小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 英文短篇小说 » Rupert of Hentzau » Chapter XIX. For Our Love and Her Honor
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
Chapter XIX. For Our Love and Her Honor
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
RUPERT of Hentzau was dead! That was the thought which, among all our perplexities, came back to me, carrying with it a wonderful relief. To those who have not learnt in fighting against him the height of his audacity1 and the reach of his designs, it may well seem incredible that his death should breed comfort at a moment when the future was still so dark and uncertain. Yet to me it was so great a thing that I could hardly bring myself to the conviction that we had done with him. True, he was dead; but could he not strike a blow at us even from beyond the gulf2?

Such were the half-superstitious thoughts that forced their way into my mind as I stood looking out on the crowd which obstinately3 encircled the front of the palace. I was alone; Rudolf was with the queen, my wife was resting, Bernenstein had sat down to a meal for which I could find no appetite. By an effort I freed myself from my fancies and tried to concentrate my brain on the facts of our position. We were ringed round with difficulties. To solve them was beyond my power; but I knew where my wish and longing4 lay. I had no desire to find means by which Rudolf Rassendyll should escape unknown from Strelsau; the king, although dead, be again in death the king, and the queen be left desolate5 on her mournful and solitary6 throne. It might be that a brain more astute7 than mine could bring all this to pass. My imagination would have none of it, but dwelt lovingly on the reign8 of him who was now king in Strelsau, declaring that to give the kingdom such a ruler would be a splendid fraud, and prove a stroke so bold as to defy detection. Against it stood only the suspicions of Mother Holf — fear or money would close her lips — and the knowledge of Bauer; Bauer’s mouth also could be shut, ay, and should be before we were many days older. My reverie led me far; I saw the future years unroll before me in the fair record of a great king’s sovereignty. It seemed to me that by the violence and bloodshed we had passed through, fate, for once penitent9, was but righting the mistake made when Rudolf was not born a king.

For a long while I stood thus, musing10 and dreaming; I was roused by the sound of the door opening and closing; turning, I saw the queen. She was alone, and came towards me with timid steps. She looked out for a moment on the square and the people, but drew back suddenly in apparent fear lest they should see her. Then she sat down and turned her face towards mine. I read in her eyes something of the conflict of emotions which possessed11 her; she seemed at once to deprecate my disapproval12 and to ask my sympathy; she prayed me to be gentle to her fault and kind to her happiness; self-reproach shadowed her joy, but the golden gleam of it strayed through. I looked eagerly at her; this would not have been her bearing had she come from a last farewell; for the radiance was there, however much dimmed by sorrow and by fearfulness.

“Fritz,” she began softly, “I am wicked — so wicked. Won’t God punish me for my gladness?”

I fear I paid little heed13 to her trouble, though I can understand it well enough now.

“Gladness?” I cried in a low voice. “Then you’ve persuaded him?”

She smiled at me for an instant.

“I mean, you’ve agreed?” I stammered14.

Her eyes again sought mine, and she said in a whisper: “Some day, not now. Oh, not now. Now would be too much. But some day, Fritz, if God will not deal too hardly with me, I— I shall be his, Fritz.”

I was intent on my vision, not on hers. I wanted him king; she did not care what he was, so that he was hers, so that he should not leave her.

“He’ll take the throne,” I cried triumphantly15.

“No, no, no. Not the throne. He’s going away.”

“Going away!” I could not keep the dismay out of my voice.

“Yes, now. But not — not for ever. It will be long — oh, so long — but I can bear it, if I know that at last!” She stopped, still looking up at me with eyes that implored16 pardon and sympathy.

“I don’t understand,” said I, bluntly, and, I fear, gruffly, also.

“You were right,” she said: “I did persuade him. He wanted to go away again as he went before. Ought I to have let him? Yes, yes! But I couldn’t. Fritz, hadn’t I done enough? You don’t know what I’ve endured. And I must endure more still. For he will go now, and the time will be very long. But, at last, we shall be together. There is pity in God; we shall be together at last.”

“If he goes now, how can he come back?”

“He will not come back; I shall go to him. I shall give up the throne and go to him, some day, when I can be spared from here, when I’ve done my — my work.”

I was aghast at this shattering of my vision, yet I could not be hard to her. I said nothing, but took her hand and pressed it.

“You wanted him to be king?” she whispered.

“With all my heart, madam,” said I.

“He wouldn’t, Fritz. No, and I shouldn’t dare to do that, either.”

I fell back on the practical difficulties. “But how can he go?” I asked.

“I don’t know. But he knows; he has a plan.”

We fell again into silence; her eyes grew more calm, and seemed to look forward in patient hope to the time when her happiness should come to her. I felt like a man suddenly robbed of the exaltation of wine and sunk to dull apathy17. “I don’t see how he can go,” I said sullenly18.

She did not answer me. A moment later the door again opened. Rudolf came in, followed by Bernenstein. Both wore riding boots and cloaks. I saw on Bernenstein’s face just such a look of disappointment as I knew must be on mine. Rudolf seemed calm and even happy. He walked straight up to the queen.

“The horses will be ready in a few minutes,” he said gently. Then, turning to me, he asked, “You know what we’re going to do, Fritz?”

“Not I, sire,” I answered, sulkily.

“Not I, sire!” he repeated, in a half-merry, half-sad mockery. Then he came between Bernenstein and me and passed his arms through ours. “You two villains19!” he said. “You two unscrupulous villains! Here you are, as rough as bears, because I won’t be a thief! Why have I killed young Rupert and left you rogues21 alive?”

I felt the friendly pressure of his hand on my arm. I could not answer him. With every word from his lips and every moment of his presence my sorrow grew keener that he would not stay. Bernenstein looked across at me and shrugged22 his shoulders despairingly. Rudolf gave a little laugh.

“You won’t forgive me for not being as great a rogue20, won’t you?” he asked.

