小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 英文短篇小说 » The Woman with One Hand » Chapter 9 Thrown in Her Face
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
Chapter 9 Thrown in Her Face
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
I must admit that, in spite of my efforts to keep up the outward semblance2 of indifference3, when I reached the hall I was at a loss what next to do. A man scarcely ever has a passage of arms with an angry woman without suffering some loss of dignity, and that no matter how much in the right he is. I had a mine sprung on me from a wholly unexpected quarter; I had been accused of being an assassin by the woman who, for at any rate one sanguine4 second, I had fondly fancied was about to play the part of my good fairy; and now, as I was endeavouring with the finest air of conscious rectitude which I had at my command, to remove myself from the lash5 of her vigorous tongue, she had thrown after me in public that hideous6 epithet7. I was aware that the maid, with eyes and ears wide open, was peeping at me from the banisters above, while standing8 stolidly9 at the foot of the stairs was that much too attentive10 waiter. As he moved to let me pass Mrs. Lascelles–Trevor—I was always fond of double-barrelled names, being persuaded that they were invariably marks of birth and breeding—gave me an assurance that I was still in range.

She addressed the waiter with perfect spontaneity.

“You may let him go, my man, for the present. But his course is nearly run, and he will be in the hands of the police sooner than he thinks.”

I did not feel myself entitled to knock the man down because the woman insulted me, though my inclination11 went that way. I was still less disposed to turn and slang her back again, being convinced that in such a contest I should not be her equal. My impulse was to seek out Mrs. Barnes, as the landlady12, and therefore responsible for all that took place in her establishment, and submit my grievances13 to her. But a glimpse that I caught of her, beating a precipitate14 retreat into her sanctum, directly she saw me glance in her direction, informed me that such a mode of procedure would be worse than vain. I turned into the coffee-room. Then, feeling that I must go somewhere to cool my brain, I quitted it almost immediately, to sally forth15 into the street.

I had brought my wares16 to a pretty market! Disaster seemed to be heaped upon disaster’s head. Mrs. Lascelles–Trevor might be mad, but there seemed to be method in her madness, and if she really was possessed17 by the fixed18 idea that I was an assassin, though I might not stand in actual peril19 of my life, I could hardly be in a more awkward situation. No wonder I had felt towards her an instinctive20 antagonism21, even when she had appeared to be most friendly. I was not sure that I had done wrong in not seeking to rebut22 even the wildest of her wild words with a greater show of gravity. The levity23 with which I had received them might be urged against me if it came to an arrest.

An arrest! At the mere24 thought of such a climax25 I involuntarily stood still. Cold sweat was on my brow.

I remembered what Mrs. Lascelles–Trevor had said about her emissaries being always on my track. For some time past I had had an uneasy feeling that my footsteps were being dogged and that I was being watched. I turned to see if any one was shadowing me now: he would have a bad time of it if I found him. I noted26 no one whose obvious attentions I could resent. But then I was in the Strand27; in that busy thoroughfare the merest tyro28 could ply29 his trade of spy without fear of premature30 detection.

I turned towards Waterloo Bridge, a sudden thought striking me as I did so. I would go for advice to Messrs. Cleaver31 and Caxton: it was through them, in the first place, I had got into this scrape; it ought to be their business to get me out of it. I went, though I might have saved myself the trouble. They expressed their willingness to undertake my defence, if it came to that, and if funds were forthcoming. But so far from giving me the sort of advice I wanted — advice which would enable me to escape the dreadful ordeal32 of the prisoner’s dock—I could see from their manner, if not from their words, that they thought it as likely as not that I was guilty of the crime which, as it seemed, was about to be imputed33 against me.

I left them, feeling very little reassured34, and sick at heart returned to the hotel. On one point I was finally resolved: under that roof I would not sleep another night. After what had happened in the morning, even Mrs. Barnes would not have the hardihood to suggest that I should continue with her any longer—even as a gratuitous35 guest.

I went straight upstairs to my bedroom meaning to put the few things together which were mine, and then, and only then, I would have an interview and an explanation with Mrs. Barnes. This was my programme, but, like so many other programmes I had arranged, it was not destined36 to be carried out.

