小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 英文短篇小说 » Room in the Dragon Volant » Chapter 5 Supper at the Belle étoile
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
Chapter 5 Supper at the Belle étoile
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
The French army were in a rather savage1 temper just then. The English, especially, had but scant3 courtesy to expect at their hands. It was plain, however, that the cadaverous gentleman who had just apostrophized the heraldry of the Count’s carriage, with such mysterious acrimony, had not intended any of his malevolence4 for me. He was stung by some old recollection, and had marched off, seething5 with fury.

I had received one of those unacknowledged shocks which startle us, when, fancying ourselves perfectly6 alone, we discover on a sudden that our antics have been watched by a spectator, almost at our elbow. In this case the effect was enhanced by the extreme repulsiveness7 of the face, and, I may add, its proximity8, for, as I think, it almost touched mine. The enigmatical harangue9 of this person, so full of hatred10 and implied denunciation, was still in my ears. Here at all events was new matter for the industrious11 fancy of a lover to work upon.

It was time now to go to the table-d’h?te. Who could tell what lights the gossip of the supper-table might throw upon the subject that interested me so powerfully!

I stepped into the room, my eyes searching the little assembly, about thirty people, for the persons who specially2 interested me. It was not easy to induce people, so hurried and overworked as those of the Belle12 étoile just now, to send meals up to one’s private apartments, in the midst of this unparalleled confusion; and, therefore, many people who did not like it might find themselves reduced to the alternative of supping at the table-d’h?te or starving.

The Count was not there, nor his beautiful companion; but the Marquis d’Harmonville, whom I hardly expected to see in so public a place, signed, with a significant smile, to a vacant chair beside himself. I secured it, and he seemed pleased, and almost immediately entered into conversation with me.

“This is, probably, your first visit to France?” he said.

I told him it was, and he said:

“You must not think me very curious and impertinent; but Paris is about the most dangerous capital a high-spirited and generous young gentleman could visit without a Mentor13. If you have not an experienced friend as a companion during your visit —.” He paused.

I told him I was not so provided, but that I had my wits about me; that I had seen a good deal of life in England, and that I fancied human nature was pretty much the same in all parts of the world. The Marquis shook his head, smiling.

“You will find very marked differences, notwithstanding,” he said. “Peculiarities15 of intellect and peculiarities of character, undoubtedly16, do pervade17 different nations; and this results, among the criminal classes, in a style of villainy no less peculiar14. In Paris the class who live by their wits is three or four times as great as in London; and they live much better; some of them even splendidly. They are more ingenious than the London rogues18; they have more animation19 and invention, and the dramatic faculty20, in which your countrymen are deficient21, is everywhere. These invaluable22 attributes place them upon a totally different level. They can affect the manners and enjoy the luxuries of people of distinction. They live, many of them, by play.”

“So do many of our London rogues.”

“Yes, but in a totally different way. They are the habitués of certain gaming-tables, billiard-rooms, and other places, including your races, where high play goes on; and by superior knowledge of chances, by masking their play, by means of confederates, by means of bribery23, and other artifices24, varying with the subject of their imposture25, they rob the unwary. But here it is more elaborately done, and with a really exquisite26 finesse27. There are people whose manners, style, conversation, are unexceptionable, living in handsome houses in the best situations, with everything about them in the most refined taste, and exquisitely28 luxurious29, who impose even upon the Parisian bourgeois30, who believe them to be, in good faith, people of rank and fashion, because their habits are expensive and refined, and their houses are frequented by foreigners of distinction, and, to a degree, by foolish young Frenchmen of rank. At all these houses play goes on. The ostensible31 host and hostess seldom join in it; they provide it simply to plunder32 their guests, by means of their accomplices33, and thus wealthy strangers are inveigled34 and robbed.”

“But I have heard of a young Englishman, a son of Lord Rooksbury, who broke two Parisian gaming tables only last year.”

