小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 英文短篇小说 » Portrait of a Lady » Chapter XVII
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
Chapter XVII
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
 Chapter XVII
 
She was not praying; she was trembling — trembling all over. Vibration1 was easy to her, was in fact too constant with her, and she found herself now humming like a smitten2 harp3. She only asked, however, to put on the cover, to case herself again in brown holland, but she wished to resist her excitement, and the attitude of devotion, which she kept for some time, seemed to help her to be still. She intensely rejoiced that Caspar Goodwood was gone; there was something in having thus got rid of him that was like the payment, for a stamped receipt, of some debt too long on her mind. As she felt the glad relief she bowed her head a little lower; the sense was there, throbbing4 in her heart; it was part of her emotion, but it was a thing to be ashamed of — it was profane5 and out of place. It was not for some ten minutes that she rose from her knees, and even when she came back to the sitting-room6 her tremor7 had not quite subsided8. It had had, verily, two causes: part of it was to be accounted for by her long discussion with Mr. Goodwood, but it might be feared that the rest was simply the enjoyment9 she found in the exercise of her power. She sat down in the same chair again and took up her book, but without going through the form of opening the volume. She leaned back, with that low, soft, aspiring10 murmur11 with which she often uttered her response to accidents of which the brighter side was not superficially obvious, and yielded to the satisfaction of having refused two ardent12 suitors in a fortnight. That love of liberty of which she had given Caspar Goodwood so bold a sketch13 was as yet almost exclusively theoretic; she had not been able to indulge it on a large scale. But it appeared to her she had done something; she had tasted of the delight, if not of battle, at least of victory; she had done what was truest to her plan. In the glow of this consciousness the image of Mr. Goodwood taking his sad walk homeward through the dingy14 town presented itself with a certain reproachful force; so that, as at the same moment the door of the room was opened, she rose with an apprehension15 that he had come back. But it was only Henrietta Stackpole returning from her dinner.
 
Miss Stackpole immediately saw that our young lady had been “through” something, and indeed the discovery demanded no great penetration16. She went straight up to her friend, who received her without a greeting. Isabel’s elation17 in having sent Caspar Goodwood back to America presupposed her being in a manner glad he had come to see her; but at the same time she perfectly18 remembered Henrietta had had no right to set a trap for her. “Has he been here, dear?” the latter yearningly19 asked.
 
Isabel turned away and for some moments answered nothing. “You acted very wrongly,” she declared at last.
 
“I acted for the best. I only hope you acted as well.”
 
“You’re not the judge. I can’t trust you,” said Isabel.
 
This declaration was unflattering, but Henrietta was much too unselfish to heed20 the charge it conveyed; she cared only for what it intimated with regard to her friend. “Isabel Archer21,” she observed with equal abruptness22 and solemnity, “if you marry one of these people I’ll never speak to you again!”
 
“Before making so terrible a threat you had better wait till I’m asked,” Isabel replied. Never having said a word to Miss Stackpole about Lord Warburton’s overtures23, she had now no impulse whatever to justify24 herself to Henrietta by telling her that she had refused that nobleman.
 
“Oh, you’ll be asked quick enough, once you get off on the Continent. Annie Climber was asked three times in Italy — poor plain little Annie.”
 
“Well, if Annie Climber wasn’t captured why should I be?”
 
“I don’t believe Annie was pressed; but you’ll be.”
 
“That’s a flattering conviction,” said Isabel without alarm.
 
“I don’t flatter you, Isabel, I tell you the truth!” cried her friend. “I hope you don’t mean to tell me that you didn’t give Mr. Goodwood some hope.”
 
“I don’t see why I should tell you anything; as I said to you just now, I can’t trust you. But since you’re so much interested in Mr. Goodwood I won’t conceal25 from you that he returns immediately to America.”
 
“You don’t mean to say you’ve sent him off?” Henrietta almost shrieked26.
 
“I asked him to leave me alone; and I ask you the same, Henrietta.” Miss Stackpole glittered for an instant with dismay, and then passed to the mirror over the chimney-piece and took off her bonnet27. “I hope you’ve enjoyed your dinner,” Isabel went on.
 
But her companion was not to be diverted by frivolous28 propositions. “Do you know where you’re going, Isabel Archer?”
 
