The History of Martin — Continued.

How Jack¹, having got rid of the old landlord, set up another to his mind, quarrelled with Martin, and turned him out of doors. How he pillaged² all his shops, and abolished his whole dispensatory. How the new landlord 95 laid about him, mauled Peter, worried Martin, and made the whole neighbourhood tremble. How Jack’s friends fell out among themselves, split into a thousand parties, turned all things topsy-turvy, till everybody grew weary of them; and at last, the blustering³ landlord dying, Jack was kicked out of doors, a new landlord 96 brought in, and Martin re-established. How this new landlord let Martin do what he pleased, and Martin agreed to everything his pious⁴ landlord desired, provided Jack might be kept low. Of several efforts Jack made to raise up his head, but all in vain; till at last the landlord died, and was succeeded by one 97 who was a great friend to Peter, who, to humble⁵ Martin, gave Jack some liberty. How Martin grew enraged⁶ at this, called in a foreigner 98 and turned out the landlord; in which Jack concurred⁷ with Martin, because this landlord was entirely⁸ devoted⁹ to Peter, into whose arms he threw himself, and left his country. How the new landlord secured Martin in the full possession of his former rights, but would not allow him to destroy Jack, who had always been his friend. How Jack got up his head in the North, and put himself in possession of a whole canton, to the great discontent of Martin, who finding also that some of Jack’s friends were allowed to live and get their bread in the south parts of the country, grew highly discontented with the new landlord he had called in to his assistance. How this landlord kept Martin in order, upon which he fell into a raging fever, and swore he would hang himself or join in with Peter, unless Jack’s children were all turned out to starve. Of several attempts to cure Martin, and make peace between him and Jack, that they might unite against Peter; but all made ineffectual by the great address of a number of Peter’s friends, that herded¹⁰ among Martin’s, and appeared the most zealous¹¹ for his interest. How Martin, getting abroad in this mad fit, looked so like Peter in his air and dress, and talked so like him, that many of the neighbours could not distinguish the one from the other; especially when Martin went up and down strutting¹² in Peter’s armour¹³, which he had borrowed to fight Jack 99. What remedies were used to cure Martin’s distemper . . .

Here the author being seized with a fit of dulness, to which he is very subject, after having read a poetical¹⁴ epistle addressed to . . . it entirely composed his senses, so that he has not writ¹⁵ a line since.

N.B. — Some things that follow after this are not in the MS., but seem to have been written since, to fill up the place of what was not thought convenient then to print.

1 jack   

n.插座，千斤顶，男人；v.抬起，提醒，扛举；n.（Jake）杰克

参考例句：

• I am looking for the headphone jack.我正在找寻头戴式耳机插孔。
• He lifted the car with a jack to change the flat tyre.他用千斤顶把车顶起来换下瘪轮胎。

2 pillaged   

v.抢劫，掠夺( pillage的过去式和过去分词 )

参考例句：

• They are to be pillaged and terrorised in Hitler's fury and revenge. 在希特勒的狂怒和报复下，他们还遭到掠夺和恐怖统治。 来自辞典例句
• They villages were pillaged and their crops destroyed. 他们的村子被抢，他们的庄稼被毁。 来自辞典例句

3 blustering   

adj.狂风大作的，狂暴的v.外强中干的威吓( bluster的现在分词 )；咆哮；（风）呼啸；狂吹

参考例句：

• It was five and a half o'clock now, and a raw, blustering morning. 这时才五点半，正是寒气逼人，狂风咆哮的早晨。 来自辞典例句
• So sink the shadows of night, blustering, rainy, and all paths grow dark. 夜色深沉，风狂雨骤；到处途暗路黑。 来自辞典例句

4 pious   

adj.虔诚的；道貌岸然的

参考例句：

• Alexander is a pious follower of the faith.亚历山大是个虔诚的信徒。
• Her mother was a pious Christian.她母亲是一个虔诚的基督教徒。

5 humble   

adj.谦卑的，恭顺的；地位低下的；v.降低，贬低

参考例句：

• In my humble opinion,he will win the election.依我拙见，他将在选举中获胜。
• Defeat and failure make people humble.挫折与失败会使人谦卑。

6 enraged   

使暴怒( enrage的过去式和过去分词 )； 歜； 激愤

参考例句：

• I was enraged to find they had disobeyed my orders. 发现他们违抗了我的命令，我极为恼火。
• The judge was enraged and stroke the table for several times. 大法官被气得连连拍案。

7 concurred   

同意（concur的过去式与过去分词形式）

参考例句：

• Historians have concurred with each other in this view. 历史学家在这个观点上已取得一致意见。
• So many things concurred to give rise to the problem. 许多事情同时发生而导致了这一问题。

8 entirely   

ad.全部地，完整地；完全地，彻底地

参考例句：

• The fire was entirely caused by their neglect of duty. 那场火灾完全是由于他们失职而引起的。
• His life was entirely given up to the educational work. 他的一生统统献给了教育工作。

9 devoted   

adj.忠诚的，忠实的，热心的，献身于...的

参考例句：

• He devoted his life to the educational cause of the motherland.他为祖国的教育事业贡献了一生。
• We devoted a lengthy and full discussion to this topic.我们对这个题目进行了长时间的充分讨论。

10 herded   

群集，纠结( herd的过去式和过去分词 )； 放牧； （使）向…移动

参考例句：

• He herded up his goats. 他把山羊赶拢在一起。
• They herded into the corner. 他们往角落里聚集。

11 zealous   

adj.狂热的，热心的

参考例句：

• She made zealous efforts to clean up the classroom.她非常热心地努力清扫教室。
• She is a zealous supporter of our cause.她是我们事业的热心支持者。

12 strutting   

加固，支撑物

参考例句：

• He, too, was exceedingly arrogant, strutting about the castle. 他也是非常自大，在城堡里大摇大摆地走。
• The pompous lecturer is strutting and forth across the stage. 这个演讲者在台上趾高气扬地来回走着。

13 armour   

（=armor）n.盔甲；装甲部队

参考例句：

• His body was encased in shining armour.他全身披着明晃晃的甲胄。
• Bulletproof cars sheathed in armour.防弹车护有装甲。

14 poetical   

adj.似诗人的；诗一般的；韵文的；富有诗意的

参考例句：

• This is a poetical picture of the landscape. 这是一幅富有诗意的风景画。 来自《简明英汉词典》
• John is making a periphrastic study in a worn-out poetical fashion. 约翰正在对陈腐的诗风做迂回冗长的研究。 来自辞典例句

15 writ   

n.命令状，书面命令

参考例句：

• This is a copy of a writ I received this morning.这是今早我收到的书面命令副本。
• You shouldn't treat the newspapers as if they were Holy Writ. 你不应该把报上说的话奉若神明。