Chapter 10. Love’s Young Dream

MORNING came, and the great majority of the gentlemen rose early as Aurora¹. The chase is the favourite pastime of man and boy; yet some preferred plundering² their host’s preserves, by which means their slumbers³ were not so brief and their breakfast less disturbed. The battue, however, in time, called forth⁴ its band, and then one by one, or two by two, or sometimes even three, leaning on each other’s arms and smiling in each other’s faces, the ladies dropped into the breakfast-room at Castle Dacre. There, until two o’clock, a lounging meal might always be obtained, but generally by twelve the coast was clear; for our party were a natural race of beings, and would have blushed if flaming noon had caught them napping in their easy couches. Our bright bird, May Dacre, too, rose from her bower⁵, full of the memory of the sweetest dreams, and fresh as lilies ere they kiss the sun.

She bends before her ivory crucifix, and gazes on her blessed mother’s face, where the sweet Florentine had tinged⁶ with light a countenance⁷

Too fair for worship, too divine for love!

And innocence⁸ has prayed for fresh support, and young devotion told her holy beads⁹. She rises with an eye of mellowed¹⁰ light, and her soft cheek is tinted¹¹ with the flush that comes from prayer. Guard over her, ye angels! wheresoe’er and whatsoe’er ye are! For she shall be your meet companion in an after-day. Then love your gentle friend, this sinless child of clay!

The morning passed as mornings ever pass where twenty women, for the most part pretty, are met together. Some read, some drew, some worked, all talked. Some wandered in the library, and wondered why such great books were written. One sketched¹² a favourite hero in the picture gallery, a Dacre, who had saved the State or Church, had fought at Cressy, or flourished at Windsor: another picked a flower out of the conservatory¹³, and painted its powdered petals¹⁴. Here, a purse, half-made, promised, when finished quite, to make some hero happy. Then there was chat about the latest fashions, caps and bonnets¹⁵, séduisantes, and sleeves. As the day grew’ old, some rode, some walked, some drove. A pony-chair was Lady Faulconcourt’s delight, whose arm was roundly turned and graced the whip; while, on the other hand, Lady St. Jerome rather loved to try the paces of an ambling¹⁶ nag¹⁷, because her figure was of the sublime¹⁸; and she looked not unlike an Amazonian queen, particularly when Lord Mildmay was her Theseus.

He was the most consummate¹⁹, polished gentleman that ever issued from the court of France. He did his friend Dacre the justice to suppose that he was a victim to his barbarous guests; but for the rest of the galloping²⁰ crew, who rode and shot all day, and in the evening fell asleep just when they were wanted, he shrugged²¹ his shoulders, and he thanked his stars! In short, Lord Mildmay was the ladies’ man; and in their morning dearth²² of beaux, to adopt their unanimous expression, ‘quite a host!’

Then there was archery for those who could draw a bow or point an arrow; and we are yet to learn the sight that is more dangerous for your bachelor to witness, or the ceremony which more perfectly²³ develops all that the sex would wish us to remark, than this ‘old English’ custom.

With all these resources, all was, of course, free and easy as the air. Your appearance was your own act. If you liked, you might have remained, like a monk²⁴ or nun²⁵, in your cell till dinner-time, but no later. Privacy and freedom are granted you in the morning, that you may not exhaust your powers of pleasing before night, and that you may reserve for those favoured hours all the new ideas that you have collected in the course of your morning adventures.

But where was he, the hero of our tale? Fencing? Craning? Hitting? Missing? Is he over, or is he under? Has he killed, or is he killed? for the last is but the chance of war, and pheasants have the pleasure of sometimes seeing as gay birds as themselves with plumage quite as shattered. But there is no danger of the noble countenance of the Duke of St. James bearing today any evidence of the exploits of himself or his companions. His Grace was in one of his sublime fits, and did not rise. Luigi consoled himself for the bore of this protracted²⁶ attendance by diddling the page-inwaiting at dominos.

