小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 英文短篇小说 » The Uncommercial Traveller » CHAPTER XXV— THE BOILED BEEF OF NEW ENGLAND
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
CHAPTER XXV— THE BOILED BEEF OF NEW ENGLAND
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
The shabbiness of our English capital, as compared with Paris, Bordeaux, Frankfort, Milan, Geneva — almost any important town on the continent of Europe — I find very striking after an absence of any duration in foreign parts. London is shabby in contrast with Edinburgh, with Aberdeen, with Exeter, with Liverpool, with a bright little town like Bury St. Edmunds. London is shabby in contrast with New York, with Boston, with Philadelphia. In detail, one would say it can rarely fail to be a disappointing piece of shabbiness, to a stranger from any of those places. There is nothing shabbier than Drury-lane, in Rome itself. The meanness of Regent-street, set against the great line of Boulevards in Paris, is as striking as the abortive1 ugliness of Trafalgar-square, set against the gallant2 beauty of the Place de la Concorde. London is shabby by daylight, and shabbier by gaslight. No Englishman knows what gaslight is, until he sees the Rue3 de Rivoli and the Palais Royal after dark.

The mass of London people are shabby. The absence of distinctive4 dress has, no doubt, something to do with it. The porters of the Vintners’ Company, the draymen, and the butchers, are about the only people who wear distinctive dresses; and even these do not wear them on holidays. We have nothing which for cheapness, cleanliness, convenience, or picturesqueness5, can compare with the belted blouse. As to our women; — next Easter or Whitsuntide, look at the bonnets6 at the British Museum or the National Gallery, and think of the pretty white French cap, the Spanish mantilla, or the Genoese mezzero.

Probably there are not more second-hand7 clothes sold in London than in Paris, and yet the mass of the London population have a second-hand look which is not to be detected on the mass of the Parisian population. I think this is mainly because a Parisian workman does not in the least trouble himself about what is worn by a Parisian idler, but dresses in the way of his own class, and for his own comfort. In London, on the contrary, the fashions descend8; and you never fully9 know how inconvenient10 or ridiculous a fashion is, until you see it in its last descent. It was but the other day, on a race-course, that I observed four people in a barouche deriving11 great entertainment from the contemplation of four people on foot. The four people on foot were two young men and two young women; the four people in the barouche were two young men and two young women. The four young women were dressed in exactly the same style; the four young men were dressed in exactly the same style. Yet the two couples on wheels were as much amused by the two couples on foot, as if they were quite unconscious of having themselves set those fashions, or of being at that very moment engaged in the display of them.

Is it only in the matter of clothes that fashion descends12 here in London — and consequently in England — and thence shabbiness arises? Let us think a little, and be just. The ‘Black Country’ round about Birmingham, is a very black country; but is it quite as black as it has been lately painted? An appalling13 accident happened at the People’s Park near Birmingham, this last July, when it was crowded with people from the Black Country — an appalling accident consequent on a shamefully14 dangerous exhibition. Did the shamefully dangerous exhibition originate in the moral blackness of the Black Country, and in the Black People’s peculiar15 love of the excitement attendant on great personal hazard, which they looked on at, but in which they did not participate? Light is much wanted in the Black Country. O we are all agreed on that. But, we must not quite forget the crowds of gentlefolks who set the shamefully dangerous fashion, either. We must not quite forget the enterprising Directors of an Institution vaunting mighty16 educational pretences18, who made the low sensation as strong as they possibly could make it, by hanging the Blondin rope as high as they possibly could hang it. All this must not be eclipsed in the Blackness of the Black Country. The reserved seats high up by the rope, the cleared space below it, so that no one should be smashed but the performer, the pretence17 of slipping and falling off, the baskets for the feet and the sack for the head, the photographs everywhere, and the virtuous19 indignation nowhere — all this must not be wholly swallowed up in the blackness of the jet-black country.

Whatsoever20 fashion is set in England, is certain to descend. This is a text for a perpetual sermon on care in setting fashions. When you find a fashion low down, look back for the time (it will never be far off) when it was the fashion high up. This is the text for a perpetual sermon on social justice. From imitations of Ethiopian Serenaders, to imitations of Prince’s coats and waistcoats, you will find the original model in St. James’s Parish. When the Serenaders become tiresome21, trace them beyond the Black Country; when the coats and waistcoats become insupportable, refer them to their source in the Upper Toady22 Regions.

Gentlemen’s clubs were once maintained for purposes of savage23 party warfare24; working men’s clubs of the same day assumed the same character. Gentlemen’s clubs became places of quiet inoffensive recreation; working men’s clubs began to follow suit. If working men have seemed rather slow to appreciate advantages of combination which have saved the pockets of gentlemen, and enhanced their comforts, it is because working men could scarcely, for want of capital, originate such combinations without help; and because help has not been separable from that great impertinence, Patronage25. The instinctive26 revolt of his spirit against patronage, is a quality much to be respected in the English working man. It is the base of the base of his best qualities. Nor is it surprising that he should be unduly27 suspicious of patronage, and sometimes resentful of it even where it is not, seeing what a flood of washy talk has been let loose on his devoted28 head, or with what complacent29 condescension30 the same devoted head has been smoothed and patted. It is a proof to me of his self-control that he never strikes out pugilistically, right and left, when addressed as one of ‘My friends,’ or ‘My assembled friends;’ that he does not become inappeasable, and run amuck31 like a Malay, whenever he sees a biped in broadcloth getting on a platform to talk to him; that any pretence of improving his mind, does not instantly drive him out of his mind, and cause him to toss his obliging patron like a mad bull.

