小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 英文短篇小说 » Tancred Or, The New Crusade » Chapter 22. The Crusader Receives a Shock
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
Chapter 22. The Crusader Receives a Shock
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
TANCRED passed a night of great disquiet1. His mind was agitated2, his purposes indefinite; his confidence in himself seemed to falter3. Where was that strong will that had always sustained him? that faculty4 of instant decision which had given such vigour5 to his imaginary deeds? A shadowy haze6 had suffused7 his heroic idol8, duty, and he could not clearly distinguish either its form or its proportions. Did he wish to go to the Holy Land or not? What a question? Had it come to that? Was it possible that he could whisper such an enquiry, even to his midnight soul? He did wish to go to the Holy Land; his purpose was not in the least faltering9; he most decidedly wished to go to the Holy Land, but he wished also to go thither10 in the company of Lady Bertie and Bellair.

Tancred could not bring himself to desert the only being perhaps in England, excepting himself, whose heart was at Jerusalem; and that being a woman! There seemed something about it unknightly, unkind and cowardly, almost base. Lady Bertie was a heroine worthy11 of ancient Christendom rather than of enlightened Europe. In the old days, truly the good old days, when the magnetic power of Western Asia on the Gothic races had been more puissant12, her noble yet delicate spirit might have been found beneath the walls of Ascalon or by the purple waters of Tyre. When Tancred first met her, she was dreaming of Palestine amid her frequent sadness; he could not, utterly13 void of all self-conceit as he was, be insensible to the fact that his sympathy, founded on such a divine congeniality, had often chased the cloud from her brow and lightened the burthen of her drooping15 spirit. If she were sad before, what would she be now, deprived of the society of the only being to whom she could unfold the spiritual mysteries of her romantic soul? Was such a character to be left alone in this world of slang and scrip; of coarse motives16 and coarser words? Then, too, she was so intelligent and so gentle; the only person who understood him, and never grated for an instant on his high ideal. Her temper also was the sweetest in the world, eminent17 as her generous spirit. She spoke18 of others with so much kindness, and never indulged in that spirit of detraction19 or that love of personal gossip which Tancred had frankly20 told her he abhorred21. Somehow or other it seemed that their tastes agreed on everything.

The agitated Tancred rose from the bed where the hope of slumber22 was vain. The fire in his dressing-room was nearly extinguished; wrapped in his chamber23 robe, he threw himself into a chair, which he drew near the expiring embers, and sighed.

Unhappy youth! For you commences that great hallucination, which all must prove, but which fortunately can never be repeated, and which, in mockery, we call first love. The physical frame has its infantile disorders24; the cough which it must not escape, the burning skin which it must encounter. The heart has also its childish and cradle malady25, which may be fatal, but which, if once surmounted26, enables the patient to meet with becoming power all the real convulsions and fevers of passion that are the heirloom of our after-life. They, too, may bring destruction; but, in their case, the cause and the effect are more proportioned. The heroine is real, the sympathy is wild but at least genuine, the catastrophe27 is that of a ship at sea which sinks with a rich cargo28 in a noble venture.

In our relations with the softer sex it cannot be maintained that ignorance is bliss29. On the contrary, experience is the best security for enduring love. Love at first sight is often a genial14 and genuine sentiment, but first love at first sight is ever eventually branded as spurious. Still more so is that first love which suffuses30 less rapidly the spirit of the ecstatic votary31, when he finds that by degrees his feelings, as the phrase runs, have become engaged. Fondness is so new to him that he has repaid it with exaggerated idolatry, and become intoxicated32 by the novel gratification of his vanity. Little does he suspect that all this time his seventh heaven is but the crapulence of self-love. In these cases, it is not merely that everything is exaggerated, but everything is factitious. Simultaneously33, the imaginary attributes of the idol disappearing, and vanity being satiated, all ends in a crash of iconoclastic34 surfeit35.

The embers became black, the night air had cooled the turbulent blood of Lord Montacute, he shivered, returned to his couch, and found a deep and invigorating repose36.

The next morning, about two hours after noon, Tancred called on Lady Bertie. As he drove up to the door, there came forth37 from it the foreigner who was her companion in the city fray38 when Tancred first saw her and went to her rescue. He recognised Lord Montacute, and bowed with much ceremony, though with a certain grace and bearing. He was a man whose wrinkled visage strangely contrasted with his still gallant39 figure, scrupulously40 attired41; a blue frock-coat with a ribboned button-hole, a well-turned boot, hat a little too hidalgoish, but quite new. There was something respectable and substantial about him, notwithstanding his moustaches, and a carriage a degree too debonair42 for his years. He did not look like a carbonaro or a refugee. Who could he be?

