小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 英文短篇小说 » The Mystery of the Clasped Hands » Chapter 8
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
Chapter 8
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
In the previous chapter I described to you how Victor Fensden had fallen in a dead faint just at the moment when the gentlemen were about to go in search of the ladies, in order to reassure1 them after the terrible shock they had received. Immediately on hearing his friend fall, Godfrey hurried to his assistance, asking Sir Vivian meanwhile to go in search of brandy. The latter had scarcely left the room, however, before Victor opened his eyes.

“My dear old fellow,” said Godfrey, “I am indeed thankful to see that you are better. I knew very well that this terrible business had upset you more than you were willing to admit. Never mind, it will all be put right in the end. How do you feel now?”

“Much better,” Victor replied. “I can not think what it was that caused me to make such an idiot of myself.”

At this moment Sir Vivian returned with a glass of brandy and water. Victor sipped2 a little.

He had not been feeling well of late, he explained, and this shock, coming on the top of certain other worries, had unmanned him altogether.

“This has been a terrible day,” said Godfrey, “and a poor welcome for you to Detwich. Now, perhaps, you would rather rest a little before joining the others.”

“I think I should prefer to do so,” said Victor, and he accordingly retired3 to his room, while Sir Vivian and Godfrey went on to explain matters as best they could to the ladies, who were in the dining-room, awaiting their return with such patience as they could command.

“My dear boy,” said Mrs. Henderson, hastening forward to greet Godfrey as he entered the room, “you must know how we all feel for you. This has been a terrible experience. Have you been able to arrive at any understanding of it?”

“I think I can,” said Godfrey, who dreaded5 another explanation. “It will be time enough, however, for me to explain later on. It is sufficient at present to say that a terrible murder has been committed in London, and that the assassin, knowing that I had endeavoured to be a good friend to his victim, has played a ghastly practical joke upon me. As you may suppose, the circumstance has upset me terribly; and when I tell you that you will make me happier if you will spare me further conversation upon the subject for the present, I am sure you will do so.”

“I think it would be better,” said Sir Vivian. “We have placed the matter in the hands of the police, and I am sure that Griffin will do all that lies in his power to prevent Godfrey from being unduly6 worried by the affair.”

Godfrey felt a small hand steal into his.

“I am so sorry for you,” whispered Molly.

The touch of her soft warm hand was infinitely7 soothing8 to him. It did him more good than any amount of verbal sympathy.

“But where is Mr. Fensden?” inquired Mrs. Henderson.

“The shock has proved too much for him,” Sir Vivian explained. “He informed Godfrey that he would prefer to go to his room to rest for a while. I have never met your friend before, Godfrey, but I should say that he is not very strong.”

“I am afraid he is not,” the other replied, and the subject dropped.

A quarter of an hour later Sir Vivian announced his intention of returning home, and when his carriage had come round, took Godfrey on one side.

“Keep up a stout9 heart, my boy,” he said. “The man who committed the crime will certainly be captured before very long, and then the poor girl will be avenged10.”

Then the kindly11 old gentleman drove away. When he had seen him depart, Godfrey went into the house and made his way upstairs to inquire after Fensden’s welfare. Somewhat to his surprise, he found him apparently12 quite himself once more.

“I can not think what made me behave in that foolish fashion,” said Victor, as he rose from the sofa on which he had been lying. “I am not given to fainting fits. Forgive me, old fellow, won’t you?”

“There is nothing to forgive,” said Godfrey.

As he spoke13 the dressing14 gong sounded, and after having asked Fensden whether he would prefer to come down, or to have his meal sent to him, and having received an answer to the first in the affirmative, Godfrey left him, and proceeded along the passage to his own room. When he reached it he passed to the further end and stood before the original sketch15 of his famous picture, “A Woman of the People.” It was only a mere16 study, roughly worked out; but whatever else it may have been, it was at least a good likeness17 of the hapless Teresina.

“And to think that that beautiful face is now cold in death,” he said to himself, “and that the brute18 who murdered her is still at large. God grant that it may be in my power to bring him to justice!”