Well, I found nothing to say, but I took my arm out of his and clasped his hand. He gripped mine hard.

“That’s old Fritz!” he said; and he caught hold of Bernenstein’s hand, which the lieutenant23 yielded with some reluctance24. “Now for the plan,” said he. “Bernenstein and I set out at once for the lodge25 — yes, publicly, as publicly as we can. I shall ride right through the people there, showing myself to as many as will look at me, and letting it be known to everybody where I’m going. We shall get there quite early tomorrow, before it’s light. There we shall find what you know. We shall find Sapt, too, and he’ll put the finishing touches to our plan for us. Hullo, what’s that?”

There was a sudden fresh shouting from the large crowd that still lingered outside the palace. I ran to the window, and saw a commotion26 in the midst of them. I flung the sash up. Then I heard a well-known, loud, strident voice: “Make way, you rascals27, make way.”

I turned round again, full of excitement.

“It’s Sapt himself!” I said. “He’s riding like mad through the crowd, and your servant’s just behind him.”

“My God, what’s happened? Why have they left the lodge?” cried Bernenstein.

The queen looked up in startled alarm, and, rising to her feet, came and passed her arm through Rudolf’s. Thus we all stood, listening to the people good-naturedly cheering Sapt, whom they had recognized, and bantering28 James, whom they took for a servant of the constable29’s.

The minutes seemed very long as we waited in utter perplexity, almost in consternation30. The same thought was in the mind of all of us, silently imparted by one to another in the glances we exchanged. What could have brought them from their guard of the great secret, save its discovery? They would never have left their post while the fulfilment of their trust was possible. By some mishap31, some unforeseen chance, the king’s body must have been discovered. Then the king’s death was known, and the news of it might any moment astonish and bewilder the city.

At last the door was flung open, and a servant announced the Constable of Zenda. Sapt was covered with dust and mud, and James, who entered close on his heels, was in no better plight32. Evidently they had ridden hard and furiously; indeed they were still panting. Sapt, with a most perfunctory bow to the queen, came straight to where Rudolf stood.

“Is he dead?” he asked, without preface.

“Yes, Rupert is dead,” answered Mr. Rassendyll: “I killed him.”

“And the letter?”

“I burnt it.”

“And Rischenheim?”

The queen struck in.

“The Count of Luzau–Rischenheim will say and do nothing against me,” she said.

Sapt lifted his brows a little. “Well, and Bauer?” he asked.

“Bauer’s at large,” I answered.

“Hum! Well, it’s only Bauer,” said the constable, seeming tolerably well pleased. Then his eyes fell on Rudolf and Bernenstein. He stretched out his hand and pointed33 to their riding-boots. “Whither away so late at night?” he asked.

“First together to the lodge, to find you, then I alone to the frontier,” said Mr. Rassendyll.

“One thing at a time. The frontier will wait. What does your Majesty34 want with me at the lodge?”

“I want so to contrive35 that I shall be no longer your Majesty,” said Rudolf.

Sapt flung himself into a chair and took off his gloves.

“Come, tell me what has happened today in Strelsau,” he said.

We gave a short and hurried account. He listened with few signs of approval or disapproval, but I thought I saw a gleam in his eyes when I described how all the city had hailed Rudolf as its king and the queen received him as her husband before the eyes of all. Again the hope and vision, shattered by Rudolf’s calm resolution, inspired me. Sapt said little, but he had the air of a man with some news in reserve. He seemed to be comparing what we told him with something already known to him but unknown to us. The little servant stood all the while in respectful stillness by the door; but I could see by a glance at his alert face that he followed the whole scene with keen attention.

At the end of the story, Rudolf turned to Sapt. “And your secret — is it safe?” he asked.

“Ay, it’s safe enough!”

“Nobody has seen what you had to hide?”

“No; and nobody knows that the king is dead,” answered Sapt.

“Then what brings you here?”

“Why, the same thing that was about to bring you to the lodge: the need of a meeting between yourself and me, sire.”

“But the lodge — is it left unguarded?”

“The lodge is safe enough,” said Colonel Sapt.

Unquestionably there was a secret, a new secret, hidden behind the curt36 words and brusque manner. I could restrain myself no longer, and sprang forward, saying: “What is it? Tell us, Constable!”

He looked at me, then glanced at Mr. Rassendyll.

“I should like to hear your plan first,” he said to Rudolf. “How do you mean to account for your presence alive in the city today, when the king has lain dead in the shooting-box since last night?”

We drew close together as Rudolf began his answer. Sapt alone lay back in his chair. The queen also had resumed her seat; she seemed to pay little heed to what we said. I think that she was still engrossed37 with the struggle and tumult38 in her own soul. The sin of which she accused herself, and the joy to which her whole being sprang in a greeting which would not be abashed39, were at strife40 between themselves, but joined hands to exclude from her mind any other thought.

“In an hour I must be gone from here,” began Rudolf.

“If you wish that, it’s easy,” observed Colonel Sapt.

“Come, Sapt, be reasonable,” smiled Mr. Rassendyll. “Early tomorrow, we — you and I—”

“Oh, I also?” asked the colonel.

“Yes; you, Bernenstein, and I will be at the lodge.”

“That’s not impossible, though I have had nearly enough riding.”

Rudolf fixed41 his eyes firmly on Sapt’s.

“You see,” he said, “the king reaches his hunting-lodge early in the morning.”

“I follow you, sire.”

“And what happens there, Sapt? Does he shoot himself accidentally?”

“Well, that happens sometimes.”

“Or does an assassin kill him?”

“Eh, but you’ve made the best assassin unavailable.”

Even at this moment I could not help smiling at the old fellow’s surly wit and Rudolf’s amused tolerance42 of it.

“Or does his faithful attendant, Herbert, shoot him?”

“What, make poor Herbert a murderer!”

“Oh, no! By accident — and then, in remorse43, kill himself.”

