The Old Men of the Twilight.

At the place, close to the Dead Man’s Point, at the Rosses, where the disused pilot-house looks out to sea through two round windows like eyes, a mud cottage stood in the last century. It also was a watchhouse, for a certain old Michael Bruen, who had been a smuggler¹ in his day, and was still the father and grandfather of smugglers, lived there, and when, after nightfall, a tall schooner² crept over the bay from Roughley, it was his business to hang a horn lanthorn in the southern window, that the news might travel to Dorren’s Island, and from thence, by another horn lanthorn, to the village of the Rosses. But for this glimmering³ of messages, he had little communion with mankind, for he was very old, and had no thought for anything but for the making of his soul, at the foot of the Spanish crucifix of carved oak that hung by his chimney, or bent⁴ double over the rosary of stone beads⁵ brought to him a cargo⁶ of silks and laces out of France. One night he had watched hour after hour, because a gentle and favourable⁷ wind was blowing, and La Mere⁸ de Misericorde was much overdue⁹; and he was about to lie down upon his heap of straw, seeing that the dawn was whitening the east, and that the schooner would not dare to round Roughley and come to an anchor after daybreak; when he saw a long line of herons flying slowly from Dorren’s Island and towards the pools which lie, half choked with reeds, behind what is called the Second Rosses. He had never before seen herons flying over the sea, for they are shore-keeping birds, and partly because this had startled him out of his drowsiness¹⁰, and more because the long delay of the schooner kept his cupboard empty, he took down his rusty¹¹ shot-gun, of which the barrel was tied on with a piece of string, and followed them towards the pools.

When he came close enough to hear the sighing of the rushes in the outermost¹² pool, the morning was grey over the world, so that the tall rushes, the still waters, the vague clouds, the thin mists lying among the sand-heaps, seemed carved out of an enormous pearl. In a little he came upon the herons, of whom there were a great number, standing¹³ with lifted legs in the shallow water; and crouching¹⁴ down behind a bank of rushes, looked to the priming of his gun, and bent for a moment over his rosary to murmur¹⁵: ‘Patron Patrick, let me shoot a heron; made into a pie it will support me for nearly four days, for I no longer eat as in my youth. If you keep me from missing I will say a rosary to you every night until the pie is eaten.’ Then he lay down, and, resting his gun upon a large stone, turned towards a heron which stood upon a bank of smooth grass over a little stream that flowed into the pool; for he feared to take the rheumatism¹⁶ by wading¹⁷, as he would have to do if he shot one of those which stood in the water. But when he looked along the barrel the heron was gone, and, to his wonder and terror, a man of infinitely¹⁸ great age and infirmity stood in its place. He lowered the gun, and the heron stood there with bent head and motionless feathers, as though it had slept from the beginning of the world. He raised the gun, and no sooner did he look along the iron than that enemy of all enchantment¹⁹ brought the old man again before him, only to vanish when he lowered the gun for the second time. He laid the gun down, and crossed himself three times, and said a Paternoster and an Ave Maria, and muttered half aloud: ‘Some enemy of God and of my patron is standing upon the smooth place and fishing in the blessed water,’ and then aimed very carefully and slowly. He fired, and when the smoke had gone saw an old man, huddled²⁰ upon the grass and a long line of herons flying with clamour towards the sea. He went round a bend of the pool, and coming to the little stream looked down on a figure wrapped in faded clothes of black and green of an ancient pattern and spotted²¹ with blood. He shook his head at the sight of so great a wickedness. Suddenly the clothes moved and an arm was stretched upwards²² towards the rosary which hung about his neck, and long wasted fingers almost touched the cross. He started back, crying: ‘Wizard, I will let no wicked thing touch my blessed beads’; and the sense of a The Old great danger just escaped made him tremble.

‘If you listen to me,’ replied a voice so faint that it was like a sigh, ‘you will know that I am not a wizard, and you will let me kiss the cross before I die.’

‘I will listen to you,’ he answered, ‘but I will not let you touch my blessed beads,’ and sitting on the grass a little way from the dying man, he reloaded his gun and laid it across his knees and composed himself to listen.

