小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 英文短篇小说 » The Secret Rose » Where There is Nothing, There is God.
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
Where There is Nothing, There is God.
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
The little wicker houses at Tullagh, where the Brothers were accustomed to pray, or bend over many handicrafts, when twilight1 had driven them from the fields, were empty, for the hardness of the winter had brought the brotherhood2 together in the little wooden house under the shadow of the wooden chapel3; and Abbot Malathgeneus, Brother Dove, Brother Bald Fox, Brother Peter, Brother Patrick, Brother Bittern, Brother Fair-Brows, and many too young to have won names in the great battle, sat about the fire with ruddy faces, one mending lines to lay in the river for eels4, one fashioning a snare5 for birds, one mending the broken handle of a spade, one writing in a large book, and one shaping a jewelled box to hold the book; and among the rushes at their feet lay the scholars, who would one day be Brothers, and whose school-house it was, and for the succour of whose tender years the great fire was supposed to leap and flicker6. One of these, a child of eight or nine years, called Olioll, lay upon his back looking up through the hole in the roof, through which the smoke went, and watching the stars appearing and disappearing in the smoke with mild eyes, like the eyes of a beast of the field. He turned presently to the Brother who wrote in the big book, and whose duty was to teach the children, and said, ‘Brother Dove, to what are the stars fastened?’ The Brother, rejoicing to see so much curiosity in the stupidest of his scholars, laid down the pen and said, ‘There are nine crystalline spheres, and on the first the Moon is fastened, on the second the planet Mercury, on the third the planet Venus, on the fourth the Sun, on the fifth the planet Mars, on the sixth the planet Jupiter, on the seventh the planet Saturn7; these are the wandering stars; and on the eighth are fastened the fixed8 stars; but the ninth sphere is a sphere of the substance on which the breath of God moved in the beginning.’

‘What is beyond that?’ said the child. ‘There is nothing beyond that; there is God.’

And then the child’s eyes strayed to the jewelled box, where one great ruby9 was gleaming in the light of the fire, and he said, ‘Why has Brother Peter put a great ruby on the side of the box?’

‘The ruby is a symbol of the love of God.’

‘Why is the ruby a symbol of the love of God?’

‘Because it is red, like fire, and fire burns up everything, and where there is nothing, there is God.’

The child sank into silence, but presently sat up and said, ‘There is somebody outside.’

‘No,’ replied the Brother. ‘It is only the wolves; I have heard them moving about in the snow for some time. They are growing very wild, now that the winter drives them from the mountains. They broke into a fold last night and carried off many sheep, and if we are not careful they will devour10 everything.’

‘No, it is the footstep of a man, for it is heavy; but I can hear the footsteps of the wolves also.’

He had no sooner done speaking than somebody rapped three times, but with no great loudness.

‘I will go and open, for he must be very cold.’

‘Do not open, for it may be a man-wolf, and he may devour us all.’

But the boy had already drawn11 back the heavy wooden bolt, and all the faces, most of them a little pale, turned towards the slowly-opening door.

‘He has beads12 and a cross, he cannot be a man-wolf,’ said the child, as a man with the snow heavy on his long, ragged13 beard, and on the matted hair, that fell over his shoulders and nearly to his waist, and dropping from the tattered14 cloak that but half-covered his withered15 brown body, came in and looked from face to face with mild, ecstatic eyes. Standing16 some way from the fire, and with eyes that had rested at last upon the Abbot Malathgeneus, he cried out, ‘O blessed abbot, let me come to the fire and warm myself and dry the snow from my beard and my hair and my cloak; that I may not die of the cold of the mountains, and anger the Lord with a wilful17 martyrdom.’

‘Come to the fire,’ said the abbot, ‘and warm yourself, and eat the food the boy Olioll will bring you. It is sad indeed that any for whom Christ has died should be as poor as you.’

The man sat over the fire, and Olioll took away his now dripping cloak and laid meat and bread and wine before him; but he would eat only of the bread, and he put away the wine, asking for water. When his beard and hair had begun to dry a little and his limbs had ceased to shiver with the cold, he spoke18 again.

‘O blessed abbot, have pity on the poor, have pity on a beggar who has trodden the bare world this many a year, and give me some labour to do, the hardest there is, for I am the poorest of God’s poor.’

Then the Brothers discussed together what work they could put him to, and at first to little purpose, for there was no labour that had not found its labourer in that busy community; but at last one remembered that Brother Bald Fox, whose business it was to turn the great quern in the quern-house, for he was too stupid for anything else, was getting old for so heavy a labour; and so the beggar was put to the quern from the morrow.

