小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 英文短篇小说 » Aaron the jew » CHAPTER XXVII. THE FEAST OF PASSOVER.
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
CHAPTER XXVII. THE FEAST OF PASSOVER.
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
A point of friendly contention1 between Aaron Cohen and the engineer was the observance of the Sabbath day. From sunset on Friday till sunset on Saturday Aaron would do no work and attend to no business. He paid the workmen their wages on Friday, and made up the accounts on that day. They hailed the new arrangement with satisfaction, but the engineer was rather fretful over this departure from the usual custom.

"What is your objection?" asked Aaron.

"It must confuse affairs," replied the engineer.

"Are not the accounts faithfully kept," said Aaron, "and does not the work go on regularly?"

"Oh, I am not complaining," said the engineer, "only----"

"Only what?" said Aaron, with a smile.

The engineer could not explain; he was a skilful3 engineer, but a weak controversialist. The only answer he could make was,--

"You are living in a Christian4 land, among Christians5."

"I am none the less a Jew. All over the world we live in Christian lands, among Christians; we are a nation without a country. You observe your Sunday Sabbath as a day of rest."

"Certainly I do."

"Allow me, also, to observe my Sabbath on the day appointed by my faith."

"What difference can it make to you," persisted the engineer, "Saturday or Sunday?"

"If that is your view," said Aaron, his eyes twinkling with amusement, "let us both keep our Sabbath on the Saturday."

Aaron conducted the argument with such perfect good temper that the engineer could not help laughing at the rebuff, and the subject was allowed to drop. Nor was it revived on the subsequent occasions of the Jewish holydays, which were zealously6 observed by Aaron and his wife. They were both orthodox Jews, and nothing could tempt7 them to neglect their religious obligations; neither of them had ever tasted shell-fish or touched fire on the Sabbath. The festival of the New Year in the autumn, with its penitential Day of Atonement and its joyful9 Feast of Tabernacles, the Feast of Lights (Chanukah) in the winter, the Festivals of Purim and Passover in the spring, the Feast of Pentecost in the early summer--not one of these days of memorial was disregarded. The m'zuzah was fastened on the doorposts, and regularly every morning did Aaron put on his garment of fringes and phylacteries and say his morning prayers. Thus was he ever in communion with his Maker10.

He experienced at first great difficulty in conforming to Jewish precepts11. There was no synagogue in the village, and no killer12 of meat, according to the formula prescribed by the Mosaic13 law. For several days his family lived upon fish and vegetables and eggs; then he succeeded in arranging with a Jewish butcher in a town some fifty miles distant for a regular supply of meat and poultry14. The only co-religionist with whom he came into close personal association was a man of the name of Levi, who had no such scruples15 as he in regard to food. This man was married, and had three sons, the eldest16 of whom was approaching his thirteenth year, the age at which all Jewish lads should be confirmed. In conversation with M. Levi Aaron learned that he had no intention of carrying out the ceremony of confirmation17. Yearning18 to bring the stray sheep back into the fold, Aaron invited M. Levi and his family to celebrate the Passover with him, and there upon the table the Levis saw the white napkins with the special Passover cakes between the folds, the shankbone of a shoulder of lamb, the roasted egg, the lettuce19, the chevril and parsley, the cup of salt and water, the savoury balls of almond, apple, and spice, and the raisin20 wine--all of which are symbols of the Passover, the most joyous21 of the Jewish festivals. In this year the first night of the holydays fell upon the Sabbath, and the apartment presented a beautiful appearance, with the lighted candles, the bright glass, and the spotless purity of the linen22. The house had been cleaned from top to bottom, all leaven23 had been removed, and every utensil24 and article that was used for the cooking and partaking of food was new. M. Levi's eyes glistened25 as he entered the apartment and looked around; his wife's also, for she had been brought up in an orthodox Jewish home. Old memories were revived, and as they sat down at the table it was to them as if they had suddenly gone back to the days of their youth. Love and self-reproach shone in their faces as they gazed upon their children, to whom this picture of home happiness was a delightful26 revelation. "Blessed art Thou, O Lord, our God!" said Aaron, in the ancient tongue, after the filling of the first glasses of wine. "King of the universe, who createst the fruit of the vine. Blessed art Thou, O Lord, our God, King of the universe, who hath chosen us from among all people, and exalted27 us above all languages, and sanctified us with His commandments; and with love hast Thou given us, O Lord, our God, Sabbaths for rest, and solemn days for joy, festivals and seasons of gladness, this day of rest, and this day of the feast of unleavened cakes, the season of our freedom; a holy convocation in love, a memorial of the departure from Egypt. For Thou hast chosen us and sanctified us above all people; and Thy holy Sabbaths and festivals hast Thou caused us to inherit with love and favour, joy and gladness. Blessed art Thou, O Lord, who sanctifiest the Sabbath, and Israel, and the seasons." After this prayer the first glass of wine was drank, and the children smacked28 their lips. Rachel's blindness did not prevent her from superintending the kitchen, and under her direction everything was prepared for the table almost as skilfully30 and tastefully as if her own hands had done the work. Her raisin wine was perfect, and Aaron smacked his lips as well as the children: the finest vintage of champagne31 would not have been so palatable32 to him. Rachel's face was turned towards him as he raised the glass to his lips; she was anxious for his approval of the wine, which he had always praised extravagantly33, and when she heard him smack29 his lips she was satisfied. Aaron proceeded with the ceremonies and prayers; he had purchased books of the "Hagadah," the Hebrew on the right-hand, and a translation in French on the left-hand pages, so that his guests, young and old, could understand what was being said and done. In silence they laved their hands, chevril was dipped into salt water and distributed around, and the middle cake in the napkins broken. Then Aaron held aloft the dish containing the roasted egg and the shankbone, and intoned, "This is the bread of affliction which our ancestors ate in the land of Egypt. Let all that are hungry enter and eat; let all that are in want come hither and observe the Passover." The prayers were not uttered in a sing-song drawl; there was a joyous note in the chanting, which proclaimed that the hearts of the worshippers were glad. They heard from Aaron's lips what was said by the wise son, the wicked son, and the simple son; how a handful of the children of Israel went into Egypt, and how they increased and multiplied till they became a mighty34 nation; how they were oppressed by the Egyptians, and forced to build stone cities for Pharaoh, Pithom, and Raamses; how they prayed unto the Eternal, and He remembered His covenant35 with Abraham, Isaac, and Jacob, and punished the oppressors with the ten plagues; how, under Divine protection, Israel went forth36 from Egypt, and walked through the Red Sea. "The sea beheld37, and fled; Jordan was driven backward. The mountains skipped like rams38, the hills like lambkins. What ailed2 thee, O sea, that thou fledst--thou, Jordan, that thou wast driven backward--ye mountains, that ye skipped like rams--ye hills, like lambkins? Tremble, O earth! in the presence of the God of Jacob, who turned the rock into a pool of water, the flinty rock into a fountain of water." The first portion of the service ended, the books were laid aside, and the table spread for supper. While the preparations for the meal were being made by Prissy, who wore a new frock for the holydays and was as clean as a new pin, an animated39 conversation went on. Aaron was in the merriest of moods, and his witty40 sayings and jokes kept the company in a ripple41 of laughter. It is a special feature in the home worship of the Jew that it promotes good fellowship, breeds good feeling, and draws closer the domestic ties which so strongly distinguish the race. Innocent jest is encouraged, it is really as if it were a duty that every one shall be in a holiday humour. The subjects of conversation are of a cheerful nature, scandal is avoided, the tenderer feelings are brought into play. Scrupulous42 attention is paid to cleanliness, young and old attire43 themselves in their best. When we appear before the Sovereign we make ourselves resplendent; so does the Jew when he appears before the King of heaven and earth. On such occasions slovenliness44 would be a crime. It is not only the outer man that is attended to; the choicest special Jewish dishes are prepared; there is no stint45, plenty abounds46, and friends are gladly welcomed, and invited to partake; everything is done that can contribute to harmony and content. Young people bill and coo, and their elders look on with approving eyes. These are the golden hours of love's young dream.

