Vol. II.

The noise in the old town was terrific; Great Tom was booming sullenly¹ over the uproar²; the bell of Saint Mary’s was clanging with alarm; St. Giles’s tocsin chimed furiously; howls, curses, flights of brickbats, stones shivering windows, groans⁴ of wounded men, cries of frightened females, cheers of either contending party as it charged the enemy from Carfax to Trumpington Street, proclaimed that the battle was at its height.

In Berlin they would have said it was a revolution, and the cuirassiers would have been charging, sabre in hand, amidst that infuriate mob. In France they would have brought down artillery⁵, and played on it with twenty-four pounders. In Cambridge nobody heeded⁶ the disturbance⁷ — it was a Town and Gown row.

The row arose at a boat-race. The Town boat (manned by eight stout⁸ Bargees, with the redoubted Rullock for stroke) had bumped the Brazenose light oar³, usually at the head of the river. High words arose regarding the dispute. After returning from Granchester, when the boats pulled back to Christchurch meadows, the disturbance between the Townsmen and the University youths — their invariable opponents — grew louder and more violent, until it broke out in open battle. Sparring and skirmishing took place along the pleasant fields that lead from the University gate down to the broad and shining waters of the Cam, and under the walls of Balliol and Sidney Sussex. The Duke of Bellamont (then a dashing young sizar at Exeter) had a couple of rounds with Billy Butt⁹, the bow-oar of the Bargee boat. Vavasour of Brazenose was engaged with a powerful butcher, a well-known champion of the Town party, when, the great University bells ringing to dinner, truce¹⁰ was called between the combatants, and they retired¹¹ to their several colleges for refection.

During the boat-race, a gentleman pulling in a canoe, and smoking a narghilly, had attracted no ordinary attention. He rowed about a hundred yards ahead of the boats in the race, so that he could have a good view of that curious pastime. If the eight-oars neared him, with a few rapid strokes of his flashing paddles his boat shot a furlong ahead; then he would wait, surveying the race, and sending up volumes of odor from his cool narghilly.

“Who is he?” asked the crowds who panted along the shore, encouraging, according to Cambridge wont¹², the efforts of the oarsmen in the race. Town and Gown alike asked who it was, who, with an ease so provoking, in a barque so singular, with a form seemingly so slight, but a skill so prodigious¹³, beat their best men. No answer could be given to the query¹⁴, save that a gentleman in a dark travelling-chariot, preceded by six fourgons and a courier, had arrived the day before at the “Hoop Inn,” opposite Brazenose, and that the stranger of the canoe seemed to be the individual in question.

No wonder the boat, that all admired so, could compete with any that ever was wrought¹⁵ by Cambridge artificer or Putney workman. That boat — slim, shining, and shooting through the water like a pike after a small fish — was a caique from Tophana; it had distanced the Sultan’s oarsmen and the best crews of the Capitan Pasha in the Bosphorus; it was the workmanship of Togrul-Beg, Caikjee Bashee of his Highness. The Bashee had refused fifty thousand tomauns from Count Boutenieff, the Russian Ambassador, for that little marvel¹⁶. When his head was taken off, the Father of Believers presented the boat to Rafael Mendoza.

It was Rafael Mendoza that saved the Turkish monarchy¹⁷ after the battle of Nezeeb. By sending three millions of piastres to the Seraskier; by bribing¹⁸ Colonel de St. Cornichon, the French envoy¹⁹ in the camp of the victorious²⁰ Ibrahim, the march of the Egyptian army was stopped — the menaced empire of the Ottomans was saved from ruin; the Marchioness of Stokepogis, our ambassador’s lady, appeared in a suite²¹ of diamonds which outblazed even the Romanoff jewels, and Rafael Mendoza obtained the little caique. He never travelled without it. It was scarcely heavier than an arm-chair. Baroni, the courier, had carried it down to the Cam that morning, and Rafael had seen the singular sport which we have mentioned.

