小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 英文短篇小说 » The New Magdalen » Epilogue I
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
Epilogue I
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
CONTAINING SELECTIONS FROM THE CORRESPONDENCE OF Miss Grace Roseberry AND Mr. Horace Holmcroft; TO WHICH ARE ADDED Extracts from the Diary of the Reverend Julian Gray.
I.

From MR. HORACE HOLMCROFT to MISS GRACE ROSEBERRY.

“I HASTEN to thank you, dear Miss Roseberry, for your last kind letter, received by yesterday’s mail from Canada. Believe me, I appreciate your generous readiness to pardon and forget what I so rudely said to you at a time when the arts of an adventuress had blinded me to the truth. In the grace which has forgiven me I recognize the inbred sense of justice of a true lady. Birth and breeding can never fail to assert themselves: I believe in them, thank God, more firmly than ever.

“You ask me to keep you informed of the progress of Julian Gray’s infatuation, and of the course of conduct pursued toward him by Mercy Merrick.

“If you had not favored me by explaining your object, I might have felt some surprise at receiving from a lady in your position such a request as this. But the motives1 by which you describe yourself as being actuated are beyond dispute. The existence of Society, as you truly say, is threatened by the present lamentable2 prevalence of Liberal ideas throughout the length and breadth of the land. We can only hope to protect ourselves against impostors interested in gaining a position among persons of our rank by becoming in some sort (unpleasant as it may be) familiar with the arts by which imposture3 too frequently succeeds. If we wish to know to what daring lengths cunning can go, to what pitiable self-delusion credulity can consent, we must watch the proceedings5 — even while we shrink from them — of a Mercy Merrick and a Julian Gray.

“In taking up my narrative6 again where my last letter left off, I must venture to set you right on one point.

“Certain expressions which have escaped your pen suggest to me that you blame Julian Gray as the cause of Lady Janet’s regrettable visit to the Refuge the day after Mercy Merrick had left her house. This is not quite correct. Julian, as you will presently see, has enough to answer for without being held responsible for errors of judgment7 in which he has had no share. Lady Janet (as she herself told me) went to the Refuge of her own free-will to ask Mercy Merrick’s pardon for the language which she had used on the previous day. ‘I passed a night of such misery8 as no words can describe’— this, I assure you, is what her ladyship really said to me —‘thinking over what my vile9 pride and selfishness and obstinacy10 had made me say and do. I would have gone down on my knees to beg her pardon if she would have let me. My first happy moment was when I won her consent to come and visit me sometimes at Mablethorpe House.’

“You will, I am sure, agree with me that such extravagance as this is to be pitied rather than blamed. How sad to see the decay of the faculties11 with advancing age! It is a matter of grave anxiety to consider how much longer poor Lady Janet can be trusted to manage her own affairs. I shall take an opportunity of touching12 on the matter delicately when I next see her lawyer.

“I am straying from my subject. And — is it not strange? — I am writing to you as confidentially13 as if we were old friends.

“To return to Julian Gray. Innocent of instigating14 his aunt’s first visit to the Refuge, he is guilty of having induced her to go there for the second time the day after I had dispatched my last letter to you. Lady Janet’s object on this occasion was neither more nor less than to plead her nephew’s cause as humble15 suitor for the hand of Mercy Merrick. Imagine the descent of one of the oldest families in England inviting16 an adventuress in a Refuge to honor a clergyman of the Church of England by becoming his wife! In what times do we live! My dear mother shed tears of shame when she heard of it. How you would love and admire my mother!

“I dined at Mablethorpe House, by previous appointment, on the day when Lady Janet returned from her degrading errand.

“‘Well?’ I said, waiting, of course, until the servant was out of the room.

“‘Well,’ Lady Janet answered, ‘Julian was quite right.’

“‘Quite right in what?’

“‘In saying that the earth holds no nobler woman than Mercy Merrick.’

“‘Has she refused him again?’

“‘She has refused him again.’

“‘Thank God!’ I felt it fervently17, and I said it fervently. Lady Janet laid down her knife and fork, and fixed18 one of her fierce looks on me.

“‘It may not be your fault, Horace,’ she said, ‘if your nature is incapable19 of comprehending what is great and generous in other natures higher than yours. But the least you can do is to distrust your own capacity of appreciation20. For the future keep your opinions (on questions which you don’t understand) modestly to yourself. I have a tenderness for you for your father’s sake; and I take the most favorable view of your conduct toward Mercy Merrick. I humanely21 consider it the conduct of a fool.’ (Her own words, Miss Roseberry. I assure you once more, her own words.) ‘But don’t trespass22 too far on my indulgence — don’t insinuate23 again that a woman who is good enough (if she died this night) to go to heaven, is not good enough to be my nephew’s wife.’