The cold passed away, and the spring grew to summer, and the quern was never idle, nor was it turned with grudging19 labour, for when any passed the beggar was heard singing as he drove the handle round. The last gloom, too, had passed from that happy community, for Olioll, who had always been stupid and unteachable, grew clever, and this was the more miraculous20 because it had come of a sudden. One day he had been even duller than usual, and was beaten and told to know his lesson better on the morrow or be sent into a lower class among little boys who would make a joke of him. He had gone out in tears, and when he came the next day, although his stupidity, born of a mind that would listen to every wandering sound and brood upon every wandering light, had so long been the byword of the school, he knew his lesson so well that he passed to the head of the class, and from that day was the best of scholars. At first Brother Dove thought this was an answer to his own prayers to the Virgin21, and took it for a great proof of the love she bore him; but when many far more fervid22 prayers had failed to add a single wheatsheaf to the harvest, he began to think that the child was trafficking with bards23, or druids, or witches, and resolved to follow and watch. He had told his thought to the abbot, who bid him come to him the moment he hit the truth; and the next day, which was a Sunday, he stood in the path when the abbot and the Brothers were coming from vespers, with their white habits upon them, and took the abbot by the habit and said, ‘The beggar is of the greatest of saints and of the workers of miracle. I followed Olioll but now, and by his slow steps and his bent24 head I saw that the weariness of his stupidity was over him, and when he came to the little wood by the quern-house I knew by the path broken in the under-wood and by the footmarks in the muddy places that he had gone that way many times. I hid behind a bush where the path doubled upon itself at a sloping place, and understood by the tears in his eyes that his stupidity was too old and his wisdom too new to save him from terror of the rod. When he was in the quern-house I went to the window and looked in, and the birds came down and perched upon my head and my shoulders, for they are not timid in that holy place; and a wolf passed by, his right side shaking my habit, his left the leaves of a bush. Olioll opened his book and turned to the page I had told him to learn, and began to cry, and the beggar sat beside him and comforted him until he fell asleep. When his sleep was of the deepest the beggar knelt down and prayed aloud, and said, “O Thou Who dwellest beyond the stars, show forth25 Thy power as at the beginning, and let knowledge sent from Thee awaken26 in his mind, wherein is nothing from the world, that the nine orders of angels may glorify27 Thy name;” and then a light broke out of the air and wrapped Aodh, and I smelt28 the breath of roses. I stirred a little in my wonder, and the beggar turned and saw me, and, bending low, said, “O Brother Dove, if I have done wrong, forgive me, and I will do penance29. It was my pity moved me;” but I was afraid and I ran away, and did not stop running until I came here.’ Then all the Brothers began talking together, one saying it was such and such a saint, and one that it was not he but another; and one that it was none of these, for they were still in their brotherhoods30, but that it was such and such a one; and the talk was as near to quarreling as might be in that gentle community, for each would claim so great a saint for his native province. At last the abbot said, ‘He is none that you have named, for at Easter I had greeting from all, and each was in his brotherhood; but he is Aengus the Lover of God, and the first of those who have gone to live in the wild places and among the wild beasts. Ten years ago he felt the burden of many labours in a brotherhood under the Hill of Patrick and went into the forest that he might labour only with song to the Lord; but the fame of his holiness brought many thousands to his cell, so that a little pride clung to a soul from which all else had been driven. Nine years ago he dressed himself in rags, and from that day none has seen him, unless, indeed, it be true that he has been seen living among the wolves on the mountains and eating the grass of the fields. Let us go to him and bow down before him; for at last, after long seeking, he has found the nothing that is God; and bid him lead us in the pathway he has trodden.’

They passed in their white habits along the beaten path in the wood, the acolytes31 swinging their censers before them, and the abbot, with his crozier studded with precious stones, in the midst of the incense32; and came before the quern-house and knelt down and began to pray, awaiting the moment when the child would wake, and the Saint cease from his watch and come to look at the sun going down into the unknown darkness, as his way was.