The dinner over, the young men rushed from their colleges, flushed, full-fed, and eager for battle. If the Gown was angry, the Town, too, was on the alert. From Iffly and Barnwell, from factory and mill, from wharf²² and warehouse²³, the Town poured out to meet the enemy, and their battle was soon general. From the Addenbrook’s hospital to the Blenheim turnpike, all Cambridge was in an uproar — the college gates closed — the shops barricaded²⁴ — the shop-boys away in support of their brother townsmen — the battle raged, and the Gown had the worst of the fight.

A luncheon²⁵ of many courses had been provided for Rafael Mendoza at his inn; but he smiled at the clumsy efforts of the university cooks to entertain him, and a couple of dates and a glass of water formed his meal. In vain the discomfited²⁶ landlord pressed him to partake of the slighted banquet. “A breakfast! psha!” said he. “My good man, I have nineteen cooks, at salaries rising from four hundred a year. I can have a dinner at any hour; but a Town and Gown row” (a brickbat here flying through the window crashed the caraffe of water in Mendoza’s hand)—“a Town and Gown row is a novelty to me. The Town has the best of it, clearly, though: the men outnumber the lads. Ha, a good blow! How that tall townsman went down before yonder slim young fellow in the scarlet²⁷ trencher cap.”

“That is the Lord Codlingsby,” the landlord said.

“A light weight, but a pretty fighter,” Mendoza remarked. “Well hit with your left, Lord Codlingsby; well parried, Lord Codlingsby; claret drawn²⁸, by Jupiter!”

“Ours is werry fine,” the landlord said. “Will your Highness have Chateau²⁹ Margaux or Lafitte?”

“He never can be going to match himself against that bargeman!” Rafael exclaimed, as an enormous boatman — no other than Rullock — indeed, the most famous bruiser of Cambridge, and before whose fists the Gownsmen went down like ninepins — fought his way up to the spot where, with admirable spirit and resolution, Lord Codlingsby and one or two of his friends were making head against a number of the town.

The young noble faced the huge champion with the gallantry of his race, but was no match for the enemy’s strength and weight and sinew, and went down at every round. The brutal³⁰ fellow had no mercy on the lad. His savage³¹ treatment chafed³² Mendoza as he viewed the unequal combat from the inn-window. “Hold your hand!” he cried to this Goliath; “don’t you see he’s but a boy?”

“Down he goes again!” the bargeman cried, not heeding³³ the interruption. “Down he goes again: I likes wapping a lord!”

“Coward!” shouted Mendoza; and to fling open the window amidst a shower of brickbats, to vault³⁴ over the balcony, to slide down one of the pillars to the ground, was an instant’s work.

At the next he stood before the enormous bargeman.

***

After the coroner’s inquest, Mendoza gave ten thousand pounds to each of the bargeman’s ten children, and it was thus his first acquaintance was formed with Lord Codlingsby.

But we are lingering on the threshold of the house in Holywell Street. Let us go in.

1 sullenly   

不高兴地，绷着脸，忧郁地

参考例句：

• 'so what?" Tom said sullenly. “那又怎么样呢？”汤姆绷着脸说。
• Emptiness after the paper, I sIt'sullenly in front of the stove. 报看完，想不出能找点什么事做，只好一人坐在火炉旁生气。

2 uproar   

n.骚动，喧嚣，鼎沸

参考例句：

• She could hear the uproar in the room.她能听见房间里的吵闹声。
• His remarks threw the audience into an uproar.他的讲话使听众沸腾起来。

3 oar   

n.桨，橹，划手；v.划行

参考例句：

• The sailors oar slowly across the river.水手们慢慢地划过河去。
• The blade of the oar was bitten off by a shark.浆叶被一条鲨鱼咬掉了。

4 groans   

n.呻吟，叹息( groan的名词复数 )；呻吟般的声音v.呻吟( groan的第三人称单数 )；发牢骚；抱怨；受苦

参考例句：

• There were loud groans when he started to sing. 他刚开始歌唱时有人发出了很大的嘘声。 来自《简明英汉词典》
• It was a weird old house, full of creaks and groans. 这是所神秘而可怕的旧宅，到处嘎吱嘎吱作响。 来自《简明英汉词典》

