小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 英文短篇小说 » Sapphira and the Slave Girl » Book IV Sapphira’s Daughter I
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
Book IV Sapphira’s Daughter I
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
One breezy afternoon Mrs. Blake was footing it round the last loop of the “Double S,” on her way to Timber Ridge1. At the end of the steep grade she sat down on a mossy stump2, took off her sunbonnet, and gave herself up to enjoyment3 of the spring day.

In the deep ravine below the road a mountain stream rushed coffee brown, throwing up crystal rainbows where it gurgled over rock ledges4. On the steep hillside across the creek5 the tall forest trees were still bare, — the oak leaves no bigger than a squirrel’s ear. From out the naked grey wood the dogwood thrust its crooked6 forks starred with white blossoms — the flowers set in their own wild way along the rampant7 zigzag8 branches. Their unexpectedness, their singular whiteness, never loses its wonder, even to the dullest dweller9 in those hills. In all the rich flowering and blushing and blooming of a Virginia spring, the scentless10 dogwood is the wildest thing and yet the most austere11, the most unearthly.

Mrs. Blake was thinking this out to herself as she sat on the stump. She gave scarcely a glance at the wild honeysuckle all about her, growing low out of the gravelly soil, pink and rose colour, with long, trembling stamens which made each blossom look like a brilliant insect caught in flight. When at last she took her basket and travelled upward, she left the turnpike and followed a by-road along the crest13 of the Ridge. Up here the soil was better; planted fields and little green meadows lay along her path. May apples grew in the damp spots; their blossoms, like tiny pond lilies, gave out a heavy, almost sickening sweetness. Here and there stood a well-built farmhouse14, with carefully tended yard and garden. Along the rail fences the locust15 trees were in bloom. The breeze caught their perfume and wafted16 it down the road. Every Virginian remembers those locusts17 which grow along the highways: their cloud-shaped masses of blue-green foliage18 and heavy drooping19 clusters of cream-white flowers like pea blossoms. Excepting the very old trees, the giants, the locusts look yielding and languid, like the mountain boy lounging against the counter when he goes to the country store. Yet, from the time they are big enough to cut, they make the toughest fence posts a farmer can find, and in the timber trade the yellow locust is valued for its resistance to moisture.

From the Ridge road Mrs. Blake could look down over hills and valleys, as if she were at the top of the world. She liked to go up there at any time of the year, and she liked to go on foot and alone. Even in her best days, before her husband died, when she lived in Washington and never came home to Back Creek for a visit, she used sometimes to be homesick for these mountains and the high places. This afternoon she was on the Ridge in answer to a sick call, but it was not a serious one, and she meant to enjoy herself.

Last evening a pale little girl, barefoot, in a carefully mended dress, had slipped silently into Mrs. Blake’s kitchen without knocking. For all that her hair was braided and her face was washed, she was a distressful20 little creature, with dark circles about her eyes. There was something at once furtive21 and innocent in her face. She told Mrs. Blake how Granny let the flatiron fall on her foot t’other day, an’ now her toe was festerin’. Would Miz Blake maybe come up an’ see if they ought to send for Doctor Brush? And now Mrs. Blake was on her way to see. She had bandages and turpentine ointment22 and arnica in her basket; but she had also a fruit jar full of fresh-ground coffee, half a baking of sugar cakes, and a loaf of “light” bread. The poor folks on the Ridge esteemed23 coffee and wheat bread great delicacies24. This visit was not to be entirely25 wasted on a sore foot. Indeed, Mrs. Blake suspected that the foot was maybe not very bad, and that old Mrs. Ringer had sent for her because she had not seen her for a long time and wanted a visit with her.

Mrs. Blake herself looked forward to this visit. Mrs. Ringer was better company than many people who were more fortunate; who came of better blood, and had farms and raised sheep and pigs for market. There were some families on the Ridge who were comfortably off, owned a few negroes to do the work, and held themselves very high. If you called at the Pembertons’, for instance, you were kept waiting half an hour in the parlour while the ladies dressed and powdered their faces. When at last they appeared, with their mourning-bordered handkerchiefs and jet earrings26, they minded their manners so carefully that the talk was very dull.

Now, Mandy Ringer had lived a hard life, goodness knew, but misfortune and drudgery27 had never broken her spirit. She was as thin as a grasshopper28, and as lively as one. She had probably never spent a dull day. When she woke in the morning, she got into her calico dress in a flash and ran out to see what her garden had done overnight. Then she took a bucket and went to milk Sukey in the shed. Her son, though he was a cripple, would have done it for her, but in that country it was the custom for the women to do the milking. Mrs. Ringer wouldn’t have trusted either of her two daughters to take care of Sukey. That little white-faced cow kept the log house going when everything else failed, and her calves31 brought in the only actual money the old woman ever saw.

