小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 英文短篇小说 » The New Magdalen » Chapter xi. The Dead Alive
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
Chapter xi. The Dead Alive
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
JUST inside the door there appeared the figure of a small woman dressed in plain and poor black garments. She silently lifted her black net veil and disclosed a dull, pale, worn, weary face. The forehead was low and broad; the eyes were unusually far apart; the lower features were remarkably1 small and delicate. In health (as the consul2 at Mannheim had remarked) this woman must have possessed3, if not absolute beauty, at least rare attractions peculiarly her own. As it was now, suffering — sullen4, silent, self-contained suffering — had marred5 its beauty. Attention and even curiosity it might still rouse. Admiration6 or interest it could excite no longer.

The small, thin, black figure stood immovably inside the door. The dull, worn, white face looked silently at the three persons in the room.

The three persons in the room, on their side, stood for a moment without moving, and looked silently at the stranger on the threshold. There was something either in the woman herself, or in the sudden and stealthy manner of her appearance in the room, which froze, as if with the touch of an invisible cold hand, the sympathies of all three. Accustomed to the world, habitually7 at their ease in every social emergency, they were now silenced for the first time in their lives by the first serious sense of embarrassment9 which they had felt since they were children in the presence of a stranger.

Had the appearance of the true Grace Roseberry aroused in their minds a suspicion of the woman who had stolen her name, and taken her place in the house?

Not so much as the shadow of a suspicion of Mercy was at the bottom of the strange sense of uneasiness which had now deprived them alike of their habitual8 courtesy and their habitual presence of mind. It was as practically impossible for any one of the three to doubt the identity of the adopted daughter of the house as it would be for you who read these lines to doubt the identity of the nearest and dearest relative you have in the world. Circumstances had fortified10 Mercy behind the strongest of all natural rights — the right of first possession. Circumstances had armed her with the most irresistible11 of all natural forces — the force of previous association and previous habit. Not by so much as a hair-breadth was the position of the false Grace Roseberry shaken by the first appearance of the true Grace Roseberry within the doors of Mablethorpe House. Lady Janet felt suddenly repelled12, without knowing why. Julian and Horace felt suddenly repelled, without knowing why. Asked to describe their own sensations at the moment, they would have shaken their heads in despair, and would have answered in those words. The vague presentiment13 of some misfortune to come had entered the room with the entrance of the woman in black. But it moved invisibly; and it spoke14 as all presentiments15 speak, in the Unknown Tongue.

A moment passed. The crackling of the fire and the ticking of the clock were the only sounds audible in the room.

The voice of the visitor — hard, clear, and quiet — was the first voice that broke the silence.

“Mr. Julian Gray?” she said, looking interrogatively from one of the two gentlemen to the other.

Julian advanced a few steps, instantly recovering his self-possession. “I am sorry I was not at home,” he said, “when you called with your letter from the consul. Pray take a chair.”

By way of setting the example, Lady Janet seated herself at some little distance, with Horace in attendance standing16 near. She bowed to the stranger with studious politeness, but without uttering a word, before she settled herself in her chair. “I am obliged to listen to this person,” thought the old lady. “But I am not obliged to speak to her. That is Julian’s business — not mine. Don’t stand, Horace! You fidget me. Sit down.” Armed beforehand in her policy of silence, Lady Janet folded her handsome hands as usual, and waited for the proceedings17 to begin, like a judge on the bench.

“Will you take a chair?” Julian repeated, observing that the visitor appeared neither to heed18 nor to hear his first words of welcome to her.

At this second appeal she spoke to him. “Is that Lady Janet Roy?” she asked, with her eyes fixed19 on the mistress of the house.

Julian answered, and drew back to watch the result.

The woman in the poor black garments changed her position for the first time. She moved slowly across the room to the place at which Lady Janet was sitting, and addressed her respectfully with perfect self-possession of manner. Her whole demeanor20, from the moment when she had appeared at the door, had expressed — at once plainly and becomingly — confidence in the reception that awaited her.

“Almost the last words my father said to me on his death-bed,” she began, “were words, madam, which told me to expect protection and kindness from you.”

It was not Lady Janet’s business to speak. She listened with the blandest21 attention. She waited with the most exasperating22 silence to hear more.

Grace Roseberry drew back a step — not intimidated23 — only mortified24 and surprised. “Was my father wrong?” she asked, with a simple dignity of tone and manner which forced Lady Janet to abandon her policy of silence, in spite of herself.

“Who was your father?” she asked, coldly.

Grace Roseberry answered the question in a tone of stern surprise.

“Has the servant not given you my card?” she said. “Don’t you know my name?”

“Which of your names?” rejoined Lady Janet.

