小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 英文短篇小说 » Old Fires and Profitable Ghosts » The room of Mirrors
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
The room of Mirrors
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
A late hansom came swinging round the corner into Lennox Gardens, cutting it so fine that the near wheel ground against the kerb and jolted1 the driver in his little seat. The jingle2 of bells might have warned me; but the horse’s hoofs3 came noiselessly on the half-frozen snow, which lay just deep enough to hide where the pavement ended and the road began; and, moreover, I was listening to the violins behind the first-floor windows of the house opposite. They were playing the “Wiener Blut.”

As it was, I had time enough and no more to skip back and get my toes out of the way. The cabby cursed me. I cursed him back so promptly5 and effectively that he had to turn in his seat for another shot. The windows of the house opposite let fall their light across his red and astonished face. I laughed, and gave him another volley. My head was hot, though my feet and hands were cold; and I felt equal to cursing down any cabman within the four-mile radius6. That second volley finished him. He turned to his reins7 again and was borne away defeated; the red eyes of his lamps peering back at me like an angry ferret’s.

Up in the lighted room shadows of men and women crossed the blinds, and still the “Wiener Blut” went forward.

The devil was in that waltz. He had hold of the violins and was weaving the air with scents8 and visions — visions of Ascot and Henley; green lawns, gay sunshades, midsummer heat, cool rivers flowing, muslins rippled10 by light breezes; running horses and silken jackets; white tables heaped with roses and set with silver and crystal, jewelled fingers moving in the soft candle-light, bare necks bending, diamonds, odours, bubbles in the wine; blue water and white foam12 beneath the leaning shadow of sails; hot air flickering13 over stretches of moorland; blue again — Mediterranean14 blue — long facades15, the din11 of bands and King Carnival16 parading beneath showers of blossom:— and all this noise and warmth and scent9 and dazzle flung out into the frozen street for a beggar’s portion. I had gone under.

The door of the house opposite had been free to me once — and not six months ago; freer to me perhaps than to any other. Did I long to pass behind it again? I thrust both hands into my pockets for warmth, and my right hand knocked against something hard. Yes . . . just once . . . .

Suddenly the door opened. A man stood on the threshold for a moment while the butler behind him arranged the collar of his fur overcoat. The high light in the portico17 flung the shadows of both down the crimson18 carpet laid on the entrance-steps. Snow had fallen and covered the edges of the carpet, which divided it like a cascade19 of blood pouring from the hall into the street. And still overhead the “Wiener Blut” went forward.

The man paused in the bright portico, his patent-leather boots twinkling under the lamp’s rays on that comfortable carpet. I waited, expecting him to whistle for a hansom. But he turned, gave an order to the butler, and stepping briskly down into the street, made off eastwards20. The door closed behind him. He was the man I most hated in the world. If I had longed to cross the threshold a while back it was to seek him, and for no other reason.

I started to follow him, my hands still in my pockets. The snow muffled21 our footfalls completely, for as yet the slight north-east wind had frozen but the thinnest crust of it. He was walking briskly, as men do in such weather, but with no appearance of hurry. At the corner of Sloane Street he halted under a lamp, pulled out his watch, consulted it, and lit a cigarette; then set off again up the street towards Knightsbridge.

This halt of his had let me up within twenty paces of him. He never turned his head; but went on presenting me his back, a target not to be missed. Why not do it now? Better now and here than in a crowded thoroughfare. My right hand gripped the revolver more tightly. No, there was plenty of time: and I was curious to know what had brought Gervase out at this hour: why he had left his guests, or his wife’s guests, to take care of themselves: why he chose to be trudging22 afoot through this infernally unpleasant snow.

The roadway in Sloane Street was churned into a brown mass like chocolate, but the last ‘bus had rolled home and left it to freeze in peace. Half-way up the street I saw Gervase meet and pass a policeman, and altered my own pace to a lagging walk. Even so, the fellow eyed me suspiciously as I went by — or so I thought: and guessing that he kept a watch on me, I dropped still further behind my man. But the lamps were bright at the end of the street, and I saw him turn to the right by the great drapery shop at the corner.

Once past this corner I was able to put on a spurt23. He crossed the roadway by the Albert Gate, and by the time he reached the Park railings the old distance separated us once more. Half-way up the slope he came to a halt, by the stone drinking-trough: and flattening24 myself against the railings, I saw him try the thin ice in the trough with his finger-tips, but in a hesitating way, as if his thoughts ran on something else and he scarcely knew what he did or why he did it. It must have been half a minute before he recovered himself with a shrug25 of his shoulders, and plunging26 both hands deep in his pockets, resumed his pace.

As we passed Hyde Park Corner I glanced up at the clock there: the time was between a quarter and ten minutes to one. At the entrance of Down Street he turned aside again, and began to lead me a zigzag27 dance through the quiet thoroughfare: and I followed, still to the tune28 of the “Wiener Blut.”

But now, at the corner of Charles Street, I blundered against another policeman, who flashed his lantern in my face, stared after Gervase, and asked me what my game was. I demanded innocently enough to be shown the nearest way to Oxford29 Street, and the fellow, after pausing a moment to chew his suspicions, walked with me slowly to the south-west corner of Berkeley Square, and pointed30 northwards.

“That’s your road,” he growled32, “straight on. And don’t you forget it!”

He stood and watched me on my way. Nor did I dare to turn aside until well clear of the square. At the crossing of Davies and Grosvenor Streets, however, I supposed myself safe, and halted for a moment.

From the shadow of a porch at my elbow a thin voice accosted33 me.

“Kind gentleman —”

“Heh?” I spun34 round on her sharply: for it was a woman, stretching out one skinny hand and gathering35 her rags together with the other.

“Kind gentleman, spare a copper36. I’ve known better days — I have indeed.”

“Well,” said I, “as it happens, I’m in the same case. And they couldn’t be much worse, could they?”

She drew a shuddering37 breath back through her teeth, but still held out her hand. I felt for my last coin, and her fingers closed on it so sharply that their long nails scraped the back of mine.

“Kind gentleman —”

“Ay, they are kind, are they not?”

She stared at me, and in a nerveless tone let one horrible oath escape her.

“There’ll be one less before morning,” said I, “if that’s any consolation38 to you. Good night!” Setting off at a shuffling39 run, I doubled back along Grosvenor Street and Bond Street to the point where I hoped to pick up the trail again. And just there, at the issue of Bruton Street, two constables40 stood ready for me.

“I thought as much,” said the one who set me on my way. “Hi, you! Wait a moment, please;” then to the other, “Best turn his pockets out, Jim.”

“If you dare to try —” I began, with my hand in my pocket: the next moment I found myself sprawling42 face downward on the sharp crust of snow.

“Hullo, constables!” said a voice. “What’s the row?” It was Gervase. He had turned leisurely43 back from the slope of Conduit Street, and came strolling down the road with his hands in his pockets.

“This fellow, Sir — we have reason to think he was followin’ you.”

“Quite right,” Gervase answered cheerfully, “of course he was.”

“Oh, if you knew it, Sir —”

“Certainly I knew it. In fact, he was following at my invitation.”

“What for did he tell me a lie, then?” grumbled44 the constable41, chapfallen.

I had picked myself up by this time and was wiping my face. “Look here,” I put in, “I asked you the way to Oxford Street, that and nothing else.” And I went on to summarise45 my opinion of him.

“Oh! it’s you can swear a bit,” he growled. “I heard you just now.”

“Yes,” Gervase interposed suavely46, drawing the glove from his right hand and letting flash a diamond finger-ring in the lamp-light. “He is a bit of a beast, policeman, and it’s not for the pleasure of it that I want his company.”

A sovereign passed from hand to hand. The other constable had discreetly47 drawn48 off a pace or two.

“All the same, it’s a rum go.”

“Yes, isn’t it?” Gervase assented49 in his heartiest50 tone. “Here is my card, in case you’re not satisfied.”

“If you’re satisfied, Sir —”

“Quite so. Good night!” Gervase thrust both hands into his pockets again and strode off. I followed him, with a heart hotter than ever — followed him like a whipped cur, as they say. Yes, that was just it. He who had already robbed me of everything else had now kicked even the pedestal from under me as a figure of tragedy. Five minutes ago I had been the implacable avenger51 tracking my unconscious victim across the city. Heaven knows how small an excuse it was for self-respect; but one who has lost character may yet chance to catch a dignity from circumstances; and to tell the truth, for all my desperate earnestness I had allowed my vanity to take some artistic52 satisfaction in the sinister53 chase. It had struck me — shall I say? — as an effective ending, nor had I failed to note that the snow lent it a romantic touch.