Mrs. Ringer was born interested. She got a great deal of entertainment out of the weather and the behaviour of the moon. Any chance bit of gossip that came her way was a godsend. The rare sight of a strange face was a treat: a pedlar with a pack on his back, or a medicine-vendor come from across the Alleghenies with his little cart. Mrs. Ringer couldn’t read or write, as she was frank to tell you, but the truth was she could read everything most important: the signs of the seasons, the meaning of the way the wood creatures behaved, and human faces. She once said to Mrs. Blake when they were talking things over: “If the Lord’ll jist let me stay alive, mam, an’ not put me down into a dirty hole, I kin12 bear anything.”

She had borne a good deal, certainly. Her son was a poor cripple, and both her daughters had been “fooled.” That seldom occurred twice, even in the most shiftless households. Disgrace to the womenfolk brought any family very low in that country. But Mandy Ringer couldn’t stay crushed for long. She came up like a cork32, — probably with no better excuse than that the sun came up. Her spirits bubbled into the light like a spring and spread among the cresses.

Rachel Blake had always been drawn33 toward expansive, warm-hearted people. And she had known many such folks in her time, when she lived in Washington City before her husband died.

As she turned in at a low log house with a big outside rock chimney, Mrs. Ringer, her foot done up in rags, hopped34 lightly to the door to greet her. “Now ain’t you most a angel to come all the way up the hills to see us! I declare I had a’most give you up, but Lawndis he tole me not to despair. An’ he would go so fur as to shave fur you.”

At this a brown-skinned man with a crooked back and a clubfoot came forward. “Yes, Miz, Blake, when the wind turned an’ blowed the clouds away, I reckoned you’d be along to see Mother.” His voice was mellow35 and grave, and there was true courtesy in the way he looked at the visitor, placed a chair for her, and relieved her of her basket.

Mrs. Blake examined the sore foot and declared there was nothing worse than a bad bruise36. She applied37 her ointment and a clean bandage, and took from her basket a pair of old carpet slippers38. “You’ll be easy in these, Mrs. Ringer. Put them on and keep them on. Don’t on any account go about barefoot. Now I’m a little weary after my walk, and if Lawndis will kindle39 a fire I’m going to make some coffee for us.”

After the son had a fire going, he took up his hat. “If you’ll excuse me, Miz Blake, I’ll go out in the garden an’ do some weedin’. You and Mother’ll feel freer to talk by yourselves. She ain’t seen much comp’ny lately.” He limped out of the house, careful not to put on his hat until he was well outside the door.

Mrs. Ringer spread a white cloth on the kitchen table and got out her blue chiney cups and plates. Before the water was boiling Lawndis came back with a stone crock in his hands. “Here, Mother. I seem to remember Miz Blake don’t like her coffee without cream. If you’ll skim some off, I’ll take the crock back to the spring-house. We got a real cold springhouse, mam, better’n most folks up here. It’s quite a piece away, but that’s where the spring is.”

“Your son surely has nice manners, Mrs. Ringer,” remarked Mrs. Blake, as she watched him limping across the garden with the milk.

“Yes’m, Lawndis is a good boy, if I do say it. An’ he gits a power a’ work done, fur a lame40 man. Ain’t it a pity I didn’t have no luck with my gals41?”

This was a delicate subject. Mrs. Blake did not wish to discuss it. “Where are the girls today?” she asked politely, as if there were nothing queer about them.

“Ginnie, she’s got work up at Capon Springs, helpin’ clean the hotel fur summer visitors. Up there they ain’t heered about her trouble, maybe. I don’t know where Marge is this minute, but she’s likely off in the woods some’ers, ‘shamed to have you see her. It would all a-been different, Miz Blake, if my Lawndis was a strong man. Then he could a-tracked down the fellers an’ fit with ’em, an’ made ’em marry his sisters. But them raskels knowed my pore gals hadn’t nobody to stand up fur ’em. Fellers is skeered to make free with a gal42 that’s got able men folks to see she gits her rights.”

Mrs. Blake still sought to avoid discussing these misfortunes, since there was nothing she could do to remedy them. She said blandly43: “Well, whatever happened, I know Lawndis would never be hard on his sisters. Now do tell me, Mrs. Ringer, who did you name your boy after? I’ve often wondered, and never thought to ask you.”

“Lawndis? Why, after the preacher. Can’t you remember, when you was a little girl there come a preacher a-holdin’ revivals44 through these parts? He held meetin’s every night fur a week an’ more at Bethel Church, an’ I never missed a sermon. I ain’t never heered sich sermons before nor since. When the next baby come, I called him after that preacher.”