Tancred had asked himself this question before. This was not the first time that he had encountered this distinguished43 foreigner since their first meeting. Tancred had seen him before this, quitting the door of Lord Bertie and Bellair; had stumbled over him before this, more than once, on the staircase; once, to his surprise, had met him as he entered the personal saloon of Lady Bertie. As it was evident, on that occasion, that his visit had been to the lady, it was thought necessary to say something, and he had been called the Baron44, and described, though in a somewhat flurried and excited manner, as a particular friend, a person in whom they had the most entire confidence, who had been most kind to them at Paris, putting them in the way of buying the rarest china for nothing, and who was now over here on some private business of his own, of great importance. The Bertie and Bellairs felt immense interest in his exertions45, and wished him every success; Lord Bertie particularly. It was not at all surprising, considering the innumerable kindnesses they had experienced at his hands, was it?

‘Nothing more natural,’ replied Tancred; and he turned the conversation.

Lady Bertie was much depressed46 this morning, so much so that it was impossible for Tancred not to notice her unequal demeanour. Her hand trembled as he touched it; her face, flushed when he entered, became deadly pale.

‘You are not well,’ he said. ‘I fear the open carriage last night has made you already repent47 our expedition.’

She shook her head. It was not the open carriage, which was delightful48, nor the expedition, which was enchanting49, that had affected50 her. Would that life consisted only of such incidents, of barouches and whitebait banquets! Alas51! no, it was not these. But she was nervous, her slumbers52 had been disquieted53, she had encountered alarming dreams; she had a profound conviction that something terrible was impending54 over her. And Tancred took her hand, to prevent, if possible, what appeared to be inevitable55 hysterics. But Lady Bertie and Bellair was a strong-minded woman, and she commanded herself.

‘I can bear anything,’ said Tancred, in a trembling voice, ‘but to see you unhappy.’ And he drew his chair nearer to hers.

Her face was hid, her beautiful face in her beautiful hand. There was silence and then a sigh.

‘Dear lady,’ said Lord Montacute.

‘What is it?’ murmured Lady Bertie and Bellair.

‘Why do you sigh?’

‘Because I am miserable56.’

‘No, no, no, don’t use such words,’ said the distracted Tancred. ‘You must not be miserable; you shall not be.’

‘Can I help it? Are we not about to part?’

‘We need not part,’ he said, in a low voice.

‘Then you will remain?’ she said, looking up, and her dark brown eyes were fixed57 with all their fascination58 on the tortured Tancred.

‘Till we all go,’ he said, in a soothing59 voice.

‘That can never be,’ said Lady Bertie; ‘Augustus will never hear of it; he never could be absent more than six weeks from London, he misses his clubs so. If Jerusalem were only a place one could get at, something might be done; if there were a railroad to it for example.’

‘A railroad!’ exclaimed Tancred, with a look of horror. ‘A railroad to Jerusalem!’

‘No, I suppose there never can be one,’ continued Lady Bertie, in a musing60 tone. ‘There is no traffic. And I am the victim,’ she added, in a thrilling voice; I am left here among people who do not comprehend me, and among circumstances with which I can have no sympathy. But go, Lord Montacute, go, and be happy, alone. I ought to have been prepared for all this; you have not deceived me. You told me from the first you were a pilgrim, but I indulged in a dream. I believe that I should not only visit Palestine, but even visit it with you.’ And she leant back in her chair and covered her face with her hands.

Tancred rose from his seat, and paced the chamber. His heart seemed to burst.

‘What is all this?’ he thought. ‘How came all this to occur? How has arisen this singular combination of unforeseen causes and undreamed-of circumstances, which baffles all my plans and resolutions, and seems, as it were, without my sanction and my agency, to be taking possession of my destiny and life? I am bewildered, confounded, incapable61 of thought or deed.’

His tumultuous reverie was broken by the sobs62 of Lady Bertie.

‘By heaven, I cannot endure this!’ said Tancred, advancing. ‘Death seems to me preferable to her unhappiness. Dearest of women!’

‘Do not call me that,’ she murmured. ‘I can bear anything from your lips but words of fondness. And pardon all this; I am not myself today. I had thought that I had steeled myself to all, to our inevitable separation; but I have mistaken myself, at least miscalculated my strength. It is weak; it is very weak and very foolish, but you must pardon it. I am too much interested in your career to wish you to delay your departure a moment for my sake. I can bear our separation, at least I think I can. I shall quit the world, for ever. I should have done so had we not met. I was on the point of doing so when we did meet, when, when my dream was at length realised. Go, go; do not stay. Bless you, and write to me, if I be alive to receive your letters.’

‘I cannot leave her,’ thought the harrowed Tancred. ‘It never shall be said of me that I could blight63 a woman’s life, or break her heart.’ But, just as he was advancing, the door opened, and a servant brought in a note, and, without looking at Tancred, who had turned to the window, disappeared. The desolation and despair which had been impressed on the countenance64 of Lady Bertie and Bellair vanished in an instant, as she recognised the handwriting of her correspondent. They were succeeded by an expression of singular excitement. She tore open the note; a stupor65 seemed to spread over her features, and, giving a faint shriek66, she fell into a swoon.