For, how often have I heard the unfortunate working man lectured, as if he were a little charity-child, humid as to his nasal development, strictly32 literal as to his Catechism, and called by Providence33 to walk all his days in a station in life represented on festive34 occasions by a mug of warm milk-and-water and a bun! What popguns of jokes have these ears tingled35 to hear let off at him, what asinine36 sentiments, what impotent conclusions, what spelling-book moralities, what adaptations of the orator’s insufferable tediousness to the assumed level of his understanding! If his sledge-hammers, his spades and pick-axes, his saws and chisels37, his paint-pots and brushes, his forges, furnaces, and engines, the horses that he drove at his work, and the machines that drove him at his work, were all toys in one little paper box, and he the baby who played with them, he could not have been discoursed38 to, more impertinently and absurdly than I have heard him discoursed to times innumerable. Consequently, not being a fool or a fawner, he has come to acknowledge his patronage by virtually saying: ‘Let me alone. If you understand me no better than THAT, sir and madam, let me alone. You mean very well, I dare say, but I don’t like it, and I won’t come here again to have any more of it.’

Whatever is done for the comfort and advancement39 of the working man must be so far done by himself as that it is maintained by himself. And there must be in it no touch of condescension, no shadow of patronage. In the great working districts, this truth is studied and understood. When the American civil war rendered it necessary, first in Glasgow, and afterwards in Manchester, that the working people should be shown how to avail themselves of the advantages derivable40 from system, and from the combination of numbers, in the purchase and the cooking of their food, this truth was above all things borne in mind. The quick consequence was, that suspicion and reluctance41 were vanquished42, and that the effort resulted in an astonishing and a complete success.

Such thoughts passed through my mind on a July morning of this summer, as I walked towards Commercial Street (not Uncommercial Street), Whitechapel. The Glasgow and Manchester system had been lately set a-going there, by certain gentlemen who felt an interest in its diffusion43, and I had been attracted by the following hand-bill printed on rose-coloured paper:

SELF-SUPPORTING COOKING DEPOT44 FOR THE WORKING CLASSES

Commercial-street, Whitechapel, Where Accommodation is provided for Dining comfortably 300 Persons at a time.

Open from 7 A.M. till 7 P.M.

PRICES.

All Articles of the BEST QUALITY.

Cup of Tea or Coffee One Penny Bread and Butter One Penny Bread and Cheese One Penny Slice of bread One half-penny or

One Penny
Boiled Egg One Penny
Ginger45 Beer One Penny

The above Articles always ready.

Besides the above may be had, from 12 to 3 o’clock,

Bowl of Scotch46 Broth47 One Penny Bowl of Soup One Penny Plate of Potatoes One Penny Plate of Minced48 Beef Twopence Plate of Cold Beef Twopence Plate of Cold Ham Twopence Plate of Plum Pudding or Rice One Penny

As the Economy of Cooking depends greatly upon the simplicity49 of the arrangements with which a great number of persons can be served at one time, the Upper Room of this Establishment will be especially set apart for a

PUBLIC DINNER EVERY DAY

From 12 till 3 o’clock,

CONSISTING OF THE FOLLOWING DISHES,

Bowl of Broth, or Soup, Plate of Cold Beef or Ham, Plate of Potatoes, Plum Pudding, or Rice.

FIXED51 CHARGE 4.5D.

THE DAILY PAPERS PROVIDED.

N.B. — This Establishment is conducted on the strictest business principles, with the full intention of making it self-supporting, so that every one may frequent it with a feeling of perfect independence.

The assistance of all frequenting the Depot is confidently expected in checking anything interfering52 with the comfort, quiet, and regularity53 of the establishment.

Please do not destroy this Hand Bill, but hand it to some other person whom it may interest.

The Self-Supporting Cooking Depot (not a very good name, and one would rather give it an English one) had hired a newly-built warehouse54 that it found to let; therefore it was not established in premises55 specially50 designed for the purpose. But, at a small cost they were exceedingly well adapted to the purpose: being light, well ventilated, clean, and cheerful. They consisted of three large rooms. That on the basement story was the kitchen; that on the ground floor was the general dining-room; that on the floor above was the Upper Room referred to in the hand-bill, where the Public Dinner at fourpence-halfpenny a head was provided every day. The cooking was done, with much economy of space and fuel, by American cooking-stoves, and by young women not previously56, brought up as cooks; the walls and pillars of the two dining-rooms were agreeably brightened with ornamental57 colours; the tables were capable of accommodating six or eight persons each; the attendants were all young women, becomingly and neatly58 dressed, and dressed alike. I think the whole staff was female, with the exception of the steward59 or manager.

My first inquiries60 were directed to the wages of this staff; because, if any establishment claiming to be self-supporting, live upon the spoliation of anybody or anything, or eke61 out a feeble existence by poor mouths and beggarly resources (as too many so-called Mechanics’ Institutions do), I make bold to express my Uncommercial opinion that it has no business to live, and had better die. It was made clear to me by the account books, that every person employed was properly paid. My next inquiries were directed to the quality of the provisions purchased, and to the terms on which they were bought. It was made equally clear to me that the quality was the very best, and that all bills were paid weekly. My next inquiries were directed to the balance-sheet for the last two weeks — only the third and fourth of the establishment’s career. It was made equally clear to me, that after everything bought was paid for, and after each week was charged with its full share of wages, rent and taxes, depreciation62 of plant in use, and interest on capital at the rate of four per cent. per annum, the last week had yielded a profit of (in round numbers) one pound ten; and the previous week a profit of six pounds ten. By this time I felt that I had a healthy appetite for the dinners.

It had just struck twelve, and a quick succession of faces had already begun to appear at a little window in the wall of the partitioned space where I sat looking over the books. Within this little window, like a pay-box at a theatre, a neat and brisk young woman presided to take money and issue tickets. Every one coming in must take a ticket. Either the fourpence-halfpenny ticket for the upper room (the most popular ticket, I think), or a penny ticket for a bowl of soup, or as many penny tickets as he or she choose to buy. For three penny tickets one had quite a wide range of choice. A plate of cold boiled beef and potatoes; or a plate of cold ham and potatoes; or a plate of hot minced beef and potatoes; or a bowl of soup, bread and cheese, and a plate of plum-pudding. Touching63 what they should have, some customers on taking their seats fell into a reverie — became mildly distracted — postponed64 decision, and said in bewilderment, they would think of it. One old man I noticed when I sat among the tables in the lower room, who was startled by the bill of fare, and sat contemplating65 it as if it were something of a ghostly nature. The decision of the boys was as rapid as their execution, and always included pudding.