“Just now I’m going to bed,” said Isabel with persistent29 frivolity30.
 
“Do you know where you’re drifting?” Henrietta pursued, holding out her bonnet delicately.
 
“No, I haven’t the least idea, and I find it very pleasant not to know. A swift carriage, of a dark night, rattling31 with four horses over roads that one can’t see — that’s my idea of happiness.”
 
“Mr. Goodwood certainly didn’t teach you to say such things as that — like the heroine of an immoral32 novel,” said Miss Stackpole. “You’re drifting to some great mistake.”
 
Isabel was irritated by her friend’s interference, yet she still tried to think what truth this declaration could represent. She could think of nothing that diverted her from saying: “You must be very fond of me, Henrietta, to be willing to be so aggressive.”
 
“I love you intensely, Isabel,” said Miss Stackpole with feeling,
 
“Well, if you love me intensely let me as intensely alone. I asked that of Mr. Goodwood, and I must also ask it of you.”
 
“Take care you’re not let alone too much.”
 
“That’s what Mr. Goodwood said to me. I told him I must take the risks.”
 
“You’re a creature of risks — you make me shudder33!” cried Henrietta. “When does Mr. Goodwood return to America?”
 
“I don’t know — he didn’t tell me.”
 
“Perhaps you didn’t enquire34,” said Henrietta with the note of righteous irony35.
 
“I gave him too little satisfaction to have the right to ask questions of him.”
 
This assertion seemed to Miss Stackpole for a moment to bid defiance36 to comment; but at last she exclaimed: “Well, Isabel, if I didn’t know you I might think you were heartless!”
 
“Take care,” said Isabel; “you’re spoiling me.”
 
“I’m afraid I’ve done that already. I hope, at least,” Miss Stackpole added, “that he may cross with Annie Climber!”
 
Isabel learned from her the next morning that she had determined37 not to return to Gardencourt (where old Mr. Touchett had promised her a renewed welcome), but to await in London the arrival of the invitation that Mr. Bantling had promised her from his sister Lady Pensil. Miss Stackpole related very freely her conversation with Ralph Touchett’s sociable38 friend and declared to Isabel that she really believed she had now got hold of something that would lead to something. On the receipt of Lady Pensil’s letter — Mr. Bantling had virtually guaranteed the arrival of this document — she would immediately depart for Bedfordshire, and if Isabel cared to look out for her impressions in the Interviewer she would certainly find them. Henrietta was evidently going to see something of the inner life this time.
 
“Do you know where you’re drifting, Henrietta Stackpole?” Isabel asked, imitating the tone in which her friend had spoken the night before.
 
“I’m drifting to a big position — that of the Queen of American Journalism40. If my next letter isn’t copied all over the West I’ll swallow my penwiper!”
 
She had arranged with her friend Miss Annie Climber, the young lady of the continental41 offers, that they should go together to make those purchases which were to constitute Miss Climber’s farewell to a hemisphere in which she at least had been appreciated; and she presently repaired to Jermyn Street to pick up her companion. Shortly after her departure Ralph Touchett was announced, and as soon as he came in Isabel saw he had something on his mind. He very soon took his cousin into his confidence. He had received from his mother a telegram to the effect that his father had had a sharp attack of his old malady42, that she was much alarmed and that she begged he would instantly return to Gardencourt. On this occasion at least Mrs. Touchett’s devotion to the electric wire was not open to criticism.
 
“I’ve judged it best to see the great doctor, Sir Matthew Hope, first,” Ralph said; “by great good luck he’s in town. He’s to see me at half-past twelve, and I shall make sure of his coming down to Gardencourt — which he will do the more readily as he has already seen my father several times, both there and in London. There’s an express at two-forty-five, which I shall take; and you’ll come back with me or remain here a few days longer, exactly as you prefer.”
 
“I shall certainly go with you,” Isabel returned. “I don’t suppose I can be of any use to my uncle, but if he’s ill I shall like to be near him.”
 
“I think you’re fond of him,” said Ralph with a certain shy pleasure in his face. “You appreciate him, which all the world hasn’t done. The quality’s too fine.”
 
“I quite adore him,” Isabel after a moment said.
 
