One might well imagine that the 56th Division was entitled to a rest, but the days when armies retired1 into winter-quarters had passed—unless a “quiet” bit of the line may be so called. There was a rest for a few days in the neighbourhood of Belloy-sur-Somme, north-west of Amiens. Battalions3 moved there, after a night at Bernafay Wood, Mansell Camp, or the Citadel4, by bus, and all moves were complete by the 12th October. Then they rested and cleaned up.
There was a slight rearrangement on the 20th, which brought Divisional Headquarters to Hallencourt, and some of the units into other villages, but the division was once more on the move almost immediately, and on the 24th October was behind the 61st Division in the country round Lestrem. Three days later brigades commenced the relief of the 61st Division in the Richbourg l’Avoué-Laventie line.
This bit of country was exceedingly flat, and in normal times was drained by innumerable ditches. It was one of those bits of country where trenches7 are an impossibility—soil and water seem to be combined in equal proportions. Naturally war conditions did not improve the draining, and at times large tracts8 of the country were flooded. Our defences [Pg 102] were breastworks, and the system of holding the line was by a combination of posts. There were certain advantages about this line, matters of space and of easy approach, but they were only apparent when the weather was fine; when it was cold and wet, shelter was very difficult to find.
At first all three brigades were in line, but on the 27th November the 5th Division was put in on the right and the front was shortened, so that two brigades held the line and one was in reserve.
The whole of the division, however, did not arrive in this sector9 at once. The artillery10 had been left on the Somme battlefield covering the left of the French. Of this time Brig.-Gen. Elkington writes:
“During the whole of the month of October the heavy and incessant11 rain had made the going so bad that it was almost impossible to get vehicles up to the positions. Improvised12 ammunition13 carriers were made out of the baskets from the ammunition wagons14, and for the last part of the operations all ammunition, rations15, and water went up on pack animals. It was most difficult to get material for dugouts up to the guns, and in consequence officers and men suffered a great deal of discomfort16. The horses also suffered very much from the constant hard, heavy work. The 56th Divisional Artillery were relieved on the 31st October by the 8th Divisional Artillery. Owing to the heavy going, the withdrawal17 of the guns was a difficult job, and one section of A/280, which got stuck in deep mud, took two days to get out. The 56th Divisional Artillery marched from the Somme on the 1st November, badly in need of a rest and refit in the way of clothes, etc., and on the 5th we arrived on the Neuville-St. Vaast front, and went into the line, covering the 3rd Canadian Division facing the Vimy Ridge18, on the 6th. The headquarters [Pg 103] of the artillery was established at Aubigny, where the headquarters of the Canadian Division, under Major-Gen. Lipsett, were.
From the 7th November to the 1st December we remained covering the Canadian Division. The sector was a very quiet one, but the batteries were very extended, and it was a matter of very long walks going round them, as cars were not allowed forward. We were very well done by the Canadians, and the men were able to get reclothed, and the horses managed to pick up in the good stabling.... On the 1st December the 56th Divisional Artillery was relieved by the Canadian R.F.A., and we marched to the Neuve Chapelle area to cover our own division.”
Meanwhile the 56th Division was covered by the 6th Divisional Artillery.
Reinforcements for the shattered battalions were prompt, and all monthly strength returns show a good average of a thousand men for battalions. Horses remained steadily19 about 5,100, although the number fell during the battle of the Somme. In actual numbers the division was of average strength, but the quality had suffered. We find, for instance, a record that a draft of over a thousand men arrived about this period, and that they had not been instructed in musketry! With all the will in the world such men were not of very great use. Provision was made, however, for their instruction.
Almost at once the reputation of this Neuve Chapelle front began to change. It had been considered a quiet bit of line with nothing much happening beyond mining and counter-mining. On the 28th October the enemy opened a trench6-mortar bombardment which Australian miners declared to have been [Pg 104] the heaviest they had experienced during their stay in that line. The system of holding the line by means of posts, too, gave many opportunities for patrol work, as it was a system adopted by both sides. The advantage of position, as was so often the case, was with the Germans, who were on the Aubers Ridge, with better observation and drier ground.
The month of November was a quiet month, cold and wet. No Man’s Land was flooded and patrols found it very difficult to move about, as they could not avoid splashing and consequent betrayal of their presence.