Yes, Mrs. Blake remembered the preacher; he wore a long-tailed coat, even on horseback, and his name was Leonidas Bright. The hill people could do queer things with unfamiliar45 names.

At this moment the pale little girl who had come to Mrs. Blake’s yesterday stole down the ladder from the loft46 over the kitchen and shyly approached the table. In her hand was a little wooden box full of quartz47 crystals she had picked up on the stony48 hillsides.

“Is these di’monds, Miz Blake, mam? Kin I sell ’em fur money?”

“No, child, I’m afraid they’re not diamonds. They’re just as pretty, though.”

“Now, Becky, what need you come troublin’ Miz Blake fur? I tole you they ain’t di’monds. You run back upstairs an’ mind the baby, an’ here’s a cake fur you Miz Blake fetched me. Is he asleep?”

“Yes’m.”

Mrs. Blake slipped the child a second cake, and she went noiselessly up the ladder.

The grandmother gave a cackling little laugh. “That’s the fashion up here now. Since the Bethel robbery everybody thinks they kin make a fortin sellin’ somethin’. It’s come down even to pore Becky.”

“What robbery are you talkin’ about, Mrs. Ringer?”

Mrs. Ringer put down the cup halfway49 to her lips. “You ain’t meanin’ you never heered of the Bethel communion service bein’ stole?”

“I surely never heard a word about it.”

Mrs. Ringer’s face glowed. “Well, I’m su’prised, mam! It’s a disgrace to us all up here, an’ we can’t hardly talk of nothin’ else. Last Sunday night, after preachin’, the whole communion service, the silver plate an’ the silver goblet50 an’ the little pitchers51, was taken. An’ now his triflin’ relations is tryin’ to put it off on Casper Flight, as good a boy as ever lived, because he has the door key so he kin sweep out the church an’ keep it clean. Now we all know a winder was broke out the night the deed was done, so what has Casper’s key got to do with it, I’d like to know? Would he break a winder, when he had a key?”

Mrs. Blake was thoroughly52 interested. “You mean the Flight boy that comes to Mr. Fairhead’s school? Why, his teacher can’t say enough good of him.”

“That’s him I mean. He’s bein’ persecuted53 by them louts of cousins of his’n, them ugly Keyser boys that runs a still. Who’s they to act up for the church, when they was never inside one? Unless” — here Mrs. Ringer paused and shook her finger at Mrs. Blake as she added impressively — “unless they was inside Bethel Church last Sunday night, after meetin’.”

“But why are the Keysers trying to put it on Casper? You say they’re cousins.”

“Now, Miz Blake, who kin hate worse’n cousins? We all know that. They hates him jist on account of his bein’ a good boy, and tryin’ to make somethin’ of hisself, walkin’ all the way down to Back Creek to learn to read an’ write. Nobody in their fam’ly could ever read ‘n’ write, an’ damned if anybody ever will. It’s pure spite, an’ I tell Lawndis I know Buck30 Keyser broke that winder an’ clomb in an’ robbed the Lord, as well as if I’d seen him do it. He’s got them things hid away some’ers, an’ one day he’ll tromp over the Alleghenies where he ain’t knowed, an’ sell ’em.”

Mrs. Blake sniffed54 audibly. “Well, he won’t get much for ’em. That Bethel communion set ain’t silver at all. It’s plated stuff, and poor plate at that, I can tell you.”

Mrs. Ringer started in her chair. “Is that so, Miz Blake! Now, nobody but you would a-knowed. Lordy me, I wisht I could a-had your chance, mam. It’s city life that learns you, an’ I’d a-loved it! So with all their deviltry they ain’t got no fortin hid away, an’ fur all the talk they’ve raised, it don’t amount to much more’n pore Becky’s di’monds! There is a kind-a justice in this world after all, now ain’t there?”

Their talk turned naturally to the classic example of belated justice: the murder of the pedlar at the red brick house on the Ridge Road, and its exposure after twenty years. While Mrs. Ringer was telling all she remembered of the two wretched women who had killed the pedlar for his pack, Lawndis appeared at the door, sweaty and panting.

“Maw, I’m afeered them Keysers is got Casper. I heered trouble over in the woods, an’ Buck’s big haw-haw. He’s got the meanest laff ever was, when he’s out fur devilment. I’m a-goin’ over.”

Mrs. Ringer sprang up. “Then I’m a-goin’ with ye.”

“No you ain’t, Maw. You’re lamed55 with your foot.”

“I reckon I’m no lamer’n you air. Come along, Miz Blake, we’ll all go. They ain’t no business in our woods.”

Mrs. Blake picked up her basket. “Take one of Lawndis’ canes56, Mandy, and spare your foot all you can.” She set out with the two cripples, down the garden, past the springhouse, and over toward the wood where they heard ugly, taunting57 voices.