“I don’t understand your ladyship.”

“I will make myself understood. You asked me if I knew your name. I ask you, in return, which name it is? The name on your card is ‘Miss Roseberry.’ The name marked on your clothes, when you were in the hospital, was ‘Mercy Merrick.’”

The self-possession which Grace had maintained from the moment when she had entered the dining-room, seemed now, for the first time, to be on the point of failing her. She turned, and looked appealingly at Julian, who had thus far kept his place apart, listening attentively25.

“Surely,” she said, “your friend, the consul, has told you in his letter about the mark on the clothes?”

Something of the girlish hesitation26 and timidity which had marked her demeanor at her interview with Mercy in the French cottage re-appeared in her tone and manner as she spoke those words. The changes — mostly changes for the worse — wrought27 in her by the suffering through which she had passed since that time were now (for the moment) effaced28. All that was left of the better and simpler side of her character asserted itself in her brief appeal to Julian. She had hitherto repelled him. He began to feel a certain compassionate29 interest in her now.

“The consul has informed me of what you said to him,” he answered, kindly30. “But, if you will take my advice, I recommend you to tell your story to Lady Janet in your own words.”

Grace again addressed herself with submissive reluctance31 to Lady Janet.

“The clothes your ladyship speaks of,” she said, “were the clothes of another woman. The rain was pouring when the soldiers detained me on the frontier. I had been exposed for hours to the weather — I was wet to the skin. The clothes marked ‘Mercy Merrick’ were the clothes lent to me by Mercy Merrick herself while my own things were drying. I was struck by the shell in those clothes. I was carried away insensible in those clothes after the operation had been performed on me.”

Lady Janet listened to perfection — and did no more. She turned confidentially33 to Horace, and said to him, in her gracefully34 ironical35 way: “She is ready with her explanation.”

Horace answered in the same tone: “A great deal too ready.”

Grace looked from one of them to the other. A faint flush of color showed itself in her face for the first time.

“Am I to understand,” she asked, with proud composure, “that you don’t believe me?”

Lady Janet maintained her policy of silence. She waved one hand courteously36 toward Julian, as if to say, “Address your inquiries37 to the gentleman who introduces you.” Julian, noticing the gesture, and observing the rising color in Grace’s cheeks, interfered38 directly in the interests of peace

“Lady Janet asked you a question just now,” he said; “Lady Janet inquired who your father was.”

“My father was the late Colonel Roseberry.”

Lady Janet made another confidential32 remark to Horace. “Her assurance amazes me!” she exclaimed.

Julian interposed before his aunt could add a word more. “Pray let us hear her,” he said, in a tone of entreaty39 which had something of the imperative40 in it this time. He turned to Grace. “Have you any proof to produce,” he added, in his gentler voice, “which will satisfy us that you are Colonel Roseberry’s daughter?”

Grace looked at him indignantly. “Proof!” she repeated. “Is my word not enough?”

Julian kept his temper perfectly41. “Pardon me,” he rejoined, “you forget that you and Lady Janet meet now for the first time. Try to put yourself in my aunt’s place. How is she to know that you are the late Colonel Roseberry’s daughter?”

Grace’s head sunk on her breast; she dropped into the nearest chair. The expression of her face changed instantly from anger to discouragement. “Ah,” she exclaimed, bitterly, “if I only had the letters that have been stolen from me!”

“Letters,” asked Julian, “introducing you to Lady Janet?”

“Yes.” She turned suddenly to Lady Janet. “Let me tell you how I lost them,” she said, in the first tones of entreaty which had escaped her yet.

Lady Janet hesitated. It was not in her generous nature to resist the appeal that had just been made to her. The sympathies of Horace were far less easily reached. He lightly launched a new shaft42 of satire43 — intended for the private amusement of Lady Janet. “Another explanation!” he exclaimed, with a look of comic resignation.

Julian overheard the words. His large lustrous44 eyes fixed themselves on Horace with a look of unmeasured contempt.

“The least you can do,” he said, sternly, “is not to irritate her. It is so easy to irritate her!” He addressed himself again to Grace, endeavoring to help her through her difficulty in a new way. “Never mind explaining yourself for the moment,” he said. “In the absence of your letters, have you any one in London who can speak to your identity?”

Grace shook her head sadly. “I have no friends in London,” she answered.

It was impossible for Lady Janet — who had never in her life heard of anybody without friends in London — to pass this over without notice. “No friends in London!” she repeated, turning to Horace.

Horace shot another shaft of light satire. “Of course not!” he rejoined.

Grace saw them comparing notes. “My friends are in Canada,” she broke out, impetuously. “Plenty of friends who could speak for me, if I could only bring them here.”