"It does my heart good," said Madame Levi, laughing heartily47 at one of Aaron's jokes, "to be among our own people again."

"Come often, come often," said Aaron Cohen. "You and yours will always be welcome."

The meal consisted of coffee, Passover cakes, fresh butter, and fried and stewed49 fish. Nothing could be more tempting50 to the eye than the large dish of stewed fish, with its thick yellow sauce of egg and lemon, and nothing more tempting to the palate, unless it were the fried fish, with its skin nicely browned, and cooked in such a way as to bring out the full sweetness of the flesh.

"We have the advantage of the Gentile," chuckled51 Aaron, who always took fried fish for his first course, and stewed for his second. "We know how to fry fish. It is strange that in all these thousands of years he has not discovered the simple secret."

"I have not tasted such stewed fish for I don't know how many years," observed Madame Levi, who had just been assisted to a second helping52.

"Mrs. Cohen fries fish beautifully," said Aaron, "but her stewed fish is a marvel53."

"That is the way my husband always speaks of me," said Rachel, with an affectionate smile. "He does not believe I have a fault."

"A woman who cooks fish as she does," said Aaron, oracularly, "cannot have a fault; she is a perfect woman. She is a glory and an honour to her sex. Again I assert, her stewed fish is a marvel."

"He forgets," said Rachel sweetly, to her guests, "that I have to trust others."

"My dear," persisted Aaron, "you stand by and direct. A victorious54 general does not rush into the battle; he stands aside, and gives his orders. With my own eyes I saw you squeeze the lemons; with my own eyes I saw you mix the batter55; each slice of fish passed through your hands before it was put into the pan and saucepan. You know, Madame Levi, how important it is that the fish should be properly dried before it goes through the ordeal56 of fire."

"You bring it to my mind," said Madame Levi, speaking in a pensive57 tone; "my mother could fry and stew48 fish beautifully."

"But not like Rachel," rejoined Aaron. "I will give way on every other point, but not on this. If I were a plaice or a halibut I should be proud to be treated so; it would be a worthy58 ending of me, and I should bless the hand that cut me up. I should feel that I had not lived in vain. There is a spiritual touch," he continued, waiting until the laughter had subsided59, "in these things. Half a lemon more or less makes all the difference in stewed fish; an egg more or less, the consistency60 of the batter, and the quality of the oil, make all the difference when you are frying. In England the poor and middle-class Christians are shocking cooks; the moment they touch it half the goodness of the food is gone. It is a melancholy61 fact, and it is the cause of innumerable domestic grievances62. It drives away cheerfulness, it breeds sulks and bad temper, and yet the women will not learn--no, they will not learn. When you see a well-ordered household and a peaceful home, the children happy and contented63, the husband and wife affectionate to each other, you know at once that the mistress is a good cook. You laugh; but it is really a very serious matter. It goes straight to the root of things."

Grace was said after supper, and the reading of the Passover prayers continued. Aaron had a fine baritone voice, and he did full justice to the ancient psalmody, which has been transmitted through long ages, from generation to generation. "Were our mouths filled with sacred song as the sea is with water, our tongue shouting loudly as its roaring billows, and our lips extended with praise like the widely spread firmament64, and our eyes sparkling like the sun and the moon, and our hands extended like the eagle's wings in the skies, and our feet swift as the hind's, we should yet be deficient65 to render sufficient thanks unto Thee, O Lord our God, and the God of our fathers, or to bless Thy name for even one of the innumerable benefits which Thou hast conferred upon us and our ancestors." Then followed "It was at midnight." "When the blaspheming Sennacherib purposed to assail66 Thine habitation, Thou didst frustrate67 him through the dread68 carcases of his host in the night. Bel and its image were hurled69 down in the darkness of the night. To Daniel, the much beloved man, was the mysterious vision revealed in the night.... Thou wilt70 tread the wine-press for them who anxiously ask, Watchman, what of the night? Let the Eternal, the Watchman of Israel, cry out and say, The morning hath come as well as the night." Nearly at the end of the service there was a merry chant, "Oh, may He who is most mighty soon rebuild His house; speedily, speedily, soon, in our days." And the prayers ended with the curious poem, "One only kid, one only kid," supposed to be a parable71 illustrating72 the written and unwritten history of the Jewish race.