They had not gone far when they came upon the three Keysers and their captive. A young boy, perhaps fifteen or sixteen, was stripped naked to the waist and bound tight to a chestnut58 sapling. Three men were lounging about the tree making fun of him. The brother called Buck had his sleeves rolled up and his shirt open, showing a thick fleece of red hair on his chest and forearms. He was laughing and cracking a lash29 of plaited cowhide thongs59. The boy tied to the tree said not a word in answer to Buck’s taunting questions. He made no sound at all, did not even look up when Mrs. Blake came swishing through the bushes. For all he had set his teeth tight together, she could see his lower jaw60 trembling.

Mrs. Ringer spoke61 first. “Now what air you Keysers up to?”

Big Buck had a very smooth way with him when he took the trouble. He had certainly not expected to see Mrs. Blake from Back Creek, and her appearance put a different light on things. He pulled off his hat and spoke easy.

“Nothin’ but a fam’ly matter, folks. This young feller’s been charged with takin’ the communion set. His maw’s a Keyser, an’ it’s fur us to settle with him. You know yourselves his paw’s no account, an’ that Baptist preacher he goes to school to don’t seem to a-learned him to keep his hands off things. Time fur the fam’ly to learn him a little. He’s got to tell where them things is hid.”

Mrs. Blake had kept a steady eye on Buck, and now she spoke.

“Then you’d better go and get ’em, Buck Keyser, and put ’em back where they belong, for they’re poor plated stuff, and you’ll get nothing for them but trouble.”

Buck’s face didn’t change, but his two brothers looked at each other.

“That’s what I’m after doin’, Miz Blake, onct I git ’em out-a him.” With that he swung his lash and gave Casper a cut on the bare shoulder. The boy made no sound, but poor Lawndis was so worked upon that he burst out crying and threw his arms round the prisoner to shield him with his own back. “Don’t you dast hit him agin! I can’t fight ye, I’m jist a pore mock of a man, but you’ll have to finish me afore you tech him.”

Mrs. Blake knew Lawndis would be sick for a week after such an outbreak. “Shame on you, Buck Keyser!” she said, going up to him and putting her hand on his hairy arm. “It’s Lawndis will get the most punishment out of this, and you know it. What did you come on their place for, to act your foolishness? What have you got against Lawndis?”

“We ain’t got nothing agin Lawndis. This whimperin’ boy come hidin’ in the Ringer woods, ‘cause he’s a coward an’ can’t take a lickin’. We was after him, an’ come on him here, that’s how. Don’t act the fool, Lawndis. I’ll take care of my kin some’ers out-a your woods. He’ll git his ticklin’ when there’s no ladies around. Come on, boys. Good day to you, Miz Blake.”

Mrs. Blake told Lawndis to go back to the house and drink the coffee that was left. While the two women untied62 the Flight boy and hunted for his shirt, Mrs. Ringer whispered: “Like as not they brought him into our woods a purpose. They was feelin’ devilish, an’ what’s the good a-actin’ devilish if nobody sees you? They knows Lawndis is soft that-a-way, an’ can’t see a sparrer fall. It’s a mercy you was here, Miz Blake. I reckon they don’t want to git in too bad with your Paw.”

On her way down the “Double S” and the “holler” road, Mrs. Blake told herself she must have a talk with David Fairhead about Casper. Perhaps it wasn’t wise to encourage him. “I don’t know whether that boy’s strong enough to master what’s around him,” she said to herself.” A man’s got to be stronger’n a bull to get out of the place he was born in. I just hope I won’t dream tonight the way Casper stood against that tree, with his lower jaw tremblin’.”