Tancred rushed to her side; she was quite insensible, and pale as alabaster67. The note, which was only two lines, was open and extended in her hands. It was from no idle curiosity, but it was impossible for Tancred not to read it. He had one of those eagle visions that nothing could escape, and, himself extremely alarmed, it was the first object at which he unconsciously glanced in his agitation68 to discover the cause and the remedy for this crisis. The note ran thus:

’3 o’clock.’ The Narrow Gauge69 has won. We are utterly done; and Snicks tells me you bought five hundred more yesterday, at ten. Is it possible?

‘f.’

‘Is it possible?’ echoed Tancred, as, entrusting70 Lady Bertie to her maid, he rapidly descended71 the staircase of her mansion73. He almost ran to Davies Street, where he jumped into a cab, not permitting the driver to descend72 to let him in.

‘Where to?’ asked the driver.

‘The city.’

‘What part?’

‘Never mind; near the Bank.’

Alighting from the cab, Tancred hurried to Sequin Court and sent in his card to Sidonia, who in a few moments received him. As he entered the great financier’s room, there came out of it the man called in Brook74 Street the Baron.

‘Well, how did your dinner go off?’ said Sidonia, looking with some surprise at the disturbed countenance of Tancred.

‘It seems very ridiculous, very impertinent I fear you will think it,’ said Tancred, in a hesitating confused manner, ‘but that person, that person who has just left the room; I have a particular reason, I have the greatest desire, to know who that person is.’

‘That is a French capitalist,’ replied Sidonia, with a slight smile, ‘an eminent French capitalist, the Baron Villebecque de Chateau75 Neuf. He wants me to support him in a great railroad enterprise in his country: a new line to Strasbourg, and looks to a great traffic, I suppose, in pasties. But this cannot much interest you. What do you want really to know about him? I can tell you everything. I have been acquainted with him for years. He was the intendant of Lord Monmouth, who left him thirty thousand pounds, and he set up upon this at Paris as a millionaire. He is in the way of becoming one, has bought lands, is a deputy and a baron. He is rather a favourite of mine,’ added Sidonia, ‘and I have been able, perhaps, to assist him, for I knew him long before Lord Monmouth did, in a very different position from that which he now fills, though not one for which I have less respect. He was a fine comic actor in the courtly parts, and the most celebrated76 manager in Europe; always a fearful speculator, but he is an honest fellow, and has a good heart.’

‘He is a great friend of Lady Bertie and Bellair,’ said Tancred, rather hesitatingly.

‘Naturally,’ said Sidonia.

‘She also,’ said Tancred, with a becalmed countenance, but a palpitating heart, ‘is, I believe, much interested in railroads?’

‘She is the most inveterate77 female gambler in Europe,’ said Sidonia, ‘whatever shape her speculations78 take. Villebecque is a great ally of hers. He always had a weakness for the English aristocracy, and remembers that he owed his fortune to one of them. Lady Bertie was in great tribulation79 this year at Paris: that was the reason she did not come over before Easter; and Villebecque extricated80 her from a scrape. He would assist her now if he could. By-the-bye, the day that I had the pleasure of making your acquaintance, she was here with Villebecque, an hour at my door, but I could not see her; she pesters81 me, too, with her letters. But I do not like feminine finance. I hope the worthy baron will be discreet82 in his alliance with her, for her affairs, which I know, as I am obliged to know every one’s, happen to be at this moment most critical.’

‘I am trespassing83 on you,’ said Tancred, after a painful pause, ‘but I am about to set sail.’

‘When?’

‘To-morrow; today, if I could; and you were so kind as to promise me ——’

‘A letter of introduction and a letter of credit. I have not forgotten, and I will write them for you at once.’ And Sidonia took up his pen and wrote:

A Letter of Introduction.

To Alonzo Lara, Spanish Prior, at the Convent of Terra Santa at Jerusalem.

‘Most holy Father: The youth who will deliver to you this is a pilgrim who aspires84 to penetrate85 the great Asian mystery. Be to him what you were to me; and may the God of Sinai, in whom we all believe, guard over you, and prosper86 his enterprise!

‘Sidonia. ‘London, May, 1845.’

‘You can read Spanish,’ said Sidonia, giving him the letter. ‘The other I shall write in Hebrew, which you will soon read.’

A Letter of Credit.

To Adam Besso at Jerusalem.

‘London, May, 1845. ‘My good Adam: If the youth who bears this require advances, let him have as much gold as would make the right-hand lion on the first step of the throne of Solomon the king; and if he want more, let him have as much as would form the lion that is on the left; and so on, through every stair of the royal seat. For all which will be responsible to you the child of Israel, who among the Gentiles is called

‘Sidonia.’