So conducive73 of cheerfulness and amiability74 had been the dedication75 of the Passover that smiles were on every lip and good feeling in every eye; amiability and good nature shone on their countenances76. An hour was devoted77 to a chat upon general subjects, and after accepting an invitation to come again upon the following night, the Levis took their departure. On their way home they spoke78 freely of the hospitality and geniality79 of their host, of the sweet disposition80 of Rachel, with whom they had all fallen in love, of the order and cleanliness of the house, of the salutary effects of an evening so spent. Never had they been so deeply impressed with the beauty of the religion into which they had been born, the obligations of which they had thrust aside and neglected, principally, as M. Levi would have advanced, on the score of convenience. Had Aaron Cohen argued with M. Levi upon this neglect it is likely he would have contributed to the defeat of the object he had in view; but he was far too astute81 to argue with a man who, being in the wrong, would have obstinately82 defended himself when thus attacked. He knew the value of the lesson the Levis had received, and he was content to wait for the result. He would have been greatly gratified had he heard the whispered words addressed to her husband by Madame Levi.

"Cannot we do the same? Cannot we live as they do?"

M. Levi, deep in thought, did not answer the question, but it was nevertheless treasured in his memory. Treasured also in his memory were some words that passed between his eldest son and his wife.

"Mother, I am a Jew?"

"Yes, my dear."

"I am glad."

"Why, my child?"

"Because M. Cohen is a Jew. I want to be like him."

M. Levi looked at his son, a handsome lad, whose face was flushed with the pleasures of the most memorable83 evening in his young life. To deprive him of his confirmation would be robbing him of God's heritage. The father was at heart a Jew, but, like many of his brethren residing in Christian communities, had found it easier to neglect his religion than to conform to its precepts. Putting it another way, he thought it would be to his worldly disadvantage. He had made his will, and therein was written his desire to be "buried among his people"--that controlling wish which, in their last moments, animates84 so many Jews who through all their days have lived as Christians. "Let me be buried among my people," they groan85; "let me be buried among my people!" That is their expiation86, that is their charm for salvation87, for though all their years have been passed in attending to their worldly pleasures and temporal interests, they believe in a future life. These men have been guided by no motives88 of sincerity89, by no conscientious90 inquiry91 as to how far the tenets of an ancient creed--the principal parts of which were formulated92 while the race was in tribulation--are necessary and obligatory93 in the present age; they are palterers and cowards, and grossly deceive themselves if they believe that burial in Jewish ground will atone8 for their backsliding. M. Levi was not a coward, and now that his error was brought home to him he was strongly moved to take up the broken threads of a faith which, in its purity, offers so much of Divine consolation94. He himself broached95 the subject to Aaron, and his resolve was strengthened by the subsequent conversations between them.

"That man is to be honoured, not despised," said Aaron, "who changes his opinions through conviction. He may be mistaken, but he is sincere, and sincerity is the test of faith. You believe in God, you acknowledge His works, you live in the hope of redemption. In religion you must be something or nothing. You deny that you are a Christian. What, then, are you? A Jew. What race can boast of a heritage so glorious? We have yet to work out our future. Take your place in the ranks--ranks more illustrious than that which any general has ever led to victory--be once more a soldier of God."

These words fired M. Levi. The following Saturday his place of business was closed; from a box in which it may be said they were hidden, he took out his garment of fringes, his prayer-books, his phylacteries, and worshipped as of yore. Two vacancies96 occurring in his business, he filled them up with Jews; Aaron also induced a few Jews to settle there, and in a short time they could reckon upon ten adults, the established number necessary for public worship. In the rear of his house Aaron built a large room, which was used as a synagogue, and there M. Levi's eldest son was confirmed. In the autumn, when the Feast of Tabernacles was celebrated97, the little band of Jews found a booth erected98 in Aaron's garden; there was a roof of vines through which they saw the light of heaven. It was beautified with flowers, and numbers of persons came to see this pretty remembrance of a time when the Children of Israel dwelt in tents in the wilderness99. The prayers in the synagogue over, the worshippers assembled in the booth, and ate and drank with Aaron and his family. Aaron had provided palms, citrons, myrtle, and willows101 for his co-religionists, and in an address he gave in the course of the service he told them how the citron was a symbol of innocent childhood, the myrtle a symbol of youth and of the purity that dwells on the brow of the bride and bridegroom, the firm and stately palm a symbol of upright manhood, and the drooping102 willow100 a symbol of old age. His discourses103 had always in them something new and attractive which had a special bearing upon the ancient faith in which he took so much pride.

"We have you to thank for our happiness," said Madame Levi to him.

"It is a good work done, my love," said Aaron to his wife, rubbing his hands with satisfaction; "a good work done."