点击收听单词发音收听单词发音  

1 ridge KDvyh     
n.山脊;鼻梁;分水岭
参考例句:
  • We clambered up the hillside to the ridge above.我们沿着山坡费力地爬上了山脊。
  • The infantry were advancing to attack the ridge.步兵部队正在向前挺进攻打山脊。
2 stump hGbzY     
n.残株,烟蒂,讲演台;v.砍断,蹒跚而走
参考例句:
  • He went on the stump in his home state.他到故乡所在的州去发表演说。
  • He used the stump as a table.他把树桩用作桌子。
3 enjoyment opaxV     
n.乐趣;享有;享用
参考例句:
  • Your company adds to the enjoyment of our visit. 有您的陪同,我们这次访问更加愉快了。
  • After each joke the old man cackled his enjoyment.每逢讲完一个笑话,这老人就呵呵笑着表示他的高兴。
4 ledges 6a417e3908e60ac7fcb331ba2faa21b1     
n.(墙壁,悬崖等)突出的狭长部分( ledge的名词复数 );(平窄的)壁架;横档;(尤指)窗台
参考例句:
  • seabirds nesting on rocky ledges 海鸟在岩架上筑巢
  • A rusty ironrod projected mournfully from one of the window ledges. 一个窗架上突出一根生锈的铁棒,真是满目凄凉。 来自辞典例句
5 creek 3orzL     
n.小溪,小河,小湾
参考例句:
  • He sprang through the creek.他跳过小河。
  • People sunbathe in the nude on the rocks above the creek.人们在露出小溪的岩石上裸体晒日光浴。
6 crooked xvazAv     
adj.弯曲的;不诚实的,狡猾的,不正当的
参考例句:
  • He crooked a finger to tell us to go over to him.他弯了弯手指,示意我们到他那儿去。
  • You have to drive slowly on these crooked country roads.在这些弯弯曲曲的乡间小路上你得慢慢开车。
7 rampant LAuzm     
adj.(植物)蔓生的;狂暴的,无约束的
参考例句:
  • Sickness was rampant in the area.该地区疾病蔓延。
  • You cannot allow children to rampant through the museum.你不能任由小孩子在博物馆里乱跑。
8 zigzag Hf6wW     
n.曲折,之字形;adj.曲折的,锯齿形的;adv.曲折地,成锯齿形地;vt.使曲折;vi.曲折前行
参考例句:
  • The lightning made a zigzag in the sky.闪电在天空划出一道Z字形。
  • The path runs zigzag up the hill.小径向山顶蜿蜒盘旋。
9 dweller cuLzQz     
n.居住者,住客
参考例句:
  • Both city and town dweller should pay tax.城镇居民都需要纳税。
  • The city dweller never experiences anxieties of this sort.城市居民从未经历过这种担忧。
10 scentless cacd01f3c85d47b00350c735da8ac903     
adj.无气味的,遗臭已消失的
参考例句:
11 austere GeIyW     
adj.艰苦的;朴素的,朴实无华的;严峻的
参考例句:
  • His way of life is rather austere.他的生活方式相当简朴。
  • The room was furnished in austere style.这间屋子的陈设都很简单朴素。
12 kin 22Zxv     
n.家族,亲属,血缘关系;adj.亲属关系的,同类的
参考例句:
  • He comes of good kin.他出身好。
  • She has gone to live with her husband's kin.她住到丈夫的亲戚家里去了。
13 crest raqyA     
n.顶点;饰章;羽冠;vt.达到顶点;vi.形成浪尖
参考例句:
  • The rooster bristled his crest.公鸡竖起了鸡冠。
  • He reached the crest of the hill before dawn.他于黎明前到达山顶。
14 farmhouse kt1zIk     
n.农场住宅(尤指主要住房)
参考例句:
  • We fell for the farmhouse as soon as we saw it.我们对那所农舍一见倾心。
  • We put up for the night at a farmhouse.我们在一间农舍投宿了一夜。
15 locust m8Dzk     
n.蝗虫;洋槐,刺槐
参考例句:
  • A locust is a kind of destructive insect.蝗虫是一种害虫。
  • This illustration shows a vertical section through the locust.本图所示为蝗虫的纵剖面。
16 wafted 67ba6873c287bf9bad4179385ab4d457     
v.吹送,飘送,(使)浮动( waft的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The sound of their voices wafted across the lake. 他们的声音飘过湖面传到了另一边。
  • A delicious smell of freshly baked bread wafted across the garden. 花园中飘过一股刚出炉面包的香味。 来自《简明英汉词典》
17 locusts 0fe5a4959a3a774517196dcd411abf1e     
n.蝗虫( locust的名词复数 );贪吃的人;破坏者;槐树
参考例句:
  • a swarm of locusts 一大群蝗虫
  • In no time the locusts came down and started eating everything. 很快蝗虫就飞落下来开始吃东西,什么都吃。 来自《简明英汉词典》
18 foliage QgnzK     
n.叶子,树叶,簇叶
参考例句:
  • The path was completely covered by the dense foliage.小路被树叶厚厚地盖了一层。
