小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 英文短篇小说 » The Scott Country » Chapter 5
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
Chapter 5
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
The Castle of Thirlstane, on Ettrick, stands a little below the kirk, with a fragment of Gamescleuch Tower facing it on the opposite bank. Thirlstane belonged to the “Ready, aye Ready” Scotts, until it went by marriage to its present possessors the Napiers. Tushielaw was another hold of the clan1, and here dwelt Adam Scott—“King of the Thieves”, and “King of the 53 Borders”—the father of Mary, the “Forest Flower” of the “Queen’s Wake”—until his rival from Holyrood came and “justified” him, says legend, on the Doom3 Tree at his own door.

Across the water from Tushielaw “Rankleburn’s lonely side” leads far into the hills. Rankleburn is the traditional first home of the Scotts in the basin of the Tweed, although Kirkurd in the Lyne valley might put in an earlier claim. They are even said to have drawn4 their name and their chief title from this deserted5 glen, high up which lies Buccleuch, now marked only by the foundations of a chapel6 wall. Scott of Satchells, who wrote the family story in halting rhyme, in 1686, tells how a wandering Scott from Galloway, in the remote days of Kenneth II, seized a hunted buck7 by the horns, swung it on his shoulders and brought it to the king:—

“And for the buck thou stoutly8 brought

To us up that steep heugh,

Thy designation ever shall

Be John Scott of Buck’s cleuch”.

Neither at Gilmanscleuch, nor on the Deloraine burn, nor at the Dodhead have the men of the type of Jamie Telfer, who, “steady of heart and stout9 of hand, once drove their prey10 from Cumberland”, left any trace of themselves in standing11 walls. A reminiscence of old forest times survives in such names as Hindhope and Hartwoodmyres; the shell of an ancient peel 54 guards, at Kirkhope, the “Swire Road” across the “Witchie Knowe” from Yarrow to Ettrick Bridgend; and Oakwood has something more substantial to show in the shape of the red keep which local legend insists was built by the redoubtable13 Sir Michael Scott himself, although its foundations must have been laid centuries after his date. Enough for us that it was in the keeping of “Auld14 Watt15” of Harden.

“Wide lay his lands round Oakwood Tower

And wide round haunted Castle Ower.”

At Oakwood we are back again beside Selkirk, and at Selkirk we are near where, each skirting the grounds of Sunderland Hall, Tweed and Ettrick meet, and where we can resume our course up the larger stream. With the delightful17 section of the Tweed between The Rink and Elibank, Walter Scott had many close ties. The right bank, and part of the left, were within his jurisdiction19 as Sheriff, in which office he succeeded his friend, Andrew Plummer of Sunderland Hall, in 1799. But even earlier he made familiar acquaintance with the district, on angling and walking excursions, and had visited the Russells and “Laird Nippy”, at Ashestiel. The Rutherfords of Fairnilee—the old house in which was born Alison Rutherford, the author of the popular version of “The Flowers of the Forest”, stands roofless and deserted, but a new mansion20 has risen in its neighbourhood—were of his kin2. He was a welcome guest also with the Pringles of Yair, whose home, bound about by the woods and hills, is across the river, with the “sister heights of Yair”, otherwise known as the “Three Brethren”, as background. It may be remembered that it was with a son of “the long-descended21 lord of Yair”, Alexander Pringle of Clovenfords, that in later days he went over the field of Waterloo. Clovenfords was the nearest point of his Sheriffdom to town, and it was convenient for him to take up occasional residence there. Leyden had been schoolmaster in the village, which stands high above the rocky den16 of the Caddon, on the Peebles and Galashiels road, a mile from the “bonny bit” of Caddonfoot. While raising grapes and other fruit it piously22 preserves the memory of the author of Marmion in the form of an effigy23 set up before the door of the inn, where, besides Scott, William and Dorothy Wordsworth and other famous travellers have sojourned.