On the 30th November the enemy raided the 7th Middlesex, who occupied as part of their line a mine-crater. Major Emery was on the spot, and with two men drove them off. They failed to secure identification. The next day, however, we secured identification in the shape of a Lieut. Steinhardt, 19th Bavarian Regt., who was in charge of a patrol which was dispersed20 by one of our Lewis-gun teams—an experience which the lieutenant21 found so bewildering that he lost his way and entered our lines, under the impression that they were his own.
Two lance-corporals, Millar and Wodley, of the 2nd London Regt., also secured identification by chasing a German patrol of five men, of whom they killed one and the remaining four put up their hands. These men were of the 7th Bavarian Regt., 5th Bavarian Division, III Bavarian Corps22.
The policy of the XI Corps (Gen. Haking) was to annoy the enemy on all occasions and keep him always uneasy. The month of December was therefore devoted23 to most active patrolling, and the enemy lines were entered again and again only to be found [Pg 105] empty. There is only one record of finding the line occupied, when the Queen Victoria’s Rifles captured two prisoners. The reason, of course, was the state of the ground, and it affords an interesting sidelight on the endurance shown by the men of the 56th Division, as the trenches, or rather defences, they occupied were similar to those of the Hun.
The operations of the winter are, in fact, only of interest as showing the endurance, the determination, and the spirit of the 56th Division. There was nothing in the nature of an attack or even a raid of any magnitude—it was a matter of small parties of men resisting the fearful conditions of climate, and penetrating24 with the greatest boldness into the enemy lines.
Having ascertained25 that the enemy was not occupying his line, but merely patrolling it, a more aggressive attitude was adopted from the 1st January, 1917. On the first day of the year snipers, from the battalions in line, established themselves in the German front line and remained there all day. They had a few opportunities which they did not miss.
The operations until the 14th January were carried out by battalions of the 167th Brigade; those between the 14th and 29th by the 169th Brigade. Briefly26 they may be summarised.
On the night of the 3rd/4th January 100 men of a new draft were taken across No Man’s Land, in parties of six, to “visit” the enemy trenches; this was no easy matter on account of the state of the ground. On the same night two officers of the 3rd London Regt. penetrated27 almost to the enemy support lines, when they were held up by deep water.
On the night 9/10th January four posts were [Pg 106] established in the enemy front line, and on the next night two more.
On the 14th a post known as Hampstead Heath was violently attacked by the enemy in very superior numbers. This post was held by the 7th Middlesex, and the men were so cold they could scarcely move; the Queen’s Westminster Rifles were actually halfway28 across No Man’s Land on the way to relieve them when the attack occurred. This relief was apparently29 driven back by trench-mortar barrage30 and machine-gun fire. The 7th Middlesex men put up a fight, but their Lewis gun was jammed and useless, and they were forced out of the post. One man was found to be missing. The record of this regiment31 is particularly fine, and they felt very acutely the taking of this prisoner by the enemy. The 7th Middlesex is one of the two Imperial Service Battalions of the Territorial32 Force which existed at the outbreak of war. It was the first battalion2 to leave the country and was sent to hold Gibraltar. In March 1915 it arrived in France and was attached to the 8th Division at La Gorgue—in this same area. From the taking over of the line immediately after the battle of Neuve Chapelle it went through many engagements before joining the 56th Division, and up to this time, in spite of all the attacks on the Somme, it had only lost six men as prisoners. Its casualties in France, to date, were: 28 officers and 338 other ranks killed, 35 officers and 763 other ranks wounded.
On the morning of the 15th January another post called Bertha was attacked under cover of a dense33 fog, and after four men out of eleven had been killed, the post (of the 1st London Regt.) was driven out—but two were taken prisoners. Almost immediately, [Pg 107] however, a patrol of the same regiment, composed of four men, left our front line and reoccupied the post, and by noon our troops had restored the position. The enemy made another attack, but were driven off. This post evidently caused the Germans great annoyance34, as they attacked it on the night of the 16/17th January and were again driven off.
From the 17th to the 20th the posts were bombarded by artillery and trench mortars35, and on the 21st, under cover of an intense bombardment, the enemy succeeded in occupying Bertha Post. A counter-attack was at once organised, but it failed, owing to two machine guns which the enemy had brought up with them. In the early morning our patrols discovered the enemy leaving it, and it was again occupied.