Directly I reached the bedroom door I became conscious that some one was inside. Supposing it was the maid, who was performing her necessary routine duties, I unceremoniously entered. The person within was not, however, the attendant abigail—it was a man. He lay on his stomach on the floor, with half his length beneath the bed. It was the new waiter. There could be no mistake about the nature of his occupation—I had caught him in the act. So engrossed37 was he with his researches, that, before he had realised my presence, I had my knee on the small of his back and a stick in my hand.

“As you wouldn’t take my friendly warning, take that!”

I brought the stick down smartly on the nether38 portion of his frame. He had woke to the consciousness of what was happening at last. With unlooked-for agility39, twisting himself partially40 free, he scrambled41 from beneath the bed, I continuing, as he struggled, to get in my blows wherever I could.

“Stop this,” he gasped42, “or you’ll regret it!”

“I fancy,” I retorted, “that the regret will be yours.”

He showed more fight than I had expected. It occurred to me that perhaps, after all, the whipping might not be confined to one side only. But my blood was up—I was not likely to allow such trifles to affect me. All at once, just as I was in the very act of bringing down on him the best blow of any, he caught my wrist and gave it a sharp wrench43 which numbed44 the muscles of my arm as if they had been attacked by temporary paralysis45.

“You fool!” he said. “You don’t know what it is you are doing. I am an officer of police, and I arrest you on a charge of murder.”

He had taken my breath away with a vengeance46. I gazed at him askance.

“It is false. You are one of that woman’s spies.”

“I am nothing or the kind, as a shrewd man like you ought to be aware. I have had this case in hand from the first. I came here to play the part of a waiter with the special intention of keeping an eye on you—and I have kept an eye upon you, I fancy, to some purpose.”

“It’s all a lie!”

“Don’t talk nonsense. The game is up, my lad, and you know it. The question is, are you going to come quietly, or am I to use the bracelets—I can get plenty of assistance, I assure you, if I choose to call.”

“If you can prove to me the truth of what you say, and can show me that you really are an officer of police, I can have no objection to your doing what you conceive to be your duty, though, I declare to you, as there is a God above us, that in arresting me you are making a grievous mistake.”

The fellow eyed me with what struck me as being a grin of genuine admiration47.

“You’re a neat hand—I never saw a chap carry a thing off neater, though it’s my duty to warn you that anything which you may say will be used against you. But you’ve made a slight mistake, my lad—perhaps you didn’t think I found it.”

He picked up something from the coverlet. It was a long, thin blade, of a fashion which I had never seen before. It had a point of exquisite48 fineness. Here and there the gleaming steel was obscured by what seemed stains of rust49.

“Perhaps it is owing to my stupidity that I am unable to grasp your meaning. This is not mine, nor have I seen it before.”

“Haven’t you? That remains50 to be seen. Unless I am out of my calculations, I shall not be surprised to learn that that knife killed Jonas Hartopp. Oddly enough, I found it just as you were coming into the room—inside the wainscotting, in a little slit51 in the wall which was not half badly concealed52, and which was hidden by your bed. I rather reckon that that small bit of evidence will just round my case up nicely.”

“If it is true that you found it where you say you did, I can only assert that I do not know who put it there. I certainly did not.”

“No? That is a point which must be left open for further consideration. Now I am afraid that I shall have to trouble you to walk downstairs. You perfectly53 understand, Mr. Southam, that you are my prisoner.”

The bedroom door, in the hurry of my entrance, had been left wide open. Turning, I perceived that Mrs. Lascelles–Trevor was staring in at us.

“Your prisoner!” She echoed the fellow’s words. “Mr. Southam is your prisoner? Who, then, are you?” She put her hand to her breast as if to control her agitation54.

“I am a detective.”

“And you have arrested Mr. Southam—for what?”

“For the murder of Jonas Hartopp.”

She clasped her hands together in a kind of ecstasy55. “I am so glad! so glad! I congratulate you, sir, on having brought the crime home to the real criminal at last.” She addressed me with an air of triumph which was wholly unconcealed. “Did I not tell you that your course was nearly run? It was nearer its close even than I thought.”