“That’s very well. After his son he’s your greatest admirer.” She welcomed this assurance, but she gave secretly a small sigh of relief at the thought that Mr. Touchett was one of those admirers who couldn’t propose to marry her. This, however, was not what she spoke39; she went on to inform Ralph that there were other reasons for her not remaining in London. She was tired of it and wished to leave it; and then Henrietta was going away — going to stay in Bedfordshire.
 
“In Bedfordshire?”
 
“With Lady Pensil, the sister of Mr. Bantling, who has answered for an invitation.”
 
Ralph was feeling anxious, but at this he broke into a laugh. Suddenly, none the less, his gravity returned. “Bantling’s a man of courage. But if the invitation should get lost on the way?”
 
“I thought the British post-office was impeccable.”
 
“The good Homer sometimes nods,” said Ralph. “However,” he went on more brightly, “the good Bantling never does, and, whatever happens, he’ll take care of Henrietta.”
 
Ralph went to keep his appointment with Sir Matthew Hope, and Isabel made her arrangements for quitting Pratt’s Hotel. Her uncle’s danger touched her nearly, and while she stood before her open trunk, looking about her vaguely43 for what she should put into it, the tears suddenly rose to her eyes. It was perhaps for this reason that when Ralph came back at two o’clock to take her to the station she was not yet ready. He found Miss Stackpole, however, in the sitting-room, where she had just risen from her luncheon44, and this lady immediately expressed her regret at his father’s illness.
 
“He’s a grand old man,” she said; “he’s faithful to the last. If it’s really to be the last — pardon my alluding45 to it, but you must often have thought of the possibility — I’m sorry that I shall not be at Gardencourt.”
 
“You’ll amuse yourself much more in Bedfordshire.”
 
“I shall be sorry to amuse myself at such a time,” said Henrietta with much propriety46. But she immediately added: “I should like so to commemorate47 the closing scene.”
 
“My father may live a long time,” said Ralph simply. Then, adverting48 to topics more cheerful, he interrogated49 Miss Stackpole as to her own future.
 
Now that Ralph was in trouble she addressed him in a tone of larger allowance and told him that she was much indebted to him for having made her acquainted with Mr. Bantling. “He has told me just the things I want to know,” she said; “all the society items and all about the royal family. I can’t make out that what he tells me about the royal family is much to their credit; but he says that’s only my peculiar50 way of looking at it. Well, all I want is that he should give me the facts; I can put them together quick enough, once I’ve got them.” And she added that Mr. Bantling had been so good as to promise to come and take her out that afternoon.
 
“To take you where?” Ralph ventured to enquire.
 
“To Buckingham Palace. He’s going to show me over it, so that I may get some idea how they live.”
 
“Ah,” said Ralph, “we leave you in good hands. The first thing we shall hear is that you’re invited to Windsor Castle.”
 
“If they ask me, I shall certainly go. Once I get started I’m not afraid. But for all that,” Henrietta added in a moment, “I’m not satisfied; I’m not at peace about Isabel.”
 
“What is her last misdemeanour?”
 
“Well, I’ve told you before, and I suppose there’s no harm in my going on. I always finish a subject that I take up. Mr. Goodwood was here last night.”
 
Ralph opened his eyes; he even blushed a little — his blush being the sign of an emotion somewhat acute. He remembered that Isabel, in separating from him in Winchester Square, had repudiated51 his suggestion that her motive52 in doing so was the expectation of a visitor at Pratt’s Hotel, and it was a new pang53 to him to have to suspect her of duplicity. On the other hand, he quickly said to himself, what concern was it of his that she should have made an appointment with a lover? Had it not been thought graceful54 in every age that young ladies should make a mystery of such appointments? Ralph gave Miss Stackpole a diplomatic answer. “I should have thought that, with the views you expressed to me the other day, this would satisfy you perfectly.”
 
“That he should come to see her? That was very well, as far as it went. It was a little plot of mine; I let him know that we were in London, and when it had been arranged that I should spend the evening out I sent him a word — the word we just utter to the ‘wise.’ I hoped he would find her alone; I won’t pretend I didn’t hope that you’d be out of the way. He came to see her, but he might as well have stayed away.”
 
“Isabel was cruel?”— and Ralph’s face lighted with the relief of his cousin’s not having shown duplicity.
 
“I don’t exactly know what passed between them. But she gave him no satisfaction — she sent him back to America.”
 