As a place of reference — mentioned in the capital city of England — Canada, there is no denying it, is open to objection on the ground of distance. Horace was ready with another shot. “Far enough off, certainly,” he said.

“Far enough off, as you say,” Lady Janet agreed.

Once more Julian’s inexhaustible kindness strove to obtain a hearing for the stranger who had been confided45 to his care. “A little patience, Lady Janet,” he pleaded. “A little consideration, Horace, for a friendless woman.”

“Thank you, sir,” said Grace. “It is very kind of you to try and help me, but it is useless. They won’t even listen to me.” She attempted to rise from her chair as she pronounced the last words. Julian gently laid his hand on her shoulder and obliged her to resume her seat.

“I will listen to you,” he said. “You referred me just now to the consul’s letter. The consul tells me you suspected some one of taking your papers and your clothes.”

“I don’t suspect,” was the quick reply; “I am certain! I tell you positively46 Mercy Merrick was the thief. She was alone with me when I was struck down by the shell. She was the only person who knew that I had letters of introduction about me. She confessed to my face that she had been a bad woman — she had been in a prison — she had come out of a refuge —”

Julian stopped her there with one plain question, which threw a doubt on the whole story.

“The consul tells me you asked him to search for Mercy Merrick,” he said. “Is it not true that he caused inquiries to be made, and that no trace of any such person was to be heard of?”

“The consul took no pains to find her,” Grace answered, angrily. “He was, like everybody else, in a conspiracy47 to neglect and misjudge me.”

Lady Janet and Horace exchanged looks. This time it was impossible for Julian to blame them. The further the stranger’s narrative48 advanced, the less worthy49 of serious attention he felt it to be. The longer she spoke, the more disadvantageously she challenged comparison with the absent woman, whose name she so obstinately50 and so audaciously persisted in assuming as her own.

“Granting all that you have said,” Julian resumed, with a last effort of patience, “what use could Mercy Merrick make of your letters and your clothes?”

“What use?” repeated Grace, amazed at his not seeing the position as she saw it. “My clothes were marked with my name. One of my papers was a letter from my father, introducing me to Lady Janet. A woman out of a refuge would be quite capable of presenting herself here in my place.”

Spoken entirely51 at random52, spoken without so much as a fragment of evidence to support them, those last words still had their effect. They cast a reflection on Lady Janet’s adopted daughter which was too outrageous53 to be borne. Lady Janet rose instantly. “Give me your arm, Horace,” she said, turning to leave the room. “I have heard enough.”

Horace respectfully offered his arm. “Your ladyship is quite right,” he answered. “A more monstrous54 story never was invented.”

He spoke, in the warmth of his indignation, loud enough for Grace to hear him. “What is there monstrous in it?” she asked, advancing a step toward him, defiantly55.

Julian checked her. He too — though he had only once seen Mercy — felt an angry sense of the insult offered to the beautiful creature who had interested him at his first sight of her. “Silence!” he said, speaking sternly to Grace for the first time. “You are offending — justly offending — Lady Janet. You are talking worse than absurdly — you are talking offensively — when you speak of another woman presenting herself here in your place.”

Grace’s blood was up. Stung by Julian’s reproof56, she turned on him a look which was almost a look of fury.

“Are you a clergyman? Are you an educated man?” she asked. “Have you never read of cases of false personation, in newspapers and books? I blindly confided in Mercy Merrick before I found out what her character really was. She left the cottage — I know it, from the surgeon who brought me to life again — firmly persuaded that the shell had killed me. My papers and my clothes disappeared at the same time. Is there nothing suspicious in these circumstances? There were people at the Hospital who thought them highly suspicious — people who warned me that I might find an impostor in my place.” She suddenly paused. The rustling57 sound of a silk dress had caught her ear. Lady Janet was leaving the room, with Horace, by way of the conservatory58. With a last desperate effort of resolution, Grace sprung forward and placed herself in front of them.

“One word, Lady Janet, before you turn your back on me,” she said, firmly. “One word, and I will be content. Has Colonel Roseberry’s letter found its way to this house or not? If it has, did a woman bring it to you?”

Lady Janet looked — as only a great lady can look, when a person of inferior rank has presumed to fail in respect toward her.

“You are surely not aware,” she said, with icy composure, “that these questions are an insult to Me?”

“And worse than an insult,” Horace added, warmly, “to Grace!”

The little resolute59 black figure (still barring the way to the conservatory) was suddenly shaken from head to foot. The woman’s eyes traveled backward and forward between Lady Janet and Horace with the light of a new suspicion in them.

“Grace!” she exclaimed. “What Grace? That’s my name. Lady Janet, you have got the letter! The woman is here!”