“I see,” he said, laughing, “you are come here to do likewise. I, myself, at about your age, undertook the same spirited enterprise. I raised no less a sum than five hundred thousand francs to begin with; I expected to carry all before me by the simple expedient35 of going on doubling my stakes. I had heard of it, and I fancied that the sharpers, who kept the table, knew nothing of the matter. I found, however, that they not only knew all about it, but had provided against the possibility of any such experiments; and I was pulled up before I had well begun by a rule which forbids the doubling of an original stake more than four times consecutively36.”

“And is that rule in force still?” I inquired, chapfallen.

He laughed and shrugged37, “Of course it is, my young friend. People who live by an art always understand it better than an amateur. I see you had formed the same plan, and no doubt came provided.”

I confessed I had prepared for conquest upon a still grander scale. I had arrived with a purse of thirty thousand pounds sterling38.

“Any acquaintance of my very dear friend, Lord R— — interests me; and, besides ray regard for him, I am charmed with you; so you will pardon all my, perhaps, too officious questions and advice.”

I thanked him most earnestly for his valuable counsel, and begged that he would have the goodness to give me all the advice in his power.

“Then if you take my advice,” said he, “you will leave your money in the bank where it lies. Never risk a Napoleon in a gaming house. The night I went to break the bank I lost between seven and eight thousand pounds sterling of your English money; and my next adventure, I had obtained an introduction to one of those elegant gaming-houses which affect to be the private mansions39 of persons of distinction, and was saved from ruin by a gentleman whom, ever since, I have regarded with increasing respect and friendship. It oddly happens he is in this house at this moment. I recognized his servant, and made him a visit in his apartments here, and found him the same brave, kind, honorable man I always knew him. But that he is living so entirely40 out of the world, now, I should have made a point of introducing you. Fifteen years ago he would have been the man of all others to consult. The gentleman I speak of is the Comte de St. Alyre. He represents a very old family. He is the very soul of honor, and the most sensible man in the world, except in one particular.”

“And that particular?” I hesitated. I was now deeply interested.

“Is that he has married a charming creature, at least five-and-forty years younger than himself, and is, of course, although I believe absolutely without cause, horribly jealous.”

“And the lady?”

“The Countess is, I believe, in every way worthy41 of so good a man,” he answered, a little dryly. “I think I heard her sing this evening.”

“Yes, I daresay; she is very accomplished42.” After a few moments’ silence he continued.

“I must not lose sight of you, for I should be sorry, when next you meet my friend Lord R— — that you had to tell him you had been pigeoned in Paris. A rich Englishman as you are, with so large a sum at his Paris bankers, young, gay, generous, a thousand ghouls and harpies will be contending who shall be the first to seize and devour43 you.”

At this moment I received something like a jerk from the elbow of the gentleman at my right. It was an accidental jog, as he turned in his seat.

“On the honor of a soldier, there is no man’s flesh in this company heals so fast as mine.”

The tone in which this was spoken was harsh and stentorian44, and almost made me bounce. I looked round and recognized the officer whose large white face had half scared me in the inn-yard, wiping his mouth furiously, and then with a gulp45 of Magon, he went on:

“No one! It’s not blood; it is ichor! it’s miracle! Set aside stature46, thew, bone, and muscle — set aside courage, and by all the angels of death, I’d fight a lion naked, and dash his teeth down his jaws47 with my fist, and flog him to death with his own tail! Set aside, I say, all those attributes, which I am allowed to possess, and I am worth six men in any campaign, for that one quality of healing as I do — rip me up, punch me through, tear me to tatters with bomb-shells, and nature has me whole again, while your tailor would fine — draw an old coat. Parbleu! gentlemen, if you saw me naked, you would laugh! Look at my hand, a saber-cut across the palm, to the bone, to save my head, taken up with three stitches, and five days afterwards I was playing ball with an English general, a prisoner in Madrid, against the wall of the convent of the Santa Maria de la Castita! At Arcola, by the great devil himself! that was an action. Every man there, gentlemen, swallowed as much smoke in five minutes as would smother48 you all in this room! I received, at the same moment, two musket49 balls in the thighs50, a grape shot through the calf51 of my leg, a lance through my left shoulder, a piece of a shrapnel in the left deltoid, a bayonet through the cartilage of my right ribs52, a cut-cut that carried away a pound of flesh from my chest, and the better part of a congreve rocket on my forehead. Pretty well, ha, ha! and all while you’d say bah! and in eight days and a half I was making a forced march, without shoes, and only one gaiter, the life and soul of my company, and as sound as a roach!”