点击收听单词发音收听单词发音  

1 contention oZ5yd     
n.争论,争辩,论战;论点,主张
参考例句:
  • The pay increase is the key point of contention. 加薪是争论的焦点。
  • The real bone of contention,as you know,is money.你知道,争论的真正焦点是钱的问题。
2 ailed 50a34636157e2b6a2de665d07aaa43c4     
v.生病( ail的过去式和过去分词 );感到不舒服;处境困难;境况不佳
参考例句:
  • Never in his life had Robin ailed before. 罗宾过去从未生过病。 来自《简明英汉词典》
  • I wasn't in form, that's what ailed me.\" 我的竞技状态不佳,我输就输在这一点上。 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
3 skilful 8i2zDY     
(=skillful)adj.灵巧的,熟练的
参考例句:
  • The more you practise,the more skilful you'll become.练习的次数越多,熟练的程度越高。
  • He's not very skilful with his chopsticks.他用筷子不大熟练。
4 Christian KVByl     
adj.基督教徒的;n.基督教徒
参考例句:
  • They always addressed each other by their Christian name.他们总是以教名互相称呼。
  • His mother is a sincere Christian.他母亲是个虔诚的基督教徒。
5 Christians 28e6e30f94480962cc721493f76ca6c6     
n.基督教徒( Christian的名词复数 )
参考例句:
  • Christians of all denominations attended the conference. 基督教所有教派的人都出席了这次会议。
  • His novel about Jesus caused a furore among Christians. 他关于耶稣的小说激起了基督教徒的公愤。
6 zealously c02c29296a52ac0a3d83dc431626fc33     
adv.热心地;热情地;积极地;狂热地
参考例句:
  • Of course the more unpleasant a duty was, the more zealously Miss Glover performed it. 格洛弗小姐越是对她的职责不满意,她越是去积极执行它。 来自辞典例句
  • A lawyer should represent a client zealously within the bounds of the law. 律师应在法律范围内热忱为当事人代理。 来自口语例句
7 tempt MpIwg     
vt.引诱,勾引,吸引,引起…的兴趣
参考例句:
  • Nothing could tempt him to such a course of action.什么都不能诱使他去那样做。
  • The fact that she had become wealthy did not tempt her to alter her frugal way of life.她有钱了,可这丝毫没能让她改变节俭的生活习惯。
8 atone EeKyT     
v.赎罪,补偿
参考例句:
  • He promised to atone for his crime.他承诺要赎自己的罪。
  • Blood must atone for blood.血债要用血来还。
9 joyful N3Fx0     
adj.欢乐的,令人欢欣的
参考例句:
  • She was joyful of her good result of the scientific experiments.她为自己的科学实验取得好成果而高兴。
  • They were singing and dancing to celebrate this joyful occasion.他们唱着、跳着庆祝这令人欢乐的时刻。
10 maker DALxN     
n.制造者,制造商
参考例句:
  • He is a trouble maker,You must be distant with him.他是个捣蛋鬼,你不要跟他在一起。
  • A cabinet maker must be a master craftsman.家具木工必须是技艺高超的手艺人。
11 precepts 6abcb2dd9eca38cb6dd99c51d37ea461     
n.规诫,戒律,箴言( precept的名词复数 )
参考例句:
  • They accept the Prophet's precepts but reject some of his strictures. 他们接受先知的教训,但拒绝他的种种约束。 来自《现代英汉综合大词典》
  • The legal philosopher's concern is to ascertain the true nature of all the precepts and norms. 法哲学家的兴趣在于探寻所有规范和准则的性质。 来自辞典例句
12 killer rpLziK     
n.杀人者,杀人犯,杀手,屠杀者
参考例句:
  • Heart attacks have become Britain's No.1 killer disease.心脏病已成为英国的头号致命疾病。
  • The bulk of the evidence points to him as her killer.大量证据证明是他杀死她的。
13 mosaic CEExS     
n./adj.镶嵌细工的,镶嵌工艺品的,嵌花式的
参考例句:
  • The sky this morning is a mosaic of blue and white.今天早上的天空是幅蓝白相间的画面。
  • The image mosaic is a troublesome work.图象镶嵌是个麻烦的工作。
14 poultry GPQxh     
n.家禽,禽肉
参考例句:
  • There is not much poultry in the shops. 商店里禽肉不太多。
  • What do you feed the poultry on? 你们用什么饲料喂养家禽?
15 scruples 14d2b6347f5953bad0a0c5eebf78068a     
n.良心上的不安( scruple的名词复数 );顾虑,顾忌v.感到于心不安,有顾忌( scruple的第三人称单数 )
参考例句:
  • I overcame my moral scruples. 我抛开了道德方面的顾虑。
  • I'm not ashamed of my scruples about your family. They were natural. 我并未因为对你家人的顾虑而感到羞耻。这种感觉是自然而然的。 来自疯狂英语突破英语语调
16 eldest bqkx6     
adj.最年长的,最年老的
参考例句:
  • The King's eldest son is the heir to the throne.国王的长子是王位的继承人。
  • The castle and the land are entailed on the eldest son.城堡和土地限定由长子继承。
17 confirmation ZYMya     
n.证实,确认,批准
参考例句:
  • We are waiting for confirmation of the news.我们正在等待证实那个消息。
  • We need confirmation in writing before we can send your order out.给你们发送订购的货物之前,我们需要书面确认。
18 yearning hezzPJ     
a.渴望的;向往的;怀念的
参考例句:
  • a yearning for a quiet life 对宁静生活的向往
  • He felt a great yearning after his old job. 他对过去的工作有一种强烈的渴想。
19 lettuce C9GzQ     
n.莴苣;生菜
参考例句:
  • Get some lettuce and tomatoes so I can make a salad.买些莴苣和西红柿,我好做色拉。
  • The lettuce is crisp and cold.莴苣松脆爽口。
20 raisin EC8y7     
n.葡萄干
参考例句:
  • They baked us raisin bread.他们给我们烤葡萄干面包。
  • You can also make raisin scones.你也可以做葡萄干烤饼。
21 joyous d3sxB     
adj.充满快乐的;令人高兴的
参考例句:
  • The lively dance heightened the joyous atmosphere of the scene.轻快的舞蹈给这场戏渲染了欢乐气氛。
  • They conveyed the joyous news to us soon.他们把这一佳音很快地传递给我们。
22 linen W3LyK     
n.亚麻布,亚麻线,亚麻制品;adj.亚麻布制的,亚麻的