点击收听单词发音收听单词发音  

1 twilight gKizf     
n.暮光,黄昏;暮年,晚期,衰落时期
参考例句:
  • Twilight merged into darkness.夕阳的光辉融于黑暗中。
  • Twilight was sweet with the smell of lilac and freshly turned earth.薄暮充满紫丁香和新翻耕的泥土的香味。
2 brotherhood 1xfz3o     
n.兄弟般的关系,手中情谊
参考例句:
  • They broke up the brotherhood.他们断绝了兄弟关系。
  • They live and work together in complete equality and brotherhood.他们完全平等和兄弟般地在一起生活和工作。
3 chapel UXNzg     
n.小教堂,殡仪馆
参考例句:
  • The nimble hero,skipped into a chapel that stood near.敏捷的英雄跳进近旁的一座小教堂里。
  • She was on the peak that Sunday afternoon when she played in chapel.那个星期天的下午,她在小教堂的演出,可以说是登峰造极。
4 eels eels     
abbr. 电子发射器定位系统(=electronic emitter location system)
参考例句:
  • Eels have been on the feed in the Lower Thames. 鳗鱼在泰晤士河下游寻食。
  • She bought some eels for dinner. 她买回一些鳗鱼做晚餐。
5 snare XFszw     
n.陷阱,诱惑,圈套;(去除息肉或者肿瘤的)勒除器;响弦,小军鼓;vt.以陷阱捕获,诱惑
参考例句:
  • I used to snare small birds such as sparrows.我曾常用罗网捕捉麻雀等小鸟。
  • Most of the people realized that their scheme was simply a snare and a delusion.大多数人都认识到他们的诡计不过是一个骗人的圈套。
6 flicker Gjxxb     
vi./n.闪烁,摇曳,闪现
参考例句:
  • There was a flicker of lights coming from the abandoned house.这所废弃的房屋中有灯光闪烁。
  • At first,the flame may be a small flicker,barely shining.开始时,光辉可能是微弱地忽隐忽现,几乎并不灿烂。
7 Saturn tsZy1     
n.农神,土星
参考例句:
  • Astronomers used to ask why only Saturn has rings.天文学家们过去一直感到奇怪,为什么只有土星有光环。
  • These comparisons suggested that Saturn is made of lighter materials.这些比较告诉我们,土星由较轻的物质构成。
8 fixed JsKzzj     
adj.固定的,不变的,准备好的;(计算机)固定的
参考例句:
  • Have you two fixed on a date for the wedding yet?你们俩选定婚期了吗?
  • Once the aim is fixed,we should not change it arbitrarily.目标一旦确定,我们就不应该随意改变。
9 ruby iXixS     
n.红宝石,红宝石色
参考例句:
  • She is wearing a small ruby earring.她戴着一枚红宝石小耳环。
  • On the handle of his sword sat the biggest ruby in the world.他的剑柄上镶有一颗世上最大的红宝石。
10 devour hlezt     
v.吞没;贪婪地注视或谛听,贪读;使着迷
参考例句:
  • Larger fish devour the smaller ones.大鱼吃小鱼。
  • Beauty is but a flower which wrinkle will devour.美只不过是一朵,终会被皱纹所吞噬。
11 drawn MuXzIi     
v.拖,拉,拔出;adj.憔悴的,紧张的
参考例句:
  • All the characters in the story are drawn from life.故事中的所有人物都取材于生活。
  • Her gaze was drawn irresistibly to the scene outside.她的目光禁不住被外面的风景所吸引。
12 beads 894701f6859a9d5c3c045fd6f355dbf5     
n.(空心)小珠子( bead的名词复数 );水珠;珠子项链
参考例句:
  • a necklace of wooden beads 一条木珠项链
  • Beads of perspiration stood out on his forehead. 他的前额上挂着汗珠。
13 ragged KC0y8     
adj.衣衫褴褛的,粗糙的,刺耳的
参考例句:
  • A ragged shout went up from the small crowd.这一小群人发出了刺耳的喊叫。
  • Ragged clothing infers poverty.破衣烂衫意味着贫穷。
14 tattered bgSzkG     
adj.破旧的,衣衫破的
参考例句:
  • Her tattered clothes in no way detracted from her beauty.她的破衣烂衫丝毫没有影响她的美貌。
  • Their tattered clothing and broken furniture indicated their poverty.他们褴褛的衣服和破烂的家具显出他们的贫穷。
15 withered 342a99154d999c47f1fc69d900097df9     
adj. 枯萎的,干瘪的,(人身体的部分器官)因病萎缩的或未发育良好的 动词wither的过去式和过去分词形式
参考例句:
  • The grass had withered in the warm sun. 这些草在温暖的阳光下枯死了。
  • The leaves of this tree have become dry and withered. 这棵树下的叶子干枯了。
16 standing 2hCzgo     
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的
参考例句:
  • After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
  • They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。