Lady Janet dropped Horace’s arm, and retraced60 her steps to the place at which her nephew was standing.

“Julian,” she said. “You force me, for the first time in my life, to remind you of the respect that is due to me in my own house. Send that woman away.”

Without waiting to be answered, she turned back again, and once more took Horace’s arm.

“Stand back, if you please,” she said, quietly, to Grace.

Grace held her ground.

“The woman is here!” she repeated. “Confront me with her — and then send me away, if you like.”

Julian advanced, and firmly took her by the arm. “You forget what is due to Lady Janet,” he said, drawing her aside. “You forget what is due to yourself.”

With a desperate effort, Grace broke away from him, and stopped Lady Janet on the threshold of the conservatory door.

“Justice!” she cried, shaking her clinched61 hand with hysterical62 frenzy63 in the air. “I claim my right to meet that woman face to face! Where is she? Confront me with her! Confront me with her!”

While those wild words were pouring from her lips, the rumbling64 of carriage wheels became audible on the drive in front of the house. In the all-absorbing agitation65 of the moment, the sound of the wheels (followed by the opening of the house door) passed unnoticed by the persons in the dining-room. Horace’s voice was still raised in angry protest against the insult offered to Lady Janet; Lady Janet herself (leaving him for the second time) was vehemently66 ringing the bell to summon the servants; Julian had once more taken the infuriated woman by the arms and was trying vainly to compose her — when the library door was opened quietly by a young lady wearing a mantle67 and a bonnet68. Mercy Merrick (true to the appointment which she had made with Horace) entered the room.

The first eyes that discovered her presence on the scene were the eyes of Grace Roseberry. Starting violently in Julian’s grasp, she pointed69 toward the library door. “Ah!” she cried, with a shriek70 of vindictive71 delight. “There she is!”

Mercy turned as the sound of the scream rang through the room, and met — resting on her in savage72 triumph — the living gaze of the woman whose identity she had stolen, whose body she had left laid out for dead. On the instant of that terrible discovery — with her eyes fixed helplessly on the fierce eyes that had found her — she dropped senseless on the floor.