Before he dressed, he sat down at his writing-table and composed a letter to the coroner, informing him of all he knew of the case, and promising19 him that he would be present at the inquest in order to give any evidence that might be in his power to supply. It was only when he had finished the letter and sealed it that he felt that he had done a small portion of his duty toward the dead. He also wrote to his solicitor20 giving him an account of the affair, and telling him that he would call upon him on Monday, prior to the inquest, in order to discuss the matter with him.

Then he rang for his valet and gave instructions that the letters should be posted without fail that evening. Then he began to dress with a heart as heavy as lead. He remembered how much he had been looking forward to this dinner ever since the idea had first occurred to him. In his own mind he had endeavoured to picture the first meal that Victor and his betrothed21 should take together. He had imagined his friend doing his best to amuse Molly with his half-cynical22, half-burlesque conversation, with Kitty chiming in at intervals23 with her sharp rejoinders, while he and his mother listened in quiet enjoyment24 of their raillery. How different the meal was likely to prove!

His dressing completed, he descended25 to the drawing-room, where he had the good fortune to find Molly alone. It was plain that she had been there long enough to read the evening paper, for there was a look of horror upon her face as she came forward to meet her lover.

“Godfrey, darling,” she said, “I see by this paper that a terrible murder has been committed in the neighbourhood of the Tottenham Court Road, and that the victim was once your model. I can now understand why it has affected26 you so much. Those hands were hers, were they not? I see also that it says that some one, a gentleman in evening dress, was seen talking to her about midnight on the pavement outside her house. Do you think that that man had anything to do with the crime?”

“I am quite sure he had not,” Godfrey answered. “For the simple reason that that man happened to be myself.”

“Yourself? You, Godfrey?” she inquired, looking up at him with startled eyes. “But that was the night on which we were at the theatre together?”

“Yes, dear, the same night,” he answered. “Perhaps it would be better if I were to tell you the whole story.”

“Tell me nothing more than you wish,” she said. “I am content to trust you in everything. If I did not, my love would scarcely be worth having, would it?”

And then he told her of his association with the unhappy woman; told her of Teresina’s sorrow, and of his own desire to assist her. Molly’s heart was touched as she listened.

“You were right,” she said, “to try and help her, poor girl! If I had known, I would have endeavoured to have done something for her for your sake. Now, unhappily, it is too late. But you must not think too much of it, Godfrey dear. Try to put it away from you, if only for a time.”

At this moment Victor Fensden entered the room. It was plain that he had recovered his former spirits. He apologized in an easy fashion for his weakness of the afternoon, and ascribed it to his recent travels, which, he said, had proved too much for his enfeebled constitution.

“I am not like Godfrey, Miss Devereux,” he said. “He seems capable of bearing any amount of fatigue27, plays cricket and football, tennis and golf, while on a summer’s day I sometimes find it impossible even to lift my head.”

It was a sad little party that sat down to dinner that evening. Godfrey was in the lowest spirits, and Molly was quiet in consequence. Fensden was accepted, on his own showing, for an invalid28, Mrs. Henderson was naturally of a silent disposition29, while Kitty, finding that her efforts were unappreciated, lapsed30 into silence after a time, and thus added to the general gloom. After dinner there were music and polite conversation in the drawing-room until ten o’clock, followed by a retirement31 to the billiard-room for a game at pool. It did not prove a success, however. No one had any heart for the game, and before the first three lives had been lost it was voted failure, and the cues were accordingly replaced in the rack. The memory of two white hands, tightly clinched32 in despair, rose continually before every eye, and when, at half-past ten, Mrs. Henderson proposed that they should retire for the night, every one accepted the situation with a feeling that was very near akin33 to relief.

The next day was scarcely better. For the first time since he had been master of the house Godfrey rose early on a Sunday morning, and, having ordered his dog-cart, drove into the village. It was scarcely seven o’clock when he reached the police-station to discover that the head constable34 had not yet risen from his bed. He waited in the small office while the other dressed, finding what consolation35 he could in a case above the chimney-piece in which several sets of manacles were displayed. The constable in charge was plainly overwhelmed by the squire36’s presence, and to cover his confusion poked37 the fire almost continuously. At last, after what seemed like an hour, Griffin put in an appearance, and with many apologies invited Godfrey to accompany him to his own private sanctum where breakfast was being laid.