“I am obliged to you for your prognostication, madam, but I may assure you that though I am not the first person who has been wrongfully accused of a crime of which he was completely innocent, I do venture to indulge in a hope that this is the first occasion on which a woman has permitted herself to gloat over the misfortunes of a man who, without having wronged a living creature, is himself friendless, helpless, and injured.”

So far from my words succeeding in reaching the sympathetic side of her—if she had one—she glared at me, if it were possible, more malignantly56 than before.

“You hypocrite!” she hissed57.

My captor placed his hand upon my shoulder. “Come,” he said, in a tone which was unmistakably official. “It is no use staying here to bandy words. Downstairs, Mr. Southam, if you please, and mind, no tricks upon the way.”

I told him that he need not apprehend58 anything in the nature of what he called tricks from me. We went downstairs, Mrs. Lascelles–Trevor close at our heels.

“Step into the coffee-room, Mr. Southam, if you please. I am going to send for a cab. Mrs. Barnes!” That lady appeared. “I have effected this man’s capture, as I told you that I probably should do.”

So she had known all along who he was, and in concealing59 the fact, in a sense, had betrayed me. And this was the meaning of her futile60, eleventh-hour attempt at warning of the night before.

“Let me have a cab at once. And allow no one to enter this man’s bedroom until I have had an opportunity of examining all that it contains. I shall hold you responsible.”

I saw that Mrs. Barnes’s head was nodding like a Chinese mandarin’s, and that it was set in motion evidently by the agitated61 condition of her nerves. The detective perceived that it would be as well for him to repeat his instructions if he wished them to be acted on.

“Now then, Mrs. Barnes, pull yourself together! Let me have that cab.”

As Mrs. Barnes moved aside, with the possible intention of taking steps to execute the officer’s commands, I observed that some one was standing at her back. It was her husband. He stood just inside the hall door as if he had just come in, and was wondering what was taking place. He was as shabbily and as poorly dressed as he very well could have been. But there was something in his face and in his bearing which, for some reason which I will not stay to fathom62, brought good hope into my heart.

“It’s you? Thank God!” I cried. “They have arrested me for murder! I hope you have come to help me!”

At the sound of my voice they turned to see to whom it was I was speaking. When Mrs. Barnes saw her husband, without any sort of notice she broke into a fit of hysterics, laughing and screaming and kicking all at once so that the maid had to hold her tightly round the waist to prevent her making an untimely descent to the ground.

But there was one person on whom his sudden appearance seemed to have an even greater effect than it had on Mrs. Barnes, and that was Mrs. Lascelles–Trevor. When she realised who it was who had come so unexpectedly on the scene, she began to stare at him as if he exercised over her the fabulous63 fascination64 of the snake. She shrank from before his glance, crouching65 closer and closer to the wall. She seemed to actually diminish in size. “You!—you!” she gasped. “No!—no!—not you!”

She put up her hands as if to ward1 him off her. As he made a forward movement, one could see that she shivered, as if in mortal terror.

“And you!” he said, with an intensity66 of meaning in his voice of which I had not thought it capable. “And you!” He turned to me, pointing an accusatory finger at the woman in whose bearing so strange a metamorphosis had taken place. “If you had told me last night that she was here, I would have solved the mystery for you there and then. Her presence here makes the thing as clear as daylight. It was she who killed Duncan Rothwell. Acknowledge it, you woman with the blood-red hand!”

He addressed her with a gesture of terrible denunciation. His stature67 seemed to have magnified, even as the woman seemed to have decreased. His face and eyes were blazing. I understood then how it came about that he had mesmerised poor, weak-minded, nerveless Mrs. Barnes.

“No!” wailed68 Mrs. Lascelles–Trevor. “No! I never touched him!”

“You dare to deny it!” In the man’s voice there seemed to be a wonderful resonance69, in his bearing a singular air of command. He took from his pocket a box, and from wrappings in the box the ghastly relics70 which still haunted Mrs. Barnes in dreams. “Here are the four fingers and the thumb, and the palm of your right hand, woman, with which you would have made an end of me. Clearly, therefore, it was with your left hand that you murdered Duncan Rothwell. Deny it if you dare!”

As he spoke71 he threw at her the dreadful fragments. They struck her full in the face.

“I did it! I own it! Don’t touch me—not that!” she screamed.