And behold54, the unconscious victim knew all about it, and had politely interfered55 when a couple of unromantic “Bobbies” threatened the performance by tumbling the stalking avenger into the gutter56! They had knocked my tragedy into harlequinade as easily as you might bash in a hat; and my enemy had refined the cruelty of it by coming to the rescue and ironically restarting the poor play on lines of comedy. I saw too late that I ought to have refused his help, to have assaulted the constable and been hauled to the police-station. Not an impressive wind-up, to be sure; but less humiliating than this! Even so, Gervase might have trumped57 the poor card by following with a gracious offer to bail58 me out!

As it was, I had put the whip into his hand, and must follow him like a cur. The distance he kept assured me that the similitude had not escaped him. He strode on without deigning59 a single glance behind, still in cold derision presenting me his broad back and silently challenging me to shoot. And I followed, hating him worse than ever, swearing that the last five minutes should not be forgotten, but charged for royally when the reckoning came to be paid.

I followed thus up Conduit Street, up Regent Street, and across the Circus. The frost had deepened and the mud in the roadway crackled under our feet. At the Circus I began to guess, and when Gervase struck off into Great Portland Street, and thence by half-a-dozen turnings northward31 by east, I knew to what house he was leading me.

At the entrance of the side street in which it stood he halted and motioned me to come close.

“I forget,” he said with a jerk of his thumb, “if you still have the entry. These people are not particular, to be sure.”

“I have not,” I answered, and felt my cheeks burning. He could not see this, nor could I see the lift of his eyebrows60 as he answered —

“Ah? I hadn’t heard of it. . . . You’d better step round by the mews, then. You know the window, the one which opens into the passage leading to Pollox Street. Wait there. It may be ten minutes before I can open.”

I nodded. The house was a corner one, between the street and a by-lane tenanted mostly by cabmen; and at the back of it ran the mews where they stabled their horses. Half-way down this mews a narrow alley61 cut across it at right angles: a passage unfrequented by traffic, known only to the stablemen, and in the daytime used only by their children, who played hop-scotch on the flagged pavement, where no one interrupted them. You wondered at its survival — from end to end it must have measured a good fifty yards — in a district where every square foot of ground fetched money; until you learned that the house had belonged, in the ‘twenties, to a nobleman who left a name for eccentric profligacy62, and who, as owner of the land, could afford to indulge his humours. The estate since his death was in no position to afford money for alterations63, and the present tenants64 of the house found the passage convenient enough.

My footsteps disturbed no one in the sleeping mews; and doubling back noiselessly through the passage, I took up my station beside the one low window which opened upon it from the blank back premises65 of the house. Even with the glimmer66 of snow to help me, I had to grope for the window-sill to make sure of my bearings. The minutes crawled by, and the only sound came from a stall where one of the horses had kicked through his thin straw bedding and was shuffling an uneasy hoof4 upon the cobbles. Then just as I too had begun to shuffle67 my frozen feet, I heard a scratching sound, the unbolting of a shutter68, and Gervase drew up the sash softly.

“Nip inside!” he whispered. “No more noise than you can help. I have sent off the night porter. He tells me the bank is still going in the front of the house — half-a-dozen playing, perhaps.”

I hoisted69 myself over the sill, and dropped inside. The wall of this annexe — which had no upper floor, and invited you to mistake it for a harmless studio — was merely a sheath, so to speak. Within, a corridor divided it from the true wall of the room: and this room had no window or top-light, though a handsome one in the roof — a dummy70beguiled71 the eyes of its neighbours.

There was but one room: an apartment of really fine proportions, never used by the tenants of the house, and known but to a few curious ones among its frequenters.

The story went that the late owner, Earl C — had reason to believe himself persistently72 cheated at cards by his best friends, and in particular by a Duke of the Blood Royal, who could hardly be accused to his face. The Earl’s sense of honour forbade him to accuse any meaner man while the big culprit went unrebuked. Therefore he continued to lose magnificently while he devised a new room for play: the room in which I now followed Gervase.

I had stood in it once before and admired the courtly and costly74 thoroughness of the Earl’s rebuke73. I had imagined him conducting his expectant guests to the door, ushering75 them in with a wave of the hand, and taking his seat tranquilly76 amid the dead, embarrassed silence: had imagined him facing the Royal Duke and asking, “Shall we cut?” with a voice of the politest inflection.

For the room was a sheet of mirrors. Mirrors panelled the walls, the doors, the very backs of the shutters77. The tables had mirrors for tops: the whole ceiling was one vast mirror. From it depended three great candelabra of cut-glass, set with reflectors here, there, and everywhere.

I had heard that even the floor was originally of polished brass78. If so, later owners must have ripped up the plates and sold them: for now a few cheap Oriental rugs carpeted the unpolished boards. The place was abominably79 dusty: the striped yellow curtains had lost half their rings and drooped80 askew81 from their soiled vallances. Across one of the wall-panels ran an ugly scar. A smell of rat pervaded82 the air. The present occupiers had no use for a room so obviously unsuitable to games of chance, as they understood chance: and I doubt if a servant entered it once a month. Gervase had ordered candles and a fire: but the chimney was out of practice, and the smoke wreathed itself slowly about us as we stood surrounded by the ghostly company of our reflected selves.

“We shall not be disturbed,” said Gervase. “I told the man I was expecting a friend, that our business was private, and that until he called I wished to be alone. I did not explain by what entrance I expected him. The people in the front cannot hear us. Have a cigar?” He pushed the open case towards me. Then, as I drew back, “You’ve no need to be scrupulous,” he added, “seeing that they were bought with your money.”

“If that’s so, I will,” said I; and having chosen one, struck a match. Glancing round, I saw a hundred small flames spurt up, and a hundred men hold them to a hundred glowing cigar-tips.

“After you with the match.” Gervase took it from me with a steady hand. He, too, glanced about him while he puffed83. “Ugh!” He blew a long cloud, and shivered within his furred overcoat. “What a gang!”

“It takes all sorts to make a world,” said I fatuously84, for lack of anything better.

“Don’t be an infernal idiot!” he answered, flicking85 the dust off one of the gilt86 chairs, and afterwards cleaning a space for his elbow on the looking-glass table. “It takes only two sorts to make the world we’ve lived in, and that’s you and I.” He gazed slowly round the walls. “You and I, and a few fellows like us — not to mention the women, who don’t count.”

“Well,” said I, “as far as the world goes — if you must discuss it — I always found it a good enough place.”

“Because you started as an unconsidering fool: and because, afterwards, when we came to grips, you were the under-dog, and I gave you no time. My word — how I have hustled87 you!”

I yawned. “All right: I can wait. Only if you suppose I came here to listen to your moral reflections —”

He pulled the cigar from between his teeth and looked at me along it.

“I know perfectly88 well why you came here,” he said slowly, and paused. “Hadn’t we better have it out — with the cards on the table?” He drew a small revolver from his pocket and laid it with a light clink on the table before him. I hesitated for a moment, then followed his example, and the silent men around us did the same.

A smile curled his thin lips as he observed this multiplied gesture. “Yes,” he said, as if to himself, “that is what it all comes to.”

“And now,” said I, “since you know my purpose here, perhaps you will tell me yours.”

“That is just what I am trying to explain. Only you are so impatient, and it — well, it’s a trifle complicated.” He puffed for a moment in silence. “Roughly, it might be enough to say that I saw you standing89 outside my house a while ago; that I needed a talk with you alone, in some private place; that I guessed, if you saw me, you would follow with no more invitation; and that, so reasoning, I led you here, where no one is likely to interrupt us.”

“Well,” I admitted, “all that seems plain sailing.”

“Quite so; but it’s at this point the thing grows complicated.” He rose, and walking to the fireplace, turned his back on me and spread his palms to the blaze. “Well,” he asked, after a moment, gazing into the mirror before him, “why don’t you shoot?”

I thrust my hands into my trouser-pockets and leaned back staring — I daresay sulkily enough — at the two revolvers within grasp. “I’ve got my code,” I muttered.