“It’s the first time for many a long day that I have overslept myself, sir,” he hastened to remark; “but I have been so thinking of this ’ere case that I did not get to sleep until this morning, and I am mortal sorry, sir, that I should have kept you waiting.”

“You have communicated with Scotland Yard, of course?” said Godfrey, after the other had finished his apology.

“I telegraphed to them last night, sir, and forwarded my written report at the same time. The post isn’t in yet, sir, but I expect I shall get some instructions when it comes.”

He visibly swelled38 with importance as he made this remark. He felt that in having the Squire of Detwich for his ally he could scarcely fail to be noticed, particularly when the most valuable evidence in the case would be given by the gentleman in question.

Finding that the man had no further news to give him, Godfrey drove sorrowfully home again, feeling that both his early rising and his visit to the village were alike of no avail. All through the service in the little church afterward39, despite the fact that Molly worshipped beside him for the first time, he was ill at ease. Victor had excused himself from attending the service on the plea of a bad headache, saying he would go for a walk instead. When they emerged from the sacred edifice40 afterward Sir Vivian took his place by Godfrey’s side.

“You have heard nothing more, I suppose?” he asked. “Griffin promised to communicate with you at once on receipt of any intelligence, did he not?”

“He did,” said Godfrey. “But when I saw him at the station this morning there was nothing to tell. In any case I go up to town to-morrow morning, when I shall first call upon my own solicitor, to whom I have already written, and afterward attend the inquest as I have promised. Fensden says he’s coming up, too, in order that any evidence he may have to give may be accepted.”

“One moment, Godfrey,” said the old gentleman, stopping him and allowing the others to go on ahead. “I am going to put a question to you which may probably offend you. But whether it does or does not, it must be asked.”

“Anything you ask me, sir, you may be sure will not offend me,” said Godfrey. “What is this particular question?”

“I want to know how long you have known your friend?” the old man inquired. “You see I am going to be perfectly41 candid42 with you. You may think me absurd when I say so, but I have come to the conclusion that Mr. Fensden does not like you.”

“In that case, sir, I am sure you are mistaken,” said Godfrey. “Victor and I were at school together, and we have been companions ever since. He may be a little cynical in his humour, and inclined to be affected in his dress and speech, but, believe me, in his inmost heart he is a thoroughly43 good fellow.”

Sir Vivian was silent for a moment.

“If that is so,” he went on, “then I am wrong in my conclusions. I must confess, however, that I was not favourably44 impressed with Mr. Fensden yesterday. I noticed that when he was looking at you and you were not watching him, there was a curious expression upon his face that was either one of malice45 or something very like it. If I were asked my opinion about this affair I should say that he knew more about it than you and I put together, and more than he either cares, or is going, to tell.”

“I can not help disagreeing with you, sir,” said Godfrey, warming in defence of his friend. “I happen to know that Victor has not seen Teresina since the day we left England. It was he who induced me to get rid of her because he was afraid that she, being a pretty woman, might possibly induce me to fall in love with her. You see, I am quite candid with you.”

“I am glad that you are,” the other rejoined. “Nevertheless obstinacy46 is proverbially an old man’s failing, and I still adhere to my opinion concerning the gentleman in question. Whether I am right or wrong time will prove. In the meantime you say that you go up to town to-morrow morning.”

“Yes, to-morrow morning, first thing,” said Godfrey. “We shall leave Detwich by the 10.18.”

“In that case I am going to ask a favour of you,” said the other. “Will you allow me to accompany you? Remember that, as you are going to marry my daughter, your interests are, and must be, as my own.”

“I shall be only too glad if you will come, sir,” said Godfrey, gratefully. “It is a kindness I did not like to ask of you. I am sure it will make Molly happier to know that you are with me, while it will prove to the world, if such a proof is needed, that you believe my interest in this miserable47 affair to be only what I have stated it to be.”

“We all believe that, Godfrey, of course,” Sir Vivian replied. “The man who thinks otherwise would be insane. And now we turn off here. It is agreed, therefore, that we meet at the railway station to-morrow morning and go up to town together?”