“I expressed to you my conviction a little way back that it was doubtful whether poor Lady Janet would be much longer competent to manage her own affairs. Perhaps you thought me hasty then? What do you think now?

“It was, of course, useless to reply seriously to the extraordinary reprimand that I had received. Besides, I was really shocked by a decay of principle which proceeded but too plainly from decay of the mental powers. I made a soothing24 and respectful reply, and I was favored in return with some account of what had really happened at the Refuge. My mother and my sisters were disgusted when I repeated the particulars to them. You will be disgusted too.

“The interesting penitent25 (expecting Lady Janet’s visit) was, of course, discovered in a touching domestic position! She had a foundling baby asleep on her lap; and she was teaching the alphabet to an ugly little vagabond girl whose acquaintance she had first made in the street. Just the sort of artful tableau27 vivant to impose on an old lady — was it not?

“You will understand what followed, when Lady Janet opened her matrimonial negotiation28. Having perfected herself in her part, Mercy Merrick, to do her justice, was not the woman to play it badly. The most magnanimous sentiments flowed from her lips. She declared that her future life was devoted29 to acts of charity, typified, of course, by the foundling infant and the ugly little girl. However she might personally suffer, whatever might be the sacrifice of her own feelings — observe how artfully this was put, to insinuate that she was herself in love with him! — she could not accept from Mr. Julian Gray an honor of which she was unworthy. Her gratitude30 to him and her interest in him alike forbade her to compromise his brilliant future by consenting to a marriage which would degrade him in the estimation of all his friends. She thanked him (with tears); she thanked Lady Janet (with more tears); but she dare not, in the interests of his honor and his happiness, accept the hand that he offered to her. God bless and comfort him; and God help her to bear with her hard lot!

“The object of this contemptible31 comedy is plain enough to my mind. She is simply holding off (Julian, as you know, is a poor man) until the influence of Lady Janet’s persuasion32 is backed by the opening of Lady Janet’s purse. In one word — Settlements! But for the profanity of the woman’s language, and the really lamentable credulity of the poor old lady, the whole thing would make a fit subject for a burlesque33.

“But the saddest part of the story is still to come.

“In due course of time the lady’s decision was communicated to Julian Gray. He took leave of his senses on the spot. Can you believe it? — he has resigned his curacy! At a time when the church is thronged34 every Sunday to hear him preach, this madman shuts the door and walks out of the pulpit. Even Lady Janet was not far enough gone in folly35 to abet26 him in this. She remonstrated36, like the rest of his friends. Perfectly37 useless! He had but one answer to everything they could say: ‘My career is closed.’ What stuff!

“You will ask, naturally enough, what this perverse38 man is going to do next. I don’t scruple39 to say that he is bent40 on committing suicide. Pray do not be alarmed! There is no fear of the pistol, the rope, or the river. Julian is simply courting death — within the limits of the law.

“This is strong language, I know. You shall hear what the facts are, and judge for yourself.

“Having resigned his curacy, his next proceeding4 was to offer his services, as volunteer, to a new missionary41 enterprise on the West Coast of Africa. The persons at the head of the mission proved, most fortunately, to have a proper sense of their duty. Expressing their conviction of the value of Julian’s assistance in the most handsome terms, they made it nevertheless a condition of entertaining his proposal that he should submit to examination by a competent medical man. After some hesitation42 he consented to this. The doctor’s report was conclusive43. In Julian’s present state of health the climate of West Africa would in all probability kill him in three months’ time.

“Foiled in his first attempt, he addressed himself next to a London Mission. Here it was impossible to raise the question of climate, and here, I grieve to say, he has succeeded.

“He is now working — in other words, he is now deliberately44 risking his life — in the Mission to Green Anchor Fields. The district known by this name is situated45 in a remote part of London, near the Thames. It is notoriously infested46 by the most desperate and degraded set of wretches47 in the whole metropolitan48 population, and it is so thickly inhabited that it is hardly ever completely free from epidemic49 disease. In this horrible place, and among these dangerous people, Julian is now employing himself from morning to night. None of his old friends ever see him. Since he joined the Mission he has not even called on Lady Janet Roy.