‘I know not how many generations ago we, who are now herons, were the men of learning of the King Leaghaire; we neither hunted, nor went to battle, nor listened to the Druids preaching, and even love, if it came to us at all, was but a passing fire. The Druids and the poets told us, many and many a time, of a new Druid Patrick; and most among them were fierce against him, while a few thought his doctrine²³ merely the doctrine of the gods set out in new symbols, and were for giving him welcome; but we yawned in the midst of their tale. At last they came crying that he was coming to the king’s house, and fell to their dispute, but we would listen to neither party, for we were busy with a dispute about the merits of the Great and of the Little Metre; nor were we disturbed when they passed our door with sticks of enchantment under their arms, travelling towards the forest to contend against his coming, nor when they returned after nightfall with torn robes and despairing cries; for the click of our knives writing our thoughts in Ogham filled us with peace and our dispute filled us with joy; nor even when in the morning crowds passed us to hear the strange Druid preaching the commandments of his god. The crowds passed, and one, who had laid down his knife to yawn and stretch himself, heard a voice speaking far off, and knew that the Druid Patrick was preaching within the king’s house; but our hearts were deaf, and we carved and disputed and read, and laughed a thin laughter together. In a little we heard many feet coming towards the house, and presently two tall figures stood in the door, the one in white, the other in a crimson²⁴ robe; like a great lily and a heavy poppy; and we knew the Druid Patrick and our King Leaghaire. We laid down the slender knives and bowed before the king, but when the black and green robes had ceased to rustle²⁵, it was not the loud rough voice of King Leaghaire that spoke²⁶ to us, but a strange voice in which there was a rapture²⁷ as of one speaking from behind a battlement of Druid flame: “I preached the commandments of the Maker²⁸ of the world,” it said; “within the king’s house and from the centre of the earth to the windows of Heaven there was a great silence, so that the eagle floated with unmoving wings in the white air, and the fish with unmoving fins²⁹ in the dim water, while the linnets and the wrens³⁰ and the sparrows stilled there ever-trembling tongues in the heavy boughs³¹, and the clouds were like white marble, and the rivers became their motionless mirrors, and the shrimps³² in the far-off sea-pools were still enduring eternity³³ in patience, although it was hard.” And as he named these things, it was like a king numbering his people. “But your slender knives went click, click! upon the oaken staves, and, all else being silent, the sound shook the angels with anger. O, little roots, nipped by the winter, who do not awake although the summer pass above you with innumerable feet. O, men who have no part in love, who have no part in song, who have no part in wisdom, but dwell with the shadows of memory where the feet of angels cannot touch you as they pass over your heads, where the hair of demons³⁴ cannot sweep about you as they pass under your feet, I lay upon you a curse, and change you to an example for ever and ever; you shall become grey herons and stand pondering in grey pools and flit over the world in that hour when it is most full of sighs, having forgotten the flame of the stars and not yet found the flame of the sun; and you shall preach to the other herons until they also are like you, and are an example for ever and ever; and your deaths shall come to you by chance and unforeseen, that no fire of certainty may visit your hearts.”’

The voice of the old man of learning became still, but the voteen bent over his gun with his eyes upon the ground, trying in vain to understand something of this tale; and he had so bent, it may be for a long time, had not a tug³⁵ at his rosary made him start out of his dream. The old man of learning had crawled along the grass, and was now trying to draw the cross down low enough for his lips to reach it.

‘You must not touch my blessed beads, cried the voteen, and struck the long withered³⁶ fingers with the barrel of his gun. He need not have trembled, for the old man fell back upon the grass with a sigh and was still. He bent down and began to consider the black and green clothes, for his fear had begun to pass away when he came to understand that he had something the man of learning wanted and pleaded for, and now that the blessed beads were safe, his fear had nearly all gone; and surely, he thought, if that big cloak, and that little tight-fitting cloak under it, were warm and without holes, Saint Patrick would take the enchantment out of them and leave them fit for human use. But the black and green clothes fell away wherever his fingers touched them, and while this was a new wonder, a slight wind blew over the pool and crumbled³⁷ the old man of learning and all his ancient gear into a little heap of dust, and then made the little heap less and less until there was nothing but the smooth green grass.

1 smuggler   

n.走私者

参考例句：

• The smuggler is in prison tonight, awaiting extradition to Britain. 这名走私犯今晚在监狱，等待引渡到英国。
• The smuggler was finally obliged to inform against his boss. 那个走私犯最后不得不告发他的首领。

2 schooner   

n.纵帆船

参考例句：

• The schooner was driven ashore.那条帆船被冲上了岸。
• The current was bearing coracle and schooner southward at an equal rate.急流正以同样的速度将小筏子和帆船一起冲向南方。

3 glimmering   

n.微光，隐约的一瞥adj.薄弱地发光的v.发闪光，发微光( glimmer的现在分词 )

参考例句：

• I got some glimmering of what he was driving at. 他这么说是什么意思，我有点明白了。 来自辞典例句
• Now that darkness was falling, only their silhouettes were outlined against the faintly glimmering sky. 这时节两山只剩余一抹深黑，赖天空微明为画出一个轮廓。 来自汉英文学 - 散文英译