参考例句:
  • The worker is starching the linen.这名工人正在给亚麻布上浆。
  • Fine linen and cotton fabrics were known as well as wool.精细的亚麻织品和棉织品像羊毛一样闻名遐迩。
23 leaven m9lz0     
v.使发酵;n.酵母;影响
参考例句:
  • These men have been the leaven in the lump of the race.如果说这个种族是块面团,这些人便是发酵剂。
  • The leaven of reform was working.改革的影响力在起作用。
24 utensil 4KjzJ     
n.器皿,用具
参考例句:
  • The best carving utensil is a long, sharp, flexible knife.最好的雕刻工具是锋利而柔韧的长刻刀。
  • Wok is a very common cooking utensil in every Chinese family.炒菜锅是每个中国人家庭里很常用的厨房食用具。
25 glistened 17ff939f38e2a303f5df0353cf21b300     
v.湿物闪耀,闪亮( glisten的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • Pearls of dew glistened on the grass. 草地上珠露晶莹。 来自《现代汉英综合大词典》
  • Her eyes glistened with tears. 她的眼里闪着泪花。 来自《现代汉英综合大词典》
26 delightful 6xzxT     
adj.令人高兴的,使人快乐的
参考例句:
  • We had a delightful time by the seashore last Sunday.上星期天我们在海滨玩得真痛快。
  • Peter played a delightful melody on his flute.彼得用笛子吹奏了一支欢快的曲子。
27 exalted ztiz6f     
adj.(地位等)高的,崇高的;尊贵的,高尚的
参考例句:
  • Their loveliness and holiness in accordance with their exalted station.他们的美丽和圣洁也与他们的崇高地位相称。
  • He received respect because he was a person of exalted rank.他因为是个地位崇高的人而受到尊敬。
28 smacked bb7869468e11f63a1506d730c1d2219e     
拍,打,掴( smack的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He smacked his lips but did not utter a word. 他吧嗒两下嘴,一声也不言语。
  • She smacked a child's bottom. 她打孩子的屁股。
29 smack XEqzV     
vt.拍,打,掴;咂嘴;vi.含有…意味;n.拍
参考例句:
  • She gave him a smack on the face.她打了他一个嘴巴。
  • I gave the fly a smack with the magazine.我用杂志拍了一下苍蝇。
30 skilfully 5a560b70e7a5ad739d1e69a929fed271     
adv. (美skillfully)熟练地
参考例句:
  • Hall skilfully weaves the historical research into a gripping narrative. 霍尔巧妙地把历史研究揉进了扣人心弦的故事叙述。
  • Enthusiasm alone won't do. You've got to work skilfully. 不能光靠傻劲儿,得找窍门。
31 champagne iwBzh3     
n.香槟酒;微黄色
参考例句:
  • There were two glasses of champagne on the tray.托盘里有两杯香槟酒。
  • They sat there swilling champagne.他们坐在那里大喝香槟酒。
32 palatable 7KNx1     
adj.可口的,美味的;惬意的
参考例句:
  • The truth is not always very palatable.事实真相并非尽如人意。
  • This wine is palatable and not very expensive.这种酒味道不错,价钱也不算贵。
33 extravagantly fcd90b89353afbdf23010caed26441f0     
adv.挥霍无度地
参考例句:
  • The Monroes continued to entertain extravagantly. 门罗一家继续大宴宾客。 来自辞典例句
  • New Grange is one of the most extravagantly decorated prehistoric tombs. 新格兰奇是装饰最豪华的史前陵墓之一。 来自辞典例句
34 mighty YDWxl     
adj.强有力的;巨大的
参考例句:
  • A mighty force was about to break loose.一股巨大的力量即将迸发而出。
  • The mighty iceberg came into view.巨大的冰山出现在眼前。
35 covenant CoWz1     
n.盟约,契约;v.订盟约
参考例句:
  • They refused to covenant with my father for the property.他们不愿与我父亲订立财产契约。
  • The money was given to us by deed of covenant.这笔钱是根据契约书付给我们的。
36 forth Hzdz2     
adv.向前;向外,往外
参考例句:
  • The wind moved the trees gently back and forth.风吹得树轻轻地来回摇晃。
  • He gave forth a series of works in rapid succession.他很快连续发表了一系列的作品。
37 beheld beheld     
v.看,注视( behold的过去式和过去分词 );瞧;看呀;(叙述中用于引出某人意外的出现)哎哟
参考例句:
  • His eyes had never beheld such opulence. 他从未见过这样的财富。 来自《简明英汉词典》
  • The soul beheld its features in the mirror of the passing moment. 灵魂在逝去的瞬间的镜子中看到了自己的模样。 来自英汉文学 - 红字
38 rams 19ae31d4a3786435f6cd55e4afd928c8     
n.公羊( ram的名词复数 );(R-)白羊(星)座;夯;攻城槌v.夯实(土等)( ram的第三人称单数 );猛撞;猛压;反复灌输
参考例句:
  • A couple of rams are butting at each other. 两只羊正在用角互相抵触。 来自辞典例句
  • More than anything the rams helped to break what should have been on interminable marriage. 那些牡羊比任何东西都更严重地加速了他们那本该天长地久的婚姻的破裂。 来自辞典例句
39 animated Cz7zMa     
adj.生气勃勃的,活跃的,愉快的
参考例句:
  • His observations gave rise to an animated and lively discussion.他的言论引起了一场气氛热烈而活跃的讨论。
  • We had an animated discussion over current events last evening.昨天晚上我们热烈地讨论时事。
40 witty GMmz0     
adj.机智的,风趣的
参考例句:
  • Her witty remarks added a little salt to the conversation.她的妙语使谈话增添了一些风趣。
  • He scored a bull's-eye in their argument with that witty retort.在他们的辩论中他那一句机智的反驳击中了要害。
41 ripple isLyh     
n.涟波,涟漪,波纹,粗钢梳;vt.使...起涟漪,使起波纹; vi.呈波浪状,起伏前进
参考例句:
  • The pebble made a ripple on the surface of the lake.石子在湖面上激起一个涟漪。
  • The small ripple split upon the beach.小小的涟漪卷来,碎在沙滩上。
42 scrupulous 6sayH     
adj.审慎的,小心翼翼的,完全的,纯粹的
参考例句:
  • She is scrupulous to a degree.她非常谨慎。
  • Poets are not so scrupulous as you are.诗人并不像你那样顾虑多。
43 attire AN0zA     