“My pledge is redeemed50 — the facts are before you. Am I wrong in taking my gloomy view of the prospect51? I cannot forget that this unhappy man was once my friend, and I really see no hope for him in the future. Deliberately self-exposed to the violence of ruffians and the outbreak of disease, who is to extricate52 him from his shocking position? The one person who can do it is the person whose association with him would be his ruin — Mercy Merrick. Heaven only knows what disasters it may be my painful duty to communicate to you in my next letter!

“You are so kind as to ask me to tell you something about myself and my plans.

“I have very little to say on either head. After what I have suffered — my feelings trampled53 on, my confidence betrayed — I am as yet hardly capable of deciding what I shall do. Returning to my old profession — to the army — is out of the question, in these leveling days, when any obscure person who can pass an examination may call himself my brother officer, and may one day, perhaps, command me as my superior in rank. If I think of any career, it is the career of diplomacy54. Birth and breeding have not quite disappeared as essential qualifications in that branch of the public service. But I have decided55 nothing as yet.

“My mother and sisters, in the event of your returning to England, desire me to say that it will afford them the greatest pleasure to make your acquaintance. Sympathizing with me, they do not forget what you too have suffered. A warm welcome awaits you when you pay your first visit at our house. Most truly yours,

“HORACE HOLMCROFT.”