The Duke of St. James was in one of his sublime fits. He had commenced by thinking of May Dacre, and he ended by thinking of himself. He was under that delicious and dreamy excitement which we experience when the image of a lovely and beloved object begins to mix itself up with our own intense self-love. She was the heroine rather of an indefinite reverie than of definite romance. Instead of his own image alone playing about his fancy, her beautiful face and springing figure intruded²⁷ their exquisite²⁸ presence. He no longer mused²⁹ merely on his own voice and wit: he called up her tones of thrilling power; he imagined her in all the triumph of her gay repartee³⁰. In his mind’s eye, he clearly watched all the graces of her existence. She moved, she gazed, she smiled. Now he was alone, and walking with her in some rich wood, sequestered³¹, warm, solemn, dim, feeding on the music of her voice, and gazing with intenseness on the wakening passion of her devoted³² eye. Now they rode together, scudded³³ over champaign, galloped³⁴ down hills, scampered³⁵ through valleys, all life, and gaiety, and vivacity³⁶, and spirit. Now they were in courts and crowds; and he led her with pride to the proudest kings. He covered her with jewels; but the world thought her brighter than his gems³⁷. Now they met in the most unexpected and improbable manner: now they parted with a tenderness which subdued³⁸ their souls even more than rapture³⁹. Now he saved her life: now she blessed his existence. Now his reverie was too vague and misty⁴⁰ to define its subject. It was a stream of passion, joy, sweet voices, tender tones, exulting⁴¹ hopes, beaming faces, chaste⁴² embraces, immortal⁴³ transports!

It was three o’clock, and for the twentieth time our hero made an effort to recall himself to the realities of life. How cold, how tame, how lifeless, how imperfect, how inconsecutive, did everything appear! This is the curse of reverie. But they who revel⁴⁴ in its pleasures must bear its pains, and are content. Yet it wears out the brain, and unfits us for social life. They who indulge in it most are the slaves of solitude⁴⁵. They wander in a wilderness⁴⁶, and people it with their voices. They sit by the side of running waters, with an eye more glassy than the stream. The sight of a human being scares them more than a wild beast does a traveller; the conduct of life, when thrust upon their notice, seems only a tissue of adventures without point; and, compared with the creatures of their imagination, human nature seems to send forth only abortions⁴⁷.

‘I must up,’ said the young Duke; ‘and this creature on whom I have lived for the last eight hours, who has, in herself, been to me the universe, this constant companion, this cherished friend, whose voice was passion and whose look was love, will meet me with all the formality of a young lady, all the coldness of a person who has never even thought of me since she saw me last. Damnable delusion⁴⁸! To-morrow I will get up and hunt.’

He called Luigi, and a shower-bath assisted him in taking a more healthy view of affairs. Yet his faithful fancy recurred⁴⁹ to her again. He must indulge it a little. He left off dressing⁵⁰ and flung himself in a chair.

‘And yet,’ he continued, ‘when I think of it again, there surely can be no reason that this should not turn into a romance of real life. I perceived that she was a little piqued⁵¹ when we first met at Don-caster. Very natural! Very flattering! I should have been piqued. Certainly, I behaved decidedly ill. But how, in the name of Heaven, was I to know that she was the brightest little being that ever breathed! Well, I am here now! She has got her wish. And I think an evident alteration⁵² has already taken place. But she must not melt too quickly. She will not; she will do nothing but what is exquisitely⁵³ proper. How I do love this child! I dote upon her very image. It is the very thing that I have always been wanting. The women call me inconstant. I have never been constant. But they will not listen to us without we feign⁵⁴ feelings, and then they upbraid⁵⁵ us for not being influenced by them. I have sighed, I have sought, I have wept, for what I now have found. What would she give to know what is passing in my mind! By Heavens! there is no blood in England that has a better chance of being a Duchess!’