She fell to the ground—as with amazement72 and, so far as I was concerned, with horror, we stared at her—in what proved to be an epileptic fit.


点击收听单词发音收听单词发音  

1 ward LhbwY     
n.守卫,监护,病房,行政区,由监护人或法院保护的人(尤指儿童);vt.守护,躲开
参考例句:
  • The hospital has a medical ward and a surgical ward.这家医院有内科病房和外科病房。
  • During the evening picnic,I'll carry a torch to ward off the bugs.傍晚野餐时,我要点根火把,抵挡蚊虫。
2 semblance Szcwt     
n.外貌,外表
参考例句:
  • Her semblance of anger frightened the children.她生气的样子使孩子们感到害怕。
  • Those clouds have the semblance of a large head.那些云的形状像一个巨大的人头。
3 indifference k8DxO     
n.不感兴趣,不关心,冷淡,不在乎
参考例句:
  • I was disappointed by his indifference more than somewhat.他的漠不关心使我很失望。
  • He feigned indifference to criticism of his work.他假装毫不在意别人批评他的作品。
4 sanguine dCOzF     
adj.充满希望的,乐观的,血红色的
参考例句:
  • He has a sanguine attitude to life.他对于人生有乐观的看法。
  • He is not very sanguine about our chances of success.他对我们成功的机会不太乐观。
5 lash a2oxR     
v.系牢;鞭打;猛烈抨击;n.鞭打;眼睫毛
参考例句:
  • He received a lash of her hand on his cheek.他突然被她打了一记耳光。
  • With a lash of its tail the tiger leaped at her.老虎把尾巴一甩朝她扑过来。
6 hideous 65KyC     
adj.丑陋的,可憎的,可怕的,恐怖的
参考例句:
  • The whole experience had been like some hideous nightmare.整个经历就像一场可怕的噩梦。
  • They're not like dogs,they're hideous brutes.它们不像狗,是丑陋的畜牲。
7 epithet QZHzY     
n.(用于褒贬人物等的)表述形容词,修饰语
参考例句:
  • In "Alfred the Great","the Great"is an epithet.“阿尔弗雷德大帝”中的“大帝”是个称号。
  • It is an epithet that sums up my feelings.这是一个简洁地表达了我思想感情的形容词。
8 standing 2hCzgo     
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的
参考例句:
  • After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
  • They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。
9 stolidly 3d5f42d464d711b8c0c9ea4ca88895e6     
adv.迟钝地,神经麻木地
参考例句:
  • Too often people sat stolidly watching the noisy little fiddler. 人们往往不动声色地坐在那里,瞧着这位瘦小的提琴手闹腾一番。 来自辞典例句
  • He dropped into a chair and sat looking stolidly at the floor. 他坐在椅子上,两眼呆呆地望着地板。 来自辞典例句
10 attentive pOKyB     
adj.注意的,专心的;关心(别人)的,殷勤的
参考例句:
  • She was very attentive to her guests.她对客人招待得十分周到。
  • The speaker likes to have an attentive audience.演讲者喜欢注意力集中的听众。
11 inclination Gkwyj     
n.倾斜;点头;弯腰;斜坡;倾度;倾向;爱好
参考例句:
  • She greeted us with a slight inclination of the head.她微微点头向我们致意。
  • I did not feel the slightest inclination to hurry.我没有丝毫着急的意思。
12 landlady t2ZxE     
n.女房东,女地主
参考例句:
  • I heard my landlady creeping stealthily up to my door.我听到我的女房东偷偷地来到我的门前。
  • The landlady came over to serve me.女店主过来接待我。
13 grievances 3c61e53d74bee3976a6674a59acef792     
n.委屈( grievance的名词复数 );苦衷;不满;牢骚
参考例句:
  • The trade union leader spoke about the grievances of the workers. 工会领袖述说工人们的苦情。 来自《现代英汉综合大词典》
  • He gave air to his grievances. 他申诉了他的冤情。 来自《简明英汉词典》
14 precipitate 1Sfz6     
adj.突如其来的;vt.使突然发生;n.沉淀物
参考例句:
  • I don't think we should make precipitate decisions.我认为我们不应该贸然作出决定。