In 1804, Scott found it convenient to take a lease of Ashestiel; and that leafy cover became his home for the next seven years. It is within a couple of miles of Clovenfords and Caddonfoot. Under Caddonlee, where William the Lion waited with his bands from the Highlands and the Lothians, until he was joined by the Forest men on his ill-fated invasion of England, Tweed is crossed by a single wide arch to where “Glenkinnen’s 56 rill” and glen open a short cut, oft traversed with the “Yair boys”, to Yarrow. Near the Peel burn is a knoll24 shaded by oak and birch—the “Shirra’s Knowe”—where part of Marmion is said to have been written. The house, much changed since Scott’s day, turns its front and two extended wings away from the Tweed; but its most attractive aspect is perhaps that towards the river. The little stream, that with its hoarse25 roaring in spate26 used to keep the great author, then just blossoming into fame, from his sleep, still tumbles through the garden. His armchair, which came back from Abbotsford after his death, and the window through which his favourite dogs sprang in or out at his call, are still shown. In these Ashestiel years he saw the last volume of the Minstrelsy through the press, published the Lay, completed Marmion and The Lady of the Lake, edited Dryden, and began but laid aside Waverley. His legal work was not absorbing, and he had time, aside from literature, for following the hounds, “burning the water”, making raids into the Forest, and holding convivial27 meetings with his friends. They were perhaps the happiest, if not the most brilliant, years of his life.

At Elibank, a couple of miles above Ashestiel, we leave Selkirkshire and enter Peeblesshire. The bare grey walls of the old castle of Gideon Murray, of the Black Barony branch of the name, a lord of Session and 57 trusted Councillor of James VI, stands well above the tree-line, against the background of the hills, and commands a wide view of Upper and Lower Tweeddale. History, in this region, arranges itself in strata28, with the oldest at the top—by the river margin29 are road and rail, farms with their fertile haughs, and the houses and tweed-mills of Walkerburn and Innerleithen; fragments of peels and bastiles of the fighting times when Thornielee and Holylee were onsteads of the monks30 or of the king’s forest vassals31, are perched on the ridges32, or hide in the folds or “hopes” of the hills, on whose summits are found the forts and cairns of a still earlier day. The outposts of the Moorfoots come to the left bank of the river, and behind them are the broad shoulders of Windlestraelaw; while over against them are steep outliers of Minchmoor—Elibank, Bold and Plora Laws. “Juden” Murray’s tower is of feudal33 date and aspect. Scott tells the story of how Young Harden, son of Auld Watt and the “Flower of Yarrow”, and presumably a personable young man, was captured by the owner of the tower and was about to be hanged, when the more politic34 lady pointed35 out that she had three ill-favoured daughters to dispose of, and the prisoner was happily married to the youngest and plainest, “Mucklemou’d Meg”. An injudicial proceeding36; but not more so than the transaction by which Murray’s neighbour, Lord Traquair, had the President of the Court of Session 58 carried off from Leith Links, by a Border freebooter, Christie’s Will, and kept in a dungeon37 of Hermitage Castle, until a case was decided38 in Traquair’s favour. Doubt has been thrown on both stories, and in particular it has been objected that Gideon Murray, whose descendants, the Lords Elibank of to-day, are established at Darn Hall on Eddleston Water, had only one daughter, that her name was Agnes, and that, although she married Young Harden, the alliance was with full consent of all parties concerned.

Lee Pen and Kirnie Law stand sentinels at the entrance of Leithen Water, up which the houses of Innerleithen straggle for a mile or more, along a road which runs across into Lothian, by the Piper’s Grave, the Heriot Water, and Carcant. It is a way by which Walter Scott, walking or driving, has often reached Tweedside, and he would note in passing Leithen Hopes, where his friend Hogg was once a herd39 laddie, and on the lower slope of the Pen, south of Lee Tower and above the village, the beginnings of the new “Spa”. The topographical resemblances of “St. Ronan’s” to Innerleithen are not very close; and Sir Bingo Binks, Lady Penelope Penfeather, Dr. Quackleben, and other types in Scott’s solitary40 attempt at a satiric41 portrayal42 of the social manners and humours of his own day, are not of local growth. One looks in vain, also, for a “Cleikum Inn” nearer than Peebles. Yet the spirit of Meg Dods 59 pervades43 the place, the inhabitants of which eagerly accepted the identification and “recognized some of the characters as genuine portraits”. They have even adopted the device, on the inn-sign, of “St. Ronan and the Devil” as the burgh arms.

