供水的地方。
  • A supplementary volume has been published containing the index.附有索引的增补卷已经出版。
64 expressive shwz4     
adj.表现的,表达…的,富于表情的
参考例句:
  • Black English can be more expressive than standard English.黑人所使用的英语可能比正式英语更有表现力。
  • He had a mobile,expressive,animated face.他有一张多变的,富于表情的,生动活泼的脸。
65 eyebrows a0e6fb1330e9cfecfd1c7a4d00030ed5     
眉毛( eyebrow的名词复数 )
参考例句:
  • Eyebrows stop sweat from coming down into the eyes. 眉毛挡住汗水使其不能流进眼睛。
  • His eyebrows project noticeably. 他的眉毛特别突出。
66 whitewashes 613255b26887552fc29477239d4a9438     
粉饰,美化,掩饰( whitewash的第三人称单数 )
参考例句:
  • The wall whitewashes very easily. 这墙极容易粉刷。
  • Previous British reports, which concentrated on the government's use of intelligence, have been dismissed as whitewashes. 以往英国的调查主要关注政府的情报使用情况,这些调查被认为不过是一桶粉饰错误的白色涂料而已。
67 gilding Gs8zQk     
n.贴金箔,镀金
参考例句:
  • The dress is perfect. Don't add anything to it at all. It would just be gilding the lily. 这条裙子已经很完美了,别再作任何修饰了,那只会画蛇添足。
  • The gilding is extremely lavish. 这层镀金极为奢华。
68 touching sg6zQ9     
adj.动人的,使人感伤的
参考例句:
  • It was a touching sight.这是一幅动人的景象。
  • His letter was touching.他的信很感人。
69 commendable LXXyw     
adj.值得称赞的
参考例句:
  • The government's action here is highly commendable.政府这样的行动值得高度赞扬。
  • Such carping is not commendable.这样吹毛求疵真不大好。
70 fortitude offzz     
n.坚忍不拔;刚毅
参考例句:
  • His dauntless fortitude makes him absolutely fearless.他不屈不挠的坚韧让他绝无恐惧。
  • He bore the pain with great fortitude.他以极大的毅力忍受了痛苦。
71 contented Gvxzof     
adj.满意的,安心的,知足的
参考例句:
  • He won't be contented until he's upset everyone in the office.不把办公室里的每个人弄得心烦意乱他就不会满足。
  • The people are making a good living and are contented,each in his station.人民安居乐业。
72 inquisitive s64xi     
adj.求知欲强的,好奇的,好寻根究底的
参考例句:
  • Children are usually inquisitive.小孩通常很好问。
  • A pat answer is not going to satisfy an inquisitive audience.陈腔烂调的答案不能满足好奇的听众。
73 perplexed A3Rz0     
adj.不知所措的
参考例句:
  • The farmer felt the cow,went away,returned,sorely perplexed,always afraid of being cheated.那农民摸摸那头牛,走了又回来,犹豫不决,总怕上当受骗。
  • The child was perplexed by the intricate plot of the story.这孩子被那头绪纷繁的故事弄得迷惑不解。
74 reverting f5366d3e7a0be69d0213079d037ba63e     
恢复( revert的现在分词 ); 重提; 回到…上; 归还
参考例句:
  • The boss came back from holiday all relaxed and smiling, but now he's reverting to type. 老板刚度假回来时十分随和,满面笑容,现在又恢复原样了。
  • The conversation kept reverting to the subject of money. 谈话的内容总是离不开钱的事。
75 condemned condemned     
adj. 被责难的, 被宣告有罪的 动词condemn的过去式和过去分词
参考例句:
  • He condemned the hypocrisy of those politicians who do one thing and say another. 他谴责了那些说一套做一套的政客的虚伪。
  • The policy has been condemned as a regressive step. 这项政策被认为是一种倒退而受到谴责。
76 extremities AtOzAr     
n.端点( extremity的名词复数 );尽头;手和足;极窘迫的境地
参考例句:
  • She was most noticeable, I thought, in respect of her extremities. 我觉得她那副穷极可怜的样子实在太惹人注目。 来自辞典例句
  • Winters may be quite cool at the northwestern extremities. 西北边区的冬天也可能会相当凉。 来自辞典例句
77 extremity tlgxq     
n.末端,尽头;尽力;终极;极度
参考例句:
  • I hope you will help them in their extremity.我希望你能帮助在穷途末路的他们。
  • What shall we do in this extremity?在这种极其困难的情况下我们该怎么办呢?