v.穿衣,装扮[同]array;n.衣着;盛装
参考例句:
  • He had no intention of changing his mode of attire.他无意改变着装方式。
  • Her attention was attracted by his peculiar attire.他那奇特的服装引起了她的注意。
44 slovenliness 3dd4c7c0144a6dd89bc42a4195e88f10     
参考例句:
  • Slovenliness is no part of religion. 邋遢并非宗教的一部分。 来自辞典例句
  • Slovenliness no part of religion. “邋遢”并非宗教的一部分。 来自互联网
45 stint 9GAzB     
v.节省,限制,停止;n.舍不得化,节约,限制;连续不断的一段时间从事某件事
参考例句:
  • He lavished money on his children without stint.他在孩子们身上花钱毫不吝惜。
  • We hope that you will not stint your criticism.我们希望您不吝指教。
46 abounds e383095f177bb040b7344dc416ce6761     
v.大量存在,充满,富于( abound的第三人称单数 )
参考例句:
  • The place abounds with fruit, especially pears and peaches. 此地盛产水果,尤以梨桃著称。 来自《现代汉英综合大词典》
  • This country abounds with fruit. 这个国家盛产水果。 来自《现代汉英综合大词典》
47 heartily Ld3xp     
adv.衷心地,诚恳地,十分,很
参考例句:
  • He ate heartily and went out to look for his horse.他痛快地吃了一顿,就出去找他的马。
  • The host seized my hand and shook it heartily.主人抓住我的手,热情地和我握手。
48 stew 0GTz5     
n.炖汤,焖,烦恼;v.炖汤,焖,忧虑
参考例句:
  • The stew must be boiled up before serving.炖肉必须煮熟才能上桌。
  • There's no need to get in a stew.没有必要烦恼。
49 stewed 285d9b8cfd4898474f7be6858f46f526     
adj.焦虑不安的,烂醉的v.炖( stew的过去式和过去分词 );煨;思考;担忧
参考例句:
  • When all birds are shot, the bow will be set aside;when all hares are killed, the hounds will be stewed and eaten -- kick out sb. after his services are no longer needed. 鸟尽弓藏,兔死狗烹。 来自《现代汉英综合大词典》
  • \"How can we cook in a pan that's stewed your stinking stockings? “染臭袜子的锅,还能煮鸡子吃!还要它?” 来自汉英文学 - 中国现代小说
50 tempting wgAzd4     
a.诱人的, 吸引人的
参考例句:
  • It is tempting to idealize the past. 人都爱把过去的日子说得那么美好。
  • It was a tempting offer. 这是个诱人的提议。
51 chuckled 8ce1383c838073977a08258a1f3e30f8     
轻声地笑( chuckle的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • She chuckled at the memory. 想起这件事她就暗自发笑。
  • She chuckled softly to herself as she remembered his astonished look. 想起他那惊讶的表情,她就轻轻地暗自发笑。
52 helping 2rGzDc     
n.食物的一份&adj.帮助人的,辅助的
参考例句:
  • The poor children regularly pony up for a second helping of my hamburger. 那些可怜的孩子们总是要求我把我的汉堡包再给他们一份。
  • By doing this, they may at times be helping to restore competition. 这样一来, 他在某些时候,有助于竞争的加强。
53 marvel b2xyG     
vi.(at)惊叹vt.感到惊异;n.令人惊异的事
参考例句:
  • The robot is a marvel of modern engineering.机器人是现代工程技术的奇迹。
  • The operation was a marvel of medical skill.这次手术是医术上的一个奇迹。
54 victorious hhjwv     
adj.胜利的,得胜的
参考例句:
  • We are certain to be victorious.我们定会胜利。
  • The victorious army returned in triumph.获胜的部队凯旋而归。
55 batter QuazN     
v.接连重击;磨损;n.牛奶面糊;击球员
参考例句:
  • The batter skied to the center fielder.击球手打出一个高飞球到中外野手。
  • Put a small quantity of sugar into the batter.在面糊里放少量的糖。
56 ordeal B4Pzs     
n.苦难经历,(尤指对品格、耐力的)严峻考验
参考例句:
  • She managed to keep her sanity throughout the ordeal.在那场磨难中她始终保持神志正常。
  • Being lost in the wilderness for a week was an ordeal for me.在荒野里迷路一星期对我来说真是一场磨难。
57 pensive 2uTys     
a.沉思的,哀思的,忧沉的
参考例句:
  • He looked suddenly sombre,pensive.他突然看起来很阴郁,一副忧虑的样子。
  • He became so pensive that she didn't like to break into his thought.他陷入沉思之中,她不想打断他的思路。
58 worthy vftwB     
adj.(of)值得的,配得上的;有价值的
参考例句:
  • I did not esteem him to be worthy of trust.我认为他不值得信赖。
  • There occurred nothing that was worthy to be mentioned.没有值得一提的事发生。
59 subsided 1bda21cef31764468020a8c83598cc0d     
v.(土地)下陷(因在地下采矿)( subside的过去式和过去分词 );减弱;下降至较低或正常水平;一下子坐在椅子等上
参考例句:
  • After the heavy rains part of the road subsided. 大雨过后,部分公路塌陷了。 来自《简明英汉词典》
  • By evening the storm had subsided and all was quiet again. 傍晚, 暴风雨已经过去,四周开始沉寂下来。 来自《现代汉英综合大词典》
60 consistency IY2yT     
n.一贯性,前后一致,稳定性;(液体的)浓度
参考例句:
  • Your behaviour lacks consistency.你的行为缺乏一贯性。
  • We appreciate the consistency and stability in China and in Chinese politics.我们赞赏中国及其政策的连续性和稳定性。
61 melancholy t7rz8     
n.忧郁,愁思;adj.令人感伤(沮丧)的,忧郁的
参考例句:
  • All at once he fell into a state of profound melancholy.他立即陷入无尽的忧思之中。
  • He felt melancholy after he failed the exam.这次考试没通过,他感到很郁闷。
62 grievances 3c61e53d74bee3976a6674a59acef792     
n.委屈( grievance的名词复数 );苦衷;不满;牢骚
参考例句:
  • The trade union leader spoke about the grievances of the workers. 工会领袖述说工人们的苦情。 来自《现代英汉综合大词典》
  • He gave air to his grievances. 他申诉了他的冤情。 来自《简明英汉词典》
63 contented Gvxzof     
adj.满意的,安心的,知足的
参考例句:
  • He won't be contented until he's upset everyone in the office.不把办公室里的每个人弄得心烦意乱他就不会满足。