1 aurora   

n.极光

参考例句：

• The aurora is one of nature's most awesome spectacles.极光是自然界最可畏的奇观之一。
• Over the polar regions we should see aurora.在极地高空,我们会看到极光。

2 plundering   

掠夺，抢劫( plunder的现在分词 )

参考例句：

• The troops crossed the country, plundering and looting as they went. 部队经过乡村，一路抢劫掳掠。
• They amassed huge wealth by plundering the colonies. 他们通过掠夺殖民地聚敛了大笔的财富。

3 slumbers   

睡眠，安眠( slumber的名词复数 )

参考例句：

• His image traversed constantly her restless slumbers. 他的形象一再闯进她的脑海，弄得她不能安睡。
• My Titan brother slumbers deep inside his mountain prison. Go. 我的泰坦兄弟就被囚禁在山脉的深处。

4 forth   

adv.向前；向外，往外

参考例句：

• The wind moved the trees gently back and forth.风吹得树轻轻地来回摇晃。
• He gave forth a series of works in rapid succession.他很快连续发表了一系列的作品。

5 bower   

n.凉亭，树荫下凉快之处；闺房；v.荫蔽

参考例句：

• They sat under the leafy bower at the end of the garden and watched the sun set.他们坐在花园尽头由叶子搭成的凉棚下观看落日。
• Mrs. Quilp was pining in her bower.奎尔普太太正在她的闺房里度着愁苦的岁月。

6 tinged   

v.（使）发丁丁声( ting的过去式和过去分词 )

参考例句：

• memories tinged with sadness 略带悲伤的往事
• white petals tinged with blue 略带蓝色的白花瓣

7 countenance   

n.脸色，面容；面部表情；vt.支持，赞同

参考例句：

• At the sight of this photograph he changed his countenance.他一看见这张照片脸色就变了。
• I made a fierce countenance as if I would eat him alive.我脸色恶狠狠地，仿佛要把他活生生地吞下去。

8 innocence   

n.无罪；天真；无害

参考例句：

• There was a touching air of innocence about the boy.这个男孩有一种令人感动的天真神情。
• The accused man proved his innocence of the crime.被告人经证实无罪。

9 beads   

n.（空心）小珠子( bead的名词复数 )；水珠；珠子项链

参考例句：

• a necklace of wooden beads 一条木珠项链
• Beads of perspiration stood out on his forehead. 他的前额上挂着汗珠。

10 mellowed   

（使）成熟( mellow的过去式和过去分词 )； 使色彩更加柔和，使酒更加醇香

参考例句：

• She's mellowed over the years. 这些年来他变得成熟了。
• The colours mellowed as the sun went down. 随着太阳的落去，色泽变得柔和了。

11 tinted   

adj. 带色彩的 动词tint的过去式和过去分词

参考例句：

• a pair of glasses with tinted lenses 一副有色镜片眼镜
• a rose-tinted vision of the world 对世界的理想化看法

12 sketched   

v.草拟（sketch的过去式与过去分词形式）

参考例句：

• The historical article sketched the major events of the decade. 这篇有关历史的文章概述了这十年中的重大事件。 来自《简明英汉词典》
• He sketched the situation in a few vivid words. 他用几句生动的语言简述了局势。 来自《现代汉英综合大词典》

13 conservatory   

n.温室，音乐学院；adj.保存性的，有保存力的

参考例句：

• At the conservatory,he learned how to score a musical composition.在音乐学校里，他学会了怎样谱曲。
• The modern conservatory is not an environment for nurturing plants.这个现代化温室的环境不适合培育植物。

14 petals   

n.花瓣( petal的名词复数 )

参考例句：

• white petals tinged with blue 略带蓝色的白花瓣
• The petals of many flowers expand in the sunshine. 许多花瓣在阳光下开放。 来自《现代英汉综合大词典》

15 bonnets   

n.童帽( bonnet的名词复数 )；（烟囱等的）覆盖物；（苏格兰男子的）无边呢帽；（女子戴的）任何一种帽子

参考例句：

• All the best bonnets of the city were there. 城里戴最漂亮的无边女帽的妇女全都到场了。 来自辞典例句
• I am tempting you with bonnets and bangles and leading you into a pit. 我是在用帽子和镯子引诱你，引你上钩。 来自飘（部分）