“The code of — these mirrors. You won’t do the thing because it’s not the thing to do; because these fellows”— he waved a hand and the ghosts waved back at him —“don’t do such things, and you haven’t the nerve to sin off your own bat. Come”— he strolled back to his seat and leaned towards me across the table —“it’s not much to boast of, but at this eleventh hour we must snatch what poor credit we can. You are, I suppose, a more decent fellow for not having fired: and I— By the way, you did feel the temptation?”

I nodded. “You may put your money on that. I never see you without wanting to kill you. What’s more, I’m going to do it.”

“And I,” he said, “knew the temptation and risked it. No: let’s be honest about it. There was no risk: because, my good Sir, I know you to a hair.”

“There was,” I growled.

“Pardon me, there was none. I came here having a word to say to you, and these mirrors have taught me how to say it. Take a look at them — the world we are leaving — that’s it: and a cursed second-hand90, second-class one at that.”

He paced slowly round on it, slewing91 his body in the chair.

“I say a second-class one,” he resumed, “because, my dear Reggie, when all’s said and done, we are second-class, the pair of us, and pretty bad second-class. I met you first at Harrow. Our fathers had money: they wished us to be gentlemen without well understanding what it meant: and with unlimited92 pocket-money and his wits about him any boy can make himself a power in a big school. That is what we did: towards the end we even set the fashion for a certain set; and a rank bad fashion it was. But, in truth, we had no business there: on every point of breeding we were outsiders. I suspect it was a glimmering93 consciousness of this that made us hate each other from the first. We understood one another too well. Oh, there’s no mistake about it! Whatever we’ve missed in life, you and I have hated.”

He paused, eyeing me queerly. I kept my hands in my pockets. “Go on,” I said.

“From Harrow we went to College — the same business over again. We drifted, of course, into the same set; for already we had become necessary to each other. We set the pace of that set — were its apparent leaders. But in truth we were alone — you and I— as utterly94 alone as two shipwrecked men on a raft. The others were shadows to us: we followed their code because we had to be gentlemen, but we did not understand it in the least. For, after all, the roots of that code lay in the breeding and tradition of honour, with which we had no concern. To each other you and I were intelligible95 and real; but as concerned that code and the men who followed it by right of birth and nature, we were looking-glass men imitating — imitating — imitating.”

“We set the pace,” said I. “You’ve allowed that.”

“To be sure we did. We even modified the code a bit — to its hurt; though as conscious outsiders we could dare very little. For instance, the talk of our associates about women — and no doubt their thoughts, too — grew sensibly baser. The sanctity of gambling96 debts, on the other hand, we did nothing to impair97: because we had money. I recall your virtuous98 indignation at the amount of paper floated by poor W—— towards the end of the great baccarat term. Poor devil! He paid up — or his father did — and took his name off the books. He’s in Ceylon now, I believe. At length you have earned a partial right to sympathise: or. would have if only you had paid up.”

“Take care, Gervase.”

“My good Sir, don’t miss my point. Wasn’t I just as indignant with W—? If I’d been warned off Newmarket Heath, if I’d been shown the door of the hell we’re sitting in, shouldn’t I feel just as you are feeling? Try to understand!”

“You forget Elaine, I think.”

“No: I do not forget Elaine. We left College: I to add money to money in my father’s office; you to display your accomplishments99 in spending what your father had earned. That was the extent of the difference. To both of us, money and the indulgence it buys meant everything in life. All I can boast of is the longer sight. The office-hours were a nuisance, I admit: but I was clever enough to keep my hold on the old set; and then, after office-hours, I met you constantly, and studied and hated you — studied you because I hated you. Elaine came between us. You fell in love with her. That I, too, should fall in love with her was no coincidence, but the severest of logic100. Given such a woman and two such men, no other course of fate is conceivable. She made it necessary for me to put hate into practice. If she had not offered herself, why, then it would have been somebody else: that’s all. Good Lord!” he rapped the table, and his voice rose for the first time above its level tone of exposition, “you don’t suppose all my study — all my years of education — were to be wasted!”

He checked himself, eyed me again, and resumed in his old voice —

“You wanted money by this time. I was a solicitor101 — your old college friend — and you came to me. I knew you would come, as surely as I knew you would not fire that pistol just now. For years I had trained myself to look into your mind and anticipate its working. Don’t I tell you that from the first you were the only real creature this world held for me? You were my only book, and I had to learn you: at first without fixed102 purpose, then deliberately103. And when the time came I put into practice what I knew: just that and no more. My dear Reggie, you never had a chance.”

“Elaine?” I muttered again.

“Elaine was the girl for you — or for me: just that again and no more.”

“By George!” said I, letting out a laugh. “If I thought that!”

“What?”

“Why, that after ruining me, you have missed being happy!”

He sighed impatiently, and his eyes, though he kept them fastened on mine, seemed to be tiring. “I thought,” he said, “I could time your intelligence over any fence. But to-night there’s something wrong. Either I’m out of practice or your brain has been going to the deuce. What, man! You’re shying at every bank! Is it drink, hey? Or hunger?”

“It might be a little of both,” I answered. “But stay a moment and let me get things straight. I stood between you and Elaine — no, give me time — between you and your aims, whatever they were. Very well. You trod over me; or, rather, you pulled me up by the roots and pitched me into outer darkness to rot. And now it seems that, after all, you are not content. In the devil’s name, why?”

“Why? Oh, cannot you see? . . . Take a look at these mirrors again — our world, I tell you. See — you and I— you and I— always you and I! Man, I pitched you into darkness as you say, and then I woke and knew the truth — that you were necessary to me.”

“Hey?”

“I can’t do without you!” It broke from him in a cry. “So help me God, Reggie, it is the truth!”

I stared in his face for half a minute maybe, and broke out laughing. “Jeshurun waxed fat and — turned sentimental104! A nice copy-book job you make of it, too!”

“Oh, send my brother back to me —

I cannot play alone!”

“Perhaps you’d like me to buy a broom and hire the crossing in Lennox Gardens? Then you’d be able to contemplate105 me all day long, and nourish your fine fat soul with delicate eating. Pah! You make me sick.”

“It’s the truth,” said he quietly.

“It may be. To me it looks a sight more like foie gras. Can’t do without me, can’t you? Well, I can jolly well do without you, and I’m going to.”

“I warn you,” he said: “I have done you an injury or two in my time, but by George if I stand up and let you shoot me — well, I hate you badly enough, but I won’t let you do it without fair warning.”

“I’ll risk it anyway,” said I.

“Very well.” He stood up, and folded his arms. “Shoot, then, and be hanged!”

I put out my hand to the revolver, hesitated, and withdrew it.

“That’s not the way,” I said. “I’ve got my code, as I told you before.”

“Does the code forbid suicide?” he asked.

“That’s a different thing.”

“Not at all. The man who commits suicide kills an unarmed man.”

“But the unarmed man happens to be himself.”

“Suppose that in this instance your distinction won’t work? Look here,” he went on, as I pushed back my chair impatiently, “I have one truth more for you. I swear I believe that what we have hated, we two, is not each other, but ourselves or our own likeness106. I swear I believe we two have so shared natures in hate that no power can untwist and separate them to render each his own. But I swear also I believe that if you lift that revolver to kill, you will take aim, not at me, but by instinct at a worse enemy — yourself, vital in my heart.”

“You have some pretty theories to-night,” I sneered107. “Perhaps you’ll go on to tell me which of us two has been Elaine’s husband, feeding daintily in Lennox Gardens, clothed in purple and fine linen108, while the other —”

He interrupted me by picking up his revolver and striding to the fireplace again.

“So be it, since you will have it so. Kill me,” he added, with a queer look, “and perhaps you may go back to Lennox Gardens and enjoy all these things in my place.”

I took my station. Both revolvers were levelled now. I took sight along mine at his detested109 face. It was white but curiously110 eager — hopeful even. I lowered my arm, scanning his face still; and still scanning it, set my weapon down on the table.

“I believe you are mad,” said I slowly. “But one thing I see — that, mad or not, you’re in earnest. For some reason you want me to kill you; therefore that shall wait. For some reason it is torture to you to live and do without me: well, I’ll try you with that. It will do me good to hurt you a bit.” I slipped the revolver into my pocket and tapped it. “Though I don’t understand them, I won’t quarrel with your sentiments so long as you suffer from them. When that fails, I’ll find another opportunity for this. Good night.” I stepped to the door. “Reggie!”

I shut the door on his cry: crossed the corridor, and climbing out through the window, let myself drop into the lane.

As my feet touched the snow a revolver-shot rang out in the room behind me.