“Poor Mr. Goodwood!” Ralph sighed.
 
“Her only idea seems to be to get rid of him,” Henrietta went on.
 
“Poor Mr. Goodwood!” Ralph repeated. The exclamation55, it must be confessed, was automatic; it failed exactly to express his thoughts, which were taking another line.
 
“You don’t say that as if you felt it. I don’t believe you care.”
 
“Ah,” said Ralph, “you must remember that I don’t know this interesting young man — that I’ve never seen him.”
 
“Well, I shall see him, and I shall tell him not to give up. If I didn’t believe Isabel would come round,” Miss Stackpole added — “well, I’d give up myself. I mean I’d give HER up!”
 

点击收听单词发音收听单词发音  

1 vibration nLDza     
n.颤动,振动;摆动
参考例句:
  • There is so much vibration on a ship that one cannot write.船上的震动大得使人无法书写。
  • The vibration of the window woke me up.窗子的震动把我惊醒了。
2 smitten smitten     
猛打,重击,打击( smite的过去分词 )
参考例句:
  • From the moment they met, he was completely smitten by her. 从一见面的那一刻起,他就完全被她迷住了。
  • It was easy to see why she was smitten with him. 她很容易看出为何她为他倾倒。
3 harp UlEyQ     
n.竖琴;天琴座
参考例句:
  • She swept her fingers over the strings of the harp.她用手指划过竖琴的琴弦。
  • He played an Irish melody on the harp.他用竖琴演奏了一首爱尔兰曲调。
4 throbbing 8gMzA0     
a. 跳动的,悸动的
参考例句:
  • My heart is throbbing and I'm shaking. 我的心在猛烈跳动,身子在不住颤抖。
  • There was a throbbing in her temples. 她的太阳穴直跳。
5 profane l1NzQ     
adj.亵神的,亵渎的;vt.亵渎,玷污
参考例句:
  • He doesn't dare to profane the name of God.他不敢亵渎上帝之名。
  • His profane language annoyed us.他亵渎的言语激怒了我们。
6 sitting-room sitting-room     
n.(BrE)客厅,起居室
参考例句:
  • The sitting-room is clean.起居室很清洁。
  • Each villa has a separate sitting-room.每栋别墅都有一间独立的起居室。
7 tremor Tghy5     
n.震动,颤动,战栗,兴奋,地震
参考例句:
  • There was a slight tremor in his voice.他的声音有点颤抖。
  • A slight earth tremor was felt in California.加利福尼亚发生了轻微的地震。
8 subsided 1bda21cef31764468020a8c83598cc0d     
v.(土地)下陷(因在地下采矿)( subside的过去式和过去分词 );减弱;下降至较低或正常水平;一下子坐在椅子等上
参考例句:
  • After the heavy rains part of the road subsided. 大雨过后,部分公路塌陷了。 来自《简明英汉词典》
  • By evening the storm had subsided and all was quiet again. 傍晚, 暴风雨已经过去,四周开始沉寂下来。 来自《现代汉英综合大词典》
9 enjoyment opaxV     
n.乐趣;享有;享用
参考例句:
  • Your company adds to the enjoyment of our visit. 有您的陪同,我们这次访问更加愉快了。
  • After each joke the old man cackled his enjoyment.每逢讲完一个笑话,这老人就呵呵笑着表示他的高兴。
10 aspiring 3y2zps     
adj.有志气的;有抱负的;高耸的v.渴望;追求
参考例句:
  • Aspiring musicians need hours of practice every day. 想当音乐家就要每天练许多小时。
  • He came from an aspiring working-class background. 他出身于有抱负的工人阶级家庭。 来自辞典例句
11 murmur EjtyD     
n.低语,低声的怨言;v.低语,低声而言
参考例句:
  • They paid the extra taxes without a murmur.他们毫无怨言地交了附加税。
  • There was a low murmur of conversation in the hall.大厅里有窃窃私语声。
12 ardent yvjzd     
adj.热情的,热烈的,强烈的,烈性的
参考例句:
  • He's an ardent supporter of the local football team.他是本地足球队的热情支持者。
  • Ardent expectations were held by his parents for his college career.他父母对他的大学学习抱着殷切的期望。