点击收听单词发音收听单词发音  

1 motives 6c25d038886898b20441190abe240957     
n.动机,目的( motive的名词复数 )
参考例句:
  • to impeach sb's motives 怀疑某人的动机
  • His motives are unclear. 他的用意不明。
2 lamentable A9yzi     
adj.令人惋惜的,悔恨的
参考例句:
  • This lamentable state of affairs lasted until 1947.这一令人遗憾的事态一直持续至1947年。
  • His practice of inebriation was lamentable.他的酗酒常闹得别人束手无策。
3 imposture mcZzL     
n.冒名顶替,欺骗
参考例句:
  • Soiled by her imposture she remains silent.她背着冒名顶替者的黑锅却一直沉默。
  • If they knew,they would see through his imposture straight away.要是他们知道,他们会立即识破他的招摇撞骗行为。
4 proceeding Vktzvu     
n.行动,进行,(pl.)会议录,学报
参考例句:
  • This train is now proceeding from Paris to London.这次列车从巴黎开往伦敦。
  • The work is proceeding briskly.工作很有生气地进展着。
5 proceedings Wk2zvX     
n.进程,过程,议程;诉讼(程序);公报
参考例句:
  • He was released on bail pending committal proceedings. 他交保获释正在候审。
  • to initiate legal proceedings against sb 对某人提起诉讼
6 narrative CFmxS     
n.叙述,故事;adj.叙事的,故事体的
参考例句:
  • He was a writer of great narrative power.他是一位颇有记述能力的作家。
  • Neither author was very strong on narrative.两个作者都不是很善于讲故事。
7 judgment e3xxC     
n.审判;判断力,识别力,看法,意见
参考例句:
  • The chairman flatters himself on his judgment of people.主席自认为他审视人比别人高明。
  • He's a man of excellent judgment.他眼力过人。
8 misery G10yi     
n.痛苦,苦恼,苦难;悲惨的境遇,贫苦
参考例句:
  • Business depression usually causes misery among the working class.商业不景气常使工薪阶层受苦。
  • He has rescued me from the mire of misery.他把我从苦海里救了出来。
9 vile YLWz0     
adj.卑鄙的,可耻的,邪恶的;坏透的
参考例句:
  • Who could have carried out such a vile attack?会是谁发起这么卑鄙的攻击呢?
  • Her talk was full of vile curses.她的话里充满着恶毒的咒骂。
10 obstinacy C0qy7     
n.顽固;(病痛等)难治
参考例句:
  • It is a very accountable obstinacy.这是一种完全可以理解的固执态度。
  • Cindy's anger usually made him stand firm to the point of obstinacy.辛迪一发怒,常常使他坚持自见,并达到执拗的地步。
11 faculties 066198190456ba4e2b0a2bda2034dfc5     
n.能力( faculty的名词复数 );全体教职员;技巧;院
参考例句:
  • Although he's ninety, his mental faculties remain unimpaired. 他虽年届九旬,但头脑仍然清晰。
  • All your faculties have come into play in your work. 在你的工作中,你的全部才能已起到了作用。 来自《简明英汉词典》
12 touching sg6zQ9     
adj.动人的,使人感伤的
参考例句:
  • It was a touching sight.这是一幅动人的景象。
  • His letter was touching.他的信很感人。
13 confidentially 0vDzuc     
ad.秘密地,悄悄地
参考例句:
  • She was leaning confidentially across the table. 她神神秘秘地从桌子上靠过来。
  • Kao Sung-nien and Wang Ch'u-hou talked confidentially in low tones. 高松年汪处厚两人低声密谈。
14 instigating 5b4b9f7431ece326d7b1568b7f708ce7     
v.使(某事物)开始或发生,鼓动( instigate的现在分词 )
参考例句:
  • Distant but clear Longyin instigating the eardrums of every person. 遥远却清晰的龙吟鼓动着每一个人的耳膜。 来自互联网
  • The leader was charged with instigating the workers to put down tools. 那位领导人被指控煽动工人罢工。 来自互联网
15 humble ddjzU     
adj.谦卑的,恭顺的;地位低下的;v.降低,贬低
参考例句:
  • In my humble opinion,he will win the election.依我拙见,他将在选举中获胜。
  • Defeat and failure make people humble.挫折与失败会使人谦卑。
16 inviting CqIzNp     
adj.诱人的,引人注目的
参考例句:
  • An inviting smell of coffee wafted into the room.一股诱人的咖啡香味飘进了房间。
  • The kitchen smelled warm and inviting and blessedly familiar.这间厨房的味道温暖诱人,使人感到亲切温馨。
17 fervently 8tmzPw     
adv.热烈地,热情地,强烈地
参考例句:
  • "Oh, I am glad!'she said fervently. “哦,我真高兴!”她热烈地说道。 来自《简明英汉词典》
  • O my dear, my dear, will you bless me as fervently to-morrow?' 啊,我亲爱的,亲爱的,你明天也愿这样热烈地为我祝福么?” 来自英汉文学 - 双城记
18 fixed JsKzzj     
adj.固定的,不变的,准备好的;(计算机)固定的
参考例句:
  • Have you two fixed on a date for the wedding yet?你们俩选定婚期了吗?
  • Once the aim is fixed,we should not change it arbitrarily.目标一旦确定,我们就不应该随意改变。
19 incapable w9ZxK     
adj.无能力的,不能做某事的
参考例句:
  • He would be incapable of committing such a cruel deed.他不会做出这么残忍的事。
  • Computers are incapable of creative thought.计算机不会创造性地思维。
20 appreciation Pv9zs     