Geologists—who, “knappin the chucky stanes to pieces wi’ hammers”, reminded Meg of “sae many stane masons run daft”—still frequent the locality, along with anglers and tourists; for at Thornilee, as well as across Tweed at Grieston and the Glen, are celebrated44 beds of fossiliferous rocks. The bridge is not far above the pool—the “Droon-pouch”—from which the body of the young son of King Malcolm the Maiden45 was drawn by the Innerleithen people, in gratitude46 for which its church was made a “Sanctuary” with privileges equal to those of Stow and of Tyninghame. On the farther side is the entrance to the valley of the Quair, and the woods surrounding the venerable form of Traquair House. Its claim to be “the oldest inhabited house in Scotland” applies specifically to its western wing, which is said to date back fully47 nine centuries. However this may be, the antique character of Traquair is written on its outward features as well as inscribed48 in its record. It passed through the hands of a succession of royal favourites, of whom the last was James III’s musician and “familiar shield-bearer”, Rogers, who was among those hung over Lauder Bridge by 60 the jealous nobles, before it came into the possession of a branch of the Stewart Earls of Buchan. The Traquair Stewarts have been of mixed reputation; but the tradition of loyalty49 to the cause of their Royal kin now clings to the house and is symbolized50 in the great Bear Gateway51—the prototype of that of the “Barons of Bradwardine” in Waverley—which is not to be opened until a Stewart King comes again this way.

Like the house itself, all its surroundings breathe of the poetry and romance of the past. For was it not behind Plora Craig that “Bonnie Kilmeny gaed up the glen”? Are there not some scrogs of birch left by the waterside of the much besung “Bush aboon Traquair”? Were not the dwelling52 of Willie Laidlaw, and the scene of “Lucy’s Flitting” in the upper valley, in which stands the lordly mansion of Lord Glenconner—“The Glen” par18 excellence53? And above all, is it not by the road along the Quair that one “turns aside to Yarrow”?

In the nine miles between Innerleithen and Peebles the full current of Tweed winds through a country brimfull of beauty and story. Whether the road followed upstream be that on the right or that on the left bank, one passes the ruins of ancient strongholds and modern country-seats, set among trees and lawns—on the south side, after Traquair, Cardrona, Kailzie, Haystoun, and Kingsmeadows, and on the north Glenormiston, the two Horsburghs, and Kerfield—and, behind these, high hills 61 of grass and heather, Lee Pen, Dunslair and the Makeness Kips, over against the Glenrath Heights and the Dun Rig, from which on a clear day can be seen, it is said, the Calton Hill in Edinburgh and the Isle54 of May. The little country-town of Peebles is in a level space where Eddleston Water, side by side with rail and highway, meets Tweed; and from time immemorial it has been a resort of royalty55, a place for pastime and relaxation—“Peebles for pleesure!”—and, in a modest way, for trade. It had a reputation for sanctity, also, in witness whereof there are the remains56 of the two medi?val churches—those of St. Andrew and of the Haly Rude. The house of the Archdean of Glasgow is represented by the Lodging57, in the High Street, of the Dukes of Queensberry, now become a public library, whose name, the Chambers58 Institute, recalls the fact that the founders59 of the publishing house of Chambers were born in a humble60 cottage in one of the cross streets. Peebles has outgrown61 the limits marked by the fragment of the town wall, and has spread northwards to the foot of the hills, where on Venlaw—part of its lost patrimony—it has public walks and a “Hydro”; while it has crossed, by the handsome stone bridge, to the southern bank of Tweed; whence a branch railway follows the course of the river to Broughton, on the way to Clydesdale.

A mile out of the town, to the west, is Neidpath 62 Castle, the most commandingly and romantically situated62, and, in spite of the yawning gaps made in its walls by Cromwell’s cannon63, the best-preserved—Traquair excepted—of the strongholds of the olden time on Tweed. The river is here constricted64 by the bare cairn-strewn ridge12 of Caidmuir—once Peebles Common—on the south, and by the Edston heights on the Neidpath side, and has cut a deep ravine through which has drained the great lake that once filled upper Tweeddale. The water swirls65 around rock and boulder66 below the castle base; and the screen of trees, whose destruction by that “degenerate Douglas”, Old Q., provoked Wordsworth’s indignant sonnet67, has been partially68 restored. Access to the lofty thick walled double tower, still partly occupied, is by a gateway and courtyard; and over this outer portal are the arms of the early owners—the strawberries of the Frasers of Oliver Castle, from whom are descended the Frasers of the North; and the goat’s head of the Hays of Yester, who here entertained James VI, defied the Commonwealth69, and were created Lords of Tweeddale. Afterwards the castle and lands came into the possession of the Douglases of Queensberry, and they now belong to the Earl of Wemyss and March. From the window, now built up, over the arch, as has been sung by Scott and by Campbell, the dying “Maid of Neidpath” looked forth70 to watch the return of her undiscerning lover. Still discoverable is the casement71 in the Justice Room of the tower, out of which wrong-doers were hung after summary trial.