13 sketch UEyyG     
n.草图;梗概;素描;v.素描;概述
参考例句:
  • My sister often goes into the country to sketch. 我姐姐常到乡间去写生。
  • I will send you a slight sketch of the house.我将给你寄去房屋的草图。
14 dingy iu8xq     
adj.昏暗的,肮脏的
参考例句:
  • It was a street of dingy houses huddled together. 这是一条挤满了破旧房子的街巷。
  • The dingy cottage was converted into a neat tasteful residence.那间脏黑的小屋已变成一个整洁雅致的住宅。
15 apprehension bNayw     
n.理解,领悟;逮捕,拘捕;忧虑
参考例句:
  • There were still areas of doubt and her apprehension grew.有些地方仍然存疑,于是她越来越担心。
  • She is a girl of weak apprehension.她是一个理解力很差的女孩。
16 penetration 1M8xw     
n.穿透,穿人,渗透
参考例句:
  • He is a man of penetration.他是一个富有洞察力的人。
  • Our aim is to achieve greater market penetration.我们的目标是进一步打入市场。
17 elation 0q9x7     
n.兴高采烈,洋洋得意
参考例句:
  • She showed her elation at having finally achieved her ambition.最终实现了抱负,她显得十分高兴。
  • His supporters have reacted to the news with elation.他的支持者听到那条消息后兴高采烈。
18 perfectly 8Mzxb     
adv.完美地,无可非议地,彻底地
参考例句:
  • The witnesses were each perfectly certain of what they said.证人们个个对自己所说的话十分肯定。
  • Everything that we're doing is all perfectly above board.我们做的每件事情都是光明正大的。
19 yearningly 19736d7af4185fdeb223ae2582edd93d     
怀念地,思慕地,同情地; 渴
参考例句:
  • He asked himself yearningly, wondered secretly and sorely, if it would have lurked here or there. 她急切地问自己,一面又暗暗伤心地思索着,它会不会就藏匿在附近。
  • His mouth struggled yearningly. 他满怀渴望,嘴唇发抖。
20 heed ldQzi     
v.注意,留意;n.注意,留心
参考例句:
  • You must take heed of what he has told.你要注意他所告诉的事。
  • For the first time he had to pay heed to his appearance.这是他第一次非得注意自己的外表不可了。
21 archer KVxzP     
n.射手,弓箭手
参考例句:
  • The archer strung his bow and aimed an arrow at the target.弓箭手拉紧弓弦将箭瞄准靶子。
  • The archer's shot was a perfect bull's-eye.射手的那一箭正中靶心。
22 abruptness abruptness     
n. 突然,唐突
参考例句:
  • He hid his feelings behind a gruff abruptness. 他把自己的感情隐藏在生硬鲁莽之中。
  • Suddenly Vanamee returned to himself with the abruptness of a blow. 伐那米猛地清醒过来,象挨到了当头一拳似的。
23 overtures 0ed0d32776ccf6fae49696706f6020ad     
n.主动的表示,提议;(向某人做出的)友好表示、姿态或提议( overture的名词复数 );(歌剧、芭蕾舞、音乐剧等的)序曲,前奏曲
参考例句:
  • Their government is making overtures for peace. 他们的政府正在提出和平建议。 来自《简明英汉词典》
  • He had lately begun to make clumsy yet endearing overtures of friendship. 最近他开始主动表示友好,样子笨拙却又招人喜爱。 来自辞典例句
24 justify j3DxR     
vt.证明…正当(或有理),为…辩护
参考例句:
  • He tried to justify his absence with lame excuses.他想用站不住脚的借口为自己的缺席辩解。
  • Can you justify your rude behavior to me?你能向我证明你的粗野行为是有道理的吗?
25 conceal DpYzt     
v.隐藏,隐瞒,隐蔽
参考例句:
  • He had to conceal his identity to escape the police.为了躲避警方,他只好隐瞒身份。
  • He could hardly conceal his joy at his departure.他几乎掩饰不住临行时的喜悦。
26 shrieked dc12d0d25b0f5d980f524cd70c1de8fe     
v.尖叫( shriek的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • She shrieked in fright. 她吓得尖叫起来。
  • Li Mei-t'ing gave a shout, and Lu Tzu-hsiao shrieked, "Tell what? 李梅亭大声叫,陆子潇尖声叫:“告诉什么? 来自汉英文学 - 围城