16 ambling   

v.（马）缓行( amble的现在分词 )；从容地走，漫步

参考例句：

• At that moment the tiger commenced ambling towards his victim. 就在这时，老虎开始缓步向它的猎物走去。 来自辞典例句
• Implied meaning: drinking, ambling, the people who make golf all relatively succeed. 寓意：喝酒，赌博，打高尔夫的人都比较成功。 来自互联网

17 nag   

v.(对…)不停地唠叨；n.爱唠叨的人

参考例句：

• Nobody likes to work with a nag.谁也不愿与好唠叨的人一起共事。
• Don't nag me like an old woman.别像个老太婆似的唠唠叨叨烦我。

18 sublime   

adj.崇高的，伟大的；极度的，不顾后果的

参考例句：

• We should take some time to enjoy the sublime beauty of nature.我们应该花些时间去欣赏大自然的壮丽景象。
• Olympic games play as an important arena to exhibit the sublime idea.奥运会，就是展示此崇高理念的重要舞台。

19 consummate   

adj.完美的；v.成婚；使完美 [反]baffle

参考例句：

• The restored jade burial suit fully reveals the consummate skill of the labouring people of ancient China.复原后的金缕玉衣充分显示出中国古代劳动人民的精湛工艺。
• The actor's acting is consummate and he is loved by the audience.这位演员技艺精湛，深受观众喜爱。

20 galloping   

adj. 飞驰的, 急性的 动词gallop的现在分词形式

参考例句：

• The horse started galloping the moment I gave it a good dig. 我猛戳了马一下，它就奔驰起来了。
• Japan is galloping ahead in the race to develop new technology. 日本在发展新技术的竞争中进展迅速，日新月异。

21 shrugged   

vt.耸肩（shrug的过去式与过去分词形式）

参考例句：

• Sam shrugged and said nothing. 萨姆耸耸肩膀，什么也没说。
• She shrugged, feigning nonchalance. 她耸耸肩，装出一副无所谓的样子。 来自《简明英汉词典》

22 dearth   

n.缺乏，粮食不足，饥谨

参考例句：

• There is a dearth of good children's plays.目前缺少优秀的儿童剧。
• Many people in that country died because of dearth of food.那个国家有许多人因为缺少粮食而死。

23 perfectly   

adv.完美地，无可非议地，彻底地

参考例句：

• The witnesses were each perfectly certain of what they said.证人们个个对自己所说的话十分肯定。
• Everything that we're doing is all perfectly above board.我们做的每件事情都是光明正大的。

24 monk   

n.和尚，僧侣，修道士

参考例句：

• The man was a monk from Emei Mountain.那人是峨眉山下来的和尚。
• Buddhist monk sat with folded palms.和尚合掌打坐。

25 nun   

n.修女，尼姑

参考例句：

• I can't believe that the famous singer has become a nun.我无法相信那个著名的歌星已做了修女。
• She shaved her head and became a nun.她削发为尼。

26 protracted   

adj.拖延的；延长的v.拖延“protract”的过去式和过去分词

参考例句：

• The war was protracted for four years. 战争拖延了四年。 来自《简明英汉词典》
• We won victory through protracted struggle. 经过长期的斗争，我们取得了胜利。 来自《简明英汉词典》

27 intruded   

n.侵入的，推进的v.侵入，侵扰，打扰( intrude的过去式和过去分词 )；把…强加于

参考例句：

• One could believe that human creatures had never intruded there before. 你简直会以为那是从来没有人到过的地方。 来自辞典例句
• The speaker intruded a thin smile into his seriousness. 演说人严肃的脸上掠过一丝笑影。 来自辞典例句

28 exquisite   

adj.精美的；敏锐的；剧烈的，感觉强烈的

参考例句：

• I was admiring the exquisite workmanship in the mosaic.我当时正在欣赏镶嵌画的精致做工。
• I still remember the exquisite pleasure I experienced in Bali.我依然记得在巴厘岛所经历的那种剧烈的快感。