As Pennecuik sang two centuries ago:

“The noble Neidpath Peebles overlooks

With its fair bridge and Tweed’s meandering72 crooks”.

But it overlooks much else; and a short distance above it there open up, to right and left, the subsidiary vales of the Lyne and the Manor73. The former comes from the “Cauldstaneslap”, in the heart of the Pentlands, and passing on its way, at the meeting with the Tarth, Drochil Castle—built as a retreat by the Regent Morton, who was shortened by a head with a guillotine of his own contriving74 before he had time to complete his work—enters Tweed below the remains of the great Roman Camp of Lyne. The Manor Water draws its springs from the neighbourhood of Yarrow. Once it was defended by eight strong peels, only one of which, Barns—where Mr. John Buchan has laid the scene of his “John Burnet of Barns”—stands erect75. Posso Craigs, where the Stewart Kings bred their falcons76, and the sites of St. Gordian’s Kirk and Cross and of “Macbeth’s Castle” can be pointed out. But Manor’s chief memorials are the grave and the cottage of David Ritchie, the prototype of the “Black Dwarf”, the “recluse of Meiklestane Moor”. Scott, as a young visitor to Manor with Adam Ferguson, received an impression 64 which never left him when the deformed77 and eccentric being, who built his own hut with its doorway78 three feet high, took him into its arcana, and locking the door and seizing his hand, asked him earnestly: “Hae ye the pooer?”—the power of divination79!

The “Thieves’ Road”, by which the Border reivers made their way into Lothian, strikes athwart the hills enclosing the valleys of Manor and Lyne, descending80 to the Tweed from the slopes of the Scrape to the woods of Dawick. Veitches were succeeded in this sheltered place by Naesmiths, whose fortunes were built up by an indefatigable81 seventeenth century lawyer known as “the Deil o’ Dawick”. It boasts possession of the oldest larches82 in Scotland, brought hither on the suggestion of Linn?us, though the honour is disputed by Kailzie lower down Tweed. Across the river is another fine wooded domain—Stobo—whose ancient church preserves a Norman doorway, a saddle-back tower, and a “jougs”; while, from the hills behind, this level strath seems to be menaced by the fragments of Tinnis Castle, set, like a robber tower on the Rhine, on the summit of an almost inaccessible83 rocky spur. It is believed to have been the original hold of the Tweedies of Drummelzier, a race whose fabled84 descent was from a Tweed water-nymph, and whose conduct towards their neighbours, the Veitches of Dawick and the Geddeses of Rachan, sadly belied85 the motto on their tomb at Drummelzier Church—“Thole 65 and Think”. Hard by that edifice86 at the meeting of the Powsail and the Tweed, and not far from the ruined castle of the Hays of Drummelzier, is another grave of which tradition has much to say—that of “Merlin the Wild”, who prophesied87 on the spot the union of the Kingdoms.

Beyond Drummelzier and Broughton, an estate and parish which in the eighteenth century belonged to two historical personages of dubious88 repute—“Secretary Murray” of the ’45 and M‘Queen of Braxfield, Stevenson’s “Lord Justice Clerk”—the Tweed is found to have dwindled89 almost to the dimensions of a moorland burn, enclosed among smooth brown “hills of sheep”. Smaller streams pour down in headlong course on either hand; and there are not wanting places of historic and literary note by the river banks and in the tributary90 valleys. Every burn and haugh has its story of old feuds91, in which Frasers and Tweedies, Hunters and Murrays, Scotts and Hays, and other clans92 of Upper Clydesdale have had a part; and “forts” and “rings” and “chesters” are plentifully93 sprinkled on the hill-tops. They are especially rife94 on the heights looking down on the Holms water, which comes from the grassy95 and heathery folds of Culter Fell and Cardon, and, after joining the Broughton burn, falls into the Tweed below Rachan. For in this neighbourhood, by the “Pass of Corscrine”, ran for a time the frontiers of 66 the Kingdom, as fixed96 between Edward I and Edward Baliol. Like many other old families of the district, the Geddeses of Rachan, “chiefs of the name”, passed out of the Upper Tweed in poverty and litigation. The like fate, or worse, befell the Murrays of Stanhope, whose representative, after the laird who lost his head in the ’45, was the “Judas” of the Rebellion, for whom Scott’s father showed his contempt, by flinging out of the window the cup from which his caller had partaken of tea in George Square. The fact that they claimed to have received their lands, “for a Bow and a Broad Arrow, when the King comes to hunt in Yarrow”, from Malcolm Canmore did not prevent the Hunters from parting with the estate of Polmood, after one of the longest lawsuits97 in the annals of even the Scots law.