5 artillery   

n.(军)火炮，大炮；炮兵(部队)

参考例句：

• This is a heavy artillery piece.这是一门重炮。
• The artillery has more firepower than the infantry.炮兵火力比步兵大。

6 heeded   

v.听某人的劝告，听从( heed的过去式和过去分词 )；变平，使（某物）变平( flatten的过去式和过去分词 )

参考例句：

• She countered that her advice had not been heeded. 她反驳说她的建议未被重视。 来自《简明英汉词典》
• I heeded my doctor's advice and stopped smoking. 我听从医生的劝告，把烟戒了。 来自《简明英汉词典》

7 disturbance   

n.动乱，骚动；打扰，干扰；(身心)失调

参考例句：

• He is suffering an emotional disturbance.他的情绪受到了困扰。
• You can work in here without any disturbance.在这儿你可不受任何干扰地工作。

9 butt   

n.笑柄；烟蒂；枪托；臀部；v.用头撞或顶

参考例句：

• The water butt catches the overflow from this pipe.大水桶盛接管子里流出的东西。
• He was the butt of their jokes.他是他们的笑柄。

10 truce   

n.休战，(争执，烦恼等的)缓和；v.以停战结束

参考例句：

• The hot weather gave the old man a truce from rheumatism.热天使这位老人暂时免受风湿病之苦。
• She had thought of flying out to breathe the fresh air in an interval of truce.她想跑出去呼吸一下休战期间的新鲜空气。

11 retired   

adj.隐退的，退休的，退役的

参考例句：

• The old man retired to the country for rest.这位老人下乡休息去了。
• Many retired people take up gardening as a hobby.许多退休的人都以从事园艺为嗜好。

12 wont   

adj.习惯于；v.习惯；n.习惯

参考例句：

• He was wont to say that children are lazy.他常常说小孩子们懒惰。
• It is his wont to get up early.早起是他的习惯。

13 prodigious   

adj.惊人的，奇妙的；异常的；巨大的；庞大的

参考例句：

• This business generates cash in prodigious amounts.这种业务收益丰厚。
• He impressed all who met him with his prodigious memory.他惊人的记忆力让所有见过他的人都印象深刻。

14 query   

n.疑问，问号，质问；vt.询问，表示怀疑

参考例句：

• I query very much whether it is wise to act so hastily.我真怀疑如此操之过急地行动是否明智。
• They raised a query on his sincerity.他们对他是否真诚提出质疑。

15 wrought   

v.引起；以…原料制作；运转；adj.制造的

参考例句：

• Events in Paris wrought a change in British opinion towards France and Germany.巴黎发生的事件改变了英国对法国和德国的看法。
• It's a walking stick with a gold head wrought in the form of a flower.那是一个金质花形包头的拐杖。

16 marvel   

vi.(at)惊叹vt.感到惊异；n.令人惊异的事

参考例句：

• The robot is a marvel of modern engineering.机器人是现代工程技术的奇迹。
• The operation was a marvel of medical skill.这次手术是医术上的一个奇迹。

17 monarchy   

n.君主，最高统治者；君主政体，君主国

参考例句：

• The monarchy in England plays an important role in British culture.英格兰的君主政体在英国文化中起重要作用。
• The power of the monarchy in Britain today is more symbolical than real.今日英国君主的权力多为象徵性的，无甚实际意义。

18 bribing   

贿赂

参考例句：

• He tried to escape by bribing the guard. 他企图贿赂警卫而逃走。
• Always a new way of bribing unknown and maybe nonexistent forces. 总是用诸如此类的新方法来讨好那不知名的、甚或根本不存在的魔力。 来自英汉非文学 - 科幻

19 envoy   

n.使节，使者，代表，公使

参考例句：

• Their envoy showed no sign of responding to our proposals.他们的代表对我方的提议毫无回应的迹象。
• The government has not yet appointed an envoy to the area.政府尚未向这一地区派过外交官。

20 victorious   

adj.胜利的，得胜的

参考例句：

• We are certain to be victorious.我们定会胜利。
• The victorious army returned in triumph.获胜的部队凯旋而归。