During the night 22nd/23rd January the enemy made an organised attempt to recapture all the posts. After repeated attacks the garrison36 of Bertha Post was once more forced to retire, and again reoccupied the spot in the early morning.
The enemy shelled the posts all day on the 23rd and 24th, on the latter with a large percentage of lachrymatory shells, which shelling was followed by four separate attacks. After hand-to-hand and bombing fights they were driven off.
On the evening of the 27th the enemy concentrated his artillery fire on Irma Post, which until then had only received general attention from him, and succeeded in driving the garrison out. We then drove the enemy out by artillery fire, and the post was reoccupied by us.
On the 28th the Army Commander, Gen. Horne, directed that all the posts should be vacated.
[Pg 108] One cannot consider these incidents only as small bickerings. The artillery fire which the men had to face was remarkably37 accurate and very fierce, and there was also the weather. At first No Man’s Land was a swamp, or a lake, and then a cold snap set in, which was paralysing to all who had to live in the open. The men had no cover either from shell fire or the weather—the “posts” were only a matter of shell-holes on our side of the German breastworks, and improved with the help of a shovel38 and a pick. In face of these hardships the courage and determination of the troops of the 56th Division never faltered39, although at one time Capt. Newnham felt impelled40 to write that, “although wiring has been much strengthened, actual consolidation41 is impossible owing to the frozen ground. The garrison feel they are occupying shell traps. Battalions are on the defensive42 and not offensive, and the moral of the men is suffering. At the same time our existing defences are falling into disrepair.” In spite of this dictum the men succeeded, after it was written, in driving off four severe attacks, but it gives an indication of the desperate conditions under which the 56th Division carried out an aggressive policy.
All this work drew from the Corps Commander a personal letter to Gen. Hull43:
“I should be glad if you would convey, to the troops of the division under your command, my appreciation44 of the operations they have carried out so successfully during the last month in establishing posts in the German front line, and holding them in spite of heavy bombardments and hostile infantry45 attacks.
The effects of the operations are much greater than the troops that took part in them are probably aware [Pg 109] of. They have shown the enemy the offensive and enterprising spirit displayed by our troops, and have encouraged other British formations to adopt similar tactics which will have a far-reaching effect.
Brig.-Gens. Loch and Freeth, who conducted the operations at different periods when you were acting46 in command of the Corps, deserve credit for the determined47 manner in which they continued the pressure against the enemy in spite of serious opposition48. The various counter-attacks by our troops, immediately delivered without waiting for any further orders and simply adhering to the plan laid down by you, show a fine military spirit on the part of officers and men of the battalions engaged.
I was particularly pleased with the action of the scouts49 of the 1st London Regt. who went across No Man’s Land in daylight on the 14th January, and with the prompt action of “B” Company, Queen Victoria’s Rifles, under Capt. Brand, on the night of January 22nd/23rd, when the posts were attacked. Also with “A” and “B” Companies of the London Rifle Brigade, under Lieut. Prior and 2/Lieut. Rose, who held Enfield and Barnet Posts in the enemy lines on the night of January 24/25th, when their posts were shelled with lachrymatory shells and our men had to wear respirators. These posts were then heavily attacked, and the supporting platoons quickly traversed No Man’s Land before the hostile barrage was put down. I am also glad that the artillery support on all occasions throughout these operations has been prompt and effective.
R. Haking, Lieutenant-General,?
Commanding XI Corps.??
3rd February, 1917.”
The division then settled down to more ordinary trench routine; but the active season was approaching.
* * * * * * *
[Pg 110] Although the first day of the new year seems to mark a definite break in time, no such break was obvious to the British troops in France and Belgium. Sir Douglas Haig was determined to seize every favourable50 opportunity to push the advantage that had been won at the battle of the Somme. Between the Ancre and the Scarpe valleys the enemy was in a very pronounced salient. A series of operations were undertaken against the flank of this salient, commencing in November 1916. It was, however, necessary to wait on the weather, and although some valuable positions were captured, real advance was not made until January, when actions were won and ground gained at Beaumont Hamel, Grandcourt, Miraumont, Serre, Gommecourt, and Irles. These successes opened the way for a big operation against the Le Transloy-Loupart line. The enemy then made his celebrated51 retreat to the Hindenburg Line. This line branched off from the original German defences near Arras, ran south-east for twelve miles to Quéant, and then west of Cambrai towards St. Quentin.