“With all my heart, sir,” Godfrey replied, and then the kindly old gentleman turned off with his wife at the path that led across the fields to the court. When they were out of sight Godfrey informed Molly of her father’s decision.

“With father and Mr. Fensden beside you, the newspapers will not dare to hint at anything more.”

Then for the first time in his life Godfrey felt a vague distrust of Victor Fensden.

He put the suspicion from him, however, as being not only dishonourable to his friend, but also to himself.

“I have known Victor for a good many years,” he muttered, “and I should surely be familiar with his character by this time.”

Yet, despite his resolve to think no ill of the man, he felt that the idea was gaining ground with him.

When they reached the house they found Fensden in the drawing-room, comfortably ensconced in a large chair before a roaring fire. He had changed his mind, he asserted, and had not gone for a walk after all. He certainly did not look well. His face was paler than usual, while he was hollow-eyed, as if from want of sleep. As the party, radiant after their walk through the sharp air, entered the room, he looked up at them.

“How nice it must be to be so energetic,” he said, languidly. “Godfrey looks disgustingly fit, and more like the ideal country squire than ever. You should paint your own portrait in that capacity.”

This time there was no mistaking the sneer48. It may have been the thoughts that had occupied his brain as he walked home, but even he could not help coming to the conclusion that the man he had known for so long, whom he had trusted so implicitly49, and for whom he had done so much, was no longer well disposed toward himself. He said nothing, however, for Victor was not only his guest, but he had troubles enough of his own just then to look after, without adding to the number. Molly had noticed it also, and commented on it when she and her lover were alone together.

“Never mind, dear,” said Godfrey. “It doesn’t matter very much if he has taken a dislike to me. I think the truth of the matter is he is not quite himself. Though he will not show it, I have an idea he is as much cut up by this terrible business as I am myself. He is very highly strung, and the shock has doubtless proved too much for his nerves. You won’t see very much more of him, for he will bring his visit to a close to-morrow morning, as he has decided50 to go abroad again immediately after the inquest.”

“But I thought he was tired of travelling, and that he had stated his desire never to see a foreign hotel again?”

“I thought so too, but it appears we were mistaken. However, do not let us talk about him just now. Can you realize, dearest, that in ten days’ time we are to be married?”

“I am beginning to realize it,” she answered. “But this terrible affair has thrown such a shadow over our happiness for the last twenty-four hours that I have thought of little else.”

“The shadow will soon pass,” he answered. “Then we will go to the sunny South and try to forget all about it.”

In his own heart he knew that this was likely to be easier said than done. Ever since he had seen it on that memorable51 Thursday night, Teresina’s piteous face had been before him, and now with the recollection of what had followed so close upon their interview to deepen the impression, it was more than likely that some time would elapse before he would be able to forget it.

That night, when he went to bed, he found it difficult to get to sleep. It was as if the events of the morrow were casting their shadows before, and when he did sleep he was assailed52 with the most villainous dreams. He saw himself in a garret room with Teresina kneeling before him holding up her hands in piteous entreaty53; then he saw her lying dead upon the floor, her glassy eyes looking up at him as if in mute reproach. A moment later he was sitting up in bed staring at Victor Fensden, who was standing4 beside him, holding a candle in his hand, and with a look upon his face that showed he was almost beside himself with terror.

“Good Heavens, man, what is the matter?” cried Godfrey, for the other’s face frightened him. It was as white as paper, while in his eyes there shone a light that was scarcely that of reason.

“Let me stay with you, let me stay with you!” he cried. “If I am left alone I don’t know what I shall do. I have had such dreams to-night that I dare not even close my eyes. For God’s sake give me brandy! I must have something to bring back my courage. Look, look! Can’t you see, man, how badly I need it?”

Needless to say, Godfrey saw this. Accordingly bidding him remain where he was, he went off to procure54 some. When he returned he found Victor seated on the settee at the foot of the bed. Apparently he had recovered his self-command.

“I am afraid you must think me an awful fool, Godfrey,” he said. “But I have really had a deuce of a fright. You don’t know what awful dreams I had. I could not have stayed alone in that room another minute.”