点击收听单词发音收听单词发音  

1 disquiet rtbxJ     
n.担心,焦虑
参考例句:
  • The disquiet will boil over in the long run.这种不安情绪终有一天会爆发的。
  • Her disquiet made us uneasy too.她的忧虑使我们也很不安。
2 agitated dzgzc2     
adj.被鼓动的,不安的
参考例句:
  • His answers were all mixed up,so agitated was he.他是那样心神不定,回答全乱了。
  • She was agitated because her train was an hour late.她乘坐的火车晚点一个小时,她十分焦虑。
3 falter qhlzP     
vi.(嗓音)颤抖,结巴地说;犹豫;蹒跚
参考例句:
  • His voice began to falter.他的声音开始发颤。
  • As he neared the house his steps faltered.当他走近房子时,脚步迟疑了起来。
4 faculty HhkzK     
n.才能;学院,系;(学院或系的)全体教学人员
参考例句:
  • He has a great faculty for learning foreign languages.他有学习外语的天赋。
  • He has the faculty of saying the right thing at the right time.他有在恰当的时候说恰当的话的才智。
5 vigour lhtwr     
(=vigor)n.智力,体力,精力
参考例句:
  • She is full of vigour and enthusiasm.她有热情,有朝气。
  • At 40,he was in his prime and full of vigour.他40岁时正年富力强。
6 haze O5wyb     
n.霾,烟雾;懵懂,迷糊;vi.(over)变模糊
参考例句:
  • I couldn't see her through the haze of smoke.在烟雾弥漫中,我看不见她。
  • He often lives in a haze of whisky.他常常是在威士忌的懵懂醉意中度过的。
7 suffused b9f804dd1e459dbbdaf393d59db041fc     
v.(指颜色、水气等)弥漫于,布满( suffuse的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • Her face was suffused with colour. 她满脸通红。
  • Her eyes were suffused with warm, excited tears. 她激动地热泪盈眶。 来自《现代英汉综合大词典》
8 idol Z4zyo     
n.偶像,红人,宠儿
参考例句:
  • As an only child he was the idol of his parents.作为独子,他是父母的宠儿。
  • Blind worship of this idol must be ended.对这个偶像的盲目崇拜应该结束了。
9 faltering b25bbdc0788288f819b6e8b06c0a6496     
犹豫的,支吾的,蹒跚的
参考例句:
  • The economy shows no signs of faltering. 经济没有衰退的迹象。
  • I canfeel my legs faltering. 我感到我的腿在颤抖。
10 thither cgRz1o     
adv.向那里;adj.在那边的,对岸的
参考例句:
  • He wandered hither and thither looking for a playmate.他逛来逛去找玩伴。
  • He tramped hither and thither.他到处流浪。
11 worthy vftwB     
adj.(of)值得的,配得上的;有价值的
参考例句:
  • I did not esteem him to be worthy of trust.我认为他不值得信赖。
  • There occurred nothing that was worthy to be mentioned.没有值得一提的事发生。
12 puissant USSxr     
adj.强有力的
参考例句:
  • The young man has a puissant body.这个年轻人有一副强壮的身体。
  • Global shipbuilding industry is puissant in conformity burst forth.全球造船业在整合中强力迸发。
13 utterly ZfpzM1     
adv.完全地,绝对地
参考例句:
  • Utterly devoted to the people,he gave his life in saving his patients.他忠于人民,把毕生精力用于挽救患者的生命。
  • I was utterly ravished by the way she smiled.她的微笑使我完全陶醉了。
14 genial egaxm     
adj.亲切的,和蔼的,愉快的,脾气好的
参考例句:
  • Orlando is a genial man.奥兰多是一位和蔼可亲的人。
  • He was a warm-hearted friend and genial host.他是个热心的朋友,也是友善待客的主人。
15 drooping drooping     
adj. 下垂的,无力的 动词droop的现在分词
参考例句:
  • The drooping willows are waving gently in the morning breeze. 晨风中垂柳袅袅。
  • The branches of the drooping willows were swaying lightly. 垂柳轻飘飘地摆动。
16 motives 6c25d038886898b20441190abe240957     
n.动机,目的( motive的名词复数 )
参考例句:
  • to impeach sb's motives 怀疑某人的动机
  • His motives are unclear. 他的用意不明。
17 eminent dpRxn     
adj.显赫的,杰出的,有名的,优良的
参考例句:
  • We are expecting the arrival of an eminent scientist.我们正期待一位著名科学家的来访。
  • He is an eminent citizen of China.他是一个杰出的中国公民。
18 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
19 detraction 7lRzy     
n.减损;诽谤
参考例句:
  • Envy has no other quality But that of detraction from virtue.嫉妒除了损坏美德外,别无可取之处。
  • Faced with such detraction,scientists characteristically retort that science,unlike witchcraft,works.面对诋毁,科学家们出于天性给予反驳,宣称科学不是巫术,确实有效。
20 frankly fsXzcf     
adv.坦白地,直率地;坦率地说
参考例句:
  • To speak frankly, I don't like the idea at all.老实说,我一点也不赞成这个主意。