I caught at the frozen sill to steady myself: and crouching111 there, listened. Surely the report must have alarmed the house! I waited for the sound of footsteps: waited for three minutes — perhaps longer. None came. To be sure, the room stood well apart from the house: but it was incredible that the report should have awakened112 no one! My own ears still rang with it.

Still no footsteps came. The horse in the stable close by was still shuffling his hoof on the cobbles. No other sound . . .

Very stealthily I hoisted myself up on the sill again, listened, dropped inside, and tip-toed my way to the door. The candles were still burning in the Room of Mirrors. And by the light of them, as I entered, Gervase stepped to meet me.

“Ah, it’s you,” I stammered113. “I heard — that is, I thought —”

And with that I saw — recognised with a catch of the breath — that the figure I spoke114 to was not Gervase, but my own reflected image, stepping forward with pale face and ghastly from a mirror. Yet a moment before I could have sworn it was Gervase.

Gervase lay stretched on the hearthrug with his hand towards the fire. I caught up a candle, and bent115 over him. His features were not to be recognised.

As I straightened myself up, with the candle in my hand, for an instant those features, obliterated116 in the flesh, gazed at me in a ring, a hundred times repeated behind a hundred candles. And again, at a second glance, I saw that the face was not Gervase’s but my own.

I set down the candle and made off, closing the door behind me. The horror of it held me by the hair, but I flung it off and pelted117 down the lane and through the mews. Once in the street I breathed again, pulled myself together, and set off at a rapid walk, southwards, but not clearly knowing whither.

As a matter of fact, I took the line by which I had come: with the single difference that I made straight into Berkeley Square through Bruton Street. I had, I say, no clear purpose in following this line rather than another. I had none for taking Lennox Gardens on the way to my squalid lodgings118 in Chelsea. I had a purpose, no doubt; but will swear it only grew definite as I came in sight of the lamp still burning beneath Gervase’s portico.

There was a figure, too, under the lamp — the butler — bending there and rolling up the strip of red carpet. As he pulled its edges from the frozen snow I came on him suddenly.

“Oh, it’s you, Sir!” He stood erect119, and with the air of a man infinitely120 relieved.

“Gervase!”

The door opened wide and there stood Elaine in her ball-gown, a-glitter with diamonds.

“Gervase, dear, where have you been? We have been terribly anxious —”

She said it, looking straight down on me — on me — who stood in my tattered121 clothes in the full glare of the lamp. And then I heard the butler catch his breath, and suddenly her voice trailed off in wonder and pitiful disappointment.

“It’s not Gervase! It’s Reg — Mr. Travers. I beg your pardon. I thought —”

But I passed up the steps and stood before her: and said, as she drew back —

“There has been an accident. Gervase has shot himself.” I turned to the butler. “You had better run to the police station. Stay: take this revolver. It won’t count anything as evidence: but I ask you to examine it and make sure all the chambers122 are loaded.”

A thud in the hall interrupted me. I ran in and knelt beside Elaine, and as I stooped to lift her — as my hand touched her hair — this was the jealous question on my lips —

“What has she to do with it. It is I who cannot do without him — who must miss him always!”