“That’s very pretty. But doctors have awkward views as to when a man can have shot himself.”

“My good Constable, doctors have palms as well as ideas. If you fill the one you supply the other.”

“I think,” said Sapt, “that both the plans are good. Suppose we choose the latter, what then?”

“Why, then, by tomorrow at midday the news flashes through Ruritania — yes, and through Europe — that the king, miraculously44 preserved today —”

“Praise be to God!” interjected Colonel Sapt; and young Bernenstein laughed.

“Has met a tragic45 end.”

“It will occasion great grief,” said Sapt.

“Meanwhile, I am safe over the frontier.”

“Oh, you are quite safe?”

“Absolutely. And in the afternoon of tomorrow, you and Bernenstein will set out for Strelsau, bringing with you the body of the king.” And Rudolf, after a pause, whispered, “You must shave his face. And if the doctors want to talk about how long he’s been dead, why, they have, as I say, palms.”

Sapt sat silent for a while, apparently46 considering the scheme. It was risky47 enough in all conscience, but success had made Rudolf bold, and he had learnt how slow suspicion is if a deception48 be bold enough. It is only likely frauds that are detected.

“Well, what do you say?” asked Mr. Rassendyll. I observed that he said nothing to Sapt of what the queen and he had determined49 to do afterwards.

Sapt wrinkled his forehead. I saw him glance at James, and the slightest, briefest smile showed on James’s face.

“It’s dangerous, of course,” pursued Rudolf. “But I believe that when they see the king’s body —”

“That’s the point,” interrupted Sapt. “They can’t see the king’s body.”

Rudolf looked at him with some surprise. Then speaking in a low voice, lest the queen should hear and be distressed50, he went on: “You must prepare it, you know. Bring it here in a shell; only a few officials need see the face.”

Sapt rose to his feet and stood facing Mr. Rassendyll.

“The plan’s a pretty one, but it breaks down at one point,” said he in a strange voice, even harsher than his was wont51 to be. I was on fire with excitement, for I would have staked my life now that he had some strange tidings for us. “There is no body,” said he.

Even Mr. Rassendyll’s composure gave way. He sprang forward, catching52 Sapt by the arm.

“No body? What do you mean?” he exclaimed.

Sapt cast another glance at James, and then began in an even, mechanical voice, as though he were reading a lesson he had learnt, or playing a part that habit made familiar:

“That poor fellow Herbert carelessly left a candle burning where the oil and the wood were kept,” he said. “This afternoon, about six, James and I lay down for a nap after our meal. At about seven James came to my side and roused me. My room was full of smoke. The lodge was ablaze53. I darted54 out of bed: the fire had made too much headway; we could not hope to quench55 it; we had but one thought!” He suddenly paused, and looked at James.

“But one thought, to save our companion,” said James gravely.

“But one thought, to save our companion. We rushed to the door of the room where he was. I opened the door and tried to enter. It was certain death. James tried, but fell back. Again I rushed in. James pulled me back: it was but another death. We had to save ourselves. We gained the open air. The lodge was a sheet of flame. We could do nothing but stand watching, till the swiftly burning wood blackened to ashes and the flames died down. As we watched we knew that all in the cottage must be dead. What could we do? At last James started off in the hope of getting help. He found a party of charcoal-burners, and they came with him. The flames were burnt down now; and we and they approached the charred56 ruins. Everything was in ashes. But”— he lowered his voice —“we found what seemed to be the body of Boris the hound; in another room was a charred corpse57, whose hunting-horn, melted to a molten mass, told us that it had been Herbert the forester. And there was another corpse, almost shapeless, utterly58 unrecognizable. We saw it; the charcoal-burners saw it. Then more peasants came round, drawn59 by the sight of the flames. None could tell who it was; only I and James knew. And we mounted our horses and have ridden here to tell the king.”

Sapt finished his lesson or his story. A sob60 burst from the queen, and she hid her face in her hands. Bernenstein and I, amazed at this strange tale, scarcely understanding whether it were jest or earnest, stood staring stupidly at Sapt. Then I, overcome by the strange thing, turned half-foolish by the bizarre mingling61 of comedy and impressiveness in Sapt’s rendering62 of it, plucked him by the sleeve, and asked, with something between a laugh and a gasp63:

“Who had that other corpse been, Constable?”

He turned his small, keen eyes on me in persistent64 gravity and unflinching effrontery65.

“A Mr. Rassendyll, a friend of the king’s, who with his servant James was awaiting his Majesty’s return from Strelsau. His servant here is ready to start for England, to tell Mr. Rassendyll’s relatives the news.”

The queen had begun to listen before now; her eyes were fixed on Sapt, and she had stretched out one arm to him, as if imploring66 him to read her his riddle67. But a few words had in truth declared his device plainly enough in all its simplicity68. Rudolf Rassendyll was dead, his body burnt to a cinder69, and the king was alive, whole, and on his throne in Strelsau. Thus had Sapt caught from James, the servant, the infection of his madness, and had fulfilled in action the strange imagination which the little man had unfolded to him in order to pass their idle hours at the lodge.

Suddenly Mr. Rassendyll spoke70 in clear, short tones.

“This is all a lie, Sapt,” said he, and his lips curled in contemptuous amusement.

“It’s no lie that the lodge is burnt, and the bodies in it, and that half a hundred of the peasants know it, and that no man could tell the body for the king’s. As for the rest, it is a lie. But I think the truth in it is enough to serve.”

The two men stood facing one another with defiant71 eyes. Rudolf had caught the meaning of the great and audacious trick which Sapt and his companion had played. It was impossible now to bring the king’s body to Strelsau; it seemed no less impossible to declare that the man burnt in the lodge was the king. Thus Sapt had forced Rudolf’s hand; he had been inspired by the same vision as we, and endowed with more unshrinking boldness. But when I saw how Rudolf looked at him, I did not know but that they would go from the queen’s presence set on a deadly quarrel. Mr. Rassendyll, however, mastered his temper.