Stanhope and Polmood have streams tumbling down to Tweed from the heights of Dollar Law and Broad Law, 2800 feet above sea-level; and on the opposite, or right bank, above the fragment of Wrae Castle, which once belonged to the Tweedies, is the site of “Lincumdoddie”, where dwelt “Willie Wastle’s wife”, whose face, according to Burns’s song, “wad fyle the Logan Water”, which runs by it. Beyond the Kinkledoors burn is the “Crook Inn”, beloved by the many anglers who have sought sport and recreation in this solitude98 among the hills, where, besides Tweed itself, there are many wild side streams—Hearthstane, Menzion, 67 Fruid, and Fingland; Glencraigie, Glenbreck, and Glencor—frequented by brown and yellow trout99. But, chief of all, there is the Talla, which, from its springs in lonely Gameshope, rushes down the rocks at Talla Linnfoot, and rests in the two-mile-long reservoir of the Edinburgh Water Company, before joining the Tweed at Tweedsmuir Church, nearly opposite the scant100 remains of Oliver Castle, where the Frasers first planted themselves on Tweedside.

The Frasers had fled the scene long before the Hunters and the Hays, the Geddeses and the Tweedies, and other families have succeeded and followed them in their flight. Few, and set far apart, are houses and “bields” of any kind, on the lonely road that keeps high up the hillside above the valley floor, until, at “Tweed’s Well”, passing over into Annandale, it parts company with the “Scott Country”.