There were several women among the diners, and several clerks and shopmen. There were carpenters and painters from the neighbouring buildings under repair, and there were nautical66 men, and there were, as one diner observed to me, ‘some of most sorts.’ Some were solitary67, some came two together, some dined in parties of three or four, or six. The latter talked together, but assuredly no one was louder than at my club in Pall-Mall. One young fellow whistled in rather a shrill68 manner while he waited for his dinner, but I was gratified to observe that he did so in evident defiance69 of my Uncommercial individuality. Quite agreeing with him, on consideration, that I had no business to be there, unless I dined like the rest, ‘I went in,’ as the phrase is, for fourpence-halfpenny.

The room of the fourpence-halfpenny banquet had, like the lower room, a counter in it, on which were ranged a great number of cold portions ready for distribution. Behind this counter, the fragrant70 soup was steaming in deep cans, and the best-cooked of potatoes were fished out of similar receptacles. Nothing to eat was touched with his hand. Every waitress had her own tables to attend to. As soon as she saw a new customer seat himself at one of her tables, she took from the counter all his dinner — his soup, potatoes, meat, and pudding — piled it up dexterously71 in her two hands, set it before him, and took his ticket. This serving of the whole dinner at once, had been found greatly to simplify the business of attendance, and was also popular with the customers: who were thus enabled to vary the meal by varying the routine of dishes: beginning with soup-to-day, putting soup in the middle to-morrow, putting soup at the end the day after to-morrow, and ringing similar changes on meat and pudding. The rapidity with which every new-comer got served, was remarkable72; and the dexterity73 with which the waitresses (quite new to the art a month before) discharged their duty, was as agreeable to see, as the neat smartness with which they wore their dress and had dressed their hair.

If I seldom saw better waiting, so I certainly never ate better meat, potatoes, or pudding. And the soup was an honest and stout74 soup, with rice and barley75 in it, and ‘little matters for the teeth to touch,’ as had been observed to me by my friend below stairs already quoted. The dinner-service, too, was neither conspicuously77 hideous78 for High Art nor for Low Art, but was of a pleasant and pure appearance. Concerning the viands79 and their cookery, one last remark. I dined at my club in Pall-Mall aforesaid, a few days afterwards, for exactly twelve times the money, and not half as well.

The company thickened after one o’clock struck, and changed pretty quickly. Although experience of the place had been so recently attainable80, and although there was still considerable curiosity out in the street and about the entrance, the general tone was as good as could be, and the customers fell easily into the ways of the place. It was clear to me, however, that they were there to have what they paid for, and to be on an independent footing. To the best of my judgment81, they might be patronised out of the building in a month. With judicious82 visiting, and by dint83 of being questioned, read to, and talked at, they might even be got rid of (for the next quarter of a century) in half the time.

This disinterested84 and wise movement is fraught85 with so many wholesome86 changes in the lives of the working people, and with so much good in the way of overcoming that suspicion which our own unconscious impertinence has engendered87, that it is scarcely gracious to criticise88 details as yet; the rather, because it is indisputable that the managers of the Whitechapel establishment most thoroughly89 feel that they are upon their honour with the customers, as to the minutest points of administration. But, although the American stoves cannot roast, they can surely boil one kind of meat as well as another, and need not always circumscribe90 their boiling talents within the limits of ham and beef. The most enthusiastic admirer of those substantials, would probably not object to occasional inconstancy in respect of pork and mutton: or, especially in cold weather, to a little innocent trifling91 with Irish stews92, meat pies, and toads93 in holes. Another drawback on the Whitechapel establishment, is the absence of beer. Regarded merely as a question of policy, it is very impolitic, as having a tendency to send the working men to the public-house, where gin is reported to be sold. But, there is a much higher ground on which this absence of beer is objectionable. It expresses distrust of the working man. It is a fragment of that old mantle94 of patronage in which so many estimable Thugs, so darkly wandering up and down the moral world, are sworn to muffle95 him. Good beer is a good thing for him, he says, and he likes it; the Depot could give it him good, and he now gets it bad. Why does the Depot not give it him good? Because he would get drunk. Why does the Depot not let him have a pint96 with his dinner, which would not make him drunk? Because he might have had another pint, or another two pints97, before he came. Now, this distrust is an affront98, is exceedingly inconsistent with the confidence the managers express in their hand-bills, and is a timid stopping-short upon the straight highway. It is unjust and unreasonable99, also. It is unjust, because it punishes the sober man for the vice76 of the drunken man. It is unreasonable, because any one at all experienced in such things knows that the drunken workman does not get drunk where he goes to eat and drink, but where he goes to drink — expressly to drink. To suppose that the working man cannot state this question to himself quite as plainly as I state it here, is to suppose that he is a baby, and is again to tell him in the old wearisome, condescending100, patronising way that he must be goody-poody, and do as he is toldy-poldy, and not be a manny-panny or a voter-poter, but fold his handy-pandys, and be a childy-pildy.

I found from the accounts of the Whitechapel Self-Supporting Cooking Depot, that every article sold in it, even at the prices I have quoted, yields a certain small profit! Individual speculators are of course already in the field, and are of course already appropriating the name. The classes for whose benefit the real depots101 are designed, will distinguish between the two kinds of enterprise.