27 bonnet AtSzQ     
n.无边女帽;童帽
参考例句:
  • The baby's bonnet keeps the sun out of her eyes.婴孩的帽子遮住阳光,使之不刺眼。
  • She wore a faded black bonnet garnished with faded artificial flowers.她戴着一顶褪了色的黑色无边帽,帽上缀着褪了色的假花。
28 frivolous YfWzi     
adj.轻薄的;轻率的
参考例句:
  • This is a frivolous way of attacking the problem.这是一种轻率敷衍的处理问题的方式。
  • He spent a lot of his money on frivolous things.他在一些无聊的事上花了好多钱。
29 persistent BSUzg     
adj.坚持不懈的,执意的;持续的
参考例句:
  • Albert had a persistent headache that lasted for three days.艾伯特连续头痛了三天。
  • She felt embarrassed by his persistent attentions.他不时地向她大献殷勤,使她很难为情。
30 frivolity 7fNzi     
n.轻松的乐事,兴高采烈;轻浮的举止
参考例句:
  • It was just a piece of harmless frivolity. 这仅是无恶意的愚蠢行为。
  • Hedonism and frivolity will diffuse hell tnrough all our days. 享乐主义和轻薄浮佻会将地狱扩展到我们的整个日子之中。 来自辞典例句
31 rattling 7b0e25ab43c3cc912945aafbb80e7dfd     
adj. 格格作响的, 活泼的, 很好的 adv. 极其, 很, 非常 动词rattle的现在分词
参考例句:
  • This book is a rattling good read. 这是一本非常好的读物。
  • At that same instant,a deafening explosion set the windows rattling. 正在这时,一声震耳欲聋的爆炸突然袭来,把窗玻璃震得当当地响。
32 immoral waCx8     
adj.不道德的,淫荡的,荒淫的,有伤风化的
参考例句:
  • She was questioned about his immoral conduct toward her.她被询问过有关他对她的不道德行为的情况。
  • It is my belief that nuclear weapons are immoral.我相信使核武器是不邪恶的。
33 shudder JEqy8     
v.战粟,震动,剧烈地摇晃;n.战粟,抖动
参考例句:
  • The sight of the coffin sent a shudder through him.看到那副棺材,他浑身一阵战栗。
  • We all shudder at the thought of the dreadful dirty place.我们一想到那可怕的肮脏地方就浑身战惊。
34 enquire 2j5zK     
v.打听,询问;调查,查问
参考例句:
  • She wrote to enquire the cause of the delay.她只得写信去询问拖延的理由。
  • We will enquire into the matter.我们将调查这事。
35 irony P4WyZ     
n.反语,冷嘲;具有讽刺意味的事,嘲弄
参考例句:
  • She said to him with slight irony.她略带嘲讽地对他说。
  • In her voice we could sense a certain tinge of irony.从她的声音里我们可以感到某种讥讽的意味。
36 defiance RmSzx     
n.挑战,挑衅,蔑视,违抗
参考例句:
  • He climbed the ladder in defiance of the warning.他无视警告爬上了那架梯子。
  • He slammed the door in a spirit of defiance.他以挑衅性的态度把门砰地一下关上。
37 determined duszmP     
adj.坚定的;有决心的
参考例句:
  • I have determined on going to Tibet after graduation.我已决定毕业后去西藏。
  • He determined to view the rooms behind the office.他决定查看一下办公室后面的房间。
38 sociable hw3wu     
adj.好交际的,友好的,合群的
参考例句:
  • Roger is a very sociable person.罗杰是个非常好交际的人。
  • Some children have more sociable personalities than others.有些孩子比其他孩子更善于交际。
39 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
40 journalism kpZzu8     
n.新闻工作,报业
参考例句:
  • He's a teacher but he does some journalism on the side.他是教师,可还兼职做一些新闻工作。
  • He had an aptitude for journalism.他有从事新闻工作的才能。
41 continental Zazyk     
adj.大陆的,大陆性的,欧洲大陆的
参考例句:
  • A continental climate is different from an insular one.大陆性气候不同于岛屿气候。
  • The most ancient parts of the continental crust are 4000 million years old.大陆地壳最古老的部分有40亿年历史。
42 malady awjyo     
n.病,疾病(通常做比喻)
参考例句:
  • There is no specific remedy for the malady.没有医治这种病的特效药。