78 aggravated d0aec1b8bb810b0e260cb2aa0ff9c2ed     
使恶化( aggravate的过去式和过去分词 ); 使更严重; 激怒; 使恼火
参考例句:
  • If he aggravated me any more I shall hit him. 假如他再激怒我,我就要揍他。
  • Far from relieving my cough, the medicine aggravated it. 这药非但不镇咳,反而使我咳嗽得更厉害。
79 flail hgNzc     
v.用连枷打;击打;n.连枷(脱粒用的工具)
参考例句:
  • No fence against flail.飞来横祸不胜防。
  • His arms were flailing in all directions.他的手臂胡乱挥舞着。
80 implement WcdzG     
n.(pl.)工具,器具;vt.实行,实施,执行
参考例句:
  • Don't undertake a project unless you can implement it.不要承担一项计划,除非你能完成这项计划。
  • The best implement for digging a garden is a spade.在花园里挖土的最好工具是铁锹。
81 pointed Il8zB4     
adj.尖的,直截了当的
参考例句:
  • He gave me a very sharp pointed pencil.他给我一支削得非常尖的铅笔。
  • She wished to show Mrs.John Dashwood by this pointed invitation to her brother.她想通过对达茨伍德夫人提出直截了当的邀请向她的哥哥表示出来。
82 peril l3Dz6     
n.(严重的)危险;危险的事物
参考例句:
  • The refugees were in peril of death from hunger.难民有饿死的危险。
  • The embankment is in great peril.河堤岌岌可危。
83 perfectly 8Mzxb     
adv.完美地,无可非议地,彻底地
参考例句:
  • The witnesses were each perfectly certain of what they said.证人们个个对自己所说的话十分肯定。
  • Everything that we're doing is all perfectly above board.我们做的每件事情都是光明正大的。
84 degradation QxKxL     
n.降级;低落;退化;陵削;降解;衰变
参考例句:
  • There are serious problems of land degradation in some arid zones.在一些干旱地带存在严重的土地退化问题。
  • Gambling is always coupled with degradation.赌博总是与堕落相联系。
85 panegyrical 5eef53978a1a025a8d5acf1e35915f3e     
adj.颂词的
参考例句:
86 dedications dc6a42911d354327bba879801a5173db     
奉献( dedication的名词复数 ); 献身精神; 教堂的)献堂礼; (书等作品上的)题词
参考例句:
87 dedicated duHzy2     
adj.一心一意的;献身的;热诚的
参考例句:
  • He dedicated his life to the cause of education.他献身于教育事业。
  • His whole energies are dedicated to improve the design.他的全部精力都放在改进这项设计上了。
88 recipient QA8zF     
a.接受的,感受性强的 n.接受者,感受者,容器
参考例句:
  • Please check that you have a valid email certificate for each recipient. 请检查是否对每个接收者都有有效的电子邮件证书。
  • Colombia is the biggest U . S aid recipient in Latin America. 哥伦比亚是美国在拉丁美洲最大的援助对象。
89 meditating hoKzDp     
a.沉思的,冥想的
参考例句:
  • They were meditating revenge. 他们在谋划进行报复。
  • The congressman is meditating a reply to his critics. 这位国会议员正在考虑给他的批评者一个答复。
90 complimentary opqzw     
adj.赠送的,免费的,赞美的,恭维的
参考例句:
  • She made some highly complimentary remarks about their school.她对他们的学校给予高度的评价。
  • The supermarket operates a complimentary shuttle service.这家超市提供免费购物班车。
91 posterity D1Lzn     
n.后裔,子孙,后代
参考例句:
  • Few of his works will go down to posterity.他的作品没有几件会流传到后世。
  • The names of those who died are recorded for posterity on a tablet at the back of the church.死者姓名都刻在教堂后面的一块石匾上以便后人铭记。
92 meditative Djpyr     
adj.沉思的,冥想的
参考例句:
  • A stupid fellow is talkative;a wise man is meditative.蠢人饶舌,智者思虑。
  • Music can induce a meditative state in the listener.音乐能够引导倾听者沉思。
93 confided 724f3f12e93e38bec4dda1e47c06c3b1     
v.吐露(秘密,心事等)( confide的过去式和过去分词 );(向某人)吐露(隐私、秘密等)
参考例句:
  • She confided all her secrets to her best friend. 她向她最要好的朋友倾吐了自己所有的秘密。
  • He confided to me that he had spent five years in prison. 他私下向我透露,他蹲过五年监狱。 来自《简明英汉词典》
94 infinitely 0qhz2I     
adv.无限地,无穷地
参考例句:
  • There is an infinitely bright future ahead of us.我们有无限光明的前途。
  • The universe is infinitely large.宇宙是无限大的。
95 graceful deHza     
adj.优美的,优雅的;得体的
参考例句:
  • His movements on the parallel bars were very graceful.他的双杠动作可帅了!
  • The ballet dancer is so graceful.芭蕾舞演员的姿态是如此的优美。
96 sitting-room sitting-room     
n.(BrE)客厅,起居室
参考例句:
  • The sitting-room is clean.起居室很清洁。
  • Each villa has a separate sitting-room.每栋别墅都有一间独立的起居室。
97 devouring c4424626bb8fc36704aee0e04e904dcf     
吞没( devour的现在分词 ); 耗尽; 津津有味地看; 狼吞虎咽地吃光
参考例句:
  • The hungry boy was devouring his dinner. 那饥饿的孩子狼吞虎咽地吃饭。
  • He is devouring novel after novel. 他一味贪看小说。
99 specially Hviwq     
adv.特定地;特殊地;明确地
参考例句:
  • They are specially packaged so that they stack easily.它们经过特别包装以便于堆放。
  • The machine was designed specially for demolishing old buildings.这种机器是专为拆毁旧楼房而设计的。
100 stoutness 0192aeb9e0cd9c22fe53fa67be7d83fa     
坚固,刚毅
参考例句:
  • He has an inclination to stoutness/to be fat. 他有发福[发胖]的趋势。
  • The woman's dignified stoutness hinted at beer and sausages. 而那女人矜持的肥胖的样子则暗示着她爱喝啤酒爱吃香肠。
101 solicitude mFEza     
n.焦虑
参考例句:
  • Your solicitude was a great consolation to me.你对我的关怀给了我莫大的安慰。
  • He is full of tender solicitude towards my sister.他对我妹妹满心牵挂。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533