“Bravo! Bravissimo! Per Bacco! un gallant’ uomo!” exclaimed, in a martial53 ecstasy54, a fat little Italian, who manufactured toothpicks and wicker cradles on the island of Notre Dame55; “your exploits shall resound56 through Europe! and the history of those wars should be written in your blood!”

“Never mind! a trifle!” exclaimed the soldier. “At Ligny, the other day, where we smashed the Prussians into ten hundred thousand milliards of atoms, a bit of a shell cut me across the leg and opened an artery57. It was spouting58 as high as the chimney, and in half a minute I had lost enough to fill a pitcher59. I must have expired in another minute, if I had not whipped off my sash like a flash of lightning, tied it round my leg above the wound, whipt a bayonet out of the back of a dead Prussian, and passing it under, made a tourniquet60 of it with a couple of twists, and so stayed the haemorrhage and saved my life. But, sacrebleu! gentlemen, I lost so much blood, I have been as pale as the bottom of a plate ever since. No matter. A trifle. Blood well spent, gentlemen.” He applied61 himself now to his bottle of vin ordinaire.

The Marquis had closed his eyes, and looked resigned and disgusted, while all this was going on.

“Gar?on,” said the officer, for the first time speaking in a low tone over the back of his chair to the waiter; “who came in that traveling carriage, dark yellow and black, that stands in the middle of the yard, with arms and supporters emblazoned on the door, and a red stork62, as red as my facings?”

The waiter could not say.

The eye of the eccentric officer, who had suddenly grown grim and serious, and seemed to have abandoned the general conversation to other people, lighted, as it were accidentally, on me.

“Pardon me, Monsieur,” he said. “Did I not see you examining the panel of that carriage at the same time that I did so, this evening? Can you tell me who arrived in it?”

“I rather think the Count and Countess de St. Alyre.”

“And are they here, in the Belle étoile?” he asked.

“They have got apartments upstairs,” I answered.

He started up, and half pushed his chair from the table. He quickly sat down again, and I could hear him sacré-ing and muttering to himself, and grinning and scowling63. I could not tell whether he was alarmed or furious.

I turned to say a word or two to the Marquis, but he was gone. Several other people had dropped out also, and the supper party soon broke up. Two or three substantial pieces of wood smoldered64 on the hearth65, for the night had turned out chilly66. I sat down by the fire in a great armchair of carved oak, with a marvelously high back that looked as old as the days of Henry IV.

“Gar?on,” said I, “do you happen to know who that officer is?”

“That is Colonel Gaillarde, Monsieur.”

“Has he been often here?”

“Once before, Monsieur, for a week; it is a year since.”

“He is the palest man I ever saw.”

“That is true, Monsieur; he has been often taken for a revenant.”

“Can you give me a bottle of really good Burgundy?”

“The best in France, Monsieur.”

“Place it, and a glass by my side, on this table, if you please. I may sit here for half-an-hour.”

“Certainly, Monsieur.”

I was very comfortable, the wine excellent, and my thoughts glowing and serene67. “Beautiful Countess! Beautiful Countess! shall we ever be better acquainted?”