  • Dark foliage clothes the hills.浓密的树叶覆盖着群山。
19 drooping drooping     
adj. 下垂的,无力的 动词droop的现在分词
参考例句:
  • The drooping willows are waving gently in the morning breeze. 晨风中垂柳袅袅。
  • The branches of the drooping willows were swaying lightly. 垂柳轻飘飘地摆动。
20 distressful 70998be82854667c839efd09a75b1438     
adj.苦难重重的,不幸的,使苦恼的
参考例句:
  • The whole hall is filled with joy and laughter -- there is only one who feels distressful. 满堂欢笑,一人向隅。 来自《现代汉英综合大词典》
  • Under these distressful circumstances it was resolved to slow down the process of reconstruction. 在这种令人痛苦的情况下,他们决定减慢重建的进程。 来自英汉非文学 - 历史
21 furtive kz9yJ     
adj.鬼鬼崇崇的,偷偷摸摸的
参考例句:
  • The teacher was suspicious of the student's furtive behaviour during the exam.老师怀疑这个学生在考试时有偷偷摸摸的行为。
  • His furtive behaviour aroused our suspicion.他鬼鬼祟祟的行为引起了我们的怀疑。
22 ointment 6vzy5     
n.药膏,油膏,软膏
参考例句:
  • Your foot will feel better after the application of this ointment.敷用这药膏后,你的脚会感到舒服些。
  • This herbal ointment will help to close up your wound quickly.这种中草药膏会帮助你的伤口很快愈合。
23 esteemed ftyzcF     
adj.受人尊敬的v.尊敬( esteem的过去式和过去分词 );敬重;认为;以为
参考例句:
  • The art of conversation is highly esteemed in France. 在法国十分尊重谈话技巧。 来自《简明英汉词典》
  • He esteemed that he understood what I had said. 他认为已经听懂我说的意思了。 来自《简明英汉词典》
24 delicacies 0a6e87ce402f44558508deee2deb0287     
n.棘手( delicacy的名词复数 );精致;精美的食物;周到
参考例句:
  • Its flesh has exceptional delicacies. 它的肉异常鲜美。 来自《现代汉英综合大词典》
  • After these delicacies, the trappers were ready for their feast. 在享用了这些美食之后,狩猎者开始其大餐。 来自英汉非文学 - 民俗
25 entirely entirely     
ad.全部地,完整地;完全地,彻底地
参考例句:
  • The fire was entirely caused by their neglect of duty. 那场火灾完全是由于他们失职而引起的。
  • His life was entirely given up to the educational work. 他的一生统统献给了教育工作。
26 earrings 9ukzSs     
n.耳环( earring的名词复数 );耳坠子
参考例句:
  • a pair of earrings 一对耳环
  • These earrings snap on with special fastener. 这付耳环是用特制的按扣扣上去的。 来自《简明英汉词典》
27 drudgery CkUz2     
n.苦工,重活,单调乏味的工作
参考例句:
  • People want to get away from the drudgery of their everyday lives.人们想摆脱日常生活中单调乏味的工作。
  • He spent his life in pointlessly tiresome drudgery.他的一生都在做毫无意义的烦人的苦差事。
28 grasshopper ufqxG     
n.蚱蜢,蝗虫,蚂蚱
参考例句:
  • He thought he had made an end of the little grasshopper.他以为把那个小蚱蜢干掉了。
  • The grasshopper could not find anything to eat.蚱蜢找不到任何吃的东西。
29 lash a2oxR     
v.系牢;鞭打;猛烈抨击;n.鞭打;眼睫毛
参考例句:
  • He received a lash of her hand on his cheek.他突然被她打了一记耳光。
  • With a lash of its tail the tiger leaped at her.老虎把尾巴一甩朝她扑过来。
30 buck ESky8     
n.雄鹿,雄兔;v.马离地跳跃
参考例句:
  • The boy bent curiously to the skeleton of the buck.这个男孩好奇地弯下身去看鹿的骸骨。
  • The female deer attracts the buck with high-pitched sounds.雌鹿以尖声吸引雄鹿。
31 calves bb808da8ca944ebdbd9f1d2688237b0b     
n.(calf的复数)笨拙的男子,腓;腿肚子( calf的名词复数 );牛犊;腓;小腿肚v.生小牛( calve的第三人称单数 );(冰川)崩解;生(小牛等),产(犊);使(冰川)崩解
参考例句:
  • a cow suckling her calves 给小牛吃奶的母牛
  • The calves are grazed intensively during their first season. 小牛在生长的第一季里集中喂养。 来自《简明英汉词典》
32 cork VoPzp     
n.软木,软木塞
参考例句:
  • We heard the pop of a cork.我们听见瓶塞砰的一声打开。
  • Cork is a very buoyant material.软木是极易浮起的材料。
33 drawn MuXzIi     
v.拖,拉,拔出;adj.憔悴的,紧张的
参考例句:
  • All the characters in the story are drawn from life.故事中的所有人物都取材于生活。
  • Her gaze was drawn irresistibly to the scene outside.她的目光禁不住被外面的风景所吸引。
34 hopped 91b136feb9c3ae690a1c2672986faa1c     
跳上[下]( hop的过去式和过去分词 ); 单足蹦跳; 齐足(或双足)跳行; 摘葎草花
参考例句:
  • He hopped onto a car and wanted to drive to town. 他跳上汽车想开向市区。
  • He hopped into a car and drove to town. 他跳进汽车,向市区开去。
35 mellow F2iyP     
adj.柔和的;熟透的;v.变柔和;(使)成熟
参考例句:
  • These apples are mellow at this time of year.每年这时节,苹果就熟透了。
  • The colours become mellow as the sun went down.当太阳落山时,色彩变得柔和了。
36 bruise kcCyw     
n.青肿,挫伤;伤痕;vt.打青;挫伤
参考例句:
  • The bruise was caused by a kick.这伤痕是脚踢的。
  • Jack fell down yesterday and got a big bruise on his face.杰克昨天摔了一跤,脸上摔出老大一块淤斑。
37 applied Tz2zXA     
adj.应用的;v.应用,适用
参考例句:
  • She plans to take a course in applied linguistics.她打算学习应用语言学课程。
  • This cream is best applied to the face at night.这种乳霜最好晚上擦脸用。
38 slippers oiPzHV     
n. 拖鞋
参考例句:
  • a pair of slippers 一双拖鞋
  • He kicked his slippers off and dropped on to the bed. 他踢掉了拖鞋,倒在床上。
39 kindle n2Gxu     
v.点燃,着火
参考例句:
  • This wood is too wet to kindle.这木柴太湿点不着。
  • A small spark was enough to kindle Lily's imagination.一星光花足以点燃莉丽的全部想象力。
40 lame r9gzj     
adj.跛的,(辩解、论据等)无说服力的
参考例句:
  • The lame man needs a stick when he walks.那跛脚男子走路时需借助拐棍。
  • I don't believe his story.It'sounds a bit lame.我不信他讲的那一套。他的话听起来有些靠不住。
41 gals 21c57865731669089b5a91f4b7ca82ad     
abbr.gallons (复数)加仑(液量单位)n.女孩,少女( gal的名词复数 )
参考例句:
  • Jim came skipping out at the gate with a tin pail, and singing Buffalo Gals. 这时,吉姆手里提着一个锡皮桶,嘴中唱着“布法罗的女娃们”蹦蹦跳跳地从大门口跑出来。 来自英汉文学 - 汤姆历险
  • An' dey thinks dey wants mousy lil gals wid bird's tastes an' no sense at all. 他们想要的是耗子般的小姑娘,胃口小得像雀子,一点儿见识也没有。 来自飘(部分)
42 gal 56Zy9     
n.姑娘,少女
参考例句:
  • We decided to go with the gal from Merrill.我们决定和那个从梅里尔来的女孩合作。
  • What's the name of the gal? 这个妞叫什么?
43 blandly f411bffb7a3b98af8224e543d5078eb9     
adv.温和地,殷勤地
参考例句:
  • There is a class of men in Bristol monstrously prejudiced against Blandly. 布里斯托尔有那么一帮人为此恨透了布兰德利。 来自英汉文学 - 金银岛
  • \"Maybe you could get something in the stage line?\" he blandly suggested. “也许你能在戏剧这一行里找些事做,\"他和蔼地提议道。 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
44 revivals 27f0e872557bff188ef679f04b8e9732     
n.复活( revival的名词复数 );再生;复兴;(老戏多年后)重新上演
参考例句:
  • She adored parades, lectures, conventions, camp meetings, church revivals-in fact every kind of dissipation. 她最喜欢什么游行啦、演讲啦、开大会啦、营火会啦、福音布道会啦--实际上各种各样的娱乐。 来自辞典例句
  • The history of art is the history of revivals. 艺术的历史就是复兴的历史。 来自互联网
45 unfamiliar uk6w4     
adj.陌生的,不熟悉的
参考例句:
  • I am unfamiliar with the place and the people here.我在这儿人地生疏。
  • The man seemed unfamiliar to me.这人很面生。
46 loft VkhyQ     
n.阁楼,顶楼
参考例句:
  • We could see up into the loft from bottom of the stairs.我们能从楼梯脚边望到阁楼的内部。
  • By converting the loft,they were able to have two extra bedrooms.把阁楼改造一下,他们就可以多出两间卧室。
47 quartz gCoye     
n.石英
参考例句:
  • There is a great deal quartz in those mountains.那些山里蕴藏着大量石英。
  • The quartz watch keeps good time.石英表走时准。
48 stony qu1wX     
adj.石头的,多石头的,冷酷的,无情的
参考例句:
  • The ground is too dry and stony.这块地太干,而且布满了石头。