It must indeed have been a fright, for Godfrey noticed that, though he pretended to have recovered, he was still trembling.

“Well, I am glad to see that you are feeling better,” he said. “Drink some of this, it will make a new man of you.”

“If it could do that I’d drink a hogshead,” he said bitterly. “If there’s one man in this world of whose society I am heartily55 sick, it is Victor Fensden. Now I’ll go back to my own room. Forgive me for disturbing you, won’t you, but I could not help myself.”

So saying, he took up his candle once more and returned to his own room, leaving Godfrey to put what construction he thought best upon the incident.

“I am beginning to think that poor Victor is not quite right in his head,” said the latter to himself as he blew out his candle and composed himself for slumber56 once more.

点击收听单词发音收听单词发音  

1 reassure 9TgxW     
v.使放心,使消除疑虑
参考例句:
  • This seemed to reassure him and he continued more confidently.这似乎使他放心一点,于是他更有信心地继续说了下去。
  • The airline tried to reassure the customers that the planes were safe.航空公司尽力让乘客相信飞机是安全的。
2 sipped 22d1585d494ccee63c7bff47191289f6     
v.小口喝,呷,抿( sip的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He sipped his coffee pleasurably. 他怡然地品味着咖啡。
  • I sipped the hot chocolate she had made. 我小口喝着她调制的巧克力热饮。 来自辞典例句
3 retired Njhzyv     
adj.隐退的,退休的,退役的
参考例句:
  • The old man retired to the country for rest.这位老人下乡休息去了。
  • Many retired people take up gardening as a hobby.许多退休的人都以从事园艺为嗜好。
4 standing 2hCzgo     
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的
参考例句:
  • After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
  • They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。
5 dreaded XuNzI3     
adj.令人畏惧的;害怕的v.害怕,恐惧,担心( dread的过去式和过去分词)
参考例句:
  • The dreaded moment had finally arrived. 可怕的时刻终于来到了。
  • He dreaded having to spend Christmas in hospital. 他害怕非得在医院过圣诞节不可。 来自《用法词典》
6 unduly Mp4ya     
adv.过度地,不适当地
参考例句:
  • He did not sound unduly worried at the prospect.他的口气听上去对前景并不十分担忧。
  • He argued that the law was unduly restrictive.他辩称法律的约束性有些过分了。
7 infinitely 0qhz2I     
adv.无限地,无穷地
参考例句:
  • There is an infinitely bright future ahead of us.我们有无限光明的前途。
  • The universe is infinitely large.宇宙是无限大的。
8 soothing soothing     
adj.慰藉的;使人宽心的;镇静的
参考例句:
  • Put on some nice soothing music.播放一些柔和舒缓的音乐。
  • His casual, relaxed manner was very soothing.他随意而放松的举动让人很快便平静下来。
10 avenged 8b22eed1219df9af89cbe4206361ac5e     
v.为…复仇,报…之仇( avenge的过去式和过去分词 );为…报复
参考例句:
  • She avenged her mother's death upon the Nazi soldiers. 她惩处了纳粹士兵以报杀母之仇。 来自《简明英汉词典》
  • The Indians avenged the burning of their village on〔upon〕 the settlers. 印第安人因为村庄被焚毁向拓居者们进行报复。 来自《简明英汉词典》
11 kindly tpUzhQ     
adj.和蔼的,温和的,爽快的;adv.温和地,亲切地
参考例句:
  • Her neighbours spoke of her as kindly and hospitable.她的邻居都说她和蔼可亲、热情好客。
  • A shadow passed over the kindly face of the old woman.一道阴影掠过老太太慈祥的面孔。
12 apparently tMmyQ     