点击收听单词发音收听单词发音  

1 savage ECxzR     
adj.野蛮的;凶恶的,残暴的;n.未开化的人
参考例句:
  • The poor man received a savage beating from the thugs.那可怜的人遭到暴徒的痛打。
  • He has a savage temper.他脾气粗暴。
2 specially Hviwq     
adv.特定地;特殊地;明确地
参考例句:
  • They are specially packaged so that they stack easily.它们经过特别包装以便于堆放。
  • The machine was designed specially for demolishing old buildings.这种机器是专为拆毁旧楼房而设计的。
3 scant 2Dwzx     
adj.不充分的,不足的;v.减缩,限制,忽略
参考例句:
  • Don't scant the butter when you make a cake.做糕饼时不要吝惜奶油。
  • Many mothers pay scant attention to their own needs when their children are small.孩子们小的时候,许多母亲都忽视自己的需求。
4 malevolence malevolence     
n.恶意,狠毒
参考例句:
  • I had always been aware of a frame of malevolence under his urbanity. 我常常觉察到,在他温文尔雅的下面掩藏着一种恶意。 来自辞典例句
5 seething e6f773e71251620fed3d8d4245606fcf     
沸腾的,火热的
参考例句:
  • The stadium was a seething cauldron of emotion. 体育场内群情沸腾。
  • The meeting hall was seething at once. 会场上顿时沸腾起来了。
6 perfectly 8Mzxb     
adv.完美地,无可非议地,彻底地
参考例句:
  • The witnesses were each perfectly certain of what they said.证人们个个对自己所说的话十分肯定。
  • Everything that we're doing is all perfectly above board.我们做的每件事情都是光明正大的。
7 repulsiveness 0243ed283ddf6d3c3813870431a105cb     
参考例句:
  • In proportion therefore, as the repulsiveness of the work increases, the wage decreases. 因此,劳动越使人感到厌恶,工资也就越减少。 来自英汉非文学 - 共产党宣言
8 proximity 5RsxM     
n.接近,邻近
参考例句:
  • Marriages in proximity of blood are forbidden by the law.法律规定禁止近亲结婚。
  • Their house is in close proximity to ours.他们的房子很接近我们的。
9 harangue BeyxH     
n.慷慨冗长的训话,言辞激烈的讲话
参考例句:
  • We had to listen to a long harangue about our own shortcomings.我们必须去听一有关我们缺点的长篇大论。
  • The minister of propaganda delivered his usual harangue.宣传部长一如既往发表了他的长篇大论。
10 hatred T5Gyg     
n.憎恶,憎恨,仇恨
参考例句:
  • He looked at me with hatred in his eyes.他以憎恨的眼光望着我。
  • The old man was seized with burning hatred for the fascists.老人对法西斯主义者充满了仇恨。
11 industrious a7Axr     
adj.勤劳的,刻苦的,奋发的
参考例句:
  • If the tiller is industrious,the farmland is productive.人勤地不懒。
  • She was an industrious and willing worker.她是个勤劳肯干的员工。
12 belle MQly5     
n.靓女
参考例句:
  • She was the belle of her Sunday School class.在主日学校她是她们班的班花。
  • She was the belle of the ball.她是那个舞会中的美女。
13 mentor s78z0     
n.指导者,良师益友;v.指导
参考例句:
  • He fed on the great ideas of his mentor.他以他导师的伟大思想为支撑。
  • He had mentored scores of younger doctors.他指导过许多更年轻的医生。
14 peculiar cinyo     
adj.古怪的,异常的;特殊的,特有的
参考例句:
  • He walks in a peculiar fashion.他走路的样子很奇特。
  • He looked at me with a very peculiar expression.他用一种很奇怪的表情看着我。
15 peculiarities 84444218acb57e9321fbad3dc6b368be     
n. 特质, 特性, 怪癖, 古怪
参考例句:
  • the cultural peculiarities of the English 英国人的文化特点
  • He used to mimic speech peculiarities of another. 他过去总是模仿别人讲话的特点。
16 undoubtedly Mfjz6l     
adv.确实地,无疑地