点击收听单词发音收听单词发音  

1 abortive 1IXyE     
adj.不成功的,发育不全的
参考例句:
  • We had to abandon our abortive attempts.我们的尝试没有成功,不得不放弃。
  • Somehow the whole abortive affair got into the FBI files.这件早已夭折的案子不知怎么就进了联邦调查局的档案。
2 gallant 66Myb     
adj.英勇的,豪侠的;(向女人)献殷勤的
参考例句:
  • Huang Jiguang's gallant deed is known by all men. 黄继光的英勇事迹尽人皆知。
  • These gallant soldiers will protect our country.这些勇敢的士兵会保卫我们的国家的。
3 rue 8DGy6     
n.懊悔,芸香,后悔;v.后悔,悲伤,懊悔
参考例句:
  • You'll rue having failed in the examination.你会悔恨考试失败。
  • You're going to rue this the longest day that you live.你要终身悔恨不尽呢。
4 distinctive Es5xr     
adj.特别的,有特色的,与众不同的
参考例句:
  • She has a very distinctive way of walking.她走路的样子与别人很不相同。
  • This bird has several distinctive features.这个鸟具有几种突出的特征。
5 picturesqueness aeff091e19ef9a1f448a2fcb2342eeab     
参考例句:
  • The picturesqueness of the engineer's life was always attractive to Presley. 这司机的丰富多彩的生活,始终叫普瑞斯莱醉心。
  • Philip liked the daring picturesqueness of the Americans'costume. 菲利浦喜欢美国人装束的那种粗犷的美。
6 bonnets 8e4529b6df6e389494d272b2f3ae0ead     
n.童帽( bonnet的名词复数 );(烟囱等的)覆盖物;(苏格兰男子的)无边呢帽;(女子戴的)任何一种帽子
参考例句:
  • All the best bonnets of the city were there. 城里戴最漂亮的无边女帽的妇女全都到场了。 来自辞典例句
  • I am tempting you with bonnets and bangles and leading you into a pit. 我是在用帽子和镯子引诱你,引你上钩。 来自飘(部分)
7 second-hand second-hand     
adj.用过的,旧的,二手的
参考例句:
  • I got this book by chance at a second-hand bookshop.我赶巧在一家旧书店里买到这本书。
  • They will put all these second-hand goods up for sale.他们将把这些旧货全部公开出售。
8 descend descend     
vt./vi.传下来,下来,下降
参考例句:
  • I hope the grace of God would descend on me.我期望上帝的恩惠。
  • We're not going to descend to such methods.我们不会沦落到使用这种手段。
9 fully Gfuzd     
adv.完全地,全部地,彻底地;充分地
参考例句:
  • The doctor asked me to breathe in,then to breathe out fully.医生让我先吸气,然后全部呼出。
  • They soon became fully integrated into the local community.他们很快就完全融入了当地人的圈子。
10 inconvenient m4hy5     
adj.不方便的,令人感到麻烦的
参考例句:
  • You have come at a very inconvenient time.你来得最不适时。
  • Will it be inconvenient for him to attend that meeting?他参加那次会议会不方便吗?
11 deriving 31b45332de157b636df67107c9710247     
v.得到( derive的现在分词 );(从…中)得到获得;源于;(从…中)提取
参考例句:
  • I anticipate deriving much instruction from the lecture. 我期望从这演讲中获得很多教益。 来自《简明英汉词典》
  • He anticipated his deriving much instruction from the lecture. 他期望从这次演讲中得到很多教益。 来自辞典例句
12 descends e9fd61c3161a390a0db3b45b3a992bee     
v.下来( descend的第三人称单数 );下去;下降;下斜
参考例句:
  • This festival descends from a religious rite. 这个节日起源于宗教仪式。 来自《简明英汉词典》
  • The path descends steeply to the village. 小路陡直而下直到村子。 来自《简明英汉词典》
13 appalling iNwz9     
adj.骇人听闻的,令人震惊的,可怕的
参考例句:
  • The search was hampered by appalling weather conditions.恶劣的天气妨碍了搜寻工作。
  • Nothing can extenuate such appalling behaviour.这种骇人听闻的行径罪无可恕。
14 shamefully 34df188eeac9326cbc46e003cb9726b1     
可耻地; 丢脸地; 不体面地; 羞耻地
参考例句:
  • He misused his dog shamefully. 他可耻地虐待自己的狗。
  • They have served me shamefully for a long time. 长期以来,他们待我很坏。
15 peculiar cinyo     
adj.古怪的,异常的;特殊的,特有的
参考例句:
  • He walks in a peculiar fashion.他走路的样子很奇特。
  • He looked at me with a very peculiar expression.他用一种很奇怪的表情看着我。
16 mighty YDWxl     
adj.强有力的;巨大的
参考例句:
  • A mighty force was about to break loose.一股巨大的力量即将迸发而出。
  • The mighty iceberg came into view.巨大的冰山出现在眼前。
17 pretence pretence     
n.假装,作假;借口,口实;虚伪;虚饰
参考例句:
  • The government abandoned any pretence of reform. 政府不再装模作样地进行改革。
  • He made a pretence of being happy at the party.晚会上他假装很高兴。
18 pretences 0d462176df057e8e8154cd909f8d95a6     
n.假装( pretence的名词复数 );作假;自命;自称
参考例句:
  • You've brought your old friends out here under false pretences. 你用虚假的名义把你的那些狐朋狗党带到这里来。 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
  • There are no pretences about him. 他一点不虚伪。 来自辞典例句
19 virtuous upCyI     
adj.有品德的,善良的,贞洁的,有效力的
参考例句:
  • She was such a virtuous woman that everybody respected her.她是个有道德的女性,人人都尊敬她。
  • My uncle is always proud of having a virtuous wife.叔叔一直为娶到一位贤德的妻子而骄傲。
20 whatsoever Beqz8i     
adv.(用于否定句中以加强语气)任何;pron.无论什么
参考例句:
  • There's no reason whatsoever to turn down this suggestion.没有任何理由拒绝这个建议。