4 bent   

n.爱好，癖好；adj.弯的；决心的，一心的

参考例句：

• He was fully bent upon the project.他一心扑在这项计划上。
• We bent over backward to help them.我们尽了最大努力帮助他们。

5 beads   

n.（空心）小珠子( bead的名词复数 )；水珠；珠子项链

参考例句：

• a necklace of wooden beads 一条木珠项链
• Beads of perspiration stood out on his forehead. 他的前额上挂着汗珠。

6 cargo   

n.(一只船或一架飞机运载的)货物

参考例句：

• The ship has a cargo of about 200 ton.这条船大约有200吨的货物。
• A lot of people discharged the cargo from a ship.许多人从船上卸下货物。

7 favourable   

adj.赞成的，称赞的，有利的，良好的，顺利的

参考例句：

• The company will lend you money on very favourable terms.这家公司将以非常优惠的条件借钱给你。
• We found that most people are favourable to the idea.我们发现大多数人同意这个意见。

8 mere   

adj.纯粹的；仅仅，只不过

参考例句：

• That is a mere repetition of what you said before.那不过是重复了你以前讲的话。
• It's a mere waste of time waiting any longer.再等下去纯粹是浪费时间。

9 overdue   

adj.过期的，到期未付的；早该有的，迟到的

参考例句：

• The plane is overdue and has been delayed by the bad weather.飞机晚点了，被坏天气耽搁了。
• The landlady is angry because the rent is overdue.女房东生气了，因为房租过期未付。

10 drowsiness   

n.睡意；嗜睡

参考例句：

• A feeling of drowsiness crept over him. 一种昏昏欲睡的感觉逐渐袭扰着他。 来自《简明英汉词典》
• This decision reached, he finally felt a placid drowsiness steal over him. 想到这，来了一点平安的睡意。 来自汉英文学 - 骆驼祥子

11 rusty   

adj.生锈的；锈色的；荒废了的

参考例句：

• The lock on the door is rusty and won't open.门上的锁锈住了。
• I haven't practiced my French for months and it's getting rusty.几个月不用，我的法语又荒疏了。

12 outermost   

adj.最外面的，远离中心的

参考例句：

• He fired and hit the outermost ring of the target.他开枪射中了靶子的最外一环。
• The outermost electron is shielded from the nucleus.原子核对最外层电子的作用受到屏蔽。

13 standing   

n.持续，地位；adj.永久的，不动的，直立的，不流动的

参考例句：

• After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
• They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。

14 crouching   

v.屈膝，蹲伏( crouch的现在分词 )

参考例句：

• a hulking figure crouching in the darkness 黑暗中蹲伏着的一个庞大身影
• A young man was crouching by the table, busily searching for something. 一个年轻人正蹲在桌边翻看什么。 来自汉英文学 - 散文英译

15 murmur   

n.低语，低声的怨言；v.低语，低声而言

参考例句：

• They paid the extra taxes without a murmur.他们毫无怨言地交了附加税。
• There was a low murmur of conversation in the hall.大厅里有窃窃私语声。

16 rheumatism   

n.风湿病

参考例句：

• The damp weather plays the very devil with my rheumatism.潮湿的天气加重了我的风湿病。
• The hot weather gave the old man a truce from rheumatism.热天使这位老人暂时免受风湿病之苦。

17 wading   

（从水、泥等）蹚，走过，跋( wade的现在分词 )

参考例句：

• The man tucked up his trousers for wading. 那人卷起裤子，准备涉水。
• The children were wading in the sea. 孩子们在海水中走着。

18 infinitely   

adv.无限地，无穷地

参考例句：

• There is an infinitely bright future ahead of us.我们有无限光明的前途。
• The universe is infinitely large.宇宙是无限大的。

19 enchantment   

n.迷惑，妖术，魅力

参考例句：

• The beauty of the scene filled us with enchantment.风景的秀丽令我们陶醉。
• The countryside lay as under some dread enchantment.乡村好像躺在某种可怖的魔法之下。

20 huddled   

挤在一起（huddle的过去式与过去分词形式）

参考例句：

• We huddled together for warmth. 我们挤在一块取暖。
• We huddled together to keep warm. 我们挤在一起来保暖。

21 spotted   

adj.有斑点的，斑纹的，弄污了的

参考例句：

• The milkman selected the spotted cows,from among a herd of two hundred.牛奶商从一群200头牛中选出有斑点的牛。
• Sam's shop stocks short spotted socks.山姆的商店屯积了有斑点的短袜。