  • Frankly speaking, I'm not opposed to reform.坦率地说,我不反对改革。
21 abhorred 8cf94fb5a6556e11d51fd5195d8700dd     
v.憎恶( abhor的过去式和过去分词 );(厌恶地)回避;拒绝;淘汰
参考例句:
  • He abhorred the thoughts of stripping me and making me miserable. 他憎恶把我掠夺干净,使我受苦的那个念头。 来自辞典例句
  • Each of these oracles hated a particular phrase. Liu the Sage abhorred "Not right for sowing". 二诸葛忌讳“不宜栽种”,三仙姑忌讳“米烂了”。 来自汉英文学 - 中国现代小说
22 slumber 8E7zT     
n.睡眠,沉睡状态
参考例句:
  • All the people in the hotels were wrapped in deep slumber.住在各旅馆里的人都已进入梦乡。
  • Don't wake him from his slumber because he needs the rest.不要把他从睡眠中唤醒,因为他需要休息。
23 chamber wnky9     
n.房间,寝室;会议厅;议院;会所
参考例句:
  • For many,the dentist's surgery remains a torture chamber.对许多人来说,牙医的治疗室一直是间受刑室。
  • The chamber was ablaze with light.会议厅里灯火辉煌。
24 disorders 6e49dcafe3638183c823d3aa5b12b010     
n.混乱( disorder的名词复数 );凌乱;骚乱;(身心、机能)失调
参考例句:
  • Reports of anorexia and other eating disorders are on the increase. 据报告,厌食症和其他饮食方面的功能紊乱发生率正在不断增长。 来自《简明英汉词典》
  • The announcement led to violent civil disorders. 这项宣布引起剧烈的骚乱。 来自《简明英汉词典》
25 malady awjyo     
n.病,疾病(通常做比喻)
参考例句:
  • There is no specific remedy for the malady.没有医治这种病的特效药。
  • They are managing to control the malady into a small range.他们设法将疾病控制在小范围之内。
26 surmounted 74f42bdb73dca8afb25058870043665a     
战胜( surmount的过去式和过去分词 ); 克服(困难); 居于…之上; 在…顶上
参考例句:
  • She was well aware of the difficulties that had to be surmounted. 她很清楚必须克服哪些困难。
  • I think most of these obstacles can be surmounted. 我认为这些障碍大多数都是可以克服的。
27 catastrophe WXHzr     
n.大灾难,大祸
参考例句:
  • I owe it to you that I survived the catastrophe.亏得你我才大难不死。
  • This is a catastrophe beyond human control.这是一场人类无法控制的灾难。
28 cargo 6TcyG     
n.(一只船或一架飞机运载的)货物
参考例句:
  • The ship has a cargo of about 200 ton.这条船大约有200吨的货物。
  • A lot of people discharged the cargo from a ship.许多人从船上卸下货物。
29 bliss JtXz4     
n.狂喜,福佑,天赐的福
参考例句:
  • It's sheer bliss to be able to spend the day in bed.整天都可以躺在床上真是幸福。
  • He's in bliss that he's won the Nobel Prize.他非常高兴,因为获得了诺贝尔奖金。
30 suffuses d1dd82ddfa9b781e3d1e733ef951cfba     
v.(指颜色、水气等)弥漫于,布满( suffuse的第三人称单数 )
参考例句:
  • A rosy glow that suffuses snow-covered mountain peaks at a clear day. 她困恼的最顶点出现在一个覆盖著冰雪的纽西兰山上一时的无力感。 来自互联网
31 votary FLYzY     
n.崇拜者;爱好者;adj.誓约的,立誓任圣职的
参考例句:
  • He was a votary of golf.他是高尔夫球忠实信徒。
  • Akshay Babu,who had made the passion in English literature living to us,was himself a votary of the emotional life.阿卡什先生,这位使我们逼真地感到英国文学强烈情感的人,他自己就是一个性情中人。
32 intoxicated 350bfb35af86e3867ed55bb2af85135f     
喝醉的,极其兴奋的
参考例句:
  • She was intoxicated with success. 她为成功所陶醉。
  • They became deeply intoxicated and totally disoriented. 他们酩酊大醉,东南西北全然不辨。
33 simultaneously 4iBz1o     
adv.同时发生地,同时进行地
参考例句:
  • The radar beam can track a number of targets almost simultaneously.雷达波几乎可以同时追着多个目标。
  • The Windows allow a computer user to execute multiple programs simultaneously.Windows允许计算机用户同时运行多个程序。
34 iconoclastic bbmxD     
adj.偶像破坏的,打破旧习的
参考例句:
  • His iconoclastic tendencies can get him into trouble. 他与传统信仰相悖的思想倾向可能会给他带来麻烦。 来自辞典例句
  • The film is an iconoclastic allegory. 电影是一个关于破坏的寓言。 来自互联网
35 surfeit errwi     
v.使饮食过度;n.(食物)过量,过度
参考例句:
  • The voters are pretty sick of such a surfeit of primary sloganeering.选民们对于初选时没完没了地空喊口号的现象感到发腻了。
  • A surfeit of food makes one sick.饮食过量使人生病。
36 repose KVGxQ     
v.(使)休息;n.安息
参考例句:
  • Don't disturb her repose.不要打扰她休息。
  • Her mouth seemed always to be smiling,even in repose.她的嘴角似乎总是挂着微笑,即使在睡眠时也是这样。