  • The people are making a good living and are contented,each in his station.人民安居乐业。
64 firmament h71yN     
n.苍穹;最高层
参考例句:
  • There are no stars in the firmament.天空没有一颗星星。
  • He was rich,and a rising star in the political firmament.他十分富有,并且是政治高层一颗冉冉升起的新星。
65 deficient Cmszv     
adj.不足的,不充份的,有缺陷的
参考例句:
  • The crops are suffering from deficient rain.庄稼因雨量不足而遭受损害。
  • I always have been deficient in selfconfidence and decision.我向来缺乏自信和果断。
66 assail ZoTyB     
v.猛烈攻击,抨击,痛斥
参考例句:
  • The opposition's newspapers assail the government each day.反对党的报纸每天都对政府进行猛烈抨击。
  • We should assist parents not assail them.因此我们应该帮助父母们,而不是指责他们。
67 frustrate yh9xj     
v.使失望;使沮丧;使厌烦
参考例句:
  • But this didn't frustrate Einstein.He was content to go as far as he could.但这并没有使爱因斯坦灰心,他对能够更深入地研究而感到满意。
  • They made their preparations to frustrate the conspiracy.他们作好准备挫败这个阴谋。
68 dread Ekpz8     
vt.担忧,忧虑;惧怕,不敢;n.担忧,畏惧
参考例句:
  • We all dread to think what will happen if the company closes.我们都不敢去想一旦公司关门我们该怎么办。
  • Her heart was relieved of its blankest dread.她极度恐惧的心理消除了。
69 hurled 16e3a6ba35b6465e1376a4335ae25cd2     
v.猛投,用力掷( hurl的过去式和过去分词 );大声叫骂
参考例句:
  • He hurled a brick through the window. 他往窗户里扔了块砖。
  • The strong wind hurled down bits of the roof. 大风把屋顶的瓦片刮了下来。 来自《简明英汉词典》
70 wilt oMNz5     
v.(使)植物凋谢或枯萎;(指人)疲倦,衰弱
参考例句:
  • Golden roses do not wilt and will never need to be watered.金色的玫瑰不枯萎绝也不需要浇水。
  • Several sleepless nights made him wilt.数个不眠之夜使他憔悴。
71 parable R4hzI     
n.寓言,比喻
参考例句:
  • This is an ancient parable.这是一个古老的寓言。
  • The minister preached a sermon on the parable of the lost sheep.牧师讲道时用了亡羊的比喻。
72 illustrating a99f5be8a18291b13baa6ba429f04101     
给…加插图( illustrate的现在分词 ); 说明; 表明; (用示例、图画等)说明
参考例句:
  • He upstaged the other speakers by illustrating his talk with slides. 他演讲中配上幻灯片,比其他演讲人更吸引听众。
  • Material illustrating detailed structure of graptolites has been etched from limestone by means of hydrofluoric acid. 表明笔石详细构造的物质是利用氢氟酸从石灰岩中侵蚀出来。
73 conducive hppzk     
adj.有益的,有助的
参考例句:
  • This is a more conducive atmosphere for studying.这样的氛围更有利于学习。
  • Exercise is conducive to good health.体育锻炼有助于增强体质。
74 amiability e665b35f160dba0dedc4c13e04c87c32     
n.和蔼可亲的,亲切的,友善的
参考例句:
  • His amiability condemns him to being a constant advisor to other people's troubles. 他那和蔼可亲的性格使他成为经常为他人排忧解难的开导者。 来自《现代英汉综合大词典》
  • I watched my master's face pass from amiability to sternness. 我瞧着老师的脸上从和蔼变成严峻。 来自辞典例句
75 dedication pxMx9     
n.奉献,献身,致力,题献,献辞
参考例句:
  • We admire her courage,compassion and dedication.我们钦佩她的勇气、爱心和奉献精神。
  • Her dedication to her work was admirable.她对工作的奉献精神可钦可佩。
76 countenances 4ec84f1d7c5a735fec7fdd356379db0d     
n.面容( countenance的名词复数 );表情;镇静;道义支持
参考例句:
  • 'stood apart, with countenances of inflexible gravity, beyond what even the Puritan aspect could attain." 站在一旁,他们脸上那种严肃刚毅的神情,比清教徒们还有过之而无不及。 来自英汉 - 翻译样例 - 文学
  • The light of a laugh never came to brighten their sombre and wicked countenances. 欢乐的光芒从来未照亮过他们那阴郁邪恶的面孔。 来自辞典例句
77 devoted xu9zka     
adj.忠诚的,忠实的,热心的,献身于...的
参考例句:
  • He devoted his life to the educational cause of the motherland.他为祖国的教育事业贡献了一生。
  • We devoted a lengthy and full discussion to this topic.我们对这个题目进行了长时间的充分讨论。
78 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
79 geniality PgSxm     
n.和蔼,诚恳;愉快
参考例句:
  • They said he is a pitiless,cold-blooded fellow,with no geniality in him.他们说他是个毫无怜悯心、一点也不和蔼的冷血动物。
  • Not a shade was there of anything save geniality and kindness.他的眼神里只显出愉快与和气,看不出一丝邪意。
80 disposition GljzO     
n.性情,性格;意向,倾向;排列,部署
参考例句:
  • He has made a good disposition of his property.他已对财产作了妥善处理。
  • He has a cheerful disposition.他性情开朗。
81 astute Av7zT     
adj.机敏的,精明的
参考例句:
  • A good leader must be an astute judge of ability.一个优秀的领导人必须善于识别人的能力。
  • The criminal was very astute and well matched the detective in intelligence.这个罪犯非常狡猾,足以对付侦探的机智。
82 obstinately imVzvU     
ad.固执地,顽固地
参考例句:
  • He obstinately asserted that he had done the right thing. 他硬说他做得对。
  • Unemployment figures are remaining obstinately high. 失业数字仍然顽固地居高不下。
83 memorable K2XyQ     
adj.值得回忆的,难忘的,特别的,显著的
参考例句:
  • This was indeed the most memorable day of my life.这的确是我一生中最值得怀念的日子。
  • The veteran soldier has fought many memorable battles.这个老兵参加过许多难忘的战斗。