点击收听单词发音收听单词发音  

1 remarkably EkPzTW     
ad.不同寻常地,相当地
参考例句:
  • I thought she was remarkably restrained in the circumstances. 我认为她在那种情况下非常克制。
  • He made a remarkably swift recovery. 他康复得相当快。
2 consul sOAzC     
n.领事;执政官
参考例句:
  • A consul's duty is to help his own nationals.领事的职责是帮助自己的同胞。
  • He'll hold the post of consul general for the United States at Shanghai.他将就任美国驻上海总领事(的职务)。
3 possessed xuyyQ     
adj.疯狂的;拥有的,占有的
参考例句:
  • He flew out of the room like a man possessed.他像着了魔似地猛然冲出房门。
  • He behaved like someone possessed.他行为举止像是魔怔了。
4 sullen kHGzl     
adj.愠怒的,闷闷不乐的,(天气等)阴沉的
参考例句:
  • He looked up at the sullen sky.他抬头看了一眼阴沉的天空。
  • Susan was sullen in the morning because she hadn't slept well.苏珊今天早上郁闷不乐,因为昨晚没睡好。
5 marred 5fc2896f7cb5af68d251672a8d30b5b5     
adj. 被损毁, 污损的
参考例句:
  • The game was marred by the behaviour of drunken fans. 喝醉了的球迷行为不轨,把比赛给搅了。
  • Bad diction marred the effectiveness of his speech. 措词不当影响了他演说的效果。
6 admiration afpyA     
n.钦佩,赞美,羡慕
参考例句:
  • He was lost in admiration of the beauty of the scene.他对风景之美赞不绝口。
  • We have a great admiration for the gold medalists.我们对金牌获得者极为敬佩。
7 habitually 4rKzgk     
ad.习惯地,通常地
参考例句:
  • The pain of the disease caused him habitually to furrow his brow. 病痛使他习惯性地紧皱眉头。
  • Habitually obedient to John, I came up to his chair. 我已经习惯于服从约翰,我来到他的椅子跟前。
8 habitual x5Pyp     
adj.习惯性的;通常的,惯常的
参考例句:
  • He is a habitual criminal.他是一个惯犯。
  • They are habitual visitors to our house.他们是我家的常客。
9 embarrassment fj9z8     
n.尴尬;使人为难的人(事物);障碍;窘迫
参考例句:
  • She could have died away with embarrassment.她窘迫得要死。
  • Coughing at a concert can be a real embarrassment.在音乐会上咳嗽真会使人难堪。
10 fortified fortified     
adj. 加强的
参考例句:
  • He fortified himself against the cold with a hot drink. 他喝了一杯热饮御寒。
  • The enemy drew back into a few fortified points. 敌人收缩到几个据点里。
11 irresistible n4CxX     
adj.非常诱人的,无法拒绝的,无法抗拒的
参考例句:
  • The wheel of history rolls forward with an irresistible force.历史车轮滚滚向前,势不可挡。
  • She saw an irresistible skirt in the store window.她看见商店的橱窗里有一条叫人着迷的裙子。
12 repelled 1f6f5c5c87abe7bd26a5c5deddd88c92     
v.击退( repel的过去式和过去分词 );使厌恶;排斥;推开
参考例句:
  • They repelled the enemy. 他们击退了敌军。 来自《简明英汉词典》
  • The minister tremulously, but decidedly, repelled the old man's arm. 而丁梅斯代尔牧师却哆里哆嗦地断然推开了那老人的胳臂。 来自英汉文学 - 红字
13 presentiment Z18zB     
n.预感,预觉
参考例句:
  • He had a presentiment of disaster.他预感会有灾难降临。
  • I have a presentiment that something bad will happen.我有某种不祥事要发生的预感。
14 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
15 presentiments 94142b6676e2096d7e26ee0241976c93     
n.(对不祥事物的)预感( presentiment的名词复数 )
参考例句:
  • His presentiments of what the future holds for all are plainly not cheering. 则是应和了很多美国人的种种担心,他对各方未来的预感显然是不令人振奋的。 来自互联网
16 standing 2hCzgo     
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的
参考例句:
  • After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
  • They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。
17 proceedings Wk2zvX     
n.进程,过程,议程;诉讼(程序);公报
参考例句:
  • He was released on bail pending committal proceedings. 他交保获释正在候审。
  • to initiate legal proceedings against sb 对某人提起诉讼
18 heed ldQzi     
v.注意,留意;n.注意,留心
参考例句:
  • You must take heed of what he has told.你要注意他所告诉的事。
  • For the first time he had to pay heed to his appearance.这是他第一次非得注意自己的外表不可了。
19 fixed JsKzzj     
adj.固定的,不变的,准备好的;(计算机)固定的
参考例句:
  • Have you two fixed on a date for the wedding yet?你们俩选定婚期了吗?
  • Once the aim is fixed,we should not change it arbitrarily.目标一旦确定,我们就不应该随意改变。
20 demeanor JmXyk     
n.行为;风度
参考例句:
  • She is quiet in her demeanor.她举止文静。