29 mused   

v.沉思，冥想( muse的过去式和过去分词 )；沉思自语说（某事）

参考例句：

• \"I wonder if I shall ever see them again, \"he mused. “我不知道是否还可以再见到他们，”他沉思自问。 来自《简明英汉词典》
• \"Where are we going from here?\" mused one of Rutherford's guests. 卢瑟福的一位客人忍不住说道：‘我们这是在干什么？” 来自英汉非文学 - 科学史

30 repartee   

n.机敏的应答

参考例句：

• This diplomat possessed an excellent gift for repartee.这位外交官具有卓越的应对才能。
• He was a brilliant debater and his gift of repartee was celebrated.他擅长辩论，以敏于应答著称。

31 sequestered   

adj.扣押的；隐退的；幽静的；偏僻的v.使隔绝，使隔离( sequester的过去式和过去分词 )；扣押

参考例句：

• The jury is expected to be sequestered for at least two months. 陪审团渴望被隔离至少两个月。 来自《简明英汉词典》
• Everything he owned was sequestered. 他的一切都被扣押了。 来自《简明英汉词典》

32 devoted   

adj.忠诚的，忠实的，热心的，献身于...的

参考例句：

• He devoted his life to the educational cause of the motherland.他为祖国的教育事业贡献了一生。
• We devoted a lengthy and full discussion to this topic.我们对这个题目进行了长时间的充分讨论。

33 scudded   

v.（尤指船、舰或云彩）笔直、高速而平稳地移动( scud的过去式和过去分词 )

参考例句：

• White clouds scudded across the sky. 白云在天空疾驰而过。 来自《现代英汉综合大词典》
• Clouds scudded across the sky driven by high winds. 劲风吹着飞云掠过天空。 来自辞典例句

34 galloped   

（使马）飞奔，奔驰( gallop的过去式和过去分词 )； 快速做[说]某事

参考例句：

• Jo galloped across the field towards him. 乔骑马穿过田野向他奔去。
• The children galloped home as soon as the class was over. 孩子们一下课便飞奔回家了。

35 scampered   

v.蹦蹦跳跳地跑，惊惶奔跑( scamper的过去式和过去分词 )

参考例句：

• The cat scampered away. 猫刺棱一下跑了。 来自《现代汉英综合大词典》
• The rabbIt'scampered off. 兔子迅速跑掉了。 来自《现代英汉综合大词典》

36 vivacity   

n.快活，活泼，精神充沛

参考例句：

• Her charm resides in her vivacity.她的魅力存在于她的活泼。
• He was charmed by her vivacity and high spirits.她的活泼与兴高采烈的情绪把他迷住了。

37 gems   

growth； economy； management； and customer satisfaction 增长

参考例句：

• a crown studded with gems 镶有宝石的皇冠
• The apt citations and poetic gems have adorned his speeches. 贴切的引语和珠玑般的诗句为他的演说词增添文采。

38 subdued   

adj. 屈服的，柔和的，减弱的 动词subdue的过去式和过去分词

参考例句：

• He seemed a bit subdued to me. 我觉得他当时有点闷闷不乐。
• I felt strangely subdued when it was all over. 一切都结束的时候，我却有一种奇怪的压抑感。

39 rapture   

n.狂喜；全神贯注；着迷；v.使狂喜

参考例句：

• His speech was received with rapture by his supporters.他的演说受到支持者们的热烈欢迎。
• In the midst of his rapture,he was interrupted by his father.他正欢天喜地，被他父亲打断了。

40 misty   

adj.雾蒙蒙的，有雾的

参考例句：

• He crossed over to the window to see if it was still misty.他走到窗户那儿，看看是不是还有雾霭。
• The misty scene had a dreamy quality about it.雾景给人以梦幻般的感觉。

41 exulting   

vi. 欢欣鼓舞，狂喜

参考例句：

• He leaned back, exulting at the success of his plan. 他向后一靠，为自己计划成功而得意扬扬。
• Jones was exulting in the consciousness of his integrity. 琼斯意识到自己的忠贞十分高兴。