37 forth Hzdz2     
adv.向前;向外,往外
参考例句:
  • The wind moved the trees gently back and forth.风吹得树轻轻地来回摇晃。
  • He gave forth a series of works in rapid succession.他很快连续发表了一系列的作品。
38 fray NfDzp     
v.争吵;打斗;磨损,磨破;n.吵架;打斗
参考例句:
  • Why should you get involved in their fray?你为什么要介入他们的争吵呢?
  • Tempers began to fray in the hot weather.大热天脾气烦燥。
39 gallant 66Myb     
adj.英勇的,豪侠的;(向女人)献殷勤的
参考例句:
  • Huang Jiguang's gallant deed is known by all men. 黄继光的英勇事迹尽人皆知。
  • These gallant soldiers will protect our country.这些勇敢的士兵会保卫我们的国家的。
40 scrupulously Tj5zRa     
adv.一丝不苟地;小心翼翼地,多顾虑地
参考例句:
  • She toed scrupulously into the room. 她小心翼翼地踮着脚走进房间。 来自辞典例句
  • To others he would be scrupulously fair. 对待别人,他力求公正。 来自英汉非文学 - 文明史
41 attired 1ba349e3c80620d3c58c9cc6c01a7305     
adj.穿着整齐的v.使穿上衣服,使穿上盛装( attire的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The bride was attired in white. 新娘穿一身洁白的礼服。 来自《简明英汉词典》
  • It is appropriate that everyone be suitably attired. 人人穿戴得体是恰当的。 来自《简明英汉词典》
42 debonair xyLxZ     
adj.殷勤的,快乐的
参考例句:
  • He strolled about,look very debonair in his elegant new suit.他穿了一身讲究的新衣服逛来逛去,显得颇为惬意。
  • He was a handsome,debonair,death-defying racing-driver.他是一位英俊潇洒、风流倜傥、敢于挑战死神的赛车手。
43 distinguished wu9z3v     
adj.卓越的,杰出的,著名的
参考例句:
  • Elephants are distinguished from other animals by their long noses.大象以其长长的鼻子显示出与其他动物的不同。
  • A banquet was given in honor of the distinguished guests.宴会是为了向贵宾们致敬而举行的。
44 baron XdSyp     
n.男爵;(商业界等)巨头,大王
参考例句:
  • Henry Ford was an automobile baron.亨利·福特是一位汽车业巨头。
  • The baron lived in a strong castle.男爵住在一座坚固的城堡中。
45 exertions 2d5ee45020125fc19527a78af5191726     
n.努力( exertion的名词复数 );费力;(能力、权力等的)运用;行使
参考例句:
  • As long as they lived, exertions would not be necessary to her. 只要他们活着,是不需要她吃苦的。 来自辞典例句
  • She failed to unlock the safe in spite of all her exertions. 她虽然费尽力气,仍未能将那保险箱的锁打开。 来自辞典例句
46 depressed xu8zp9     
adj.沮丧的,抑郁的,不景气的,萧条的
参考例句:
  • When he was depressed,he felt utterly divorced from reality.他心情沮丧时就感到完全脱离了现实。
  • His mother was depressed by the sad news.这个坏消息使他的母亲意志消沉。
47 repent 1CIyT     
v.悔悟,悔改,忏悔,后悔
参考例句:
  • He has nothing to repent of.他没有什么要懊悔的。
  • Remission of sins is promised to those who repent.悔罪者可得到赦免。
48 delightful 6xzxT     
adj.令人高兴的,使人快乐的
参考例句:
  • We had a delightful time by the seashore last Sunday.上星期天我们在海滨玩得真痛快。
  • Peter played a delightful melody on his flute.彼得用笛子吹奏了一支欢快的曲子。
49 enchanting MmCyP     
a.讨人喜欢的
参考例句:
  • His smile, at once enchanting and melancholy, is just his father's. 他那种既迷人又有些忧郁的微笑,活脱儿象他父亲。
  • Its interior was an enchanting place that both lured and frightened me. 它的里头是个吸引人的地方,我又向往又害怕。
50 affected TzUzg0     
adj.不自然的,假装的
参考例句:
  • She showed an affected interest in our subject.她假装对我们的课题感到兴趣。
  • His manners are affected.他的态度不自然。
51 alas Rx8z1     
int.唉(表示悲伤、忧愁、恐惧等)
参考例句:
  • Alas!The window is broken!哎呀!窗子破了!
  • Alas,the truth is less romantic.然而,真理很少带有浪漫色彩。
52 slumbers bc73f889820149a9ed406911856c4ce2     
睡眠,安眠( slumber的名词复数 )
参考例句:
  • His image traversed constantly her restless slumbers. 他的形象一再闯进她的脑海,弄得她不能安睡。
  • My Titan brother slumbers deep inside his mountain prison. Go. 我的泰坦兄弟就被囚禁在山脉的深处。
53 disquieted e705be49b0a827fe41d115e658e5d697     
v.使不安,使忧虑,使烦恼( disquiet的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • People are disquieted [on tenterhooks]. 人心惶惶。 来自《现代汉英综合大词典》
  • The bad news disquieted him. 恶讯使他焦急不安。 来自《现代英汉综合大词典》
54 impending 3qHzdb     