“You’re all bent72 on having me a rascal,” he said coldly. “Fritz and Bernenstein here urge me; you, Sapt, try to force me. James, there, is in the plot, for all I know.”

“I suggested it, sir,” said James, not defiantly73 or with disrespect, but as if in simple dutiful obedience74 to his master’s implied question.

“As I thought — all of you! Well, I won’t be forced. I see now that there’s no way out of this affair, save one. That one I’ll follow.”

We none of us spoke, but waited till he should be pleased to continue.

“Of the queen’s letter I need say nothing and will say nothing,” he pursued. “But I will tell them that I’m not the king, but Rudolf Rassendyll, and that I played the king only in order to serve the queen and punish Rupert of Hentzau. That will serve, and it will cut this net of Sapt’s from about my limbs.”

He spoke firmly and coldly; so that when I looked at him I was amazed to see how his lips twitched75 and that his forehead was moist with sweat. Then I understood what a sudden, swift, and fearful struggle he had suffered, and how the great temptation had wrung76 and tortured him before he, victorious77, had set the thing behind him. I went to him and clasped his hand: this action of mine seemed to soften78 him.

“Sapt, Sapt,” he said, “you almost made a rogue of me.”

Sapt did not respond to his gentler mood. He had been pacing angrily up and down the room. Now he stopped abruptly79 before Rudolf, and pointed with his finger at the queen.

“I make a rogue of you?” he exclaimed. “And what do you make of our queen, whom we all serve? What does this truth that you’ll tell make of her? Haven’t I heard how she greeted you before all Strelsau as her husband and her love? Will they believe that she didn’t know her husband? Ay, you may show yourself, you may say they didn’t know you. Will they believe she didn’t? Was the king’s ring on your finger? Where is it? And how comes Mr. Rassendyll to be at Fritz von Tarlenheim’s for hours with the queen, when the king is at his hunting lodge? A king has died already, and two men besides, to save a word against her. And you — you’ll be the man to set every tongue in Strelsau talking, and every finger pointing in suspicion at her?”

Rudolf made no answer. When Sapt had first uttered the queen’s name, he had drawn near and let his hand fall over the back of her chair. She put hers up to meet it, and so they remained. But I saw that Rudolf’s face had gone very pale.

“And we, your friends?” pursued Sapt. “For we’ve stood by you as we’ve stood by the queen, by God we have — Fritz, and young Bernenstein here, and I. If this truth’s told, who’ll believe that we were loyal to the king, that we didn’t know, that we weren’t accomplices80 in the tricking of the king — maybe, in his murder? Ah, Rudolf Rassendyll, God preserve me from a conscience that won’t let me be true to the woman I love, or to the friends who love me!”

I had never seen the old fellow so moved; he carried me with him, as he carried Bernenstein. I know now that we were too ready to be convinced; rather that, borne along by our passionate81 desire, we needed no convincing at all. His excited appeal seemed to us an argument. At least the danger to the queen, on which he dwelt, was real and true and great.

Then a sudden change came over him. He caught Rudolf’s hand and spoke to him again in a low, broken voice, an unwonted softness transforming his harsh tones.

“Lad,” he said, “don’t say no. Here’s the finest lady alive sick for her lover, and the finest country in the world sick for its true king, and the best friends — ay, by Heaven, the best friends — man ever had, sick to call you master. I know nothing about your conscience; but this I know: the king’s dead, and the place is empty; and I don’t see what Almighty82 God sent you here for unless it was to fill it. Come, lad — for our love and her honor! While he was alive I’d have killed you sooner than let you take it. He’s dead. Now — for our love and her honor, lad!”

I do not know what thoughts passed in Mr. Rassendyll’s mind. His face was set and rigid83. He made no sign when Sapt finished, but stood as he was, motionless, for a long while. Then he slowly bent his head and looked down into the queen’s eyes. For a while she sat looking back into his. Then, carried away by the wild hope of immediate84 joy, and by her love for him and her pride in the place he was offered, she sprang up and threw herself at his feet, crying:

“Yes, yes! For my sake, Rudolf — for my sake!”

“Are you, too, against me, my queen?” he murmured caressing85 her ruddy hair.