参考例句:
  • It is undoubtedly she who has said that.这话明明是她说的。
  • He is undoubtedly the pride of China.毫无疑问他是中国的骄傲。
17 pervade g35zH     
v.弥漫,遍及,充满,渗透,漫延
参考例句:
  • Science and technology have come to pervade every aspect of our lives.科学和技术已经渗透到我们生活的每一个方面。
  • The smell of sawdust and glue pervaded the factory.工厂里弥漫着锯屑和胶水的气味。
18 rogues dacf8618aed467521e2383308f5bb4d9     
n.流氓( rogue的名词复数 );无赖;调皮捣蛋的人;离群的野兽
参考例句:
  • 'I'll show these rogues that I'm an honest woman,'said my mother. “我要让那些恶棍知道,我是个诚实的女人。” 来自英汉文学 - 金银岛
  • The rogues looked at each other, but swallowed the home-thrust in silence. 那些恶棍面面相觑,但只好默默咽下这正中要害的话。 来自英汉文学 - 金银岛
19 animation UMdyv     
n.活泼,兴奋,卡通片/动画片的制作
参考例句:
  • They are full of animation as they talked about their childhood.当他们谈及童年的往事时都非常兴奋。
  • The animation of China made a great progress.中国的卡通片制作取得很大发展。
20 faculty HhkzK     
n.才能;学院,系;(学院或系的)全体教学人员
参考例句:
  • He has a great faculty for learning foreign languages.他有学习外语的天赋。
  • He has the faculty of saying the right thing at the right time.他有在恰当的时候说恰当的话的才智。
21 deficient Cmszv     
adj.不足的,不充份的,有缺陷的
参考例句:
  • The crops are suffering from deficient rain.庄稼因雨量不足而遭受损害。
  • I always have been deficient in selfconfidence and decision.我向来缺乏自信和果断。
22 invaluable s4qxe     
adj.无价的,非常宝贵的,极为贵重的
参考例句:
  • A computer would have been invaluable for this job.一台计算机对这个工作的作用会是无法估计的。
  • This information was invaluable to him.这个消息对他来说是非常宝贵的。
23 bribery Lxdz7Z     
n.贿络行为,行贿,受贿
参考例句:
  • FBI found out that the senator committed bribery.美国联邦调查局查明这个参议员有受贿行为。
  • He was charged with bribery.他被指控受贿。
24 artifices 1d233856e176f5aace9bf428296039b9     
n.灵巧( artifice的名词复数 );诡计;巧妙办法;虚伪行为
参考例句:
  • These pure verbal artifices do not change the essence of the matter. 这些纯粹是文词上的花样,并不能改变问题的实质。 来自互联网
  • There are some tools which realise this kind of artifices. 一些工具实现了这些方法。 来自互联网
25 imposture mcZzL     
n.冒名顶替,欺骗
参考例句:
  • Soiled by her imposture she remains silent.她背着冒名顶替者的黑锅却一直沉默。
  • If they knew,they would see through his imposture straight away.要是他们知道,他们会立即识破他的招摇撞骗行为。
26 exquisite zhez1     
adj.精美的;敏锐的;剧烈的,感觉强烈的
参考例句:
  • I was admiring the exquisite workmanship in the mosaic.我当时正在欣赏镶嵌画的精致做工。
  • I still remember the exquisite pleasure I experienced in Bali.我依然记得在巴厘岛所经历的那种剧烈的快感。
27 finesse 3kaxV     
n.精密技巧,灵巧,手腕
参考例句:
  • It was a disappointing performance which lacked finesse.那场演出缺乏技巧,令人失望。
  • Lillian Hellman's plays are marked by insight and finesse.莉莲.赫尔曼的巨作以富有洞察力和写作技巧著称。
28 exquisitely Btwz1r     
adv.精致地;强烈地;剧烈地;异常地
参考例句:
  • He found her exquisitely beautiful. 他觉得她异常美丽。 来自《简明英汉词典》
  • He wore an exquisitely tailored gray silk and accessories to match. 他穿的是做工非常考究的灰色绸缎衣服,还有各种配得很协调的装饰。 来自教父部分
29 luxurious S2pyv     
adj.精美而昂贵的;豪华的
参考例句:
  • This is a luxurious car complete with air conditioning and telephone.这是一辆附有空调设备和电话的豪华轿车。
  • The rich man lives in luxurious surroundings.这位富人生活在奢侈的环境中。
30 bourgeois ERoyR     
adj./n.追求物质享受的(人);中产阶级分子
参考例句:
  • He's accusing them of having a bourgeois and limited vision.他指责他们像中产阶级一样目光狭隘。
  • The French Revolution was inspired by the bourgeois.法国革命受到中产阶级的鼓励。
31 ostensible 24szj     
adj.(指理由)表面的,假装的
参考例句:
  • The ostensible reason wasn't the real reason.表面上的理由并不是真正的理由。
  • He resigned secretaryship on the ostensible ground of health.他借口身体不好,辞去书记的职务。
32 plunder q2IzO     
vt.劫掠财物,掠夺;n.劫掠物,赃物;劫掠
参考例句:
  • The thieves hid their plunder in the cave.贼把赃物藏在山洞里。
  • Trade should not serve as a means of economic plunder.贸易不应当成为经济掠夺的手段。
33 accomplices d2d44186ab38e4c55857a53f3f536458     
从犯,帮凶,同谋( accomplice的名词复数 )
参考例句:
  • He was given away by one of his accomplices. 他被一个同伙出卖了。
  • The chief criminals shall be punished without fail, those who are accomplices under duress shall go unpunished and those who perform deeds of merIt'shall be rewarded. 首恶必办, 胁从不问,立功受奖。
34 inveigled a281c78b82a64b2e294de3b53629c9d4     
v.诱骗,引诱( inveigle的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He inveigled them into buying a new car. 他诱惑他们买了一辆新汽车。 来自辞典例句
  • The salesman inveigled the girl into buying the ring. 店员(以甜言)诱使女孩买下戒指。 来自辞典例句
35 expedient 1hYzh     
adj.有用的,有利的;n.紧急的办法,权宜之计
参考例句:
  • The government found it expedient to relax censorship a little.政府发现略微放宽审查是可取的。
  • Every kind of expedient was devised by our friends.我们的朋友想出了各种各样的应急办法。
36 consecutively 8a3a87c7b36569b791fa7c38b06c1a2c     
adv.连续地
参考例句:
  • He was actually too depleted to think consecutively about anything. 他已经打不起一点精神,根本谈不上好好思考一下。 来自辞典例句
  • In any game, the right to serve shall pass consecutively. 在一局中,不错的发球挨次应该是。 来自互联网
37 shrugged 497904474a48f991a3d1961b0476ebce     
vt.耸肩(shrug的过去式与过去分词形式)
参考例句:
  • Sam shrugged and said nothing. 萨姆耸耸肩膀,什么也没说。
  • She shrugged, feigning nonchalance. 她耸耸肩,装出一副无所谓的样子。 来自《简明英汉词典》
38 sterling yG8z6     
adj.英币的(纯粹的,货真价实的);n.英国货币(英镑)
参考例句:
  • Could you tell me the current rate for sterling, please?能否请您告诉我现行英国货币的兑换率?
  • Sterling has recently been strong,which will help to abate inflationary pressures.英国货币最近非常坚挺,这有助于减轻通胀压力。
39 mansions 55c599f36b2c0a2058258d6f2310fd20     
n.宅第,公馆,大厦( mansion的名词复数 )
参考例句:
  • Fifth Avenue was boarded up where the rich had deserted their mansions. 第五大道上的富翁们已经出去避暑,空出的宅第都已锁好了门窗,钉上了木板。 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
  • Oh, the mansions, the lights, the perfume, the loaded boudoirs and tables! 啊,那些高楼大厦、华灯、香水、藏金收银的闺房还有摆满山珍海味的餐桌! 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
40 entirely entirely     
ad.全部地,完整地;完全地,彻底地
参考例句:
  • The fire was entirely caused by their neglect of duty. 那场火灾完全是由于他们失职而引起的。