  • The king was too precipitate in declaring war.国王在宣战一事上过于轻率。
15 forth Hzdz2     
adv.向前;向外,往外
参考例句:
  • The wind moved the trees gently back and forth.风吹得树轻轻地来回摇晃。
  • He gave forth a series of works in rapid succession.他很快连续发表了一系列的作品。
16 wares 2eqzkk     
n. 货物, 商品
参考例句:
  • They sold their wares at half-price. 他们的货品是半价出售的。
  • The peddler was crying up his wares. 小贩极力夸耀自己的货物。
17 possessed xuyyQ     
adj.疯狂的;拥有的,占有的
参考例句:
  • He flew out of the room like a man possessed.他像着了魔似地猛然冲出房门。
  • He behaved like someone possessed.他行为举止像是魔怔了。
18 fixed JsKzzj     
adj.固定的,不变的,准备好的;(计算机)固定的
参考例句:
  • Have you two fixed on a date for the wedding yet?你们俩选定婚期了吗?
  • Once the aim is fixed,we should not change it arbitrarily.目标一旦确定,我们就不应该随意改变。
19 peril l3Dz6     
n.(严重的)危险;危险的事物
参考例句:
  • The refugees were in peril of death from hunger.难民有饿死的危险。
  • The embankment is in great peril.河堤岌岌可危。
20 instinctive c6jxT     
adj.(出于)本能的;直觉的;(出于)天性的
参考例句:
  • He tried to conceal his instinctive revulsion at the idea.他试图饰盖自己对这一想法本能的厌恶。
  • Animals have an instinctive fear of fire.动物本能地怕火。
21 antagonism bwHzL     
n.对抗,敌对,对立
参考例句:
  • People did not feel a strong antagonism for established policy.人们没有对既定方针产生强烈反应。
  • There is still much antagonism between trades unions and the oil companies.工会和石油公司之间仍然存在着相当大的敌意。
22 rebut ZTZxZ     
v.辩驳,驳回
参考例句:
  • He attempted to rebut the assertions made by the prosecution witness.他试图反驳控方证人所作的断言。
  • This open letter is to rebut the argument of abstractionism.这封公开信是反驳抽象派论点的。
23 levity Q1uxA     
n.轻率,轻浮,不稳定,多变
参考例句:
  • His remarks injected a note of levity into the proceedings.他的话将一丝轻率带入了议事过程中。
  • At the time,Arnold had disapproved of such levity.那时候的阿诺德对这种轻浮行为很看不惯。
24 mere rC1xE     
adj.纯粹的;仅仅,只不过
参考例句:
  • That is a mere repetition of what you said before.那不过是重复了你以前讲的话。
  • It's a mere waste of time waiting any longer.再等下去纯粹是浪费时间。
25 climax yqyzc     
n.顶点;高潮;v.(使)达到顶点
参考例句:
  • The fifth scene was the climax of the play.第五场是全剧的高潮。
  • His quarrel with his father brought matters to a climax.他与他父亲的争吵使得事态发展到了顶点。
26 noted 5n4zXc     
adj.著名的,知名的
参考例句:
  • The local hotel is noted for its good table.当地的那家酒店以餐食精美而著称。
  • Jim is noted for arriving late for work.吉姆上班迟到出了名。
27 strand 7GAzH     
vt.使(船)搁浅,使(某人)困于(某地)
参考例句:
  • She tucked a loose strand of hair behind her ears.她把一缕散发夹到了耳后。
  • The climbers had been stranded by a storm.登山者被暴风雨困住了。
28 tyro ul6wk     
n.初学者;生手
参考例句:
  • She is a tyro in the art of writing poetry.她是一名诗歌创作艺术的初学者。
  • I am a veritable tyro at the game.我玩这个是新手。
29 ply DOqxa     
v.(搬运工等)等候顾客,弯曲
参考例句:
  • Taxis licensed to ply for hire at the railway station.许可计程车在火车站候客。
  • Ferryboats ply across the English Channel.渡船定期往返于英吉利海峡。
30 premature FPfxV     
adj.比预期时间早的;不成熟的,仓促的
参考例句:
  • It is yet premature to predict the possible outcome of the dialogue.预言这次对话可能有什么结果为时尚早。