n.评价;欣赏;感谢;领会,理解;价格上涨
参考例句:
  • I would like to express my appreciation and thanks to you all.我想对你们所有人表达我的感激和谢意。
  • I'll be sending them a donation in appreciation of their help.我将送给他们一笔捐款以感谢他们的帮助。
21 humanely Kq9zvf     
adv.仁慈地;人道地;富人情地;慈悲地
参考例句:
  • Is the primary persona being treated humanely by the product? 该产品对待首要人物角色时是否有人情味? 来自About Face 3交互设计精髓
  • In any event, China's interest in treating criminals more humanely has limits. 无论如何,中国对更人道地对待罪犯的兴趣有限。 来自互联网
22 trespass xpOyw     
n./v.侵犯,闯入私人领地
参考例句:
  • The fishing boat was seized for its trespass into restricted waters.渔船因非法侵入受限制水域而被扣押。
  • The court sentenced him to a fine for trespass.法庭以侵害罪对他判以罚款。
23 insinuate hbBzH     
vt.含沙射影地说,暗示
参考例句:
  • He tried to insinuate himself into the boss's favor.他设法巧妙地渐渐取得老板的欢心。
  • It seems to me you insinuate things about her.我觉得你讲起她来,总有些弦外之音。
24 soothing soothing     
adj.慰藉的;使人宽心的;镇静的
参考例句:
  • Put on some nice soothing music.播放一些柔和舒缓的音乐。
  • His casual, relaxed manner was very soothing.他随意而放松的举动让人很快便平静下来。
25 penitent wu9ys     
adj.后悔的;n.后悔者;忏悔者
参考例句:
  • They all appeared very penitent,and begged hard for their lives.他们一个个表示悔罪,苦苦地哀求饶命。
  • She is deeply penitent.她深感愧疚。
26 abet cfuyk     
v.教唆,鼓励帮助
参考例句:
  • Do not abet your friend to pry into other people's privacy.不要唆使朋友去窥探别人隐私。
  • Be do grateful to those who rebuke you,because they abet your wisdom!一定要感激那些斥责你的人,因为他们助长了你的智慧!
27 tableau nq0wi     
n.画面,活人画(舞台上活人扮的静态画面)
参考例句:
  • The movie was a tableau of a soldier's life.这部电影的画面生动地描绘了军人的生活。
  • History is nothing more than a tableau of crimes and misfortunes.历史不过是由罪恶和灾难构成的静止舞台造型罢了。
28 negotiation FGWxc     
n.谈判,协商
参考例句:
  • They closed the deal in sugar after a week of negotiation.经过一星期的谈判,他们的食糖生意成交了。
  • The negotiation dragged on until July.谈判一直拖到7月份。
29 devoted xu9zka     
adj.忠诚的,忠实的,热心的,献身于...的
参考例句:
  • He devoted his life to the educational cause of the motherland.他为祖国的教育事业贡献了一生。
  • We devoted a lengthy and full discussion to this topic.我们对这个题目进行了长时间的充分讨论。
30 gratitude p6wyS     
adj.感激,感谢
参考例句:
  • I have expressed the depth of my gratitude to him.我向他表示了深切的谢意。
  • She could not help her tears of gratitude rolling down her face.她感激的泪珠禁不住沿着面颊流了下来。
31 contemptible DpRzO     
adj.可鄙的,可轻视的,卑劣的
参考例句:
  • His personal presence is unimpressive and his speech contemptible.他气貌不扬,言语粗俗。
  • That was a contemptible trick to play on a friend.那是对朋友玩弄的一出可鄙的把戏。
32 persuasion wMQxR     
n.劝说;说服;持有某种信仰的宗派
参考例句:
  • He decided to leave only after much persuasion.经过多方劝说,他才决定离开。
  • After a lot of persuasion,she agreed to go.经过多次劝说后,她同意去了。
33 burlesque scEyq     
v.嘲弄,戏仿;n.嘲弄,取笑,滑稽模仿
参考例句:
  • Our comic play was a burlesque of a Shakespearean tragedy.我们的喜剧是对莎士比亚一出悲剧的讽刺性模仿。
  • He shouldn't burlesque the elder.他不应模仿那长者。
34 thronged bf76b78f908dbd232106a640231da5ed     
v.成群,挤满( throng的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • Mourners thronged to the funeral. 吊唁者蜂拥着前来参加葬礼。 来自《简明英汉词典》
  • The department store was thronged with people. 百货商店挤满了人。 来自《现代英汉综合大词典》
35 folly QgOzL     
n.愚笨,愚蠢,蠢事,蠢行,傻话
参考例句:
  • Learn wisdom by the folly of others.从别人的愚蠢行动中学到智慧。
  • Events proved the folly of such calculations.事情的进展证明了这种估计是愚蠢的。
36 remonstrated a6eda3fe26f748a6164faa22a84ba112     
v.抗议( remonstrate的过去式和过去分词 );告诫
参考例句:
  • They remonstrated with the official about the decision. 他们就这一决定向这位官员提出了抗议。
  • We remonstrated against the ill-treatment of prisoners of war. 我们对虐待战俘之事提出抗议。 来自辞典例句
37 perfectly 8Mzxb     
adv.完美地,无可非议地,彻底地
参考例句:
  • The witnesses were each perfectly certain of what they said.证人们个个对自己所说的话十分肯定。
  • Everything that we're doing is all perfectly above board.我们做的每件事情都是光明正大的。