点击收听单词发音收听单词发音  

1 jolted 80f01236aafe424846e5be1e17f52ec9     
(使)摇动, (使)震惊( jolt的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The truck jolted and rattled over the rough ground. 卡车嘎吱嘎吱地在凹凸不平的地面上颠簸而行。
  • She was jolted out of her reverie as the door opened. 门一开就把她从幻想中惊醒。
2 jingle RaizA     
n.叮当声,韵律简单的诗句;v.使叮当作响,叮当响,押韵
参考例句:
  • The key fell on the ground with a jingle.钥匙叮当落地。
  • The knives and forks set up their regular jingle.刀叉发出常有的叮当声。
3 hoofs ffcc3c14b1369cfeb4617ce36882c891     
n.(兽的)蹄,马蹄( hoof的名词复数 )v.(兽的)蹄,马蹄( hoof的第三人称单数 )
参考例句:
  • The stamp of the horse's hoofs on the wooden floor was loud. 马蹄踏在木头地板上的声音很响。 来自辞典例句
  • The noise of hoofs called him back to the other window. 马蹄声把他又唤回那扇窗子口。 来自辞典例句
4 hoof 55JyP     
n.(马,牛等的)蹄
参考例句:
  • Suddenly he heard the quick,short click of a horse's hoof behind him.突然间,他听见背后响起一阵急骤的马蹄的得得声。
  • I was kicked by a hoof.我被一只蹄子踢到了。
5 promptly LRMxm     
adv.及时地,敏捷地
参考例句:
  • He paid the money back promptly.他立即还了钱。
  • She promptly seized the opportunity his absence gave her.她立即抓住了因他不在场给她创造的机会。
6 radius LTKxp     
n.半径,半径范围;有效航程,范围,界限
参考例句:
  • He has visited every shop within a radius of two miles.周围两英里以内的店铺他都去过。
  • We are measuring the radius of the circle.我们正在测量圆的半径。
7 reins 370afc7786679703b82ccfca58610c98     
感情,激情; 缰( rein的名词复数 ); 控制手段; 掌管; (成人带着幼儿走路以防其走失时用的)保护带
参考例句:
  • She pulled gently on the reins. 她轻轻地拉着缰绳。
  • The government has imposed strict reins on the import of luxury goods. 政府对奢侈品的进口有严格的控制手段。
8 scents 9d41e056b814c700bf06c9870b09a332     
n.香水( scent的名词复数 );气味;(动物的)臭迹;(尤指狗的)嗅觉
参考例句:
  • The air was fragrant with scents from the sea and the hills. 空气中荡漾着山和海的芬芳气息。
  • The winds came down with scents of the grass and wild flowers. 微风送来阵阵青草和野花的香气。 来自《简明英汉词典》
9 scent WThzs     
n.气味,香味,香水,线索,嗅觉;v.嗅,发觉
参考例句:
  • The air was filled with the scent of lilac.空气中弥漫着丁香花的芬芳。
  • The flowers give off a heady scent at night.这些花晚上散发出醉人的芳香。
10 rippled 70d8043cc816594c4563aec11217f70d     
使泛起涟漪(ripple的过去式与过去分词形式)
参考例句:
  • The lake rippled gently. 湖面轻轻地泛起涟漪。
  • The wind rippled the surface of the cornfield. 微风吹过麦田,泛起一片麦浪。
11 din nuIxs     
n.喧闹声,嘈杂声
参考例句:
  • The bustle and din gradually faded to silence as night advanced.随着夜越来越深,喧闹声逐渐沉寂。
  • They tried to make themselves heard over the din of the crowd.他们力图让自己的声音盖过人群的喧闹声。
12 foam LjOxI     
v./n.泡沫,起泡沫
参考例句:
  • The glass of beer was mostly foam.这杯啤酒大部分是泡沫。
  • The surface of the water is full of foam.水面都是泡沫。
13 flickering wjLxa     
adj.闪烁的,摇曳的,一闪一闪的
参考例句:
  • The crisp autumn wind is flickering away. 清爽的秋风正在吹拂。
  • The lights keep flickering. 灯光忽明忽暗。
14 Mediterranean ezuzT     
adj.地中海的;地中海沿岸的
参考例句:
  • The houses are Mediterranean in character.这些房子都属地中海风格。
  • Gibraltar is the key to the Mediterranean.直布罗陀是地中海的要冲。
15 facades 4181fbc91529cee0be1596dded899433     
n.(房屋的)正面( facade的名词复数 );假象,外观
参考例句:
  • Terraces of asphalt are placed by the building's south and west facades. 沥青露台位于建筑的南面和西面。 来自互联网
  • Preserving historic buildings or keeping only their facades (or fronts) grew common. 保存历史建筑或是保持它们普通的正面增长。 来自互联网
16 carnival 4rezq     
n.嘉年华会,狂欢,狂欢节,巡回表演
参考例句:
  • I got some good shots of the carnival.我有几个狂欢节的精彩镜头。
  • Our street puts on a carnival every year.我们街的居民每年举行一次嘉年华会。
17 portico MBHyf     
n.柱廊,门廊
参考例句:
  • A large portico provides a suitably impressive entrance to the chapel.小教堂入口处宽敞的柱廊相当壮观。
  • The gateway and its portico had openings all around.门洞两旁与廊子的周围都有窗棂。
18 crimson AYwzH     
n./adj.深(绯)红色(的);vi.脸变绯红色
参考例句:
  • She went crimson with embarrassment.她羞得满脸通红。
  • Maple leaves have turned crimson.枫叶已经红了。
19 cascade Erazm     
n.小瀑布,喷流;层叠;vi.成瀑布落下
参考例句:
  • She watched the magnificent waterfall cascade down the mountainside.她看着壮观的瀑布从山坡上倾泻而下。
  • Her hair fell over her shoulders in a cascade of curls.她的卷发像瀑布一样垂在肩上。
20 eastwards urxxQ     
adj.向东方(的),朝东(的);n.向东的方向
参考例句:
  • The current sets strongly eastwards.急流迅猛东去。
  • The Changjiang River rolls on eastwards.长江滚滚向东流。
21 muffled fnmzel     
adj.(声音)被隔的;听不太清的;(衣服)裹严的;蒙住的v.压抑,捂住( muffle的过去式和过去分词 );用厚厚的衣帽包着(自己)
参考例句:
  • muffled voices from the next room 从隔壁房间里传来的沉闷声音
  • There was a muffled explosion somewhere on their right. 在他们的右面什么地方有一声沉闷的爆炸声。 来自《简明英汉词典》
22 trudging f66543befe0044651f745d00cf696010     
vt.& vi.跋涉,吃力地走(trudge的现在分词形式)
参考例句:
  • There was a stream of refugees trudging up the valley towards the border. 一队难民步履艰难地爬上山谷向着边境走去。 来自《简明英汉词典》
  • Two mules well laden with packs were trudging along. 两头骡子驮着沉重的背包,吃力地往前走。 来自辞典例句
23 spurt 9r9yE     
v.喷出;突然进发;突然兴隆
参考例句:
  • He put in a spurt at the beginning of the eighth lap.他进入第八圈时便开始冲刺。
  • After a silence, Molly let her anger spurt out.沉默了一会儿,莫莉的怒气便迸发了出来。
24 flattening flattening     
n. 修平 动词flatten的现在分词
参考例句:
  • Flattening of the right atrial border is also seen in constrictive pericarditis. 右心房缘变平亦见于缩窄性心包炎。
  • He busied his fingers with flattening the leaves of the book. 他手指忙着抚平书页。
25 shrug Ry3w5     
v.耸肩(表示怀疑、冷漠、不知等)
参考例句:
  • With a shrug,he went out of the room.他耸一下肩,走出了房间。
  • I admire the way she is able to shrug off unfair criticism.我很佩服她能对错误的批评意见不予理会。
26 plunging 5fe12477bea00d74cd494313d62da074     
adj.跳进的,突进的v.颠簸( plunge的现在分词 );暴跌;骤降;突降
参考例句:
  • War broke out again, plunging the people into misery and suffering. 战祸复发,生灵涂炭。 来自《现代汉英综合大词典》
  • He is plunging into an abyss of despair. 他陷入了绝望的深渊。 来自《简明英汉词典》
27 zigzag Hf6wW     
n.曲折,之字形;adj.曲折的,锯齿形的;adv.曲折地,成锯齿形地;vt.使曲折;vi.曲折前行
参考例句:
  • The lightning made a zigzag in the sky.闪电在天空划出一道Z字形。
  • The path runs zigzag up the hill.小径向山顶蜿蜒盘旋。
28 tune NmnwW     
n.调子;和谐,协调;v.调音,调节,调整
参考例句:
  • He'd written a tune,and played it to us on the piano.他写了一段曲子,并在钢琴上弹给我们听。
  • The boy beat out a tune on a tin can.那男孩在易拉罐上敲出一首曲子。
29 Oxford Wmmz0a     
n.牛津(英国城市)
参考例句:
  • At present he has become a Professor of Chemistry at Oxford.他现在已是牛津大学的化学教授了。
  • This is where the road to Oxford joins the road to London.这是去牛津的路与去伦敦的路的汇合处。
30 pointed Il8zB4     
adj.尖的,直截了当的
参考例句:
  • He gave me a very sharp pointed pencil.他给我一支削得非常尖的铅笔。
  • She wished to show Mrs.John Dashwood by this pointed invitation to her brother.她想通过对达茨伍德夫人提出直截了当的邀请向她的哥哥表示出来。
31 northward YHexe     
adv.向北;n.北方的地区
参考例句:
  • He pointed his boat northward.他将船驶向北方。
  • I would have a chance to head northward quickly.我就很快有机会去北方了。
32 growled 65a0c9cac661e85023a63631d6dab8a3     
v.(动物)发狺狺声, (雷)作隆隆声( growl的过去式和过去分词 );低声咆哮着说
参考例句:
  • \"They ought to be birched, \" growled the old man. 老人咆哮道:“他们应受到鞭打。” 来自《简明英汉词典》
  • He growled out an answer. 他低声威胁着回答。 来自《简明英汉词典》
33 accosted 4ebfcbae6e0701af7bf7522dbf7f39bb     