  • He listened to her story with a stony expression.他带着冷漠的表情听她讲经历。
49 halfway Xrvzdq     
adj.中途的,不彻底的,部分的;adv.半路地,在中途,在半途
参考例句:
  • We had got only halfway when it began to get dark.走到半路,天就黑了。
  • In study the worst danger is give up halfway.在学习上,最忌讳的是有始无终。
50 goblet S66yI     
n.高脚酒杯
参考例句:
  • He poured some wine into the goblet.他向高脚酒杯里倒了一些葡萄酒。
  • He swirled the brandy around in the huge goblet.他摇晃着高脚大玻璃杯使里面的白兰地酒旋动起来。
51 pitchers d4fd9938d0d20d5c03d355623c59c88d     
大水罐( pitcher的名词复数 )
参考例句:
  • Over the next five years, he became one of the greatest pitchers in baseball. 在接下来的5年时间里,他成为了最了不起的棒球投手之一。
  • Why he probably won't: Pitchers on also-rans can win the award. 为什麽不是他得奖:投手在失败的球队可以赢得赛扬奖。
52 thoroughly sgmz0J     
adv.完全地,彻底地,十足地
参考例句:
  • The soil must be thoroughly turned over before planting.一定要先把土地深翻一遍再下种。
  • The soldiers have been thoroughly instructed in the care of their weapons.士兵们都系统地接受过保护武器的训练。
53 persecuted 2daa49e8c0ac1d04bf9c3650a3d486f3     
(尤指宗教或政治信仰的)迫害(~sb. for sth.)( persecute的过去式和过去分词 ); 烦扰,困扰或骚扰某人
参考例句:
  • Throughout history, people have been persecuted for their religious beliefs. 人们因宗教信仰而受迫害的情况贯穿了整个历史。
  • Members of these sects are ruthlessly persecuted and suppressed. 这些教派的成员遭到了残酷的迫害和镇压。
54 sniffed ccb6bd83c4e9592715e6230a90f76b72     
v.以鼻吸气,嗅,闻( sniff的过去式和过去分词 );抽鼻子(尤指哭泣、患感冒等时出声地用鼻子吸气);抱怨,不以为然地说
参考例句:
  • When Jenney had stopped crying she sniffed and dried her eyes. 珍妮停止了哭泣,吸了吸鼻子,擦干了眼泪。 来自《简明英汉词典》
  • The dog sniffed suspiciously at the stranger. 狗疑惑地嗅着那个陌生人。 来自《简明英汉词典》
55 lamed 4cb2455d428d600ac7151270a620c137     
希伯莱语第十二个字母
参考例句:
  • He was lamed in the earthquake when he was a little boy. 他还是小孩子时在地震中就变跛了。
  • The school was lamed by losses of staff. 学校因教职人员流失而开不了课。
56 canes a2da92fd77f2794d6465515bd108dd08     
n.(某些植物,如竹或甘蔗的)茎( cane的名词复数 );(用于制作家具等的)竹竿;竹杖
参考例句:
  • Sugar canes eat sweet. 甘蔗吃起来很甜。 来自《简明英汉词典》
  • I saw several sugar canes, but wild, and for cultivation, imperfect. 我还看到一些甘蔗,因为是野生的,未经人工栽培,所以不太好吃。 来自英汉 - 翻译样例 - 文学
57 taunting ee4ff0e688e8f3c053c7fbb58609ef58     
嘲讽( taunt的现在分词 ); 嘲弄; 辱骂; 奚落
参考例句:
  • She wagged a finger under his nose in a taunting gesture. 她当着他的面嘲弄地摇晃着手指。
  • His taunting inclination subdued for a moment by the old man's grief and wildness. 老人的悲伤和狂乱使他那嘲弄的意图暂时收敛起来。
58 chestnut XnJy8     
n.栗树,栗子
参考例句:
  • We have a chestnut tree in the bottom of our garden.我们的花园尽头有一棵栗树。
  • In summer we had tea outdoors,under the chestnut tree.夏天我们在室外栗树下喝茶。
59 thongs 2de3e7e6aab22cfe40b21f071283c565     
的东西
参考例句:
  • Things ain't what they used to be. 现在情况不比从前了。
  • Things have been going badly . 事情进展得不顺利。
60 jaw 5xgy9     
n.颚,颌,说教,流言蜚语;v.喋喋不休,教训
参考例句:
  • He delivered a right hook to his opponent's jaw.他给了对方下巴一记右钩拳。
  • A strong square jaw is a sign of firm character.强健的方下巴是刚毅性格的标志。
61 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
62 untied d4a1dd1a28503840144e8098dbf9e40f     
松开,解开( untie的过去式和过去分词 ); 解除,使自由; 解决
参考例句:
  • Once untied, we common people are able to conquer nature, too. 只要团结起来,我们老百姓也能移山倒海。
  • He untied the ropes. 他解开了绳子。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533