The opening of the new year is a most interesting study. The Germans were beginning to feel the lack of men. Their retreat was decided52 upon for the purpose of shortening their line and avoiding a battle. They knew it would require months of preparation before an army could advance to the attack across the wide area which they had systematically53 laid waste. Here at least they reckoned on a breathing space. And in Germany itself the Hindenburg programme for production was coming into operation—everywhere they were carefully going over their resources and reorganising.
England reached, in 1917, the height of her fighting [Pg 111] power as regards the number of divisions, and this was known to the enemy. So he waited with some anxiety for developments on the Western Front.
The Germans had started their unrestricted submarine campaign, from which they hoped to gain much benefit, but, on the other hand, they were nervous of Russia—and Russia complicated the situation.
Ludendorff writes:
“How often had I not hoped for a revolution in Russia in order that our military burden might be alleviated54! But my desire had been merely a castle in the air. Now it had come true and as a surprise. It felt as though a weight had been removed from my chest.”
The revolution in Russia took place in March, and so, right at the beginning of what promised to be an ominous55 year for the Germans, they were able, by a stroke of fortune, to save ammunition in the East, and to transfer fresh divisions from the East to the West, and let their worn-out divisions deal with the Russians.
The Entente56 Powers, however, had no reason to feel more than disappointment, as they dealt the Central Powers a blow by the capture of Baghdad; and although they had no immediate5 support from America, that country declared war on Germany as a result of the submarine policy adopted.
The 56th Division opened the new year in very fair strength, as the following return will show:
Officers. Other Ranks.
Divisional Headquarters 22 103
167th Brigade Headquarters 2 3
1st London Regt. 34 1,028
3rd London Regt. 32 1,066
8th Middlesex Regt. 22 1,051
167th Machine Gun Coy. 11 171 [Pg 112]
168th Brigade Headquarters 7 25
4th London Regt. 40 1,003
12th London Regt. 47 1,073
13th London Regt. 38 1,043
14th London Regt. 37 963
168th Machine Gun Coy. 11 165
169th Brigade Headquarters 8 26
2nd London Regt. 41 1,012
5th London Regt. 35 1,052
9th London Regt. 34 1,030
16th London Regt. 39 975
169th Machine Gun Coy. 11 182
5th Cheshire Regt. 38 890
193rd Machine Gun Coy. 10 174
56th Divisional Artillery Headquarters 4 19
280th Brigade R.F.A. 29 756
281st Brigade R.F.A. 26 748
282nd Brigade R.F.A. 28 705
D.A.C. 24 806
56th Divisional R.E. Headquarters 2 10
416th Edinburgh Field Coy. 10 210
512th London Field Coy. 10 212
513th London Field Coy. 10 218
Divisional Signals 6 212
Divisional Train 18 388
Medical Units 26 573
Mobile Veterinary 1 23
But soon after New Year’s Day the artillery was reorganised. The 56th Divisional Artillery became two brigades (280th and 281st), each of three (six-gun) 18-pounder batteries, and one (six-gun) howitzer battery. For this purpose A/282 Howitzer Battery was split up, one section going to D/280 and one to D/281. The 282nd Brigade, under the new organisation57, became an Army Field Artillery Brigade, and to bring it up to strength it absorbed “B” Battery, 126th Brigade, and one section of “D” Battery, 126th Brigade. This battery and section came from the 37th Division.
[Pg 113] In the big operations which were soon to take place, Gen. Hull had Lieut.-Col. Packenham to help him as G.S.O.1.
* * * * * * *
Although we say the division went back to ordinary trench warfare58 after January, it must not be thought that the policy of aggression59 had been abandoned. The enemy lines were constantly visited and found on most occasions to be empty. But the 13th London Regt., the Kensingtons, secured five prisoners of the 13th Bavarian Regt., and killed about forty on one occasion; and the London Rifle Brigade obtained identification and killed three in a subsequent raid. The enemy also made one attempt, and entered our line between two posts, but the posts attacked him vigorously and drove him out, after killing60 three of the party, who proved to be of the 13th Bavarian Regt.