点击收听单词发音收听单词发音  

1 audacity LepyV     
n.大胆,卤莽,无礼
参考例句:
  • He had the audacity to ask for an increase in salary.他竟然厚着脸皮要求增加薪水。
  • He had the audacity to pick pockets in broad daylight.他竟敢在光天化日之下掏包。
2 gulf 1e0xp     
n.海湾;深渊,鸿沟;分歧,隔阂
参考例句:
  • The gulf between the two leaders cannot be bridged.两位领导人之间的鸿沟难以跨越。
  • There is a gulf between the two cities.这两座城市间有个海湾。
3 obstinately imVzvU     
ad.固执地,顽固地
参考例句:
  • He obstinately asserted that he had done the right thing. 他硬说他做得对。
  • Unemployment figures are remaining obstinately high. 失业数字仍然顽固地居高不下。
4 longing 98bzd     
n.(for)渴望
参考例句:
  • Hearing the tune again sent waves of longing through her.再次听到那首曲子使她胸中充满了渴望。
  • His heart burned with longing for revenge.他心中燃烧着急欲复仇的怒火。
5 desolate vmizO     
adj.荒凉的,荒芜的;孤独的,凄凉的;v.使荒芜,使孤寂
参考例句:
  • The city was burned into a desolate waste.那座城市被烧成一片废墟。
  • We all felt absolutely desolate when she left.她走后,我们都觉得万分孤寂。
6 solitary 7FUyx     
adj.孤独的,独立的,荒凉的;n.隐士
参考例句:
  • I am rather fond of a solitary stroll in the country.我颇喜欢在乡间独自徜徉。
  • The castle rises in solitary splendour on the fringe of the desert.这座城堡巍然耸立在沙漠的边际,显得十分壮美。
7 astute Av7zT     
adj.机敏的,精明的
参考例句:
  • A good leader must be an astute judge of ability.一个优秀的领导人必须善于识别人的能力。
  • The criminal was very astute and well matched the detective in intelligence.这个罪犯非常狡猾,足以对付侦探的机智。
8 reign pBbzx     
n.统治时期,统治,支配,盛行;v.占优势
参考例句:
  • The reign of Queen Elizabeth lapped over into the seventeenth century.伊丽莎白王朝延至17世纪。
  • The reign of Zhu Yuanzhang lasted about 31 years.朱元璋统治了大约三十一年。
9 penitent wu9ys     
adj.后悔的;n.后悔者;忏悔者
参考例句:
  • They all appeared very penitent,and begged hard for their lives.他们一个个表示悔罪,苦苦地哀求饶命。
  • She is deeply penitent.她深感愧疚。
10 musing musing     
n. 沉思,冥想 adj. 沉思的, 冥想的 动词muse的现在分词形式
参考例句:
  • "At Tellson's banking-house at nine," he said, with a musing face. “九点在台尔森银行大厦见面,”他想道。 来自英汉文学 - 双城记
  • She put the jacket away, and stood by musing a minute. 她把那件上衣放到一边,站着沉思了一会儿。
11 possessed xuyyQ     
adj.疯狂的;拥有的,占有的
参考例句:
  • He flew out of the room like a man possessed.他像着了魔似地猛然冲出房门。
  • He behaved like someone possessed.他行为举止像是魔怔了。
12 disapproval VuTx4     
n.反对,不赞成
参考例句:
  • The teacher made an outward show of disapproval.老师表面上表示不同意。
  • They shouted their disapproval.他们喊叫表示反对。
13 heed ldQzi     
v.注意,留意;n.注意,留心
参考例句:
  • You must take heed of what he has told.你要注意他所告诉的事。
  • For the first time he had to pay heed to his appearance.这是他第一次非得注意自己的外表不可了。
14 stammered 76088bc9384c91d5745fd550a9d81721     
v.结巴地说出( stammer的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He stammered most when he was nervous. 他一紧张往往口吃。 来自《现代英汉综合大词典》
  • Barsad leaned back in his chair, and stammered, \"What do you mean?\" 巴萨往椅背上一靠,结结巴巴地说,“你是什么意思?” 来自英汉文学 - 双城记
15 triumphantly 9fhzuv     
ad.得意洋洋地;得胜地;成功地
参考例句:
  • The lion was roaring triumphantly. 狮子正在发出胜利的吼叫。
  • Robert was looking at me triumphantly. 罗伯特正得意扬扬地看着我。
16 implored 0b089ebf3591e554caa381773b194ff1     
恳求或乞求(某人)( implore的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • She implored him to stay. 她恳求他留下。
  • She implored him with tears in her eyes to forgive her. 她含泪哀求他原谅她。
17 apathy BMlyA     
n.漠不关心,无动于衷;冷淡
参考例句:
  • He was sunk in apathy after his failure.他失败后心恢意冷。
  • She heard the story with apathy.她听了这个故事无动于衷。
18 sullenly f65ccb557a7ca62164b31df638a88a71     
不高兴地,绷着脸,忧郁地
参考例句:
  • 'so what?" Tom said sullenly. “那又怎么样呢?”汤姆绷着脸说。
  • Emptiness after the paper, I sIt'sullenly in front of the stove. 报看完,想不出能找点什么事做,只好一人坐在火炉旁生气。
19 villains ffdac080b5dbc5c53d28520b93dbf399     
n.恶棍( villain的名词复数 );罪犯;(小说、戏剧等中的)反面人物;淘气鬼
参考例句:
  • The impression of villains was inescapable. 留下恶棍的印象是不可避免的。 来自《简明英汉词典》
  • Some villains robbed the widow of the savings. 有几个歹徒将寡妇的积蓄劫走了。 来自《现代英汉综合大词典》
20 rogue qCfzo     
n.流氓;v.游手好闲
参考例句:
  • The little rogue had his grandpa's glasses on.这淘气鬼带上了他祖父的眼镜。
  • They defined him as a rogue.他们确定他为骗子。
21 rogues dacf8618aed467521e2383308f5bb4d9     
n.流氓( rogue的名词复数 );无赖;调皮捣蛋的人;离群的野兽
参考例句:
  • 'I'll show these rogues that I'm an honest woman,'said my mother. “我要让那些恶棍知道,我是个诚实的女人。” 来自英汉文学 - 金银岛
  • The rogues looked at each other, but swallowed the home-thrust in silence. 那些恶棍面面相觑,但只好默默咽下这正中要害的话。 来自英汉文学 - 金银岛