84 animates 20cc652cd050afeff141fb7056962b97     
v.使有生气( animate的第三人称单数 );驱动;使栩栩如生地动作;赋予…以生命
参考例句:
  • The soul animates the body. 灵魂使肉体有生命。 来自辞典例句
  • It is probable that life animates all the planets revolving round all the stars. 生命为一切围绕恒星旋转的行星注入活力。 来自辞典例句
85 groan LfXxU     
vi./n.呻吟,抱怨;(发出)呻吟般的声音
参考例句:
  • The wounded man uttered a groan.那个受伤的人发出呻吟。
  • The people groan under the burden of taxes.人民在重税下痛苦呻吟。
86 expiation a80c49513e840be0ae3a8e585f1f2d7e     
n.赎罪,补偿
参考例句:
  • 'served him right,'said Drouet afterward, even in view of her keen expiation of her error. “那是他活该,"这一场结束时杜洛埃说,尽管那个妻子已竭力要赎前愆。 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
  • Jesus made expiation for our sins on the cross. 耶稣在十字架上为我们赎了罪。 来自互联网
87 salvation nC2zC     
n.(尤指基督)救世,超度,拯救,解困
参考例句:
  • Salvation lay in political reform.解救办法在于政治改革。
  • Christians hope and pray for salvation.基督教徒希望并祈祷灵魂得救。
88 motives 6c25d038886898b20441190abe240957     
n.动机,目的( motive的名词复数 )
参考例句:
  • to impeach sb's motives 怀疑某人的动机
  • His motives are unclear. 他的用意不明。
89 sincerity zyZwY     
n.真诚,诚意;真实
参考例句:
  • His sincerity added much more authority to the story.他的真诚更增加了故事的说服力。
  • He tried hard to satisfy me of his sincerity.他竭力让我了解他的诚意。
90 conscientious mYmzr     
adj.审慎正直的,认真的,本着良心的
参考例句:
  • He is a conscientious man and knows his job.他很认真负责,也很懂行。
  • He is very conscientious in the performance of his duties.他非常认真地履行职责。
91 inquiry nbgzF     
n.打听,询问,调查,查问
参考例句:
  • Many parents have been pressing for an inquiry into the problem.许多家长迫切要求调查这个问题。
  • The field of inquiry has narrowed down to five persons.调查的范围已经缩小到只剩5个人了。
92 formulated cfc86c2c7185ae3f93c4d8a44e3cea3c     
v.构想出( formulate的过去式和过去分词 );规划;确切地阐述;用公式表示
参考例句:
  • He claims that the writer never consciously formulated his own theoretical position. 他声称该作家从未有意识地阐明他自己的理论见解。 来自《简明英汉词典》
  • This idea can be formulated in two different ways. 这个意思可以有两种说法。 来自《现代汉英综合大词典》
93 obligatory F5lzC     
adj.强制性的,义务的,必须的
参考例句:
  • It is obligatory for us to obey the laws.我们必须守法。
  • It is obligatory on every citizen to safeguard our great motherland.保卫我们伟大的祖国是每一个公民应尽的义务。
94 consolation WpbzC     
n.安慰,慰问
参考例句:
  • The children were a great consolation to me at that time.那时孩子们成了我的莫大安慰。
  • This news was of little consolation to us.这个消息对我们来说没有什么安慰。
95 broached 6e5998583239ddcf6fbeee2824e41081     
v.谈起( broach的过去式和过去分词 );打开并开始用;用凿子扩大(或修光);(在桶上)钻孔取液体
参考例句:
  • She broached the subject of a picnic to her mother. 她向母亲提起野餐的问题。 来自辞典例句
  • He broached the subject to the stranger. 他对陌生人提起那话题。 来自辞典例句
96 vacancies f4145c86ca60004968b7b2900161d03e     
n.空房间( vacancy的名词复数 );空虚;空白;空缺
参考例句:
  • job vacancies 职位空缺
  • The sign outside the motel said \"No Vacancies\". 汽车旅馆外的招牌显示“客满”。 来自《简明英汉词典》
97 celebrated iwLzpz     
adj.有名的,声誉卓著的
参考例句:
  • He was soon one of the most celebrated young painters in England.不久他就成了英格兰最负盛名的年轻画家之一。
  • The celebrated violinist was mobbed by the audience.观众团团围住了这位著名的小提琴演奏家。
98 ERECTED ERECTED     
adj. 直立的,竖立的,笔直的 vt. 使 ... 直立,建立
参考例句:
  • A monument to him was erected in St Paul's Cathedral. 在圣保罗大教堂为他修了一座纪念碑。
  • A monument was erected to the memory of that great scientist. 树立了一块纪念碑纪念那位伟大的科学家。
99 wilderness SgrwS     
n.杳无人烟的一片陆地、水等,荒漠
参考例句:
  • She drove the herd of cattle through the wilderness.她赶着牛群穿过荒野。
  • Education in the wilderness is not a matter of monetary means.荒凉地区的教育不是钱财问题。
100 willow bMFz6     
n.柳树
参考例句:
  • The river was sparsely lined with willow trees.河边疏疏落落有几棵柳树。
  • The willow's shadow falls on the lake.垂柳的影子倒映在湖面上。
101 willows 79355ee67d20ddbc021d3e9cb3acd236     
n.柳树( willow的名词复数 );柳木
参考例句:
  • The willows along the river bank look very beautiful. 河岸边的柳树很美。 来自《简明英汉词典》
  • Willows are planted on both sides of the streets. 街道两侧种着柳树。 来自《现代汉英综合大词典》
102 drooping drooping     
adj. 下垂的,无力的 动词droop的现在分词
参考例句:
  • The drooping willows are waving gently in the morning breeze. 晨风中垂柳袅袅。
  • The branches of the drooping willows were swaying lightly. 垂柳轻飘飘地摆动。
103 discourses 5f353940861db5b673bff4bcdf91ce55     
论文( discourse的名词复数 ); 演说; 讲道; 话语
参考例句:
  • It is said that his discourses were very soul-moving. 据说他的讲道词是很能动人心灵的。
  • I am not able to repeat the excellent discourses of this extraordinary man. 这位异人的高超言论我是无法重述的。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533