v.走过去跟…讲话( accost的过去式和过去分词 );跟…搭讪;(乞丐等)上前向…乞讨;(妓女等)勾搭
参考例句:
  • She was accosted in the street by a complete stranger. 在街上,一个完全陌生的人贸然走到她跟前搭讪。
  • His benevolent nature prevented him from refusing any beggar who accosted him. 他乐善好施的本性使他不会拒绝走上前向他行乞的任何一个乞丐。 来自《简明英汉词典》
34 spun kvjwT     
v.纺,杜撰,急转身
参考例句:
  • His grandmother spun him a yarn at the fire.他奶奶在火炉边给他讲故事。
  • Her skilful fingers spun the wool out to a fine thread.她那灵巧的手指把羊毛纺成了细毛线。
35 gathering ChmxZ     
n.集会,聚会,聚集
参考例句:
  • He called on Mr. White to speak at the gathering.他请怀特先生在集会上讲话。
  • He is on the wing gathering material for his novels.他正忙于为他的小说收集资料。
36 copper HZXyU     
n.铜;铜币;铜器;adj.铜(制)的;(紫)铜色的
参考例句:
  • The students are asked to prove the purity of copper.要求学生们检验铜的纯度。
  • Copper is a good medium for the conduction of heat and electricity.铜是热和电的良导体。
37 shuddering 7cc81262357e0332a505af2c19a03b06     
v.战栗( shudder的现在分词 );发抖;(机器、车辆等)突然震动;颤动
参考例句:
  • 'I am afraid of it,'she answered, shuddering. “我害怕,”她发着抖,说。 来自英汉文学 - 双城记
  • She drew a deep shuddering breath. 她不由得打了个寒噤,深深吸了口气。 来自飘(部分)
38 consolation WpbzC     
n.安慰,慰问
参考例句:
  • The children were a great consolation to me at that time.那时孩子们成了我的莫大安慰。
  • This news was of little consolation to us.这个消息对我们来说没有什么安慰。
39 shuffling 03b785186d0322e5a1a31c105fc534ee     
adj. 慢慢移动的, 滑移的 动词shuffle的现在分词形式
参考例句:
  • Don't go shuffling along as if you were dead. 别像个死人似地拖着脚走。 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
  • Some one was shuffling by on the sidewalk. 外面的人行道上有人拖着脚走过。 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
40 constables 34fd726ea7175d409b9b80e3cf9fd666     
n.警察( constable的名词复数 )
参考例句:
  • The constables made a desultory attempt to keep them away from the barn. 警察漫不经心地拦着不让他们靠近谷仓。 来自辞典例句
  • There were also constables appointed to keep the peace. 城里也有被派来维持治安的基层警员。 来自互联网
41 constable wppzG     
n.(英国)警察,警官
参考例句:
  • The constable conducted the suspect to the police station.警官把嫌疑犯带到派出所。
  • The constable kept his temper,and would not be provoked.那警察压制着自己的怒气,不肯冒起火来。
42 sprawling 3ff3e560ffc2f12f222ef624d5807902     
adj.蔓生的,不规则地伸展的v.伸开四肢坐[躺]( sprawl的现在分词 );蔓延;杂乱无序地拓展;四肢伸展坐着(或躺着)
参考例句:
  • He was sprawling in an armchair in front of the TV. 他伸开手脚坐在电视机前的一张扶手椅上。
  • a modern sprawling town 一座杂乱无序拓展的现代城镇
43 leisurely 51Txb     
adj.悠闲的;从容的,慢慢的
参考例句:
  • We walked in a leisurely manner,looking in all the windows.我们慢悠悠地走着,看遍所有的橱窗。
  • He had a leisurely breakfast and drove cheerfully to work.他从容的吃了早餐,高兴的开车去工作。
44 grumbled ed735a7f7af37489d7db1a9ef3b64f91     
抱怨( grumble的过去式和过去分词 ); 发牢骚; 咕哝; 发哼声
参考例句:
  • He grumbled at the low pay offered to him. 他抱怨给他的工资低。
  • The heat was sweltering, and the men grumbled fiercely over their work. 天热得让人发昏,水手们边干活边发着牢骚。
45 summarise summarise     
vt.概括,总结
参考例句:
  • I will summarise what I have done.我将概述我所做的事情。
  • Of course,no one article can summarise the complexities of china today.当然,没有哪一篇文章能概括出中国今日的复杂性。
46 suavely bf927b238f6b3c8e93107a4fece9a398     
参考例句:
  • He is suavely charming and all the ladies love him. 他温文尔雅,女士们都喜欢他。 来自互联网
  • Jiro: (Suavely) What do you think? What do you feel I'm like right now? 大东﹕(耍帅)你认为呢﹖我现在给你的感觉如何﹖。 来自互联网
47 discreetly nuwz8C     
ad.(言行)审慎地,慎重地
参考例句:
  • He had only known the perennial widow, the discreetly expensive Frenchwoman. 他只知道她是个永远那么年轻的寡妇,一个很会讲排场的法国女人。
  • Sensing that Lilian wanted to be alone with Celia, Andrew discreetly disappeared. 安德鲁觉得莉莲想同西莉亚单独谈些什么,有意避开了。
48 drawn MuXzIi     
v.拖,拉,拔出;adj.憔悴的,紧张的
参考例句:
  • All the characters in the story are drawn from life.故事中的所有人物都取材于生活。
  • Her gaze was drawn irresistibly to the scene outside.她的目光禁不住被外面的风景所吸引。
49 assented 4cee1313bb256a1f69bcc83867e78727     
同意,赞成( assent的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The judge assented to allow the prisoner to speak. 法官同意允许犯人申辩。
  • "No," assented Tom, "they don't kill the women -- they're too noble. “对,”汤姆表示赞同地说,“他们不杀女人——真伟大!
50 heartiest 2142d8f6bac2103bc5ff4945485f9dab     
亲切的( hearty的最高级 ); 热诚的; 健壮的; 精神饱满的
参考例句:
  • He was then the heartiest and sturdiest boy in the world. 他那时是世界上最诚恳、最坚强的孩子。
  • We parted with them in the heartiest manner. 我们和他们在最热烈的气氛下分别了。
51 avenger avenger     
n. 复仇者
参考例句:
  • "Tom Sawyer, the Black Avenger of the Spanish Main. “我乃西班牙海黑衣侠盗,汤姆 - 索亚。
  • Avenger's Shield-0.26 threat per hit (0.008 threat per second) 飞盾-0.26仇恨每击(0.08仇恨每秒)
52 artistic IeWyG     
adj.艺术(家)的,美术(家)的;善于艺术创作的
参考例句:
  • The picture on this screen is a good artistic work.这屏风上的画是件很好的艺术品。
  • These artistic handicrafts are very popular with foreign friends.外国朋友很喜欢这些美术工艺品。
53 sinister 6ETz6     
adj.不吉利的,凶恶的,左边的
参考例句:
  • There is something sinister at the back of that series of crimes.在这一系列罪行背后有险恶的阴谋。
  • Their proposals are all worthless and designed out of sinister motives.他们的建议不仅一钱不值,而且包藏祸心。
54 behold jQKy9     
v.看,注视,看到
参考例句:
  • The industry of these little ants is wonderful to behold.这些小蚂蚁辛勤劳动的样子看上去真令人惊叹。
  • The sunrise at the seaside was quite a sight to behold.海滨日出真是个奇景。
55 interfered 71b7e795becf1adbddfab2cd6c5f0cff     
v.干预( interfere的过去式和过去分词 );调停;妨碍;干涉
参考例句:
  • Complete absorption in sports interfered with his studies. 专注于运动妨碍了他的学业。 来自《简明英汉词典》
  • I am not going to be interfered with. 我不想别人干扰我的事情。 来自《简明英汉词典》
56 gutter lexxk     
n.沟,街沟,水槽,檐槽,贫民窟
参考例句:
  • There's a cigarette packet thrown into the gutter.阴沟里有个香烟盒。
  • He picked her out of the gutter and made her a great lady.他使她脱离贫苦生活,并成为贵妇。
57 trumped ccd8981ef2e9e924662f9825da2c2ce2     
v.(牌戏)出王牌赢(一牌或一墩)( trump的过去分词 );吹号公告,吹号庆祝;吹喇叭;捏造
参考例句:
  • That woman trumped up various baseless charges against him. 那个女人捏造种种毫无根据的罪名指控他。 来自《简明英汉词典》
  • Several of his colleagues trumped up a complaint to get him removed from the job. 他的几位同事诬告他,使他丟掉了工作。 来自《简明英汉词典》
58 bail Aupz4     
v.舀(水),保释;n.保证金,保释,保释人
参考例句:
  • One of the prisoner's friends offered to bail him out.犯人的一个朋友答应保释他出来。
  • She has been granted conditional bail.她被准予有条件保释。
59 deigning 1b2657f2fe573d21cb8fa3d44bbdc7f1     
v.屈尊,俯就( deign的现在分词 )
参考例句:
  • She just grunted, not deigning to look up from the page. 她只咕哝了一声,继续看书,不屑抬起头来看一眼。
  • He passed by without deigning to look at me. 他走过去不屑看我一眼。 来自《简明英汉词典》
60 eyebrows a0e6fb1330e9cfecfd1c7a4d00030ed5     
眉毛( eyebrow的名词复数 )
参考例句:
  • Eyebrows stop sweat from coming down into the eyes. 眉毛挡住汗水使其不能流进眼睛。
  • His eyebrows project noticeably. 他的眉毛特别突出。
61 alley Cx2zK     
n.小巷,胡同;小径,小路
参考例句:
  • We live in the same alley.我们住在同一条小巷里。
  • The blind alley ended in a brick wall.这条死胡同的尽头是砖墙。
62 profligacy d368c1db67127748cbef7c5970753fbe     
n.放荡,不检点,肆意挥霍
参考例句:
  • Subsequently, this statement was quoted widely in the colony as an evidence of profligacy. 结果这句话成为肆意挥霍的一个例证在那块领地里传开了。 来自辞典例句