  • The premature baby is doing well.那个早产的婴儿很健康。
31 cleaver Rqkzf     
n.切肉刀
参考例句:
  • In fact,a cleaver is a class of ax.实际上,切肉刀也是斧子的一种。
  • The cleaver is ground to a very sharp edge.刀磨得飞快。
32 ordeal B4Pzs     
n.苦难经历,(尤指对品格、耐力的)严峻考验
参考例句:
  • She managed to keep her sanity throughout the ordeal.在那场磨难中她始终保持神志正常。
  • Being lost in the wilderness for a week was an ordeal for me.在荒野里迷路一星期对我来说真是一场磨难。
33 imputed b517c0c1d49a8e6817c4d0667060241e     
v.把(错误等)归咎于( impute的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • They imputed the accident to the driver's carelessness. 他们把这次车祸归咎于司机的疏忽。 来自《现代英汉综合大词典》
  • He imputed the failure of his marriage to his wife's shortcomings. 他把婚姻的失败归咎于妻子的缺点。 来自辞典例句
34 reassured ff7466d942d18e727fb4d5473e62a235     
adj.使消除疑虑的;使放心的v.再保证,恢复信心( reassure的过去式和过去分词)
参考例句:
  • The captain's confidence during the storm reassured the passengers. 在风暴中船长的信念使旅客们恢复了信心。 来自《现代英汉综合大词典》
  • The doctor reassured the old lady. 医生叫那位老妇人放心。 来自《简明英汉词典》
35 gratuitous seRz4     
adj.无偿的,免费的;无缘无故的,不必要的
参考例句:
  • His criticism is quite gratuitous.他的批评完全没有根据。
  • There's too much crime and gratuitous violence on TV.电视里充斥着犯罪和无端的暴力。
36 destined Dunznz     
adj.命中注定的;(for)以…为目的地的
参考例句:
  • It was destined that they would marry.他们结婚是缘分。
  • The shipment is destined for America.这批货物将运往美国。
37 engrossed 3t0zmb     
adj.全神贯注的
参考例句:
  • The student is engrossed in his book.这名学生正在专心致志地看书。
  • No one had ever been quite so engrossed in an evening paper.没人会对一份晚报如此全神贯注。
38 nether P1pyY     
adj.下部的,下面的;n.阴间;下层社会
参考例句:
  • This terracotta army well represents his ambition yet to be realized in the nether-world.这一批兵马俑很可能代表他死后也要去实现的雄心。
  • He was escorted back to the nether regions of Main Street.他被护送回中央大道南面的地方。
39 agility LfTyH     
n.敏捷,活泼
参考例句:
  • The boy came upstairs with agility.那男孩敏捷地走上楼来。
  • His intellect and mental agility have never been in doubt.他的才智和机敏从未受到怀疑。
40 partially yL7xm     
adv.部分地,从某些方面讲
参考例句:
  • The door was partially concealed by the drapes.门有一部分被门帘遮住了。
  • The police managed to restore calm and the curfew was partially lifted.警方设法恢复了平静,宵禁部分解除。
41 scrambled 2e4a1c533c25a82f8e80e696225a73f2     
v.快速爬行( scramble的过去式和过去分词 );攀登;争夺;(军事飞机)紧急起飞
参考例句:
  • Each scrambled for the football at the football ground. 足球场上你争我夺。 来自《现代汉英综合大词典》
  • He scrambled awkwardly to his feet. 他笨拙地爬起身来。 来自《简明英汉词典》
42 gasped e6af294d8a7477229d6749fa9e8f5b80     
v.喘气( gasp的过去式和过去分词 );喘息;倒抽气;很想要
参考例句:
  • She gasped at the wonderful view. 如此美景使她惊讶得屏住了呼吸。
  • People gasped with admiration at the superb skill of the gymnasts. 体操运动员的高超技艺令人赞叹。 来自《现代汉英综合大词典》
43 wrench FMvzF     
v.猛拧;挣脱;使扭伤;n.扳手;痛苦,难受
参考例句:
  • He gave a wrench to his ankle when he jumped down.他跳下去的时候扭伤了足踝。
  • It was a wrench to leave the old home.离开这个老家非常痛苦。
44 numbed f49681fad452b31c559c5f54ee8220f4     