  • The old soldier never lost his military demeanor.那个老军人从来没有失去军人风度。
21 blandest 202fe142435073f5bcdcf831cb9df226     
adj.(食物)淡而无味的( bland的最高级 );平和的;温和的;无动于衷的
参考例句:
22 exasperating 06604aa7af9dfc9c7046206f7e102cf0     
adj. 激怒的 动词exasperate的现在分词形式
参考例句:
  • Our team's failure is very exasperating. 我们队失败了,真是气死人。
  • It is really exasperating that he has not turned up when the train is about to leave. 火车快开了, 他还不来,实在急人。
23 intimidated 69a1f9d1d2d295a87a7e68b3f3fbd7d5     
v.恐吓;威胁adj.害怕的;受到威胁的
参考例句:
  • We try to make sure children don't feel intimidated on their first day at school. 我们努力确保孩子们在上学的第一天不胆怯。
  • The thief intimidated the boy into not telling the police. 这个贼恫吓那男孩使他不敢向警察报告。 来自《简明英汉词典》
24 mortified 0270b705ee76206d7730e7559f53ea31     
v.使受辱( mortify的过去式和过去分词 );伤害(人的感情);克制;抑制(肉体、情感等)
参考例句:
  • She was mortified to realize he had heard every word she said. 她意识到自己的每句话都被他听到了,直羞得无地自容。
  • The knowledge of future evils mortified the present felicities. 对未来苦难的了解压抑了目前的喜悦。 来自《简明英汉词典》
25 attentively AyQzjz     
adv.聚精会神地;周到地;谛;凝神
参考例句:
  • She listened attentively while I poured out my problems. 我倾吐心中的烦恼时,她一直在注意听。 来自《简明英汉词典》
  • She listened attentively and set down every word he said. 她专心听着,把他说的话一字不漏地记下来。 来自《简明英汉词典》
26 hesitation tdsz5     
n.犹豫,踌躇
参考例句:
  • After a long hesitation, he told the truth at last.踌躇了半天,他终于直说了。
  • There was a certain hesitation in her manner.她的态度有些犹豫不决。
27 wrought EoZyr     
v.引起;以…原料制作;运转;adj.制造的
参考例句:
  • Events in Paris wrought a change in British opinion towards France and Germany.巴黎发生的事件改变了英国对法国和德国的看法。
  • It's a walking stick with a gold head wrought in the form of a flower.那是一个金质花形包头的拐杖。
28 effaced 96bc7c37d0e2e4d8665366db4bc7c197     
v.擦掉( efface的过去式和过去分词 );抹去;超越;使黯然失色
参考例句:
  • Someone has effaced part of the address on his letter. 有人把他信上的一部分地址擦掉了。 来自《现代英汉综合大词典》
  • The name of the ship had been effaced from the menus. 那艘船的名字已经从菜单中删除了。 来自辞典例句
29 compassionate PXPyc     
adj.有同情心的,表示同情的
参考例句:
  • She is a compassionate person.她是一个有同情心的人。
  • The compassionate judge gave the young offender a light sentence.慈悲的法官从轻判处了那个年轻罪犯。
30 kindly tpUzhQ     
adj.和蔼的,温和的,爽快的;adv.温和地,亲切地
参考例句:
  • Her neighbours spoke of her as kindly and hospitable.她的邻居都说她和蔼可亲、热情好客。
  • A shadow passed over the kindly face of the old woman.一道阴影掠过老太太慈祥的面孔。
31 reluctance 8VRx8     
n.厌恶,讨厌,勉强,不情愿
参考例句:
  • The police released Andrew with reluctance.警方勉强把安德鲁放走了。
  • He showed the greatest reluctance to make a reply.他表示很不愿意答复。
32 confidential MOKzA     
adj.秘(机)密的,表示信任的,担任机密工作的
参考例句:
  • He refused to allow his secretary to handle confidential letters.他不让秘书处理机密文件。
  • We have a confidential exchange of views.我们推心置腹地交换意见。
33 confidentially 0vDzuc     
ad.秘密地,悄悄地
参考例句:
  • She was leaning confidentially across the table. 她神神秘秘地从桌子上靠过来。
  • Kao Sung-nien and Wang Ch'u-hou talked confidentially in low tones. 高松年汪处厚两人低声密谈。
34 gracefully KfYxd     
ad.大大方方地;优美地
参考例句:
  • She sank gracefully down onto a cushion at his feet. 她优雅地坐到他脚旁的垫子上。
  • The new coats blouse gracefully above the hip line. 新外套在臀围线上优美地打着褶皱。
35 ironical F4QxJ     
adj.讽刺的,冷嘲的
参考例句:
  • That is a summary and ironical end.那是一个具有概括性和讽刺意味的结局。
  • From his general demeanour I didn't get the impression that he was being ironical.从他整体的行为来看,我不觉得他是在讲反话。
36 courteously 4v2z8O     
adv.有礼貌地,亲切地
参考例句:
  • He courteously opened the door for me.他谦恭有礼地为我开门。
  • Presently he rose courteously and released her.过了一会,他就很客气地站起来,让她走开。
37 inquiries 86a54c7f2b27c02acf9fcb16a31c4b57     
n.调查( inquiry的名词复数 );疑问;探究;打听