22 shrugged 497904474a48f991a3d1961b0476ebce     
vt.耸肩(shrug的过去式与过去分词形式)
参考例句:
  • Sam shrugged and said nothing. 萨姆耸耸肩膀,什么也没说。
  • She shrugged, feigning nonchalance. 她耸耸肩,装出一副无所谓的样子。 来自《简明英汉词典》
23 lieutenant X3GyG     
n.陆军中尉,海军上尉;代理官员,副职官员
参考例句:
  • He was promoted to be a lieutenant in the army.他被提升为陆军中尉。
  • He prevailed on the lieutenant to send in a short note.他说动那个副官,递上了一张简短的便条进去。
24 reluctance 8VRx8     
n.厌恶,讨厌,勉强,不情愿
参考例句:
  • The police released Andrew with reluctance.警方勉强把安德鲁放走了。
  • He showed the greatest reluctance to make a reply.他表示很不愿意答复。
25 lodge q8nzj     
v.临时住宿,寄宿,寄存,容纳;n.传达室,小旅馆
参考例句:
  • Is there anywhere that I can lodge in the village tonight?村里有我今晚过夜的地方吗?
  • I shall lodge at the inn for two nights.我要在这家小店住两个晚上。
26 commotion 3X3yo     
n.骚动,动乱
参考例句:
  • They made a commotion by yelling at each other in the theatre.他们在剧院里相互争吵,引起了一阵骚乱。
  • Suddenly the whole street was in commotion.突然间,整条街道变得一片混乱。
27 rascals 5ab37438604a153e085caf5811049ebb     
流氓( rascal的名词复数 ); 无赖; (开玩笑说法)淘气的人(尤指小孩); 恶作剧的人
参考例句:
  • "Oh, but I like rascals. "唔,不过我喜欢流氓。
  • "They're all second-raters, black sheep, rascals. "他们都是二流人物,是流氓,是恶棍。
28 bantering Iycz20     
adj.嘲弄的v.开玩笑,说笑,逗乐( banter的现在分词 );(善意地)取笑,逗弄
参考例句:
  • There was a friendly, bantering tone in his voice. 他的声音里流露着友好诙谐的语调。
  • The students enjoyed their teacher's bantering them about their mistakes. 同学们对老师用风趣的方式讲解他们的错误很感兴趣。 来自《现代英汉综合大词典》
29 constable wppzG     
n.(英国)警察,警官
参考例句:
  • The constable conducted the suspect to the police station.警官把嫌疑犯带到派出所。
  • The constable kept his temper,and would not be provoked.那警察压制着自己的怒气,不肯冒起火来。
30 consternation 8OfzB     
n.大为吃惊,惊骇
参考例句:
  • He was filled with consternation to hear that his friend was so ill.他听说朋友病得那么厉害,感到非常震惊。
  • Sam stared at him in consternation.萨姆惊恐不安地注视着他。
31 mishap AjSyg     
n.不幸的事,不幸;灾祸
参考例句:
  • I'm afraid your son had a slight mishap in the playground.不好了,你儿子在操场上出了点小意外。
  • We reached home without mishap.我们平安地回到了家。
32 plight 820zI     
n.困境,境况,誓约,艰难;vt.宣誓,保证,约定
参考例句:
  • The leader was much concerned over the plight of the refugees.那位领袖对难民的困境很担忧。
  • She was in a most helpless plight.她真不知如何是好。
33 pointed Il8zB4     
adj.尖的,直截了当的
参考例句:
  • He gave me a very sharp pointed pencil.他给我一支削得非常尖的铅笔。
  • She wished to show Mrs.John Dashwood by this pointed invitation to her brother.她想通过对达茨伍德夫人提出直截了当的邀请向她的哥哥表示出来。
34 majesty MAExL     
n.雄伟,壮丽,庄严,威严;最高权威,王权
参考例句:
  • The king had unspeakable majesty.国王有无法形容的威严。
  • Your Majesty must make up your mind quickly!尊贵的陛下,您必须赶快做出决定!
35 contrive GpqzY     
vt.谋划,策划;设法做到;设计,想出
参考例句:
  • Can you contrive to be here a little earlier?你能不能早一点来?
  • How could you contrive to make such a mess of things?你怎么把事情弄得一团糟呢?
36 curt omjyx     
adj.简短的,草率的
参考例句:
  • He gave me an extremely curt answer.他对我作了极为草率的答复。
  • He rapped out a series of curt commands.他大声发出了一连串简短的命令。
37 engrossed 3t0zmb     
adj.全神贯注的
参考例句:
  • The student is engrossed in his book.这名学生正在专心致志地看书。
  • No one had ever been quite so engrossed in an evening paper.没人会对一份晚报如此全神贯注。
38 tumult LKrzm     
n.喧哗;激动,混乱;吵闹
参考例句:
  • The tumult in the streets awakened everyone in the house.街上的喧哗吵醒了屋子里的每一个人。
  • His voice disappeared under growing tumult.他的声音消失在越来越响的喧哗声中。
39 abashed szJzyQ     
adj.窘迫的,尴尬的v.使羞愧,使局促,使窘迫( abash的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He glanced at Juliet accusingly and she looked suitably abashed. 他怪罪的一瞥,朱丽叶自然显得很窘。 来自《简明英汉词典》
  • The girl was abashed by the laughter of her classmates. 那小姑娘因同学的哄笑而局促不安。 来自《简明英汉词典》
40 strife NrdyZ     
n.争吵,冲突,倾轧,竞争
参考例句:
  • We do not intend to be drawn into the internal strife.我们不想卷入内乱之中。
  • Money is a major cause of strife in many marriages.金钱是造成很多婚姻不和的一个主要原因。
41 fixed JsKzzj     
adj.固定的,不变的,准备好的;(计算机)固定的
参考例句:
  • Have you two fixed on a date for the wedding yet?你们俩选定婚期了吗?
  • Once the aim is fixed,we should not change it arbitrarily.目标一旦确定,我们就不应该随意改变。
42 tolerance Lnswz     
n.宽容;容忍,忍受;耐药力;公差
参考例句:
  • Tolerance is one of his strengths.宽容是他的一个优点。
  • Human beings have limited tolerance of noise.人类对噪音的忍耐力有限。
43 remorse lBrzo     
n.痛恨,悔恨,自责
参考例句:
  • She had no remorse about what she had said.她对所说的话不后悔。