v.使麻木,使麻痹( numb的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • His mind has been numbed. 他已麻木不仁。 来自《简明英汉词典》
  • He was numbed with grief. 他因悲伤而昏迷了。 来自《现代英汉综合大词典》
45 paralysis pKMxY     
n.麻痹(症);瘫痪(症)
参考例句:
  • The paralysis affects his right leg and he can only walk with difficulty.他右腿瘫痪步履维艰。
  • The paralysis affects his right leg and he can only walk with difficulty.他右腿瘫痪步履维艰。
46 vengeance wL6zs     
n.报复,报仇,复仇
参考例句:
  • He swore vengeance against the men who murdered his father.他发誓要向那些杀害他父亲的人报仇。
  • For years he brooded vengeance.多年来他一直在盘算报仇。
47 admiration afpyA     
n.钦佩,赞美,羡慕
参考例句:
  • He was lost in admiration of the beauty of the scene.他对风景之美赞不绝口。
  • We have a great admiration for the gold medalists.我们对金牌获得者极为敬佩。
48 exquisite zhez1     
adj.精美的;敏锐的;剧烈的,感觉强烈的
参考例句:
  • I was admiring the exquisite workmanship in the mosaic.我当时正在欣赏镶嵌画的精致做工。
  • I still remember the exquisite pleasure I experienced in Bali.我依然记得在巴厘岛所经历的那种剧烈的快感。
49 rust XYIxu     
n.锈;v.生锈;(脑子)衰退
参考例句:
  • She scraped the rust off the kitchen knife.她擦掉了菜刀上的锈。
  • The rain will rust the iron roof.雨水会使铁皮屋顶生锈。
50 remains 1kMzTy     
n.剩余物,残留物;遗体,遗迹
参考例句:
  • He ate the remains of food hungrily.他狼吞虎咽地吃剩余的食物。
  • The remains of the meal were fed to the dog.残羹剩饭喂狗了。
51 slit tE0yW     
n.狭长的切口;裂缝;vt.切开,撕裂
参考例句:
  • The coat has been slit in two places.这件外衣有两处裂开了。
  • He began to slit open each envelope.他开始裁开每个信封。
52 concealed 0v3zxG     
a.隐藏的,隐蔽的
参考例句:
  • The paintings were concealed beneath a thick layer of plaster. 那些画被隐藏在厚厚的灰泥层下面。
  • I think he had a gun concealed about his person. 我认为他当时身上藏有一支枪。
53 perfectly 8Mzxb     
adv.完美地,无可非议地,彻底地
参考例句:
  • The witnesses were each perfectly certain of what they said.证人们个个对自己所说的话十分肯定。
  • Everything that we're doing is all perfectly above board.我们做的每件事情都是光明正大的。
54 agitation TN0zi     
n.搅动;搅拌;鼓动,煽动
参考例句:
  • Small shopkeepers carried on a long agitation against the big department stores.小店主们长期以来一直在煽动人们反对大型百货商店。
  • These materials require constant agitation to keep them in suspension.这些药剂要经常搅动以保持悬浮状态。
55 ecstasy 9kJzY     
n.狂喜,心醉神怡,入迷
参考例句:
  • He listened to the music with ecstasy.他听音乐听得入了神。
  • Speechless with ecstasy,the little boys gazed at the toys.小孩注视着那些玩具,高兴得说不出话来。
56 malignantly 13b39a70de950963b0f4287e978acd10     
怀恶意地; 恶毒地; 有害地; 恶性地
参考例句:
  • It was as if Osmond deliberately, almost malignantly, had put the lights out one by one. 仿佛奥斯蒙德怀着幸灾乐祸的心情,在有意识地把灯一盏一盏吹灭。
  • Neck of uterus can live after scalelike cell cancer performs an operation malignantly successfully how long? 宫颈鳞状细胞癌恶性做手术成功后能活多久?
57 hissed 2299e1729bbc7f56fc2559e409d6e8a7     
发嘶嘶声( hiss的过去式和过去分词 ); 发嘘声表示反对
参考例句:
  • Have you ever been hissed at in the middle of a speech? 你在演讲中有没有被嘘过?
  • The iron hissed as it pressed the wet cloth. 熨斗压在湿布上时发出了嘶嘶声。
58 apprehend zvqzq     
vt.理解,领悟,逮捕,拘捕,忧虑