22 upwards   

adv.向上，在更高处...以上

参考例句：

• The trend of prices is still upwards.物价的趋向是仍在上涨。
• The smoke rose straight upwards.烟一直向上升。

23 doctrine   

n.教义；主义；学说

参考例句：

• He was impelled to proclaim his doctrine.他不得不宣扬他的教义。
• The council met to consider changes to doctrine.宗教议会开会考虑更改教义。

24 crimson   

n./adj.深(绯)红色(的)；vi.脸变绯红色

参考例句：

• She went crimson with embarrassment.她羞得满脸通红。
• Maple leaves have turned crimson.枫叶已经红了。

25 rustle   

v.沙沙作响；偷盗(牛、马等)；n.沙沙声声

参考例句：

• She heard a rustle in the bushes.她听到灌木丛中一阵沙沙声。
• He heard a rustle of leaves in the breeze.他听到树叶在微风中发出的沙沙声。

26 spoke   

n.（车轮的）辐条；轮辐；破坏某人的计划；阻挠某人的行动 v.讲，谈（speak的过去式）；说；演说；从某种观点来说

参考例句：

• They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
• The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。

27 rapture   

n.狂喜；全神贯注；着迷；v.使狂喜

参考例句：

• His speech was received with rapture by his supporters.他的演说受到支持者们的热烈欢迎。
• In the midst of his rapture,he was interrupted by his father.他正欢天喜地，被他父亲打断了。

28 maker   

n.制造者，制造商

参考例句：

• He is a trouble maker，You must be distant with him.他是个捣蛋鬼，你不要跟他在一起。
• A cabinet maker must be a master craftsman.家具木工必须是技艺高超的手艺人。

29 fins   

[医]散热片；鱼鳍；飞边；鸭掌

参考例句：

• The level of TNF-α positively correlated with BMI,FPG,HbA1C,TG,FINS and IRI,but not with SBP and DBP. TNF-α水平与BMI、FPG、HbA1C、TG、FINS和IRI呈显著正相关，与SBP、DBP无相关。 来自互联网
• Fins are a feature specific to fish. 鱼鳍是鱼类特有的特征。 来自辞典例句

30 wrens   

n.鹪鹩( wren的名词复数 )

参考例句：

• Other songbirds, such as wrens, have hundreds of songs. 有的鸣鸟，例如鹪鹩，会唱几百只歌。 来自辞典例句

31 boughs   

大树枝( bough的名词复数 )

参考例句：

• The green boughs glittered with all their pearls of dew. 绿枝上闪烁着露珠的光彩。
• A breeze sighed in the higher boughs. 微风在高高的树枝上叹息着。

32 shrimps   

n.虾，小虾( shrimp的名词复数 )；矮小的人

参考例句：

• Shrimps are a popular type of seafood. 小虾是比较普遍的一种海味。 来自《简明英汉词典》
• I'm going to have shrimps for my tea. 傍晚的便餐我要吃点虾。 来自辞典例句

33 eternity   

n.不朽，来世；永恒，无穷

参考例句：

• The dull play seemed to last an eternity.这场乏味的剧似乎演个没完没了。
• Finally,Ying Tai and Shan Bo could be together for all of eternity.英台和山伯终能双宿双飞，永世相随。

34 demons   

n.恶人( demon的名词复数 )；恶魔；精力过人的人；邪念

参考例句：

• demons torturing the sinners in Hell 地狱里折磨罪人的魔鬼
• He is plagued by demons which go back to his traumatic childhood. 他为心魔所困扰，那可追溯至他饱受创伤的童年。 来自《简明英汉词典》

35 tug   

v.用力拖(或拉)；苦干；n.拖；苦干；拖船

参考例句：

• We need to tug the car round to the front.我们需要把那辆车拉到前面。
• The tug is towing three barges.那只拖船正拖着三只驳船。

36 withered   

adj. 枯萎的，干瘪的，（人身体的部分器官）因病萎缩的或未发育良好的 动词wither的过去式和过去分词形式

参考例句：

• The grass had withered in the warm sun. 这些草在温暖的阳光下枯死了。
• The leaves of this tree have become dry and withered. 这棵树下的叶子干枯了。

37 crumbled   

（把…）弄碎， （使）碎成细屑( crumble的过去式和过去分词 )； 衰落； 坍塌； 损坏

参考例句：

• He crumbled the bread in his fingers. 他用手指把面包捻碎。
• Our hopes crumbled when the business went bankrupt. 商行破产了，我们的希望也破灭了。