adv.显然地;表面上,似乎
参考例句:
  • An apparently blind alley leads suddenly into an open space.山穷水尽,豁然开朗。
  • He was apparently much surprised at the news.他对那个消息显然感到十分惊异。
13 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
14 dressing 1uOzJG     
n.(食物)调料;包扎伤口的用品,敷料
参考例句:
  • Don't spend such a lot of time in dressing yourself.别花那么多时间来打扮自己。
  • The children enjoy dressing up in mother's old clothes.孩子们喜欢穿上妈妈旧时的衣服玩。
15 sketch UEyyG     
n.草图;梗概;素描;v.素描;概述
参考例句:
  • My sister often goes into the country to sketch. 我姐姐常到乡间去写生。
  • I will send you a slight sketch of the house.我将给你寄去房屋的草图。
16 mere rC1xE     
adj.纯粹的;仅仅,只不过
参考例句:
  • That is a mere repetition of what you said before.那不过是重复了你以前讲的话。
  • It's a mere waste of time waiting any longer.再等下去纯粹是浪费时间。
17 likeness P1txX     
n.相像,相似(之处)
参考例句:
  • I think the painter has produced a very true likeness.我认为这位画家画得非常逼真。
  • She treasured the painted likeness of her son.她珍藏她儿子的画像。
18 brute GSjya     
n.野兽,兽性
参考例句:
  • The aggressor troops are not many degrees removed from the brute.侵略军简直象一群野兽。
  • That dog is a dangerous brute.It bites people.那条狗是危险的畜牲,它咬人。
19 promising BkQzsk     
adj.有希望的,有前途的
参考例句:
  • The results of the experiments are very promising.实验的结果充满了希望。
  • We're trying to bring along one or two promising young swimmers.我们正设法培养出一两名有前途的年轻游泳选手。
20 solicitor vFBzb     
n.初级律师,事务律师
参考例句:
  • The solicitor's advice gave me food for thought.律师的指点值得我深思。
  • The solicitor moved for an adjournment of the case.律师请求将这个案件的诉讼延期。
21 betrothed betrothed     
n. 已订婚者 动词betroth的过去式和过去分词
参考例句:
  • She is betrothed to John. 她同约翰订了婚。
  • His daughter was betrothed to a teacher. 他的女儿同一个教师订了婚。
22 cynical Dnbz9     
adj.(对人性或动机)怀疑的,不信世道向善的
参考例句:
  • The enormous difficulty makes him cynical about the feasibility of the idea.由于困难很大,他对这个主意是否可行持怀疑态度。
  • He was cynical that any good could come of democracy.他不相信民主会带来什么好处。
23 intervals f46c9d8b430e8c86dea610ec56b7cbef     
n.[军事]间隔( interval的名词复数 );间隔时间;[数学]区间;(戏剧、电影或音乐会的)幕间休息
参考例句:
  • The forecast said there would be sunny intervals and showers. 预报间晴,有阵雨。
  • Meetings take place at fortnightly intervals. 每两周开一次会。
24 enjoyment opaxV     
n.乐趣;享有;享用
参考例句:
  • Your company adds to the enjoyment of our visit. 有您的陪同,我们这次访问更加愉快了。
  • After each joke the old man cackled his enjoyment.每逢讲完一个笑话,这老人就呵呵笑着表示他的高兴。
25 descended guQzoy     
a.为...后裔的,出身于...的
参考例句:
  • A mood of melancholy descended on us. 一种悲伤的情绪袭上我们的心头。
  • The path descended the hill in a series of zigzags. 小路呈连续的之字形顺着山坡蜿蜒而下。
26 affected TzUzg0     
adj.不自然的,假装的
参考例句:
  • She showed an affected interest in our subject.她假装对我们的课题感到兴趣。
  • His manners are affected.他的态度不自然。
27 fatigue PhVzV     
n.疲劳,劳累
参考例句:
  • The old lady can't bear the fatigue of a long journey.这位老妇人不能忍受长途旅行的疲劳。
  • I have got over my weakness and fatigue.我已从虚弱和疲劳中恢复过来了。
28 invalid V4Oxh     
n.病人,伤残人;adj.有病的,伤残的;无效的
参考例句:
  • He will visit an invalid.他将要去看望一个病人。