38 perverse 53mzI     
adj.刚愎的;坚持错误的,行为反常的
参考例句:
  • It would be perverse to stop this healthy trend.阻止这种健康发展的趋势是没有道理的。
  • She gets a perverse satisfaction from making other people embarrassed.她有一种不正常的心态,以使别人难堪来取乐。
39 scruple eDOz7     
n./v.顾忌,迟疑
参考例句:
  • It'seemed to her now that she could marry him without the remnant of a scruple.她觉得现在她可以跟他成婚而不需要有任何顾忌。
  • He makes no scruple to tell a lie.他说起谎来无所顾忌。
40 bent QQ8yD     
n.爱好,癖好;adj.弯的;决心的,一心的
参考例句:
  • He was fully bent upon the project.他一心扑在这项计划上。
  • We bent over backward to help them.我们尽了最大努力帮助他们。
41 missionary ID8xX     
adj.教会的,传教(士)的;n.传教士
参考例句:
  • She taught in a missionary school for a couple of years.她在一所教会学校教了两年书。
  • I hope every member understands the value of missionary work. 我希望教友都了解传教工作的价值。
42 hesitation tdsz5     
n.犹豫,踌躇
参考例句:
  • After a long hesitation, he told the truth at last.踌躇了半天,他终于直说了。
  • There was a certain hesitation in her manner.她的态度有些犹豫不决。
43 conclusive TYjyw     
adj.最后的,结论的;确凿的,消除怀疑的
参考例句:
  • They produced some fairly conclusive evidence.他们提供了一些相当确凿的证据。
  • Franklin did not believe that the French tests were conclusive.富兰克林不相信这个法国人的实验是结论性的。
44 deliberately Gulzvq     
adv.审慎地;蓄意地;故意地
参考例句:
  • The girl gave the show away deliberately.女孩故意泄露秘密。
  • They deliberately shifted off the argument.他们故意回避这个论点。
45 situated JiYzBH     
adj.坐落在...的,处于某种境地的
参考例句:
  • The village is situated at the margin of a forest.村子位于森林的边缘。
  • She is awkwardly situated.她的处境困难。
46 infested f7396944f0992504a7691e558eca6411     
adj.为患的,大批滋生的(常与with搭配)v.害虫、野兽大批出没于( infest的过去式和过去分词 );遍布于
参考例句:
  • The kitchen was infested with ants. 厨房里到处是蚂蚁。
  • The apartments were infested with rats and roaches. 公寓里面到处都是老鼠和蟑螂。
47 wretches 279ac1104342e09faf6a011b43f12d57     
n.不幸的人( wretch的名词复数 );可怜的人;恶棍;坏蛋
参考例句:
  • The little wretches were all bedraggledfrom some roguery. 小淘气们由于恶作剧而弄得脏乎乎的。 来自《现代英汉综合大词典》
  • The best courage for us poor wretches is to fly from danger. 对我们这些可怜虫说来,最好的出路还是躲避危险。 来自辞典例句
48 metropolitan mCyxZ     
adj.大城市的,大都会的
参考例句:
  • Metropolitan buildings become taller than ever.大城市的建筑变得比以前更高。
  • Metropolitan residents are used to fast rhythm.大都市的居民习惯于快节奏。
49 epidemic 5iTzz     
n.流行病;盛行;adj.流行性的,流传极广的
参考例句:
  • That kind of epidemic disease has long been stamped out.那种传染病早已绝迹。
  • The authorities tried to localise the epidemic.当局试图把流行病限制在局部范围。
50 redeemed redeemed     
adj. 可赎回的,可救赎的 动词redeem的过去式和过去分词形式
参考例句:
  • She has redeemed her pawned jewellery. 她赎回了当掉的珠宝。
  • He redeemed his watch from the pawnbroker's. 他从当铺赎回手表。
51 prospect P01zn     
n.前景,前途;景色,视野
参考例句:
  • This state of things holds out a cheerful prospect.事态呈现出可喜的前景。
  • The prospect became more evident.前景变得更加明朗了。
52 extricate rlCxp     
v.拯救,救出;解脱
参考例句:
  • How can we extricate the firm from this trouble?我们该如何承救公司脱离困境呢?
  • She found it impossible to extricate herself from the relationship.她发现不可能把自己从这种关系中解脱出来。
53 trampled 8c4f546db10d3d9e64a5bba8494912e6     
踩( trample的过去式和过去分词 ); 践踏; 无视; 侵犯
参考例句:
  • He gripped his brother's arm lest he be trampled by the mob. 他紧抓着他兄弟的胳膊,怕他让暴民踩着。
  • People were trampled underfoot in the rush for the exit. 有人在拼命涌向出口时被踩在脚下。
54 diplomacy gu9xk     
n.外交;外交手腕,交际手腕
参考例句:
  • The talks have now gone into a stage of quiet diplomacy.会谈现在已经进入了“温和外交”阶段。
  • This was done through the skill in diplomacy. 这是通过外交手腕才做到的。
55 decided lvqzZd     
adj.决定了的,坚决的;明显的,明确的
参考例句:
  • This gave them a decided advantage over their opponents.这使他们比对手具有明显的优势。
  • There is a decided difference between British and Chinese way of greeting.英国人和中国人打招呼的方式有很明显的区别。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533