On the 6th March the line was handed over to the 49th Division, and the 56th Division left the First Army and was transferred to the VII Corps (Snow), Third Army. Brigades marched back to the Flers area, Divisional Headquarters being at Le Cauroy, and battalions scattered61 about the country between Frevent and St. Pol, in the villages of Beauvois, Hernicourt, Croisette, Pronay, Siracourt, Blangermont, Blangerol, Guinecourt, Héricourt, Framecourt, Petit Houvin, Nuncy, Haute C?te, Sibiville, Séricourt, Honval, etc.
点击
收听单词发音
收听单词发音 |
1
retired
|
|
| adj.隐退的，退休的，退役的 | |
参考例句： |
|
|
|
|
2
battalion
|
|
| n.营；部队；大队(的人) | |
参考例句： |
|
|
|
|
3
battalions
|
|
| n.（陆军的）一营（大约有一千兵士）( battalion的名词复数 )；协同作战的部队；军队；（组织在一起工作的）队伍 | |
参考例句： |
|
|
|
|
4
citadel
|
|
| n.城堡；堡垒；避难所 | |
参考例句： |
|
|
|
|
5
immediate
|
|
| adj.立即的；直接的，最接近的；紧靠的 | |
参考例句： |
|
|
|
|
6
trench
|
|
| n./v.(挖)沟，(挖)战壕 | |
参考例句： |
|
|
|
|
7
trenches
|
|
| 深沟，地沟( trench的名词复数 )； 战壕 | |
参考例句： |
|
|
|
|
8
tracts
|
|
| 大片土地( tract的名词复数 )； 地带； （体内的）道； （尤指宣扬宗教、伦理或政治的）短文 | |
参考例句： |
|
|
|
|
9
sector
|
|
| n.部门，部分；防御地段，防区；扇形 | |
参考例句： |
|
|
|
|
10
artillery
|
|
| n.(军)火炮，大炮；炮兵(部队) | |
参考例句： |
|
|
|
|
11
incessant
|
|
| adj.不停的，连续的 | |
参考例句： |
|
|
|
|
12
improvised
|
|
| a.即席而作的,即兴的 | |
参考例句： |
|
|
|
|
13
ammunition
|
|
| n.军火，弹药 | |
参考例句： |
|
|
|
|
14
wagons
|
|
| n.四轮的运货马车( wagon的名词复数 )；铁路货车；小手推车 | |
参考例句： |
|
|
|
|
15
rations
|
|
| 定量( ration的名词复数 )； 配给量； 正常量； 合理的量 | |
参考例句： |
|
|
|
|
16
discomfort
|
|
| n.不舒服，不安，难过，困难，不方便 | |
参考例句： |
|
|
|
|
17
withdrawal
|
|
| n.取回，提款；撤退，撤军；收回，撤销 | |
参考例句： |
|
|
|
|
18
ridge
|
|
| n.山脊；鼻梁；分水岭 | |
参考例句： |
|
|
|
|
19
steadily
|
|
| adv.稳定地；不变地；持续地 | |
参考例句： |
|
|
|
|
20
dispersed
|
|
| adj. 被驱散的, 被分散的, 散布的 | |
参考例句： |
|
|
|
|
21
lieutenant
|
|
| n.陆军中尉，海军上尉；代理官员，副职官员 | |
参考例句： |
|
|
|
|
22
corps
|
|
| n.(通信等兵种的)部队；(同类作的)一组 | |
参考例句： |
|
|
|
|
23
devoted
|
|
| adj.忠诚的，忠实的，热心的，献身于...的 | |
参考例句： |
|
|
|
|
24
penetrating
|
|
| adj.（声音）响亮的，尖锐的adj.（气味）刺激的adj.（思想）敏锐的，有洞察力的 | |
参考例句： |
|
|
|
|
25
ascertained
|
|
| v.弄清，确定，查明( ascertain的过去式和过去分词 ) | |
参考例句： |
|
|
|
|
26
briefly
|
|
| adv.简单地，简短地 | |