参考例句:
  • He was released on bail pending further inquiries. 他获得保释,等候进一步调查。
  • I have failed to reach them by postal inquiries. 我未能通过邮政查询与他们取得联系。 来自《现代汉英综合大词典》
38 interfered 71b7e795becf1adbddfab2cd6c5f0cff     
v.干预( interfere的过去式和过去分词 );调停;妨碍;干涉
参考例句:
  • Complete absorption in sports interfered with his studies. 专注于运动妨碍了他的学业。 来自《简明英汉词典》
  • I am not going to be interfered with. 我不想别人干扰我的事情。 来自《简明英汉词典》
39 entreaty voAxi     
n.恳求,哀求
参考例句:
  • Mrs. Quilp durst only make a gesture of entreaty.奎尔普太太仅做出一种哀求的姿势。
  • Her gaze clung to him in entreaty.她的眼光带着恳求的神色停留在他身上。
40 imperative BcdzC     
n.命令,需要;规则;祈使语气;adj.强制的;紧急的
参考例句:
  • He always speaks in an imperative tone of voice.他老是用命令的口吻讲话。
  • The events of the past few days make it imperative for her to act.过去这几天发生的事迫使她不得不立即行动。
41 perfectly 8Mzxb     
adv.完美地,无可非议地,彻底地
参考例句:
  • The witnesses were each perfectly certain of what they said.证人们个个对自己所说的话十分肯定。
  • Everything that we're doing is all perfectly above board.我们做的每件事情都是光明正大的。
42 shaft YEtzp     
n.(工具的)柄,杆状物
参考例句:
  • He was wounded by a shaft.他被箭击中受伤。
  • This is the shaft of a steam engine.这是一个蒸汽机主轴。
43 satire BCtzM     
n.讽刺,讽刺文学,讽刺作品
参考例句:
  • The movie is a clever satire on the advertising industry.那部影片是关于广告业的一部巧妙的讽刺作品。
  • Satire is often a form of protest against injustice.讽刺往往是一种对不公正的抗议形式。
44 lustrous JAbxg     
adj.有光泽的;光辉的
参考例句:
  • Mary has a head of thick,lustrous,wavy brown hair.玛丽有一头浓密、富有光泽的褐色鬈发。
  • This mask definitely makes the skin fair and lustrous.这款面膜可以异常有用的使肌肤变亮和有光泽。
45 confided 724f3f12e93e38bec4dda1e47c06c3b1     
v.吐露(秘密,心事等)( confide的过去式和过去分词 );(向某人)吐露(隐私、秘密等)
参考例句:
  • She confided all her secrets to her best friend. 她向她最要好的朋友倾吐了自己所有的秘密。
  • He confided to me that he had spent five years in prison. 他私下向我透露,他蹲过五年监狱。 来自《简明英汉词典》
46 positively vPTxw     
adv.明确地,断然,坚决地;实在,确实
参考例句:
  • She was positively glowing with happiness.她满脸幸福。
  • The weather was positively poisonous.这天气着实讨厌。
47 conspiracy NpczE     
n.阴谋,密谋,共谋
参考例句:
  • The men were found guilty of conspiracy to murder.这些人被裁决犯有阴谋杀人罪。
  • He claimed that it was all a conspiracy against him.他声称这一切都是一场针对他的阴谋。
48 narrative CFmxS     
n.叙述,故事;adj.叙事的,故事体的
参考例句:
  • He was a writer of great narrative power.他是一位颇有记述能力的作家。
  • Neither author was very strong on narrative.两个作者都不是很善于讲故事。
49 worthy vftwB     
adj.(of)值得的,配得上的;有价值的
参考例句:
  • I did not esteem him to be worthy of trust.我认为他不值得信赖。
  • There occurred nothing that was worthy to be mentioned.没有值得一提的事发生。
50 obstinately imVzvU     
ad.固执地,顽固地
参考例句:
  • He obstinately asserted that he had done the right thing. 他硬说他做得对。
  • Unemployment figures are remaining obstinately high. 失业数字仍然顽固地居高不下。
51 entirely entirely     
ad.全部地,完整地;完全地,彻底地
参考例句:
  • The fire was entirely caused by their neglect of duty. 那场火灾完全是由于他们失职而引起的。
  • His life was entirely given up to the educational work. 他的一生统统献给了教育工作。
52 random HT9xd     
adj.随机的;任意的;n.偶然的(或随便的)行动
参考例句:
  • The list is arranged in a random order.名单排列不分先后。
  • On random inspection the meat was found to be bad.经抽查,发现肉变质了。
53 outrageous MvFyH     
adj.无理的,令人不能容忍的
参考例句:
  • Her outrageous behaviour at the party offended everyone.她在聚会上的无礼行为触怒了每一个人。
  • Charges for local telephone calls are particularly outrageous.本地电话资费贵得出奇。
54 monstrous vwFyM     
adj.巨大的;恐怖的;可耻的,丢脸的
参考例句:
  • The smoke began to whirl and grew into a monstrous column.浓烟开始盘旋上升,形成了一个巨大的烟柱。
  • Your behaviour in class is monstrous!你在课堂上的行为真是丢人!
55 defiantly defiantly     
adv.挑战地,大胆对抗地
参考例句:
  • Braving snow and frost, the plum trees blossomed defiantly. 红梅傲雪凌霜开。 来自《现代汉英综合大词典》