  • His life was entirely given up to the educational work. 他的一生统统献给了教育工作。
41 worthy vftwB     
adj.(of)值得的,配得上的;有价值的
参考例句:
  • I did not esteem him to be worthy of trust.我认为他不值得信赖。
  • There occurred nothing that was worthy to be mentioned.没有值得一提的事发生。
42 accomplished UzwztZ     
adj.有才艺的;有造诣的;达到了的
参考例句:
  • Thanks to your help,we accomplished the task ahead of schedule.亏得你们帮忙,我们才提前完成了任务。
  • Removal of excess heat is accomplished by means of a radiator.通过散热器完成多余热量的排出。
43 devour hlezt     
v.吞没;贪婪地注视或谛听,贪读;使着迷
参考例句:
  • Larger fish devour the smaller ones.大鱼吃小鱼。
  • Beauty is but a flower which wrinkle will devour.美只不过是一朵,终会被皱纹所吞噬。
44 stentorian 1uCwA     
adj.大声的,响亮的
参考例句:
  • Now all joined in solemn stentorian accord.现在,在这庄严的响彻云霄的和声中大家都联合在一起了。
  • The stentorian tones of auctioneer,calling out to clear,now announced that the sale to commence.拍卖人用洪亮的声音招呼大家闪开一点,然后宣布拍卖即将开始。
45 gulp yQ0z6     
vt.吞咽,大口地吸(气);vi.哽住;n.吞咽
参考例句:
  • She took down the tablets in one gulp.她把那些药片一口吞了下去。
  • Don't gulp your food,chew it before you swallow it.吃东西不要狼吞虎咽,要嚼碎了再咽下去。
46 stature ruLw8     
n.(高度)水平,(高度)境界,身高,身材
参考例句:
  • He is five feet five inches in stature.他身高5英尺5英寸。
  • The dress models are tall of stature.时装模特儿的身材都较高。
47 jaws cq9zZq     
n.口部;嘴
参考例句:
  • The antelope could not escape the crocodile's gaping jaws. 那只羚羊无法从鱷鱼张开的大口中逃脱。
  • The scored jaws of a vise help it bite the work. 台钳上有刻痕的虎钳牙帮助它紧咬住工件。
48 smother yxlwO     
vt./vi.使窒息;抑制;闷死;n.浓烟;窒息
参考例句:
  • They tried to smother the flames with a damp blanket.他们试图用一条湿毯子去灭火。
  • We tried to smother our laughter.我们强忍住笑。
49 musket 46jzO     
n.滑膛枪
参考例句:
  • I hunted with a musket two years ago.两年前我用滑膛枪打猎。
  • So some seconds passed,till suddenly Joyce whipped up his musket and fired.又过了几秒钟,突然,乔伊斯端起枪来开了火。
50 thighs e4741ffc827755fcb63c8b296150ab4e     
n.股,大腿( thigh的名词复数 );食用的鸡(等的)腿
参考例句:
  • He's gone to London for skin grafts on his thighs. 他去伦敦做大腿植皮手术了。 来自《简明英汉词典》
  • The water came up to the fisherman's thighs. 水没到了渔夫的大腿。 来自《简明英汉词典》
51 calf ecLye     
n.小牛,犊,幼仔,小牛皮
参考例句:
  • The cow slinked its calf.那头母牛早产了一头小牛犊。
  • The calf blared for its mother.牛犊哞哞地高声叫喊找妈妈。
52 ribs 24fc137444401001077773555802b280     
n.肋骨( rib的名词复数 );(船或屋顶等的)肋拱;肋骨状的东西;(织物的)凸条花纹
参考例句:
  • He suffered cracked ribs and bruising. 他断了肋骨还有挫伤。
  • Make a small incision below the ribs. 在肋骨下方切开一个小口。
53 martial bBbx7     
adj.战争的,军事的,尚武的,威武的
参考例句:
  • The sound of martial music is always inspiring.军乐声总是鼓舞人心的。
  • The officer was convicted of desertion at a court martial.这名军官在军事法庭上被判犯了擅离职守罪。
54 ecstasy 9kJzY     
n.狂喜,心醉神怡,入迷
参考例句:
  • He listened to the music with ecstasy.他听音乐听得入了神。
  • Speechless with ecstasy,the little boys gazed at the toys.小孩注视着那些玩具,高兴得说不出话来。
55 dame dvGzR0     
n.女士
参考例句:
  • The dame tell of her experience as a wife and mother.这位年长妇女讲了她作妻子和母亲的经验。
  • If you stick around,you'll have to marry that dame.如果再逗留多一会,你就要跟那个夫人结婚。
56 resound 2BszE     
v.回响
参考例句:
  • A roar of approval resounded through the Ukrainian parliament.一片赞成声在乌克兰议会中回响。
  • The soldiers' boots resounded in the street.士兵的军靴踏在地面上的声音在大街上回响。
57 artery 5ekyE     
n.干线,要道;动脉
参考例句:
  • We couldn't feel the changes in the blood pressure within the artery.我们无法感觉到动脉血管内血压的变化。
  • The aorta is the largest artery in the body.主动脉是人体中的最大动脉。
58 spouting 7d5ba6391a70f183d6f0e45b0bbebb98     
n.水落管系统v.(指液体)喷出( spout的现在分词 );滔滔不绝地讲;喋喋不休地说;喷水
参考例句:
  • He's always spouting off about the behaviour of young people today. 他总是没完没了地数落如今年轻人的行为。 来自《简明英汉词典》
  • Blood was spouting from the deep cut in his arm. 血从他胳膊上深深的伤口里涌出来。 来自《简明英汉词典》
59 pitcher S2Gz7     
n.(有嘴和柄的)大水罐;(棒球)投手
参考例句:
  • He poured the milk out of the pitcher.他从大罐中倒出牛奶。
  • Any pitcher is liable to crack during a tight game.任何投手在紧张的比赛中都可能会失常。
60 tourniquet fnYwf     
n.止血器,绞压器,驱血带
参考例句:
  • Twist the tourniquet tighter.把止血带扎紧点。
  • The tourniquet should occlude venous and lymphatic return.止血带应阻断静脉及淋巴回流。
61 applied Tz2zXA     
adj.应用的;v.应用,适用
参考例句:
  • She plans to take a course in applied linguistics.她打算学习应用语言学课程。
  • This cream is best applied to the face at night.这种乳霜最好晚上擦脸用。
62 stork hGWzF     
n.鹳
参考例句:
  • A Fox invited a long-beaked Stork to have dinner with him.狐狸请长嘴鹳同他一起吃饭。
  • He is very glad that his wife's going to get a visit from the stork.他为她的妻子将获得参观鹳鸟的机会感到非常高兴。
63 scowling bbce79e9f38ff2b7862d040d9e2c1dc7     
怒视,生气地皱眉( scowl的现在分词 )
参考例句:
  • There she was, grey-suited, sweet-faced, demure, but scowling. 她就在那里,穿着灰色的衣服,漂亮的脸上显得严肃而忧郁。 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
  • Scowling, Chueh-hui bit his lips. 他马上把眉毛竖起来。 来自汉英文学 - 家(1-26) - 家(1-26)
64 smoldered cb6a40a965d805f37e0c720fc4cd54a0     
v.用文火焖烧,熏烧,慢燃( smolder的过去式 )
参考例句:
  • The conflict that smoldered between Aunt Addie and me flared openly. 艾迪小姨和我之间闷在心里的冲突突然公开化了。 来自辞典例句
  • After the surrender, an ever-present feud over the horse smoldered between Scarlett and Suellen. 投降以后,思嘉和苏伦之间一直存在的关于那骑马的急论眼看就要爆发了。 来自飘(部分)
65 hearth n5by9     
n.壁炉炉床,壁炉地面
参考例句:
  • She came and sat in a chair before the hearth.她走过来,在炉子前面的椅子上坐下。
  • She comes to the hearth,and switches on the electric light there.她走到壁炉那里,打开电灯。
66 chilly pOfzl     
adj.凉快的,寒冷的
参考例句:
  • I feel chilly without a coat.我由于没有穿大衣而感到凉飕飕的。
  • I grew chilly when the fire went out.炉火熄灭后,寒气逼人。
67 serene PD2zZ     
adj. 安详的,宁静的,平静的
参考例句:
  • He has entered the serene autumn of his life.他已进入了美好的中年时期。
  • He didn't speak much,he just smiled with that serene smile of his.他话不多,只是脸上露出他招牌式的淡定的微笑。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533