a.imminent, about to come or happen
参考例句:
  • Against a background of impending famine, heavy fighting took place. 即将发生饥荒之时,严重的战乱爆发了。
  • The king convoke parliament to cope with the impending danger. 国王召开国会以应付迫近眉睫的危险。
55 inevitable 5xcyq     
adj.不可避免的,必然发生的
参考例句:
  • Mary was wearing her inevitable large hat.玛丽戴着她总是戴的那顶大帽子。
  • The defeat had inevitable consequences for British policy.战败对英国政策不可避免地产生了影响。
56 miserable g18yk     
adj.悲惨的,痛苦的;可怜的,糟糕的
参考例句:
  • It was miserable of you to make fun of him.你取笑他,这是可耻的。
  • Her past life was miserable.她过去的生活很苦。
57 fixed JsKzzj     
adj.固定的,不变的,准备好的;(计算机)固定的
参考例句:
  • Have you two fixed on a date for the wedding yet?你们俩选定婚期了吗?
  • Once the aim is fixed,we should not change it arbitrarily.目标一旦确定,我们就不应该随意改变。
58 fascination FlHxO     
n.令人着迷的事物,魅力,迷恋
参考例句:
  • He had a deep fascination with all forms of transport.他对所有的运输工具都很着迷。
  • His letters have been a source of fascination to a wide audience.广大观众一直迷恋于他的来信。
59 soothing soothing     
adj.慰藉的;使人宽心的;镇静的
参考例句:
  • Put on some nice soothing music.播放一些柔和舒缓的音乐。
  • His casual, relaxed manner was very soothing.他随意而放松的举动让人很快便平静下来。
60 musing musing     
n. 沉思,冥想 adj. 沉思的, 冥想的 动词muse的现在分词形式
参考例句:
  • "At Tellson's banking-house at nine," he said, with a musing face. “九点在台尔森银行大厦见面,”他想道。 来自英汉文学 - 双城记
  • She put the jacket away, and stood by musing a minute. 她把那件上衣放到一边,站着沉思了一会儿。
61 incapable w9ZxK     
adj.无能力的,不能做某事的
参考例句:
  • He would be incapable of committing such a cruel deed.他不会做出这么残忍的事。
  • Computers are incapable of creative thought.计算机不会创造性地思维。
62 sobs d4349f86cad43cb1a5579b1ef269d0cb     
啜泣(声),呜咽(声)( sob的名词复数 )
参考例句:
  • She was struggling to suppress her sobs. 她拼命不让自己哭出来。
  • She burst into a convulsive sobs. 她突然抽泣起来。
63 blight 0REye     
n.枯萎病;造成破坏的因素;vt.破坏,摧残
参考例句:
  • The apple crop was wiped out by blight.枯萎病使苹果全无收成。
  • There is a blight on all his efforts.他的一切努力都遭到挫折。
64 countenance iztxc     
n.脸色,面容;面部表情;vt.支持,赞同
参考例句:
  • At the sight of this photograph he changed his countenance.他一看见这张照片脸色就变了。
  • I made a fierce countenance as if I would eat him alive.我脸色恶狠狠地,仿佛要把他活生生地吞下去。
65 stupor Kqqyx     
v.昏迷;不省人事
参考例句:
  • As the whisky took effect, he gradually fell into a drunken stupor.随着威士忌酒力发作,他逐渐醉得不省人事。
  • The noise of someone banging at the door roused her from her stupor.梆梆的敲门声把她从昏迷中唤醒了。
66 shriek fEgya     
v./n.尖叫,叫喊
参考例句:
  • Suddenly he began to shriek loudly.突然他开始大声尖叫起来。
  • People sometimes shriek because of terror,anger,or pain.人们有时会因为恐惧,气愤或疼痛而尖叫。
67 alabaster 2VSzd     
adj.雪白的;n.雪花石膏;条纹大理石
参考例句:
  • The floor was marble tile,and the columns alabaster.地板是由大理石铺成的,柱子则是雪花石膏打造而成。
  • Her skin was like alabaster.她的皮肤光洁雪白。
68 agitation TN0zi     
n.搅动;搅拌;鼓动,煽动
参考例句:
  • Small shopkeepers carried on a long agitation against the big department stores.小店主们长期以来一直在煽动人们反对大型百货商店。
  • These materials require constant agitation to keep them in suspension.这些药剂要经常搅动以保持悬浮状态。
69 gauge 2gMxz     
v.精确计量;估计;n.标准度量;计量器
参考例句:
  • Can you gauge what her reaction is likely to be?你能揣测她的反应可能是什么吗?
  • It's difficult to gauge one's character.要判断一个人的品格是很困难的。
70 entrusting 1761636a2dc8b6bfaf11cc7207551342     
v.委托,托付( entrust的现在分词 )
参考例句:
  • St. Clare had just been entrusting Tom with some money, and various commissions. 圣?克莱亚刚交给汤姆一笔钱,派他去办几件事情。 来自辞典例句
  • The volume of business does not warrant entrusting you with exclusive agency at present. 已完成的营业额还不足以使我方目前委托你方独家代理。 来自外贸英语口语25天快训