  • She tilted her chin at him defiantly. 她向他翘起下巴表示挑衅。 来自《简明英汉词典》
56 reproof YBhz9     
n.斥责,责备
参考例句:
  • A smart reproof is better than smooth deceit.严厉的责难胜过温和的欺骗。
  • He is impatient of reproof.他不能忍受指责。
57 rustling c6f5c8086fbaf68296f60e8adb292798     
n. 瑟瑟声,沙沙声 adj. 发沙沙声的
参考例句:
  • the sound of the trees rustling in the breeze 树木在微风中发出的沙沙声
  • the soft rustling of leaves 树叶柔和的沙沙声
58 conservatory 4YeyO     
n.温室,音乐学院;adj.保存性的,有保存力的
参考例句:
  • At the conservatory,he learned how to score a musical composition.在音乐学校里,他学会了怎样谱曲。
  • The modern conservatory is not an environment for nurturing plants.这个现代化温室的环境不适合培育植物。
59 resolute 2sCyu     
adj.坚决的,果敢的
参考例句:
  • He was resolute in carrying out his plan.他坚决地实行他的计划。
  • The Egyptians offered resolute resistance to the aggressors.埃及人对侵略者作出坚决的反抗。
60 retraced 321f3e113f2767b1b567ca8360d9c6b9     
v.折回( retrace的过去式和过去分词 );回忆;回顾;追溯
参考例句:
  • We retraced our steps to where we started. 我们折回我们出发的地方。 来自《现代英汉综合大词典》
  • We retraced our route in an attempt to get back on the right path. 我们折返,想回到正确的路上。 来自《简明英汉词典》
61 clinched 66a50317a365cdb056bd9f4f25865646     
v.(尤指两人)互相紧紧抱[扭]住( clinch的过去式和过去分词 );解决(争端、交易),达成(协议)
参考例句:
  • The two businessmen clinched the deal quickly. 两位生意人很快达成了协议。 来自《简明英汉词典》
  • Evidently this information clinched the matter. 显然,这一消息使问题得以最终解决。 来自辞典例句
62 hysterical 7qUzmE     
adj.情绪异常激动的,歇斯底里般的
参考例句:
  • He is hysterical at the sight of the photo.他一看到那张照片就异常激动。
  • His hysterical laughter made everybody stunned.他那歇斯底里的笑声使所有的人不知所措。
63 frenzy jQbzs     
n.疯狂,狂热,极度的激动
参考例句:
  • He was able to work the young students up into a frenzy.他能激起青年学生的狂热。
  • They were singing in a frenzy of joy.他们欣喜若狂地高声歌唱。
64 rumbling 85a55a2bf439684a14a81139f0b36eb1     
n. 隆隆声, 辘辘声 adj. 隆隆响的 动词rumble的现在分词
参考例句:
  • The earthquake began with a deep [low] rumbling sound. 地震开始时发出低沉的隆隆声。
  • The crane made rumbling sound. 吊车发出隆隆的响声。
65 agitation TN0zi     
n.搅动;搅拌;鼓动,煽动
参考例句:
  • Small shopkeepers carried on a long agitation against the big department stores.小店主们长期以来一直在煽动人们反对大型百货商店。
  • These materials require constant agitation to keep them in suspension.这些药剂要经常搅动以保持悬浮状态。
66 vehemently vehemently     
adv. 热烈地
参考例句:
  • He argued with his wife so vehemently that he talked himself hoarse. 他和妻子争论得很激烈,以致讲话的声音都嘶哑了。
  • Both women vehemently deny the charges against them. 两名妇女都激烈地否认了对她们的指控。
67 mantle Y7tzs     
n.斗篷,覆罩之物,罩子;v.罩住,覆盖,脸红
参考例句:
  • The earth had donned her mantle of brightest green.大地披上了苍翠欲滴的绿色斗篷。
  • The mountain was covered with a mantle of snow.山上覆盖着一层雪。
68 bonnet AtSzQ     
n.无边女帽;童帽
参考例句:
  • The baby's bonnet keeps the sun out of her eyes.婴孩的帽子遮住阳光,使之不刺眼。
  • She wore a faded black bonnet garnished with faded artificial flowers.她戴着一顶褪了色的黑色无边帽,帽上缀着褪了色的假花。
69 pointed Il8zB4     
adj.尖的,直截了当的
参考例句:
  • He gave me a very sharp pointed pencil.他给我一支削得非常尖的铅笔。
  • She wished to show Mrs.John Dashwood by this pointed invitation to her brother.她想通过对达茨伍德夫人提出直截了当的邀请向她的哥哥表示出来。
70 shriek fEgya     
v./n.尖叫,叫喊
参考例句:
  • Suddenly he began to shriek loudly.突然他开始大声尖叫起来。
  • People sometimes shriek because of terror,anger,or pain.人们有时会因为恐惧,气愤或疼痛而尖叫。
71 vindictive FL3zG     
adj.有报仇心的,怀恨的,惩罚的
参考例句:
  • I have no vindictive feelings about it.我对此没有恶意。
  • The vindictive little girl tore up her sister's papers.那个充满报复心的小女孩撕破了她姐姐的作业。
72 savage ECxzR     
adj.野蛮的;凶恶的,残暴的;n.未开化的人
参考例句:
  • The poor man received a savage beating from the thugs.那可怜的人遭到暴徒的痛打。
  • He has a savage temper.他脾气粗暴。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533