  • All things whatsoever ye would that men should do to you,do ye even so to them.你想别人对你怎样,你就怎样对人。
21 tiresome Kgty9     
adj.令人疲劳的,令人厌倦的
参考例句:
  • His doubts and hesitations were tiresome.他的疑惑和犹豫令人厌烦。
  • He was tiresome in contending for the value of his own labors.他老为他自己劳动的价值而争强斗胜,令人生厌。
22 toady CJ8zr     
v.奉承;n.谄媚者,马屁精
参考例句:
  • He flung it in my teeth that I was a toady.他责备我是个马屁精。
  • Arrogance has no defense against a toady.傲慢防不了谄媚者。
23 savage ECxzR     
adj.野蛮的;凶恶的,残暴的;n.未开化的人
参考例句:
  • The poor man received a savage beating from the thugs.那可怜的人遭到暴徒的痛打。
  • He has a savage temper.他脾气粗暴。
24 warfare XhVwZ     
n.战争(状态);斗争;冲突
参考例句:
  • He addressed the audience on the subject of atomic warfare.他向听众演讲有关原子战争的问题。
  • Their struggle consists mainly in peasant guerrilla warfare.他们的斗争主要是农民游击战。
25 patronage MSLzq     
n.赞助,支援,援助;光顾,捧场
参考例句:
  • Though it was not yet noon,there was considerable patronage.虽然时间未到中午,店中已有许多顾客惠顾。
  • I am sorry to say that my patronage ends with this.很抱歉,我的赞助只能到此为止。
26 instinctive c6jxT     
adj.(出于)本能的;直觉的;(出于)天性的
参考例句:
  • He tried to conceal his instinctive revulsion at the idea.他试图饰盖自己对这一想法本能的厌恶。
  • Animals have an instinctive fear of fire.动物本能地怕火。
27 unduly Mp4ya     
adv.过度地,不适当地
参考例句:
  • He did not sound unduly worried at the prospect.他的口气听上去对前景并不十分担忧。
  • He argued that the law was unduly restrictive.他辩称法律的约束性有些过分了。
28 devoted xu9zka     
adj.忠诚的,忠实的,热心的,献身于...的
参考例句:
  • He devoted his life to the educational cause of the motherland.他为祖国的教育事业贡献了一生。
  • We devoted a lengthy and full discussion to this topic.我们对这个题目进行了长时间的充分讨论。
29 complacent JbzyW     
adj.自满的;自鸣得意的
参考例句:
  • We must not become complacent the moment we have some success.我们决不能一见成绩就自满起来。
  • She was complacent about her achievements.她对自己的成绩沾沾自喜。
30 condescension JYMzw     
n.自以为高人一等,贬低(别人)
参考例句:
  • His politeness smacks of condescension. 他的客气带有屈尊俯就的意味。
  • Despite its condescension toward the Bennet family, the letter begins to allay Elizabeth's prejudice against Darcy. 尽管这封信对班纳特家的态度很高傲,但它开始消除伊丽莎白对达西的偏见。
31 amuck lLFyK     
ad.狂乱地
参考例句:
  • The sea ran amuck.海上风暴肆虐。
  • The scoundrels who ran amuck will be severely punished.横行无忌的歹徒将受到严惩。
32 strictly GtNwe     
adv.严厉地,严格地;严密地
参考例句:
  • His doctor is dieting him strictly.他的医生严格规定他的饮食。
  • The guests were seated strictly in order of precedence.客人严格按照地位高低就座。
33 providence 8tdyh     
n.深谋远虑,天道,天意;远见;节约;上帝
参考例句:
  • It is tempting Providence to go in that old boat.乘那艘旧船前往是冒大险。
  • To act as you have done is to fly in the face of Providence.照你的所作所为那样去行事,是违背上帝的意志的。
34 festive mkBx5     
adj.欢宴的,节日的
参考例句:
  • It was Christmas and everyone was in festive mood.当时是圣诞节,每个人都沉浸在节日的欢乐中。
  • We all wore festive costumes to the ball.我们都穿着节日的盛装前去参加舞会。
35 tingled d46614d7855cc022a9bf1ac8573024be     
v.有刺痛感( tingle的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • My cheeks tingled with the cold. 我的脸颊冻得有点刺痛。 来自《简明英汉词典》
  • The crowd tingled with excitement. 群众大为兴奋。 来自《现代英汉综合大词典》
36 asinine iNHyU     
adj.愚蠢的
参考例句:
  • It is an asinine discussion.那是个愚蠢透顶的讨论。
  • I must have been insane to listen to your asinine gibberish!我真是昏了头居然听信了你的胡说八道!
37 chisels 7e9f2c7de1c1759448991244cf7d7610     
n.凿子,錾子( chisel的名词复数 );口凿
参考例句:
  • Chisels, brushes, paints-all are the products of technology. 凿子、刷子、颜料―这些都是工艺技术的产物。 来自辞典例句
  • He selected the right chisels from a pile laid out beside him. 他从摊在身边的一堆凿子中挑出适用的几把。 来自互联网
38 discoursed bc3a69d4dd9f0bc34060d8c215954249     
演说(discourse的过去式与过去分词形式)
参考例句:
  • He discoursed on an interesting topic. 他就一个有趣的题目发表了演讲。
  • The scholar discoursed at great length on the poetic style of John Keats. 那位学者详细讲述了约翰·济慈的诗歌风格。
39 advancement tzgziL     
n.前进,促进,提升
参考例句:
  • His new contribution to the advancement of physiology was well appreciated.他对生理学发展的新贡献获得高度赞赏。
  • The aim of a university should be the advancement of learning.大学的目标应是促进学术。
40 derivable f08f20b33fd52366f886c23353d25481     
adj.可引出的,可推论的,可诱导的
参考例句:
  • These results are derivable from the theory of quantum mechanics. 这些结果是根据量子力学理论推导出来的。 来自辞典例句