  • Recession, they reason, must be a penance for past profligacy. 经济衰退,他们推断,肯定是对过去大肆挥霍的赎罪。 来自互联网
63 alterations c8302d4e0b3c212bc802c7294057f1cb     
n.改动( alteration的名词复数 );更改;变化;改变
参考例句:
  • Any alterations should be written in neatly to the left side. 改动部分应书写清晰,插在正文的左侧。 来自《简明英汉词典》
  • Gene mutations are alterations in the DNA code. 基因突变是指DNA 密码的改变。 来自《简明英汉词典》
64 tenants 05662236fc7e630999509804dd634b69     
n.房客( tenant的名词复数 );佃户;占用者;占有者
参考例句:
  • A number of tenants have been evicted for not paying the rent. 许多房客因不付房租被赶了出来。
  • Tenants are jointly and severally liable for payment of the rent. 租金由承租人共同且分别承担。
65 premises 6l1zWN     
n.建筑物,房屋
参考例句:
  • According to the rules,no alcohol can be consumed on the premises.按照规定,场内不准饮酒。
  • All repairs are done on the premises and not put out.全部修缮都在家里进行,不用送到外面去做。
66 glimmer 5gTxU     
v.发出闪烁的微光;n.微光,微弱的闪光
参考例句:
  • I looked at her and felt a glimmer of hope.我注视她,感到了一线希望。
  • A glimmer of amusement showed in her eyes.她的眼中露出一丝笑意。
67 shuffle xECzc     
n.拖著脚走,洗纸牌;v.拖曳,慢吞吞地走
参考例句:
  • I wish you'd remember to shuffle before you deal.我希望在你发牌前记得洗牌。
  • Don't shuffle your feet along.别拖着脚步走。
68 shutter qEpy6     
n.百叶窗;(照相机)快门;关闭装置
参考例句:
  • The camera has a shutter speed of one-sixtieth of a second.这架照像机的快门速度达六十分之一秒。
  • The shutter rattled in the wind.百叶窗在风中发出嘎嘎声。
69 hoisted d1dcc88c76ae7d9811db29181a2303df     
把…吊起,升起( hoist的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He hoisted himself onto a high stool. 他抬身坐上了一张高凳子。
  • The sailors hoisted the cargo onto the deck. 水手们把货物吊到甲板上。
70 dummy Jrgx7     
n.假的东西;(哄婴儿的)橡皮奶头
参考例句:
  • The police suspect that the device is not a real bomb but a dummy.警方怀疑那个装置不是真炸弹,只是一个假货。
  • The boys played soldier with dummy swords made of wood.男孩们用木头做的假木剑玩打仗游戏。
71 beguiled f25585f8de5e119077c49118f769e600     
v.欺骗( beguile的过去式和过去分词 );使陶醉;使高兴;消磨(时间等)
参考例句:
  • She beguiled them into believing her version of events. 她哄骗他们相信了她叙述的事情。
  • He beguiled me into signing this contract. 他诱骗我签订了这项合同。 来自《现代英汉综合大词典》
72 persistently MlzztP     
ad.坚持地;固执地
参考例句:
  • He persistently asserted his right to a share in the heritage. 他始终声称他有分享那笔遗产的权利。
  • She persistently asserted her opinions. 她果断地说出了自己的意见。
73 rebuke 5Akz0     
v.指责,非难,斥责 [反]praise
参考例句:
  • He had to put up with a smart rebuke from the teacher.他不得不忍受老师的严厉指责。
  • Even one minute's lateness would earn a stern rebuke.哪怕迟到一分钟也将受到严厉的斥责。
74 costly 7zXxh     
adj.昂贵的,价值高的,豪华的
参考例句:
  • It must be very costly to keep up a house like this.维修这么一幢房子一定很昂贵。
  • This dictionary is very useful,only it is a bit costly.这本词典很有用,左不过贵了些。
75 ushering 3e092841cb6e76f98231ed1268254a5c     
v.引,领,陪同( usher的现在分词 )
参考例句:
  • They were right where the coach-caller was swinging open a coach-door and ushering in two ladies. "他们走到外面时,叫马车的服务员正打开车门,请两位小姐上车。 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
  • Immediately the two of them approached others, thanking them, ushering them out one by one. 他们俩马上走到其他人面前,向他们道谢,一个个送走了他们。 来自辞典例句
76 tranquilly d9b4cfee69489dde2ee29b9be8b5fb9c     
adv. 宁静地
参考例句:
  • He took up his brush and went tranquilly to work. 他拿起刷子,一声不响地干了起来。
  • The evening was closing down tranquilly. 暮色正在静悄悄地笼罩下来。
77 shutters 74d48a88b636ca064333022eb3458e1f     
百叶窗( shutter的名词复数 ); (照相机的)快门
参考例句:
  • The shop-front is fitted with rolling shutters. 那商店的店门装有卷门。
  • The shutters thumped the wall in the wind. 在风中百叶窗砰砰地碰在墙上。
78 brass DWbzI     
n.黄铜;黄铜器,铜管乐器
参考例句:
  • Many of the workers play in the factory's brass band.许多工人都在工厂铜管乐队中演奏。
  • Brass is formed by the fusion of copper and zinc.黄铜是通过铜和锌的熔合而成的。
79 abominably 71996a6a63478f424db0cdd3fd078878     
adv. 可恶地,可恨地,恶劣地
参考例句:
  • From her own point of view Barbara had behaved abominably. 在她看来,芭芭拉的表现是恶劣的。
  • He wanted to know how abominably they could behave towards him. 他希望能知道他们能用什么样的卑鄙手段来对付他。
80 drooped ebf637c3f860adcaaf9c11089a322fa5     
弯曲或下垂,发蔫( droop的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • Her eyelids drooped as if she were on the verge of sleep. 她眼睑低垂好像快要睡着的样子。
  • The flowers drooped in the heat of the sun. 花儿晒蔫了。
81 askew rvczG     
adv.斜地;adj.歪斜的
参考例句:
  • His glasses had been knocked askew by the blow.他的眼镜一下子被打歪了。
  • Her hat was slightly askew.她的帽子戴得有点斜。
82 pervaded cf99c400da205fe52f352ac5c1317c13     
v.遍及,弥漫( pervade的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • A retrospective influence pervaded the whole performance. 怀旧的影响弥漫了整个演出。 来自《简明英汉词典》
  • The air is pervaded by a smell [smoking]. 空气中弥散着一种气味[烟味]。 来自《现代英汉综合大词典》
83 puffed 72b91de7f5a5b3f6bdcac0d30e24f8ca     
adj.疏松的v.使喷出( puff的过去式和过去分词 );喷着汽(或烟)移动;吹嘘;吹捧
参考例句:
  • He lit a cigarette and puffed at it furiously. 他点燃了一支香烟,狂吸了几口。 来自《简明英汉词典》
  • He felt grown-up, puffed up with self-importance. 他觉得长大了,便自以为了不起。 来自《简明英汉词典》
84 fatuously 41dc362f3ce45ca2819bfb123217b3d9     
adv.愚昧地,昏庸地,蠢地
参考例句:
  • He is not fatuously content with existing conditions. 他不会愚昧地满于现状的。 来自《现代汉英综合大词典》
  • This time the opportunity presented what he fatuously termed to himself a 'cinch'. 这一次出现的机会极为难得,他满以为十拿九稳哩。 来自英汉文学 - 欧亨利
85 flicking 856751237583a36a24c558b09c2a932a     
(尤指用手指或手快速地)轻击( flick的现在分词 ); (用…)轻挥; (快速地)按开关; 向…笑了一下(或瞥了一眼等)
参考例句:
  • He helped her up before flicking the reins. 他帮她上马,之后挥动了缰绳。
  • There's something flicking around my toes. 有什么东西老在叮我的脚指头。
86 gilt p6UyB     
adj.镀金的;n.金边证券
参考例句:
  • The plates have a gilt edge.这些盘子的边是镀金的。
  • The rest of the money is invested in gilt.其余的钱投资于金边证券。
87 hustled 463e6eb3bbb1480ba4bfbe23c0484460     
催促(hustle的过去式与过去分词形式)
参考例句:
  • He grabbed her arm and hustled her out of the room. 他抓住她的胳膊把她推出房间。
  • The secret service agents hustled the speaker out of the amphitheater. 特务机关的代理人把演讲者驱逐出竞技场。
88 perfectly 8Mzxb     
adv.完美地,无可非议地,彻底地
参考例句:
  • The witnesses were each perfectly certain of what they said.证人们个个对自己所说的话十分肯定。
  • Everything that we're doing is all perfectly above board.我们做的每件事情都是光明正大的。
89 standing 2hCzgo     
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的
参考例句:
  • After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
  • They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。
90 second-hand second-hand     
adj.用过的,旧的,二手的
参考例句:
  • I got this book by chance at a second-hand bookshop.我赶巧在一家旧书店里买到这本书。
  • They will put all these second-hand goods up for sale.他们将把这些旧货全部公开出售。
91 slewing d5f4fa63c2e524d726918b61c262c034     
n.快速定向,快速瞄准v.(尤指在协议或建议中)规定,约定,讲明(条件等)( stipulate的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • Slewing bearings are basic components widely used in construction machinery industry. 回转支承是工程机械行业的重要基础件。 来自互联网