21 suite   

n.一套(家具)；套房；随从人员

参考例句：

• She has a suite of rooms in the hotel.她在那家旅馆有一套房间。
• That is a nice suite of furniture.那套家具很不错。

22 wharf   

n.码头，停泊处

参考例句：

• We fetch up at the wharf exactly on time.我们准时到达码头。
• We reached the wharf gasping for breath.我们气喘吁吁地抵达了码头。

23 warehouse   

n.仓库；vt.存入仓库

参考例句：

• We freighted the goods to the warehouse by truck.我们用卡车把货物运到仓库。
• The manager wants to clear off the old stocks in the warehouse.经理想把仓库里积压的存货处理掉。

24 barricaded   

设路障于，以障碍物阻塞( barricade的过去式和过去分词 )； 设路障[防御工事]保卫或固守

参考例句：

• The police barricaded the entrance. 警方在入口处设置了路障。
• The doors had been barricaded. 门都被堵住了。

25 luncheon   

n.午宴，午餐，便宴

参考例句：

• We have luncheon at twelve o'clock.我们十二点钟用午餐。
• I have a luncheon engagement.我午饭有约。

26 discomfited   

v.使为难( discomfit的过去式和过去分词)；使狼狈；使挫折；挫败

参考例句：

• He was discomfited by the unexpected questions. 意料不到的问题使得他十分尴尬。 来自《现代英汉综合大词典》
• He will be particularly discomfited by the minister's dismissal of his plan. 部长对他计划的不理会将使他特别尴尬。 来自辞典例句

27 scarlet   

n.深红色，绯红色，红衣；adj.绯红色的

参考例句：

• The scarlet leaves of the maples contrast well with the dark green of the pines.深红的枫叶和暗绿的松树形成了明显的对比。
• The glowing clouds are growing slowly pale,scarlet,bright red,and then light red.天空的霞光渐渐地淡下去了，深红的颜色变成了绯红，绯红又变为浅红。

28 drawn   

v.拖，拉，拔出；adj.憔悴的，紧张的

参考例句：

• All the characters in the story are drawn from life.故事中的所有人物都取材于生活。
• Her gaze was drawn irresistibly to the scene outside.她的目光禁不住被外面的风景所吸引。

29 chateau   

n.城堡，别墅

参考例句：

• The house was modelled on a French chateau.这房子是模仿一座法国大别墅建造的。
• The chateau was left to itself to flame and burn.那府第便径自腾起大火燃烧下去。

30 brutal   

adj.残忍的，野蛮的，不讲理的

参考例句：

• She has to face the brutal reality.她不得不去面对冷酷的现实。
• They're brutal people behind their civilised veneer.他们表面上温文有礼，骨子里却是野蛮残忍。

31 savage   

adj.野蛮的；凶恶的，残暴的；n.未开化的人

参考例句：

• The poor man received a savage beating from the thugs.那可怜的人遭到暴徒的痛打。
• He has a savage temper.他脾气粗暴。

32 chafed   

v.擦热（尤指皮肤）( chafe的过去式 )；擦痛；发怒；惹怒

参考例句：

• Her wrists chafed where the rope had been. 她的手腕上绳子勒过的地方都磨红了。
• She chafed her cold hands. 她揉搓冰冷的双手使之暖和。 来自《现代英汉综合大词典》

33 heeding   

v.听某人的劝告，听从( heed的现在分词 )

参考例句：

• This come of heeding people who say one thing and mean another! 有些人嘴里一回事，心里又是一回事，今天这个下场都是听信了这种人的话的结果。 来自辞典例句
• Her dwarfish spouse still smoked his cigar and drank his rum without heeding her. 她那矮老公还在吸他的雪茄，喝他的蔗酒，睬也不睬她。 来自辞典例句

34 vault   

n.拱形圆顶，地窖，地下室

参考例句：

• The vault of this cathedral is very high.这座天主教堂的拱顶非常高。
• The old patrician was buried in the family vault.这位老贵族埋在家族的墓地里。