  • He has shown no remorse for his actions.他对自己的行为没有任何悔恨之意。
44 miraculously unQzzE     
ad.奇迹般地
参考例句:
  • He had been miraculously saved from almost certain death. 他奇迹般地从死亡线上获救。
  • A schoolboy miraculously survived a 25 000-volt electric shock. 一名男学生在遭受2.5 万伏的电击后奇迹般地活了下来。
45 tragic inaw2     
adj.悲剧的,悲剧性的,悲惨的
参考例句:
  • The effect of the pollution on the beaches is absolutely tragic.污染海滩后果可悲。
  • Charles was a man doomed to tragic issues.查理是个注定不得善终的人。
46 apparently tMmyQ     
adv.显然地;表面上,似乎
参考例句:
  • An apparently blind alley leads suddenly into an open space.山穷水尽,豁然开朗。
  • He was apparently much surprised at the news.他对那个消息显然感到十分惊异。
47 risky IXVxe     
adj.有风险的,冒险的
参考例句:
  • It may be risky but we will chance it anyhow.这可能有危险,但我们无论如何要冒一冒险。
  • He is well aware how risky this investment is.他心里对这项投资的风险十分清楚。
48 deception vnWzO     
n.欺骗,欺诈;骗局,诡计
参考例句:
  • He admitted conspiring to obtain property by deception.他承认曾与人合谋骗取财产。
  • He was jailed for two years for fraud and deception.他因为诈骗和欺诈入狱服刑两年。
49 determined duszmP     
adj.坚定的;有决心的
参考例句:
  • I have determined on going to Tibet after graduation.我已决定毕业后去西藏。
  • He determined to view the rooms behind the office.他决定查看一下办公室后面的房间。
50 distressed du1z3y     
痛苦的
参考例句:
  • He was too distressed and confused to answer their questions. 他非常苦恼而困惑,无法回答他们的问题。
  • The news of his death distressed us greatly. 他逝世的消息使我们极为悲痛。
51 wont peXzFP     
adj.习惯于;v.习惯;n.习惯
参考例句:
  • He was wont to say that children are lazy.他常常说小孩子们懒惰。
  • It is his wont to get up early.早起是他的习惯。
52 catching cwVztY     
adj.易传染的,有魅力的,迷人的,接住
参考例句:
  • There are those who think eczema is catching.有人就是认为湿疹会传染。
  • Enthusiasm is very catching.热情非常富有感染力。
53 ablaze 1yMz5     
adj.着火的,燃烧的;闪耀的,灯火辉煌的
参考例句:
  • The main street was ablaze with lights in the evening.晚上,那条主要街道灯火辉煌。
  • Forests are sometimes set ablaze by lightning.森林有时因雷击而起火。
54 darted d83f9716cd75da6af48046d29f4dd248     
v.投掷,投射( dart的过去式和过去分词 );向前冲,飞奔
参考例句:
  • The lizard darted out its tongue at the insect. 蜥蜴伸出舌头去吃小昆虫。 来自《简明英汉词典》
  • The old man was displeased and darted an angry look at me. 老人不高兴了,瞪了我一眼。 来自《简明英汉词典》
55 quench ii3yQ     
vt.熄灭,扑灭;压制
参考例句:
  • The firemen were unable to quench the fire.消防人员无法扑灭这场大火。
  • Having a bottle of soft drink is not enough to quench my thirst.喝一瓶汽水不够解渴。
56 charred 2d03ad55412d225c25ff6ea41516c90b     
v.把…烧成炭( char的过去式);烧焦
参考例句:
  • the charred remains of a burnt-out car 被烧焦的轿车残骸
  • The intensity of the explosion is recorded on the charred tree trunks. 那些烧焦的树干表明爆炸的强烈。 来自《简明英汉词典》
57 corpse JYiz4     
n.尸体,死尸
参考例句:
  • What she saw was just an unfeeling corpse.她见到的只是一具全无感觉的尸体。
  • The corpse was preserved from decay by embalming.尸体用香料涂抹以防腐烂。
58 utterly ZfpzM1     
adv.完全地,绝对地
参考例句:
  • Utterly devoted to the people,he gave his life in saving his patients.他忠于人民,把毕生精力用于挽救患者的生命。
  • I was utterly ravished by the way she smiled.她的微笑使我完全陶醉了。
59 drawn MuXzIi     
v.拖,拉,拔出;adj.憔悴的,紧张的
参考例句:
  • All the characters in the story are drawn from life.故事中的所有人物都取材于生活。
  • Her gaze was drawn irresistibly to the scene outside.她的目光禁不住被外面的风景所吸引。
60 sob HwMwx     
n.空间轨道的轰炸机;呜咽,哭泣
参考例句:
  • The child started to sob when he couldn't find his mother.孩子因找不到他妈妈哭了起来。
  • The girl didn't answer,but continued to sob with her head on the table.那个女孩不回答,也不抬起头来。她只顾低声哭着。
61 mingling b387131b4ffa62204a89fca1610062f3     
adj.混合的
参考例句:
  • There was a spring of bitterness mingling with that fountain of sweets. 在这个甜蜜的源泉中间,已经掺和进苦涩的山水了。
  • The mingling of inconsequence belongs to us all. 这场矛盾混和物是我们大家所共有的。
62 rendering oV5xD     
n.表现,描写
参考例句:
  • She gave a splendid rendering of Beethoven's piano sonata.她精彩地演奏了贝多芬的钢琴奏鸣曲。
  • His narrative is a super rendering of dialect speech and idiom.他的叙述是方言和土语最成功的运用。
63 gasp UfxzL     
n.喘息,气喘;v.喘息;气吁吁他说
参考例句:
  • She gave a gasp of surprise.她吃惊得大口喘气。
  • The enemy are at their last gasp.敌人在做垂死的挣扎。
64 persistent BSUzg     
adj.坚持不懈的,执意的;持续的
参考例句:
  • Albert had a persistent headache that lasted for three days.艾伯特连续头痛了三天。
  • She felt embarrassed by his persistent attentions.他不时地向她大献殷勤,使她很难为情。
65 effrontery F8xyC     
n.厚颜无耻
参考例句:
  • This is a despicable fraud . Just imagine that he has the effrontery to say it.这是一个可耻的骗局. 他竟然有脸说这样的话。