71 descended guQzoy     
a.为...后裔的,出身于...的
参考例句:
  • A mood of melancholy descended on us. 一种悲伤的情绪袭上我们的心头。
  • The path descended the hill in a series of zigzags. 小路呈连续的之字形顺着山坡蜿蜒而下。
72 descend descend     
vt./vi.传下来,下来,下降
参考例句:
  • I hope the grace of God would descend on me.我期望上帝的恩惠。
  • We're not going to descend to such methods.我们不会沦落到使用这种手段。
73 mansion 8BYxn     
n.大厦,大楼;宅第
参考例句:
  • The old mansion was built in 1850.这座古宅建于1850年。
  • The mansion has extensive grounds.这大厦四周的庭园广阔。
74 brook PSIyg     
n.小河,溪;v.忍受,容让
参考例句:
  • In our room we could hear the murmur of a distant brook.在我们房间能听到远处小溪汩汩的流水声。
  • The brook trickled through the valley.小溪涓涓流过峡谷。
75 chateau lwozeH     
n.城堡,别墅
参考例句:
  • The house was modelled on a French chateau.这房子是模仿一座法国大别墅建造的。
  • The chateau was left to itself to flame and burn.那府第便径自腾起大火燃烧下去。
76 celebrated iwLzpz     
adj.有名的,声誉卓著的
参考例句:
  • He was soon one of the most celebrated young painters in England.不久他就成了英格兰最负盛名的年轻画家之一。
  • The celebrated violinist was mobbed by the audience.观众团团围住了这位著名的小提琴演奏家。
77 inveterate q4ox5     
adj.积习已深的,根深蒂固的
参考例句:
  • Hitler was not only an avid reader but also an inveterate underliner.希特勒不仅酷爱读书,还有写写划划的习惯。
  • It is hard for an inveterate smoker to give up tobacco.要一位有多年烟瘾的烟民戒烟是困难的。
78 speculations da17a00acfa088f5ac0adab7a30990eb     
n.投机买卖( speculation的名词复数 );思考;投机活动;推断
参考例句:
  • Your speculations were all quite close to the truth. 你的揣测都很接近于事实。 来自《现代英汉综合大词典》
  • This possibility gives rise to interesting speculations. 这种可能性引起了有趣的推测。 来自《用法词典》
79 tribulation Kmywb     
n.苦难,灾难
参考例句:
  • Even in our awful tribulation we were quite optimistic.即使在极端痛苦时,我们仍十分乐观。
  • I hate the tribulation,I commiserate the sorrow brought by tribulation.我厌恶别人深重的苦难,怜悯苦难带来的悲哀。
80 extricated d30ec9a9d3fda5a34e0beb1558582549     
v.使摆脱困难,脱身( extricate的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The meeting seemed to be endless, but I extricated myself by saying I had to catch a plane. 会议好象没完没了,不过我说我得赶飞机,才得以脱身。 来自《简明英汉词典》
  • She extricated herself from her mingled impulse to deny and guestion. 她约束了自己想否认并追问的不可明状的冲动。 来自辞典例句
81 pesters ba6a64a41fd96c4208dec0d299181ff1     
使烦恼,纠缠( pester的第三人称单数 )
参考例句:
  • The little girl pesters her mother for a new skirt. 小姑娘跟妈妈磨蹭着要一条新裙子。
  • While Sesshoumaru keeps doing all the work, Kagome pesters him. 当杀生丸在做这一切的时候,戈微却很苦恼。
82 discreet xZezn     
adj.(言行)谨慎的;慎重的;有判断力的
参考例句:
  • He is very discreet in giving his opinions.发表意见他十分慎重。
  • It wasn't discreet of you to ring me up at the office.你打电话到我办公室真是太鲁莽了。
83 trespassing a72d55f5288c3d37c1e7833e78593f83     
[法]非法入侵
参考例句:
  • He told me I was trespassing on private land. 他说我在擅闯私人土地。
  • Don't come trespassing on my land again. 别再闯入我的地界了。
84 aspires e0d3cbcde2a88805b7fd83a70eb48df3     
v.渴望,追求( aspire的第三人称单数 )
参考例句:
  • The fame to which he aspires was beyond his reach. 他追求的名誉乃是他所不能及的。 来自《简明英汉词典》
  • An old steed in the stable still aspires to gallop a thousand li. 老骥伏枥,志在千里。 来自《简明英汉词典》
85 penetrate juSyv     
v.透(渗)入;刺入,刺穿;洞察,了解
参考例句:
  • Western ideas penetrate slowly through the East.西方观念逐渐传入东方。
  • The sunshine could not penetrate where the trees were thickest.阳光不能透入树木最浓密的地方。
86 prosper iRrxC     
v.成功,兴隆,昌盛;使成功,使昌隆,繁荣
参考例句:
  • With her at the wheel,the company began to prosper.有了她当主管,公司开始兴旺起来。
  • It is my earnest wish that this company will continue to prosper.我真诚希望这家公司会继续兴旺发达。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533