41 reluctance 8VRx8     
n.厌恶,讨厌,勉强,不情愿
参考例句:
  • The police released Andrew with reluctance.警方勉强把安德鲁放走了。
  • He showed the greatest reluctance to make a reply.他表示很不愿意答复。
42 vanquished 3ee1261b79910819d117f8022636243f     
v.征服( vanquish的过去式和过去分词 );战胜;克服;抑制
参考例句:
  • She had fought many battles, vanquished many foes. 她身经百战,挫败过很多对手。 来自《简明英汉词典》
  • I vanquished her coldness with my assiduity. 我对她关心照顾从而消除了她的冷淡。 来自《现代英汉综合大词典》
43 diffusion dl4zm     
n.流布;普及;散漫
参考例句:
  • The invention of printing helped the diffusion of learning.印刷术的发明有助于知识的传播。
  • The effect of the diffusion capacitance can be troublesome.扩散电容会引起麻烦。
44 depot Rwax2     
n.仓库,储藏处;公共汽车站;火车站
参考例句:
  • The depot is only a few blocks from here.公共汽车站离这儿只有几个街区。
  • They leased the building as a depot.他们租用这栋大楼作仓库。
45 ginger bzryX     
n.姜,精力,淡赤黄色;adj.淡赤黄色的;vt.使活泼,使有生气
参考例句:
  • There is no ginger in the young man.这个年轻人没有精神。
  • Ginger shall be hot in the mouth.生姜吃到嘴里总是辣的。
46 scotch ZZ3x8     
n.伤口,刻痕;苏格兰威士忌酒;v.粉碎,消灭,阻止;adj.苏格兰(人)的
参考例句:
  • Facts will eventually scotch these rumours.这种谣言在事实面前将不攻自破。
  • Italy was full of fine views and virtually empty of Scotch whiskey.意大利多的是美景,真正缺的是苏格兰威士忌。
47 broth acsyx     
n.原(汁)汤(鱼汤、肉汤、菜汤等)
参考例句:
  • Every cook praises his own broth.厨子总是称赞自己做的汤。
  • Just a bit of a mouse's dropping will spoil a whole saucepan of broth.一粒老鼠屎败坏一锅汤。
48 minced e78bfe05c6bed310407099ae848ca29a     
v.切碎( mince的过去式和过去分词 );剁碎;绞碎;用绞肉机绞(食物,尤指肉)
参考例句:
  • He minced over to serve us. 他迈着碎步过来招待我们。
  • A young fop minced up to George and introduced himself. 一个花花公子扭扭捏捏地走到乔治面前并作了自我介绍。 来自《简明英汉词典》
49 simplicity Vryyv     
n.简单,简易;朴素;直率,单纯
参考例句:
  • She dressed with elegant simplicity.她穿着朴素高雅。
  • The beauty of this plan is its simplicity.简明扼要是这个计划的一大特点。
50 specially Hviwq     
adv.特定地;特殊地;明确地
参考例句:
  • They are specially packaged so that they stack easily.它们经过特别包装以便于堆放。
  • The machine was designed specially for demolishing old buildings.这种机器是专为拆毁旧楼房而设计的。
51 fixed JsKzzj     
adj.固定的,不变的,准备好的;(计算机)固定的
参考例句:
  • Have you two fixed on a date for the wedding yet?你们俩选定婚期了吗?
  • Once the aim is fixed,we should not change it arbitrarily.目标一旦确定,我们就不应该随意改变。
52 interfering interfering     
adj. 妨碍的 动词interfere的现在分词
参考例句:
  • He's an interfering old busybody! 他老爱管闲事!
  • I wish my mother would stop interfering and let me make my own decisions. 我希望我母亲不再干预,让我自己拿主意。
53 regularity sVCxx     
n.规律性,规则性;匀称,整齐
参考例句:
  • The idea is to maintain the regularity of the heartbeat.问题就是要维持心跳的规律性。
  • He exercised with a regularity that amazed us.他锻炼的规律程度令我们非常惊讶。
54 warehouse 6h7wZ     
n.仓库;vt.存入仓库
参考例句:
  • We freighted the goods to the warehouse by truck.我们用卡车把货物运到仓库。
  • The manager wants to clear off the old stocks in the warehouse.经理想把仓库里积压的存货处理掉。
55 premises 6l1zWN     
n.建筑物,房屋
参考例句:
  • According to the rules,no alcohol can be consumed on the premises.按照规定,场内不准饮酒。
  • All repairs are done on the premises and not put out.全部修缮都在家里进行,不用送到外面去做。
56 previously bkzzzC     
adv.以前,先前(地)
参考例句:
  • The bicycle tyre blew out at a previously damaged point.自行车胎在以前损坏过的地方又爆开了。
  • Let me digress for a moment and explain what had happened previously.让我岔开一会儿,解释原先发生了什么。
57 ornamental B43zn     
adj.装饰的;作装饰用的;n.装饰品;观赏植物
参考例句:
  • The stream was dammed up to form ornamental lakes.溪流用水坝拦挡起来,形成了装饰性的湖泊。
  • The ornamental ironwork lends a touch of elegance to the house.铁艺饰件为房子略添雅致。
58 neatly ynZzBp     
adv.整洁地,干净地,灵巧地,熟练地
参考例句:
  • Sailors know how to wind up a long rope neatly.水手们知道怎样把一条大绳利落地缠好。
  • The child's dress is neatly gathered at the neck.那孩子的衣服在领口处打着整齐的皱褶。
59 steward uUtzw     
n.乘务员,服务员;看管人;膳食管理员
参考例句:
  • He's the steward of the club.他是这家俱乐部的管理员。
  • He went around the world as a ship's steward.他当客船服务员,到过世界各地。
60 inquiries 86a54c7f2b27c02acf9fcb16a31c4b57     
n.调查( inquiry的名词复数 );疑问;探究;打听
参考例句:
  • He was released on bail pending further inquiries. 他获得保释,等候进一步调查。
  • I have failed to reach them by postal inquiries. 我未能通过邮政查询与他们取得联系。 来自《现代汉英综合大词典》
61 eke Dj6zr     
v.勉强度日,节约使用
参考例句:
  • They had to eke out a livinga tiny income.他们不得不靠微薄收入勉强度日。
  • We must try to eke out our water supply.我们必须尽量节约用水。
62 depreciation YuTzql     
n.价值低落,贬值,蔑视,贬低
参考例句:
  • She can't bear the depreciation of the enemy.她受不了敌人的蹂躏。
  • They wrote off 500 for depreciation of machinery.他们注销了500镑作为机器折旧费。
63 touching sg6zQ9     
adj.动人的,使人感伤的
参考例句:
  • It was a touching sight.这是一幅动人的景象。
  • His letter was touching.他的信很感人。
64 postponed 9dc016075e0da542aaa70e9f01bf4ab1     
vt.& vi.延期,缓办,(使)延迟vt.把…放在次要地位;[语]把…放在后面(或句尾)vi.(疟疾等)延缓发作(或复发)
参考例句:
  • The trial was postponed indefinitely. 审讯无限期延迟。
  • The game has already been postponed three times. 这场比赛已经三度延期了。
65 contemplating bde65bd99b6b8a706c0f139c0720db21     
深思,细想,仔细考虑( contemplate的现在分词 ); 注视,凝视; 考虑接受(发生某事的可能性); 深思熟虑,沉思,苦思冥想
参考例句:
  • You're too young to be contemplating retirement. 你考虑退休还太年轻。
  • She stood contemplating the painting. 她站在那儿凝视那幅图画。
66 nautical q5azx     
adj.海上的,航海的,船员的
参考例句:
  • A nautical mile is 1,852 meters.一海里等于1852米。
  • It is 206 nautical miles from our present location.距离我们现在的位置有206海里。
67 solitary 7FUyx     
adj.孤独的,独立的,荒凉的;n.隐士
参考例句:
  • I am rather fond of a solitary stroll in the country.我颇喜欢在乡间独自徜徉。
  • The castle rises in solitary splendour on the fringe of the desert.这座城堡巍然耸立在沙漠的边际,显得十分壮美。
68 shrill EEize     
adj.尖声的;刺耳的;v尖叫
参考例句:
  • Whistles began to shrill outside the barn.哨声开始在谷仓外面尖叫。
  • The shrill ringing of a bell broke up the card game on the cutter.刺耳的铃声打散了小汽艇的牌局。
69 defiance RmSzx     
n.挑战,挑衅,蔑视,违抗
参考例句:
  • He climbed the ladder in defiance of the warning.他无视警告爬上了那架梯子。
  • He slammed the door in a spirit of defiance.他以挑衅性的态度把门砰地一下关上。
70 fragrant z6Yym     
adj.芬香的,馥郁的,愉快的
参考例句:
  • The Fragrant Hills are exceptionally beautiful in late autumn.深秋的香山格外美丽。
  • The air was fragrant with lavender.空气中弥漫薰衣草香。
71 dexterously 5c204a62264a953add0b63ea7a6481d1     
adv.巧妙地,敏捷地
参考例句:
  • He operates the machine dexterously. 他操纵机器动作非常轻巧。 来自《现代汉英综合大词典》
  • How dexterously he handled the mite. 他伺候小家伙,有多么熟练。 来自辞典例句
72 remarkable 8Vbx6     
adj.显著的,异常的,非凡的,值得注意的
参考例句:
  • She has made remarkable headway in her writing skills.她在写作技巧方面有了长足进步。
  • These cars are remarkable for the quietness of their engines.这些汽车因发动机没有噪音而不同凡响。
73 dexterity hlXzs     
n.(手的)灵巧,灵活
参考例句:
  • You need manual dexterity to be good at video games.玩好电子游戏手要灵巧。
  • I'm your inferior in manual dexterity.论手巧,我不如你。
75 barley 2dQyq     
n.大麦,大麦粒
参考例句:
  • They looked out across the fields of waving barley.他们朝田里望去,只见大麦随风摇摆。
  • He cropped several acres with barley.他种了几英亩大麦。
76 vice NU0zQ     
n.坏事;恶习;[pl.]台钳,老虎钳;adj.副的
参考例句:
  • He guarded himself against vice.他避免染上坏习惯。
  • They are sunk in the depth of vice.他们堕入了罪恶的深渊。
77 conspicuously 3vczqb     
ad.明显地,惹人注目地
参考例句:
  • France remained a conspicuously uneasy country. 法国依然是个明显不太平的国家。
  • She figured conspicuously in the public debate on the issue. 她在该问题的公开辩论中很引人注目。
78 hideous 65KyC     
adj.丑陋的,可憎的,可怕的,恐怖的
参考例句:
  • The whole experience had been like some hideous nightmare.整个经历就像一场可怕的噩梦。
  • They're not like dogs,they're hideous brutes.它们不像狗,是丑陋的畜牲。
79 viands viands     
n.食品,食物
参考例句:
  • Greek slaves supplied them with exquisite viands at the slightest nod.只要他们轻轻点点头希腊奴隶就会供奉给他们精美的食品。
  • The family sat down to table,and a frugal meal of cold viands was deposited beforethem.一家老少,都围着桌子坐下,几样简单的冷食,摆在他们面前。
80 attainable ayEzj8     
a.可达到的,可获得的
参考例句:
  • They set the limits of performance attainable. 它们确定着可达到的运行限度。
  • If objectives are to be meaningful to people, they must be clear, attainable, actionable, and verifiable. 如果目标对人们是具有意义的,则目标必须是清晰的,能达到的,可以行动的,以及可供检验的。
81 judgment e3xxC     
n.审判;判断力,识别力,看法,意见
参考例句:
  • The chairman flatters himself on his judgment of people.主席自认为他审视人比别人高明。
  • He's a man of excellent judgment.他眼力过人。
82 judicious V3LxE     
adj.明智的,明断的,能作出明智决定的
参考例句:
  • We should listen to the judicious opinion of that old man.我们应该听取那位老人明智的意见。
  • A judicious parent encourages his children to make their own decisions.贤明的父亲鼓励儿女自作抉择。
83 dint plVza     
n.由于,靠;凹坑
参考例句:
  • He succeeded by dint of hard work.他靠苦干获得成功。
  • He reached the top by dint of great effort.他费了很大的劲终于爬到了顶。
84 disinterested vu4z6s     
adj.不关心的,不感兴趣的
参考例句:
  • He is impartial and disinterested.他公正无私。
  • He's always on the make,I have never known him do a disinterested action.他这个人一贯都是唯利是图,我从来不知道他有什么无私的行动。
85 fraught gfpzp     
adj.充满…的,伴有(危险等)的;忧虑的
参考例句:
  • The coming months will be fraught with fateful decisions.未来数月将充满重大的决定。
  • There's no need to look so fraught!用不着那么愁眉苦脸的!
86 wholesome Uowyz     
adj.适合;卫生的;有益健康的;显示身心健康的
参考例句:
  • In actual fact the things I like doing are mostly wholesome.实际上我喜欢做的事大都是有助于增进身体健康的。
  • It is not wholesome to eat without washing your hands.不洗手吃饭是不卫生的。
87 engendered 9ea62fba28ee7e2bac621ac2c571239e     
v.产生(某形势或状况),造成,引起( engender的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The issue engendered controversy. 这个问题引起了争论。
  • The meeting engendered several quarrels. 这次会议发生了几次争吵。 来自《简明英汉词典》
88 criticise criticise     
v.批评,评论;非难
参考例句:
  • Right and left have much cause to criticise government.左翼和右翼有很多理由批评政府。
  • It is not your place to criticise or suggest improvements!提出批评或给予改进建议并不是你的责任!
89 thoroughly sgmz0J     
adv.完全地,彻底地,十足地
参考例句:
  • The soil must be thoroughly turned over before planting.一定要先把土地深翻一遍再下种。
  • The soldiers have been thoroughly instructed in the care of their weapons.士兵们都系统地接受过保护武器的训练。
90 circumscribe MVKy4     
v.在...周围划线,限制,约束
参考例句:
  • Please circumscribe the words which are wrongly spelled.请将拼错的词圈出来。
  • The principal has requested all teachers to circumscribe failures in red on the report cards.这项规定要求,所有老师均要在报告卡用红笔上标出错误所在。
91 trifling SJwzX     
adj.微不足道的;没什么价值的
参考例句:
  • They quarreled over a trifling matter.他们为这种微不足道的事情争吵。
  • So far Europe has no doubt, gained a real conveniency,though surely a very trifling one.直到现在为止,欧洲无疑地已经获得了实在的便利,不过那确是一种微不足道的便利。
92 stews 8db84c7e84a0cddb8708371799912099     
n.炖煮的菜肴( stew的名词复数 );烦恼,焦虑v.炖( stew的第三人称单数 );煨;思考;担忧
参考例句:
  • Corn starch is used as a thickener in stews. 玉米淀粉在炖煮菜肴中被用作增稠剂。 来自《简明英汉词典》
  • Most stews contain meat and vegetables. 炖的食物大多是肉类和蔬菜。 来自辞典例句
93 toads 848d4ebf1875eac88fe0765c59ce57d1     
n.蟾蜍,癞蛤蟆( toad的名词复数 )
参考例句:
  • All toads blink when they swallow. 所有的癞蛤蟆吞食东西时都会眨眼皮。 来自《简明英汉词典》
  • Toads have shorter legs and are generally more clumsy than frogs. 蟾蜍比青蛙脚短,一般说来没有青蛙灵活。 来自辞典例句
94 mantle Y7tzs     
n.斗篷,覆罩之物,罩子;v.罩住,覆盖,脸红
参考例句:
  • The earth had donned her mantle of brightest green.大地披上了苍翠欲滴的绿色斗篷。
  • The mountain was covered with a mantle of snow.山上覆盖着一层雪。
95 muffle gFjxn     
v.围裹;抑制;发低沉的声音
参考例句:
  • Mother made an effort to muffle her emotions.母亲努力控制自己的感情。
  • I put my hand over my mouth to muffle my words,so only my friend could hear. 我把手挡在嘴上,遮住声音,仅让我的朋友听到。
96 pint 1NNxL     
n.品脱
参考例句:
  • I'll have a pint of beer and a packet of crisps, please.我要一品脱啤酒和一袋炸马铃薯片。
  • In the old days you could get a pint of beer for a shilling.从前,花一先令就可以买到一品脱啤酒。
97 pints b9e5a292456657f1f11f1dc350ea8581     
n.品脱( pint的名词复数 );一品脱啤酒
参考例句:
  • I drew off three pints of beer from the barrel. 我从酒桶里抽出三品脱啤酒。 来自《简明英汉词典》
  • Two pints today, please. 今天请来两品脱。 来自《简明英汉词典》
98 affront pKvy6     
n./v.侮辱,触怒
参考例句:
  • Your behaviour is an affront to public decency.你的行为有伤风化。
  • This remark caused affront to many people.这句话得罪了不少人。
99 unreasonable tjLwm     
adj.不讲道理的,不合情理的,过度的
参考例句:
  • I know that they made the most unreasonable demands on you.我知道他们对你提出了最不合理的要求。
  • They spend an unreasonable amount of money on clothes.他们花在衣服上的钱太多了。
100 condescending avxzvU     
adj.谦逊的,故意屈尊的
参考例句:
  • He has a condescending attitude towards women. 他对女性总是居高临下。
  • He tends to adopt a condescending manner when talking to young women. 和年轻女子说话时,他喜欢摆出一副高高在上的姿态。
101 depots 94513a1433eb89e870b48abe4ad940c2     
仓库( depot的名词复数 ); 火车站; 车库; 军需库
参考例句:
  • Public transportation termini and depots are important infrastructures for a city. 公交场站设施是城市重要的基础设施。
  • In the coastal cities are equipped with after-sales service and depots. 在各沿海城市均设有服务部及售后维修站。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533