  • One could only gasp at the sheer effrontery of the man.那人十足的厚颜无耻让人们吃惊得无话可说。
66 imploring cb6050ff3ff45d346ac0579ea33cbfd6     
恳求的,哀求的
参考例句:
  • Those calm, strange eyes could see her imploring face. 那平静的,没有表情的眼睛还能看得到她的乞怜求情的面容。
  • She gave him an imploring look. 她以哀求的眼神看着他。
67 riddle WCfzw     
n.谜,谜语,粗筛;vt.解谜,给…出谜,筛,检查,鉴定,非难,充满于;vi.出谜
参考例句:
  • The riddle couldn't be solved by the child.这个谜语孩子猜不出来。
  • Her disappearance is a complete riddle.她的失踪完全是一个谜。
68 simplicity Vryyv     
n.简单,简易;朴素;直率,单纯
参考例句:
  • She dressed with elegant simplicity.她穿着朴素高雅。
  • The beauty of this plan is its simplicity.简明扼要是这个计划的一大特点。
69 cinder xqhzt     
n.余烬,矿渣
参考例句:
  • The new technology for the preparation of superfine ferric oxide from pyrite cinder is studied.研究了用硫铁矿烧渣为原料,制取超细氧化铁红的新工艺。
  • The cinder contains useful iron,down from producing sulphuric acid by contact process.接触法制硫酸的矿渣中含有铁矿。
70 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
71 defiant 6muzw     
adj.无礼的,挑战的
参考例句:
  • With a last defiant gesture,they sang a revolutionary song as they were led away to prison.他们被带走投入监狱时,仍以最后的反抗姿态唱起了一支革命歌曲。
  • He assumed a defiant attitude toward his employer.他对雇主采取挑衅的态度。
72 bent QQ8yD     
n.爱好,癖好;adj.弯的;决心的,一心的
参考例句:
  • He was fully bent upon the project.他一心扑在这项计划上。
  • We bent over backward to help them.我们尽了最大努力帮助他们。
73 defiantly defiantly     
adv.挑战地,大胆对抗地
参考例句:
  • Braving snow and frost, the plum trees blossomed defiantly. 红梅傲雪凌霜开。 来自《现代汉英综合大词典》
  • She tilted her chin at him defiantly. 她向他翘起下巴表示挑衅。 来自《简明英汉词典》
74 obedience 8vryb     
n.服从,顺从
参考例句:
  • Society has a right to expect obedience of the law.社会有权要求人人遵守法律。
  • Soldiers act in obedience to the orders of their superior officers.士兵们遵照上级军官的命令行动。
75 twitched bb3f705fc01629dc121d198d54fa0904     
vt.& vi.(使)抽动,(使)颤动(twitch的过去式与过去分词形式)
参考例句:
  • Her lips twitched with amusement. 她忍俊不禁地颤动着嘴唇。
  • The child's mouth twitched as if she were about to cry. 这小孩的嘴抽动着,像是要哭。 来自《简明英汉词典》
76 wrung b11606a7aab3e4f9eebce4222a9397b1     
绞( wring的过去式和过去分词 ); 握紧(尤指别人的手); 把(湿衣服)拧干; 绞掉(水)
参考例句:
  • He has wrung the words from their true meaning. 他曲解这些字的真正意义。
  • He wrung my hand warmly. 他热情地紧握我的手。
77 victorious hhjwv     
adj.胜利的,得胜的
参考例句:
  • We are certain to be victorious.我们定会胜利。
  • The victorious army returned in triumph.获胜的部队凯旋而归。
78 soften 6w0wk     
v.(使)变柔软;(使)变柔和
参考例句:
  • Plastics will soften when exposed to heat.塑料适当加热就可以软化。
  • This special cream will help to soften up our skin.这种特殊的护肤霜有助于使皮肤变得柔软。
79 abruptly iINyJ     
adv.突然地,出其不意地
参考例句:
  • He gestured abruptly for Virginia to get in the car.他粗鲁地示意弗吉尼亚上车。
  • I was abruptly notified that a half-hour speech was expected of me.我突然被通知要讲半个小时的话。
80 accomplices d2d44186ab38e4c55857a53f3f536458     
从犯,帮凶,同谋( accomplice的名词复数 )
参考例句:
  • He was given away by one of his accomplices. 他被一个同伙出卖了。
  • The chief criminals shall be punished without fail, those who are accomplices under duress shall go unpunished and those who perform deeds of merIt'shall be rewarded. 首恶必办, 胁从不问,立功受奖。
81 passionate rLDxd     
adj.热情的,热烈的,激昂的,易动情的,易怒的,性情暴躁的
参考例句:
  • He is said to be the most passionate man.据说他是最有激情的人。
  • He is very passionate about the project.他对那个项目非常热心。
82 almighty dzhz1h     
adj.全能的,万能的;很大的,很强的
参考例句:
  • Those rebels did not really challenge Gods almighty power.这些叛徒没有对上帝的全能力量表示怀疑。
  • It's almighty cold outside.外面冷得要命。
83 rigid jDPyf     
adj.严格的,死板的;刚硬的,僵硬的
参考例句:
  • She became as rigid as adamant.她变得如顽石般的固执。
  • The examination was so rigid that nearly all aspirants were ruled out.考试很严,几乎所有的考生都被淘汰了。
84 immediate aapxh     
adj.立即的;直接的,最接近的;紧靠的
参考例句:
  • His immediate neighbours felt it their duty to call.他的近邻认为他们有责任去拜访。
  • We declared ourselves for the immediate convocation of the meeting.我们主张立即召开这个会议。
85 caressing 00dd0b56b758fda4fac8b5d136d391f3     
爱抚的,表现爱情的,亲切的
参考例句:
  • The spring wind is gentle and caressing. 春风和畅。
  • He sat silent still caressing Tartar, who slobbered with exceeding affection. 他不声不响地坐在那里,不断抚摸着鞑靼,它由于获得超常的爱抚而不淌口水。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:tinglishi@gmail.com  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533