  • They are managing to control the malady into a small range.他们设法将疾病控制在小范围之内。
43 vaguely BfuzOy     
adv.含糊地,暖昧地
参考例句:
  • He had talked vaguely of going to work abroad.他含糊其词地说了到国外工作的事。
  • He looked vaguely before him with unseeing eyes.他迷迷糊糊的望着前面,对一切都视而不见。
44 luncheon V8az4     
n.午宴,午餐,便宴
参考例句:
  • We have luncheon at twelve o'clock.我们十二点钟用午餐。
  • I have a luncheon engagement.我午饭有约。
45 alluding ac37fbbc50fb32efa49891d205aa5a0a     
提及,暗指( allude的现在分词 )
参考例句:
  • He didn't mention your name but I was sure he was alluding to you. 他没提你的名字,但是我确信他是暗指你的。
  • But in fact I was alluding to my physical deficiencies. 可我实在是为自己的容貌寒心。
46 propriety oRjx4     
n.正当行为;正当;适当
参考例句:
  • We hesitated at the propriety of the method.我们对这种办法是否适用拿不定主意。
  • The sensitive matter was handled with great propriety.这件机密的事处理得极为适当。
47 commemorate xbEyN     
vt.纪念,庆祝
参考例句:
  • This building was built to commemorate the Fire of London.这栋大楼是为纪念“伦敦大火”而兴建的。
  • We commemorate the founding of our nation with a public holiday.我们放假一日以庆祝国庆。
48 adverting fc049c2c996a54abe56f0e17ede7141a     
引起注意(advert的现在分词形式)
参考例句:
  • He set up several adverting consultancy business in the UK. 他在英国建立了好几家广告咨询公司。
  • NOTES: 1. The trust unit must be responsible for the adverting content of legalization and authenticity. 附注:1。刊户对所刊登广告内容的合法性、真实性负责。
49 interrogated dfdeced7e24bd32e0007124bbc34eb71     
v.询问( interrogate的过去式和过去分词 );审问;(在计算机或其他机器上)查询
参考例句:
  • He was interrogated by the police for over 12 hours. 他被警察审问了12个多小时。
  • Two suspects are now being interrogated in connection with the killing. 与杀人案有关的两名嫌疑犯正在接受审讯。 来自《简明英汉词典》
50 peculiar cinyo     
adj.古怪的,异常的;特殊的,特有的
参考例句:
  • He walks in a peculiar fashion.他走路的样子很奇特。
  • He looked at me with a very peculiar expression.他用一种很奇怪的表情看着我。
51 repudiated c3b68e77368cc11bbc01048bf409b53b     
v.(正式地)否认( repudiate的过去式和过去分词 );拒绝接受;拒绝与…往来;拒不履行(法律义务)
参考例句:
  • All slanders and libels should be repudiated. 一切诬蔑不实之词,应予推倒。 来自《现代汉英综合大词典》
  • The Prime Minister has repudiated racist remarks made by a member of the Conservative Party. 首相已经驳斥了一个保守党成员的种族主义言论。 来自辞典例句
52 motive GFzxz     
n.动机,目的;adv.发动的,运动的
参考例句:
  • The police could not find a motive for the murder.警察不能找到谋杀的动机。
  • He had some motive in telling this fable.他讲这寓言故事是有用意的。
53 pang OKixL     
n.剧痛,悲痛,苦闷
参考例句:
  • She experienced a sharp pang of disappointment.她经历了失望的巨大痛苦。
  • She was beginning to know the pang of disappointed love.她开始尝到了失恋的痛苦。
54 graceful deHza     
adj.优美的,优雅的;得体的
参考例句:
  • His movements on the parallel bars were very graceful.他的双杠动作可帅了!
  • The ballet dancer is so graceful.芭蕾舞演员的姿态是如此的优美。
55 exclamation onBxZ     
n.感叹号,惊呼,惊叹词
参考例句:
  • He could not restrain an exclamation of approval.他禁不住喝一声采。
  • The author used three exclamation marks at the end of the last sentence to wake up the readers.作者在文章的最后一句连用了三个惊叹号,以引起读者的注意。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533