  • A passport that is out of date is invalid.护照过期是无效的。
29 disposition GljzO     
n.性情,性格;意向,倾向;排列,部署
参考例句:
  • He has made a good disposition of his property.他已对财产作了妥善处理。
  • He has a cheerful disposition.他性情开朗。
30 lapsed f403f7d09326913b001788aee680719d     
adj.流失的,堕落的v.退步( lapse的过去式和过去分词 );陷入;倒退;丧失
参考例句:
  • He had lapsed into unconsciousness. 他陷入了昏迷状态。
  • He soon lapsed into his previous bad habits. 他很快陷入以前的恶习中去。 来自《简明英汉词典》
31 retirement TWoxH     
n.退休,退职
参考例句:
  • She wanted to enjoy her retirement without being beset by financial worries.她想享受退休生活而不必为金钱担忧。
  • I have to put everything away for my retirement.我必须把一切都积蓄起来以便退休后用。
32 clinched 66a50317a365cdb056bd9f4f25865646     
v.(尤指两人)互相紧紧抱[扭]住( clinch的过去式和过去分词 );解决(争端、交易),达成(协议)
参考例句:
  • The two businessmen clinched the deal quickly. 两位生意人很快达成了协议。 来自《简明英汉词典》
  • Evidently this information clinched the matter. 显然,这一消息使问题得以最终解决。 来自辞典例句
33 akin uxbz2     
adj.同族的,类似的
参考例句:
  • She painted flowers and birds pictures akin to those of earlier feminine painters.她画一些同早期女画家类似的花鸟画。
  • Listening to his life story is akin to reading a good adventure novel.听他的人生故事犹如阅读一本精彩的冒险小说。
34 constable wppzG     
n.(英国)警察,警官
参考例句:
  • The constable conducted the suspect to the police station.警官把嫌疑犯带到派出所。
  • The constable kept his temper,and would not be provoked.那警察压制着自己的怒气,不肯冒起火来。
35 consolation WpbzC     
n.安慰,慰问
参考例句:
  • The children were a great consolation to me at that time.那时孩子们成了我的莫大安慰。
  • This news was of little consolation to us.这个消息对我们来说没有什么安慰。
36 squire 0htzjV     
n.护卫, 侍从, 乡绅
参考例句:
  • I told him the squire was the most liberal of men.我告诉他乡绅是世界上最宽宏大量的人。
  • The squire was hard at work at Bristol.乡绅在布里斯托尔热衷于他的工作。
37 poked 87f534f05a838d18eb50660766da4122     
v.伸出( poke的过去式和过去分词 );戳出;拨弄;与(某人)性交
参考例句:
  • She poked him in the ribs with her elbow. 她用胳膊肘顶他的肋部。
  • His elbow poked out through his torn shirt sleeve. 他的胳膊从衬衫的破袖子中露了出来。 来自《简明英汉词典》
38 swelled bd4016b2ddc016008c1fc5827f252c73     
增强( swell的过去式和过去分词 ); 肿胀; (使)凸出; 充满(激情)
参考例句:
  • The infection swelled his hand. 由于感染,他的手肿了起来。
  • After the heavy rain the river swelled. 大雨过后,河水猛涨。
39 afterward fK6y3     
adv.后来;以后
参考例句:
  • Let's go to the theatre first and eat afterward. 让我们先去看戏,然后吃饭。
  • Afterward,the boy became a very famous artist.后来,这男孩成为一个很有名的艺术家。
40 edifice kqgxv     
n.宏伟的建筑物(如宫殿,教室)
参考例句:
  • The American consulate was a magnificent edifice in the centre of Bordeaux.美国领事馆是位于波尔多市中心的一座宏伟的大厦。
  • There is a huge Victorian edifice in the area.该地区有一幢维多利亚式的庞大建筑物。
41 perfectly 8Mzxb     
adv.完美地,无可非议地,彻底地
参考例句:
  • The witnesses were each perfectly certain of what they said.证人们个个对自己所说的话十分肯定。
  • Everything that we're doing is all perfectly above board.我们做的每件事情都是光明正大的。
42 candid SsRzS     
adj.公正的,正直的;坦率的
参考例句:
  • I cannot but hope the candid reader will give some allowance for it.我只有希望公正的读者多少包涵一些。
  • He is quite candid with his friends.他对朋友相当坦诚。