42 chaste   

adj.贞洁的；有道德的；善良的；简朴的

参考例句：

• Comparatively speaking,I like chaste poetry better.相比较而言，我更喜欢朴实无华的诗。
• Tess was a chaste young girl.苔丝是一个善良的少女。

43 immortal   

adj.不朽的；永生的，不死的；神的

参考例句：

• The wild cocoa tree is effectively immortal.野生可可树实际上是不会死的。
• The heroes of the people are immortal!人民英雄永垂不朽！

44 revel   

vi.狂欢作乐，陶醉；n.作乐，狂欢

参考例句：

• She seems to revel in annoying her parents.她似乎以惹父母生气为乐。
• The children revel in country life.孩子们特别喜欢乡村生活。

45 solitude   

n. 孤独; 独居,荒僻之地,幽静的地方

参考例句：

• People need a chance to reflect on spiritual matters in solitude. 人们需要独处的机会来反思精神上的事情。
• They searched for a place where they could live in solitude. 他们寻找一个可以过隐居生活的地方。

46 wilderness   

n.杳无人烟的一片陆地、水等，荒漠

参考例句：

• She drove the herd of cattle through the wilderness.她赶着牛群穿过荒野。
• Education in the wilderness is not a matter of monetary means.荒凉地区的教育不是钱财问题。

47 abortions   

n.小产( abortion的名词复数 )；小产胎儿；（计划）等中止或夭折；败育

参考例句：

• The Venerable Master: By not having abortions, by not killing living beings. 上人：不堕胎、不杀生。 来自互联网
• Conclusion Chromosome abnormality is one of the causes of spontaneous abortions. 结论：染色体异常是导致反复自然流产的原因之一。 来自互联网

48 delusion   

n.谬见，欺骗，幻觉，迷惑

参考例句：

• He is under the delusion that he is Napoleon.他患了妄想症，认为自己是拿破仑。
• I was under the delusion that he intended to marry me.我误认为他要娶我。

49 recurred   

再发生，复发( recur的过去式和过去分词 )； 治愈

参考例句：

• Old memories constantly recurred to him. 往事经常浮现在他的脑海里。
• She always winced when he recurred to the subject of his poems. 每逢他一提到他的诗作的时候，她总是有点畏缩。

50 dressing   

n.(食物)调料；包扎伤口的用品，敷料

参考例句：

• Don't spend such a lot of time in dressing yourself.别花那么多时间来打扮自己。
• The children enjoy dressing up in mother's old clothes.孩子们喜欢穿上妈妈旧时的衣服玩。

51 piqued   

v.伤害…的自尊心( pique的过去式和过去分词 )；激起（好奇心）

参考例句：

• Their curiosity piqued, they stopped writing. 他们的好奇心被挑起，停下了手中的笔。 来自辞典例句
• This phenomenon piqued Dr Morris' interest. 这一现象激起了莫里斯医生的兴趣。 来自辞典例句

52 alteration   

n.变更，改变；蚀变

参考例句：

• The shirt needs alteration.这件衬衣需要改一改。
• He easily perceived there was an alteration in my countenance.他立刻看出我的脸色和往常有些不同。

53 exquisitely   

adv.精致地；强烈地；剧烈地；异常地

参考例句：

• He found her exquisitely beautiful. 他觉得她异常美丽。 来自《简明英汉词典》
• He wore an exquisitely tailored gray silk and accessories to match. 他穿的是做工非常考究的灰色绸缎衣服，还有各种配得很协调的装饰。 来自教父部分

54 feign   

vt.假装，佯作

参考例句：

• He used to feign an excuse.他惯于伪造口实。
• She knew that her efforts to feign cheerfulness weren't convincing.她明白自己强作欢颜是瞒不了谁的。

55 upbraid   

v.斥责，责骂，责备

参考例句：

• The old man upbraided him with ingratitude.那位老人斥责他忘恩负义。
• His wife set about upbraiding him for neglecting the children.他妻子开始指责他不照顾孩子。