参考例句:
  • I apprehend no worsening of the situation.我不担心局势会恶化。
  • Police have not apprehended her killer.警察还未抓获谋杀她的凶手。
59 concealing 0522a013e14e769c5852093b349fdc9d     
v.隐藏,隐瞒,遮住( conceal的现在分词 )
参考例句:
  • Despite his outward display of friendliness, I sensed he was concealing something. 尽管他表现得友善,我还是感觉到他有所隐瞒。 来自《简明英汉词典》
  • SHE WAS BREAKING THE COMPACT, AND CONCEALING IT FROM HIM. 她违反了他们之间的约定,还把他蒙在鼓里。 来自英汉文学 - 三万元遗产
60 futile vfTz2     
adj.无效的,无用的,无希望的
参考例句:
  • They were killed,to the last man,in a futile attack.因为进攻失败,他们全部被杀,无一幸免。
  • Their efforts to revive him were futile.他们对他抢救无效。
61 agitated dzgzc2     
adj.被鼓动的,不安的
参考例句:
  • His answers were all mixed up,so agitated was he.他是那样心神不定,回答全乱了。
  • She was agitated because her train was an hour late.她乘坐的火车晚点一个小时,她十分焦虑。
62 fathom w7wy3     
v.领悟,彻底了解
参考例句:
  • I really couldn't fathom what he was talking about.我真搞不懂他在说些什么。
  • What these people hoped to achieve is hard to fathom.这些人希望实现些什么目标难以揣测。
63 fabulous ch6zI     
adj.极好的;极为巨大的;寓言中的,传说中的
参考例句:
  • We had a fabulous time at the party.我们在晚会上玩得很痛快。
  • This is a fabulous sum of money.这是一笔巨款。
64 fascination FlHxO     
n.令人着迷的事物,魅力,迷恋
参考例句:
  • He had a deep fascination with all forms of transport.他对所有的运输工具都很着迷。
  • His letters have been a source of fascination to a wide audience.广大观众一直迷恋于他的来信。
65 crouching crouching     
v.屈膝,蹲伏( crouch的现在分词 )
参考例句:
  • a hulking figure crouching in the darkness 黑暗中蹲伏着的一个庞大身影
  • A young man was crouching by the table, busily searching for something. 一个年轻人正蹲在桌边翻看什么。 来自汉英文学 - 散文英译
66 intensity 45Ixd     
n.强烈,剧烈;强度;烈度
参考例句:
  • I didn't realize the intensity of people's feelings on this issue.我没有意识到这一问题能引起群情激奋。
  • The strike is growing in intensity.罢工日益加剧。
67 stature ruLw8     
n.(高度)水平,(高度)境界,身高,身材
参考例句:
  • He is five feet five inches in stature.他身高5英尺5英寸。
  • The dress models are tall of stature.时装模特儿的身材都较高。
68 wailed e27902fd534535a9f82ffa06a5b6937a     
v.哭叫,哀号( wail的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • She wailed over her father's remains. 她对着父亲的遗体嚎啕大哭。 来自《现代汉英综合大词典》
  • The women of the town wailed over the war victims. 城里的妇女为战争的死难者们痛哭。 来自辞典例句
69 resonance hBazC     
n.洪亮;共鸣;共振
参考例句:
  • Playing the piano sets up resonance in those glass ornaments.一弹钢琴那些玻璃饰物就会产生共振。
  • The areas under the two resonance envelopes are unequal.两个共振峰下面的面积是不相等的。
70 relics UkMzSr     
[pl.]n.遗物,遗迹,遗产;遗体,尸骸
参考例句:
  • The area is a treasure house of archaeological relics. 这个地区是古文物遗迹的宝库。
  • Xi'an is an ancient city full of treasures and saintly relics. 西安是一个有很多宝藏和神圣的遗物的古老城市。
71 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
72 amazement 7zlzBK     
n.惊奇,惊讶
参考例句:
  • All those around him looked at him with amazement.周围的人都对他投射出惊异的眼光。
  • He looked at me in blank amazement.他带着迷茫惊诧的神情望着我。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533