43 thoroughly sgmz0J     
adv.完全地,彻底地,十足地
参考例句:
  • The soil must be thoroughly turned over before planting.一定要先把土地深翻一遍再下种。
  • The soldiers have been thoroughly instructed in the care of their weapons.士兵们都系统地接受过保护武器的训练。
44 favourably 14211723ae4152efc3f4ea3567793030     
adv. 善意地,赞成地 =favorably
参考例句:
  • The play has been favourably commented by the audience. 本剧得到了观众的好评。
  • The open approach contrasts favourably with the exclusivity of some universities. 这种开放式的方法与一些大学的封闭排外形成了有利的对比。
45 malice P8LzW     
n.恶意,怨恨,蓄意;[律]预谋
参考例句:
  • I detected a suggestion of malice in his remarks.我觉察出他说的话略带恶意。
  • There was a strong current of malice in many of his portraits.他的许多肖像画中都透着一股强烈的怨恨。
46 obstinacy C0qy7     
n.顽固;(病痛等)难治
参考例句:
  • It is a very accountable obstinacy.这是一种完全可以理解的固执态度。
  • Cindy's anger usually made him stand firm to the point of obstinacy.辛迪一发怒,常常使他坚持自见,并达到执拗的地步。
47 miserable g18yk     
adj.悲惨的,痛苦的;可怜的,糟糕的
参考例句:
  • It was miserable of you to make fun of him.你取笑他,这是可耻的。
  • Her past life was miserable.她过去的生活很苦。
48 sneer YFdzu     
v.轻蔑;嘲笑;n.嘲笑,讥讽的言语
参考例句:
  • He said with a sneer.他的话中带有嘲笑之意。
  • You may sneer,but a lot of people like this kind of music.你可以嗤之以鼻,但很多人喜欢这种音乐。
49 implicitly 7146d52069563dd0fc9ea894b05c6fef     
adv. 含蓄地, 暗中地, 毫不保留地
参考例句:
  • Many verbs and many words of other kinds are implicitly causal. 许多动词和许多其他类词都蕴涵着因果关系。
  • I can trust Mr. Somerville implicitly, I suppose? 我想,我可以毫无保留地信任萨莫维尔先生吧?
50 decided lvqzZd     
adj.决定了的,坚决的;明显的,明确的
参考例句:
  • This gave them a decided advantage over their opponents.这使他们比对手具有明显的优势。
  • There is a decided difference between British and Chinese way of greeting.英国人和中国人打招呼的方式有很明显的区别。
51 memorable K2XyQ     
adj.值得回忆的,难忘的,特别的,显著的
参考例句:
  • This was indeed the most memorable day of my life.这的确是我一生中最值得怀念的日子。
  • The veteran soldier has fought many memorable battles.这个老兵参加过许多难忘的战斗。
52 assailed cca18e858868e1e5479e8746bfb818d6     
v.攻击( assail的过去式和过去分词 );困扰;质问;毅然应对
参考例句:
  • He was assailed with fierce blows to the head. 他的头遭到猛烈殴打。
  • He has been assailed by bad breaks all these years. 这些年来他接二连三地倒霉。 来自《用法词典》
53 entreaty voAxi     
n.恳求,哀求
参考例句:
  • Mrs. Quilp durst only make a gesture of entreaty.奎尔普太太仅做出一种哀求的姿势。
  • Her gaze clung to him in entreaty.她的眼光带着恳求的神色停留在他身上。
54 procure A1GzN     
vt.获得,取得,促成;vi.拉皮条
参考例句:
  • Can you procure some specimens for me?你能替我弄到一些标本吗?
  • I'll try my best to procure you that original French novel.我将尽全力给你搞到那本原版法国小说。
55 heartily Ld3xp     
adv.衷心地,诚恳地,十分,很
参考例句:
  • He ate heartily and went out to look for his horse.他痛快地吃了一顿,就出去找他的马。
  • The host seized my hand and shook it heartily.主人抓住我的手,热情地和我握手。
56 slumber 8E7zT     
n.睡眠,沉睡状态
参考例句:
  • All the people in the hotels were wrapped in deep slumber.住在各旅馆里的人都已进入梦乡。
  • Don't wake him from his slumber because he needs the rest.不要把他从睡眠中唤醒,因为他需要休息。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533