17 wilful xItyq     
adj.任性的,故意的
参考例句:
  • A wilful fault has no excuse and deserves no pardon.不能宽恕故意犯下的错误。
  • He later accused reporters of wilful distortion and bias.他后来指责记者有意歪曲事实并带有偏见。
18 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
19 grudging grudging     
adj.勉强的,吝啬的
参考例句:
  • He felt a grudging respect for her talents as an organizer.他勉强地对她的组织才能表示尊重。
  • After a pause he added"sir."in a dilatory,grudging way.停了一会他才慢吞吞地、勉勉强强地加了一声“先生”。
20 miraculous DDdxA     
adj.像奇迹一样的,不可思议的
参考例句:
  • The wounded man made a miraculous recovery.伤员奇迹般地痊愈了。
  • They won a miraculous victory over much stronger enemy.他们战胜了远比自己强大的敌人,赢得了非凡的胜利。
21 virgin phPwj     
n.处女,未婚女子;adj.未经使用的;未经开发的
参考例句:
  • Have you ever been to a virgin forest?你去过原始森林吗?
  • There are vast expanses of virgin land in the remote regions.在边远地区有大片大片未开垦的土地。
22 fervid clvyf     
adj.热情的;炽热的
参考例句:
  • He is a fervid orator.他是个慷慨激昂的演说者。
  • He was a ready scholar as you are,but more fervid and impatient.他是一个聪明的学者,跟你一样,不过更加热情而缺乏耐心。
23 bards 77e8523689645af5df8266d581666aa3     
n.诗人( bard的名词复数 )
参考例句:
  • There were feasts and drinking and singing by the bards. 他们欢宴狂饮,还有吟游诗人的歌唱作伴助兴。 来自英汉非文学 - 历史
  • Round many western islands have I been Which Bards in fealty to Apollo hold. 还有多少西方的海岛,歌都已使它们向阿波罗臣服。 来自英汉 - 翻译样例 - 文学
24 bent QQ8yD     
n.爱好,癖好;adj.弯的;决心的,一心的
参考例句:
  • He was fully bent upon the project.他一心扑在这项计划上。
  • We bent over backward to help them.我们尽了最大努力帮助他们。
25 forth Hzdz2     
adv.向前;向外,往外
参考例句:
  • The wind moved the trees gently back and forth.风吹得树轻轻地来回摇晃。
  • He gave forth a series of works in rapid succession.他很快连续发表了一系列的作品。
26 awaken byMzdD     
vi.醒,觉醒;vt.唤醒,使觉醒,唤起,激起
参考例句:
  • Old people awaken early in the morning.老年人早晨醒得早。
  • Please awaken me at six.请于六点叫醒我。
27 glorify MeNzm     
vt.颂扬,赞美,使增光,美化
参考例句:
  • Politicians have complained that the media glorify drugs.政治家们抱怨媒体美化毒品。
  • We are all committed to serving the Lord and glorifying His name in the best way we know.我们全心全意敬奉上帝,竭尽所能颂扬他的美名。
28 smelt tiuzKF     
v.熔解,熔炼;n.银白鱼,胡瓜鱼
参考例句:
  • Tin is a comparatively easy metal to smelt.锡是比较容易熔化的金属。
  • Darby was looking for a way to improve iron when he hit upon the idea of smelting it with coke instead of charcoal.达比一直在寻找改善铁质的方法,他猛然想到可以不用木炭熔炼,而改用焦炭。
29 penance Uulyx     
n.(赎罪的)惩罪
参考例句:
  • They had confessed their sins and done their penance.他们已经告罪并做了补赎。
  • She knelt at her mother's feet in penance.她忏悔地跪在母亲脚下。
30 brotherhoods ac5efe48ee1056fbc351e4bc3663f51e     
兄弟关系( brotherhood的名词复数 ); (总称)同行; (宗教性的)兄弟会; 同业公会
参考例句:
  • Clubs became more like brotherhoods for the jobless and fans would do anything for them. 俱乐部变得更像是失业者协会,球迷愿意为其做任何事情。
31 acolytes 2d95a6b207a08c631dcce3cfc11c730b     
n.助手( acolyte的名词复数 );随从;新手;(天主教)侍祭
参考例句:
  • To his acolytes, he is known simply as 'the Boss'. 他被手下人简称为“老板”。 来自辞典例句
  • Many of the acolytes have been in hiding amongst the populace. 许多寺僧都隐藏在平民当中。 来自互联网
32 incense dcLzU     
v.激怒;n.香,焚香时的烟,香气
参考例句:
  • This proposal will incense conservation campaigners.这项提议会激怒环保人士。
  • In summer,they usually burn some coil incense to keep away the mosquitoes.夏天他们通常点香驱蚊。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533