  • It is used for the crane slewing bearing. 这是用于起重机的回转支承。 来自互联网
92 unlimited MKbzB     
adj.无限的,不受控制的,无条件的
参考例句:
  • They flew over the unlimited reaches of the Arctic.他们飞过了茫茫无边的北极上空。
  • There is no safety in unlimited technological hubris.在技术方面自以为是会很危险。
93 glimmering 7f887db7600ddd9ce546ca918a89536a     
n.微光,隐约的一瞥adj.薄弱地发光的v.发闪光,发微光( glimmer的现在分词 )
参考例句:
  • I got some glimmering of what he was driving at. 他这么说是什么意思,我有点明白了。 来自辞典例句
  • Now that darkness was falling, only their silhouettes were outlined against the faintly glimmering sky. 这时节两山只剩余一抹深黑,赖天空微明为画出一个轮廓。 来自汉英文学 - 散文英译
94 utterly ZfpzM1     
adv.完全地,绝对地
参考例句:
  • Utterly devoted to the people,he gave his life in saving his patients.他忠于人民,把毕生精力用于挽救患者的生命。
  • I was utterly ravished by the way she smiled.她的微笑使我完全陶醉了。
95 intelligible rbBzT     
adj.可理解的,明白易懂的,清楚的
参考例句:
  • This report would be intelligible only to an expert in computing.只有计算机运算专家才能看懂这份报告。
  • His argument was barely intelligible.他的论点不易理解。
96 gambling ch4xH     
n.赌博;投机
参考例句:
  • They have won a lot of money through gambling.他们赌博赢了很多钱。
  • The men have been gambling away all night.那些人赌了整整一夜。
97 impair Ia4x2     
v.损害,损伤;削弱,减少
参考例句:
  • Loud noise can impair your hearing.巨大的噪音有损听觉。
  • It can not impair the intellectual vigor of the young.这不能磨灭青年人思想活力。
98 virtuous upCyI     
adj.有品德的,善良的,贞洁的,有效力的
参考例句:
  • She was such a virtuous woman that everybody respected her.她是个有道德的女性,人人都尊敬她。
  • My uncle is always proud of having a virtuous wife.叔叔一直为娶到一位贤德的妻子而骄傲。
99 accomplishments 1c15077db46e4d6425b6f78720939d54     
n.造诣;完成( accomplishment的名词复数 );技能;成绩;成就
参考例句:
  • It was one of the President's greatest accomplishments. 那是总统最伟大的成就之一。
  • Among her accomplishments were sewing,cooking,playing the piano and dancing. 她的才能包括缝纫、烹调、弹钢琴和跳舞。 来自《现代英汉综合大词典》
100 logic j0HxI     
n.逻辑(学);逻辑性
参考例句:
  • What sort of logic is that?这是什么逻辑?
  • I don't follow the logic of your argument.我不明白你的论点逻辑性何在。
101 solicitor vFBzb     
n.初级律师,事务律师
参考例句:
  • The solicitor's advice gave me food for thought.律师的指点值得我深思。
  • The solicitor moved for an adjournment of the case.律师请求将这个案件的诉讼延期。
102 fixed JsKzzj     
adj.固定的,不变的,准备好的;(计算机)固定的
参考例句:
  • Have you two fixed on a date for the wedding yet?你们俩选定婚期了吗?
  • Once the aim is fixed,we should not change it arbitrarily.目标一旦确定,我们就不应该随意改变。
103 deliberately Gulzvq     
adv.审慎地;蓄意地;故意地
参考例句:
  • The girl gave the show away deliberately.女孩故意泄露秘密。
  • They deliberately shifted off the argument.他们故意回避这个论点。
104 sentimental dDuzS     
adj.多愁善感的,感伤的
参考例句:
  • She's a sentimental woman who believes marriage comes by destiny.她是多愁善感的人,她相信姻缘命中注定。
  • We were deeply touched by the sentimental movie.我们深深被那感伤的电影所感动。
105 contemplate PaXyl     
vt.盘算,计议;周密考虑;注视,凝视
参考例句:
  • The possibility of war is too horrifying to contemplate.战争的可能性太可怕了,真不堪细想。
  • The consequences would be too ghastly to contemplate.后果不堪设想。
106 likeness P1txX     
n.相像,相似(之处)
参考例句:
  • I think the painter has produced a very true likeness.我认为这位画家画得非常逼真。
  • She treasured the painted likeness of her son.她珍藏她儿子的画像。
107 sneered 0e3b5b35e54fb2ad006040792a867d9f     
讥笑,冷笑( sneer的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He sneered at people who liked pop music. 他嘲笑喜欢流行音乐的人。
  • It's very discouraging to be sneered at all the time. 成天受嘲讽是很令人泄气的。
108 linen W3LyK     
n.亚麻布,亚麻线,亚麻制品;adj.亚麻布制的,亚麻的
参考例句:
  • The worker is starching the linen.这名工人正在给亚麻布上浆。
  • Fine linen and cotton fabrics were known as well as wool.精细的亚麻织品和棉织品像羊毛一样闻名遐迩。
109 detested e34cc9ea05a83243e2c1ed4bd90db391     
v.憎恶,嫌恶,痛恨( detest的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • They detested each other on sight. 他们互相看着就不顺眼。
  • The freethinker hated the formalist; the lover of liberty detested the disciplinarian. 自由思想者总是不喜欢拘泥形式者,爱好自由者总是憎恶清规戒律者。 来自辞典例句
110 curiously 3v0zIc     
adv.有求知欲地;好问地;奇特地
参考例句:
  • He looked curiously at the people.他好奇地看着那些人。
  • He took long stealthy strides. His hands were curiously cold.他迈着悄没声息的大步。他的双手出奇地冷。
111 crouching crouching     
v.屈膝,蹲伏( crouch的现在分词 )
参考例句:
  • a hulking figure crouching in the darkness 黑暗中蹲伏着的一个庞大身影
  • A young man was crouching by the table, busily searching for something. 一个年轻人正蹲在桌边翻看什么。 来自汉英文学 - 散文英译
112 awakened de71059d0b3cd8a1de21151c9166f9f0     
v.(使)醒( awaken的过去式和过去分词 );(使)觉醒;弄醒;(使)意识到
参考例句:
  • She awakened to the sound of birds singing. 她醒来听到鸟的叫声。
  • The public has been awakened to the full horror of the situation. 公众完全意识到了这一状况的可怕程度。 来自《简明英汉词典》
113 stammered 76088bc9384c91d5745fd550a9d81721     
v.结巴地说出( stammer的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He stammered most when he was nervous. 他一紧张往往口吃。 来自《现代英汉综合大词典》
  • Barsad leaned back in his chair, and stammered, \"What do you mean?\" 巴萨往椅背上一靠,结结巴巴地说,“你是什么意思?” 来自英汉文学 - 双城记
114 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
115 bent QQ8yD     
n.爱好,癖好;adj.弯的;决心的,一心的
参考例句:
  • He was fully bent upon the project.他一心扑在这项计划上。
  • We bent over backward to help them.我们尽了最大努力帮助他们。
116 obliterated 5b21c854b61847047948152f774a0c94     
v.除去( obliterate的过去式和过去分词 );涂去;擦掉;彻底破坏或毁灭
参考例句:
  • The building was completely obliterated by the bomb. 炸弹把那座建筑物彻底摧毁了。
  • He began to drink, drank himself to intoxication, till he slept obliterated. 他一直喝,喝到他快要迷糊地睡着了。 来自《简明英汉词典》
117 pelted 06668f3db8b57fcc7cffd5559df5ec21     
(连续地)投掷( pelt的过去式和过去分词 ); 连续抨击; 攻击; 剥去…的皮
参考例句:
  • The children pelted him with snowballs. 孩子们向他投掷雪球。
  • The rain pelted down. 天下着大雨。
118 lodgings f12f6c99e9a4f01e5e08b1197f095e6e     
n. 出租的房舍, 寄宿舍
参考例句:
  • When he reached his lodgings the sun had set. 他到达公寓房间时,太阳已下山了。
  • I'm on the hunt for lodgings. 我正在寻找住所。
119 erect 4iLzm     
n./v.树立,建立,使竖立;adj.直立的,垂直的
参考例句:
  • She held her head erect and her back straight.她昂着头,把背挺得笔直。
  • Soldiers are trained to stand erect.士兵们训练站得笔直。
120 infinitely 0qhz2I     
adv.无限地,无穷地
参考例句:
  • There is an infinitely bright future ahead of us.我们有无限光明的前途。
  • The universe is infinitely large.宇宙是无限大的。
121 tattered bgSzkG     
adj.破旧的,衣衫破的
参考例句:
  • Her tattered clothes in no way detracted from her beauty.她的破衣烂衫丝毫没有影响她的美貌。
  • Their tattered clothing and broken furniture indicated their poverty.他们褴褛的衣服和破烂的家具显出他们的贫穷。
122 chambers c053984cd45eab1984d2c4776373c4fe     
n.房间( chamber的名词复数 );(议会的)议院;卧室;会议厅
参考例句:
  • The body will be removed into one of the cold storage chambers. 尸体将被移到一个冷冻间里。 来自《简明英汉词典》
  • Mr Chambers's readable book concentrates on the middle passage: the time Ransome spent in Russia. Chambers先生的这本值得一看的书重点在中间:Ransome在俄国的那几年。 来自互联网


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533