参考例句： |
|
|
|
|
27
penetrated
|
|
| adj. 击穿的，鞭辟入里的 动词penetrate的过去式和过去分词形式 | |
参考例句： |
|
|
|
|
28
halfway
|
|
| adj.中途的，不彻底的，部分的；adv.半路地，在中途，在半途 | |
参考例句： |
|
|
|
|
29
apparently
|
|
| adv.显然地；表面上，似乎 | |
参考例句： |
|
|
|
|
30
barrage
|
|
| n.火力网，弹幕 | |
参考例句： |
|
|
|
|
31
regiment
|
|
| n.团，多数，管理；v.组织，编成团，统制 | |
参考例句： |
|
|
|
|
32
territorial
|
|
| adj.领土的，领地的 | |
参考例句： |
|
|
|
|
33
dense
|
|
| a.密集的，稠密的，浓密的；密度大的 | |
参考例句： |
|
|
|
|
34
annoyance
|
|
| n.恼怒，生气，烦恼 | |
参考例句： |
|
|
|
|
35
mortars
|
|
| n.迫击炮( mortar的名词复数 )；砂浆；房产；研钵 | |
参考例句： |
|
|
|
|
36
garrison
|
|
| n.卫戍部队；驻地，卫戍区；vt.派(兵)驻防 | |
参考例句： |
|
|
|
|
37
remarkably
|
|
| ad.不同寻常地，相当地 | |
参考例句： |
|
|
|
|
38
shovel
|
|
| n.铁锨，铲子，一铲之量；v.铲，铲出 | |
参考例句： |
|
|
|
|
39
faltered
|
|
| （嗓音）颤抖( falter的过去式和过去分词 )； 支吾其词； 蹒跚； 摇晃 | |
参考例句： |
|
|
|
|
40
impelled
|
|
| v.推动、推进或敦促某人做某事( impel的过去式和过去分词 ) | |
参考例句： |
|
|
|
|
41
consolidation
|
|
| n.合并,巩固 | |
参考例句： |
|
|
|
|
42
defensive
|
|
| adj.防御的；防卫的；防守的 | |
参考例句： |
|
|
|
|
43
hull
|
|
| n.船身；(果、实等的)外壳；vt.去(谷物等)壳 | |
参考例句： |
|
|
|
|
44
appreciation
|
|
| n.评价；欣赏；感谢；领会，理解；价格上涨 | |
参考例句： |
|
|
|
|
45
infantry
|
|
| n.[总称]步兵(部队) | |
参考例句： |
|
|
|
|
46
acting
|
|
| n.演戏，行为，假装；adj.代理的，临时的，演出用的 | |
参考例句： |
|
|
|
|
47
determined
|
|
| adj.坚定的；有决心的 | |
参考例句： |
|
|
|
|
48
opposition
|
|
| n.反对，敌对 | |
参考例句： |
|
|
|
|
49
scouts
|
|
| 侦察员[机，舰]( scout的名词复数 )； 童子军； 搜索； 童子军成员 | |
参考例句： |
|
|
|
|
50
favourable
|
|
| adj.赞成的，称赞的，有利的，良好的，顺利的 | |
参考例句： |
|
|
|
|
51
celebrated
|
|
| adj.有名的，声誉卓著的 | |
参考例句： |
|
|
|
|
52
decided
|
|
| adj.决定了的，坚决的；明显的，明确的 | |
参考例句： |
|
|
|
|
53
systematically
|
|
| adv.有系统地 | |
参考例句： |
|
|
|
|
54
alleviated
|
|
| 减轻，缓解，缓和( alleviate的过去式和过去分词 ) | |
参考例句： |
|
|
|
|
55
ominous
|
|
| adj.不祥的，不吉的，预兆的，预示的 | |
参考例句： |
|
|
|
|
56
entente
|
|
| n.协定；有协定关系的各国 | |
参考例句： |
|
|
|
|
57
organisation
|
|
| n.组织，安排，团体，有机休 | |
参考例句： |
|
|
|
|
58
warfare
|
|
| n.战争(状态)；斗争；冲突 | |
参考例句： |
|
|
|
|
59
aggression
|
|
| n.进攻，侵略，侵犯，侵害 | |
参考例句： |
|
|
|
|
60
killing
|
|
| n.巨额利润；突然赚大钱，发大财 | |
参考例句： |
|
|
|
|
61
scattered
|
|
| adj.分散的，稀疏的；散步的；疏疏落落的 | |
参考例句： |
|
|
|
| 欢迎访问英文小说网 |