The End

点击收听单词发音收听单词发音  

1 clan Dq5zi     
n.氏族,部落,宗族,家族,宗派
参考例句:
  • She ranks as my junior in the clan.她的辈分比我小。
  • The Chinese Christians,therefore,practically excommunicate themselves from their own clan.所以,中国的基督徒简直是被逐出了自己的家族了。
2 kin 22Zxv     
n.家族,亲属,血缘关系;adj.亲属关系的,同类的
参考例句:
  • He comes of good kin.他出身好。
  • She has gone to live with her husband's kin.她住到丈夫的亲戚家里去了。
3 doom gsexJ     
n.厄运,劫数;v.注定,命定
参考例句:
  • The report on our economic situation is full of doom and gloom.这份关于我们经济状况的报告充满了令人绝望和沮丧的调子。
  • The dictator met his doom after ten years of rule.独裁者统治了十年终于完蛋了。
4 drawn MuXzIi     
v.拖,拉,拔出;adj.憔悴的,紧张的
参考例句:
  • All the characters in the story are drawn from life.故事中的所有人物都取材于生活。
  • Her gaze was drawn irresistibly to the scene outside.她的目光禁不住被外面的风景所吸引。
5 deserted GukzoL     
adj.荒芜的,荒废的,无人的,被遗弃的
参考例句:
  • The deserted village was filled with a deathly silence.这个荒废的村庄死一般的寂静。
  • The enemy chieftain was opposed and deserted by his followers.敌人头目众叛亲离。
6 chapel UXNzg     
n.小教堂,殡仪馆
参考例句:
  • The nimble hero,skipped into a chapel that stood near.敏捷的英雄跳进近旁的一座小教堂里。
  • She was on the peak that Sunday afternoon when she played in chapel.那个星期天的下午,她在小教堂的演出,可以说是登峰造极。
7 buck ESky8     
n.雄鹿,雄兔;v.马离地跳跃
参考例句:
  • The boy bent curiously to the skeleton of the buck.这个男孩好奇地弯下身去看鹿的骸骨。
  • The female deer attracts the buck with high-pitched sounds.雌鹿以尖声吸引雄鹿。
8 stoutly Xhpz3l     
adv.牢固地,粗壮的
参考例句:
  • He stoutly denied his guilt.他断然否认自己有罪。
  • Burgess was taxed with this and stoutly denied it.伯杰斯为此受到了责难,但是他自己坚决否认有这回事。
10 prey g1czH     
n.被掠食者,牺牲者,掠食;v.捕食,掠夺,折磨
参考例句:
  • Stronger animals prey on weaker ones.弱肉强食。
  • The lion was hunting for its prey.狮子在寻找猎物。
11 standing 2hCzgo     
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的
参考例句:
  • After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
  • They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。
12 ridge KDvyh     
n.山脊;鼻梁;分水岭
参考例句:
  • We clambered up the hillside to the ridge above.我们沿着山坡费力地爬上了山脊。
  • The infantry were advancing to attack the ridge.步兵部队正在向前挺进攻打山脊。
13 redoubtable tUbxE     
adj.可敬的;可怕的
参考例句:
  • He is a redoubtable fighter.他是一位可敬的战士。
  • Whose only defense is their will and redoubtable spirit.他们唯一的国防是他们的意志和可怕的精神。
14 auld Fuxzt     
adj.老的,旧的
参考例句:
  • Should auld acquaintance be forgot,and never brought to mind?怎能忘记旧日朋友,心中能不怀念?
  • The party ended up with the singing of Auld Lang Sync.宴会以《友谊地久天长》的歌声而告终。
15 watt Lggwo     
n.瓦,瓦特
参考例句:
  • The invention of the engine is creditable to Watt.发动机的发明归功于瓦特。
  • The unit of power is watt.功率的单位是瓦特。
16 den 5w9xk     
n.兽穴;秘密地方;安静的小房间,私室
参考例句:
  • There is a big fox den on the back hill.后山有一个很大的狐狸窝。
  • The only way to catch tiger cubs is to go into tiger's den.不入虎穴焉得虎子。
17 delightful 6xzxT     
adj.令人高兴的,使人快乐的
参考例句:
  • We had a delightful time by the seashore last Sunday.上星期天我们在海滨玩得真痛快。
  • Peter played a delightful melody on his flute.彼得用笛子吹奏了一支欢快的曲子。
18 par OK0xR     
n.标准,票面价值,平均数量;adj.票面的,平常的,标准的
参考例句:
  • Sales of nylon have been below par in recent years.近年来尼龙织品的销售额一直不及以往。
  • I don't think his ability is on a par with yours.我认为他的能力不能与你的能力相媲美。
19 jurisdiction La8zP     
n.司法权,审判权,管辖权,控制权
参考例句:
  • It doesn't lie within my jurisdiction to set you free.我无权将你释放。
  • Changzhou is under the jurisdiction of Jiangsu Province.常州隶属江苏省。
20 mansion 8BYxn     
n.大厦,大楼;宅第
参考例句:
  • The old mansion was built in 1850.这座古宅建于1850年。
  • The mansion has extensive grounds.这大厦四周的庭园广阔。
21 descended guQzoy     
a.为...后裔的,出身于...的
参考例句:
  • A mood of melancholy descended on us. 一种悲伤的情绪袭上我们的心头。
  • The path descended the hill in a series of zigzags. 小路呈连续的之字形顺着山坡蜿蜒而下。
22 piously RlYzat     
adv.虔诚地
参考例句:
  • Many pilgrims knelt piously at the shrine.许多朝圣者心虔意诚地在神殿跪拜。
  • The priests piously consecrated the robbery with a hymn.教士们虔诚地唱了一首赞美诗,把这劫夺行为神圣化了。
23 effigy Vjezy     
n.肖像
参考例句:
  • There the effigy stands,and stares from age to age across the changing ocean.雕像依然耸立在那儿,千秋万载地凝视着那变幻无常的大海。
  • The deposed dictator was burned in effigy by the crowd.群众焚烧退位独裁者的模拟像。
24 knoll X3nyd     
n.小山,小丘
参考例句:
  • Silver had terrible hard work getting up the knoll.对于希尔弗来说,爬上那小山丘真不是件容易事。
  • He crawled up a small knoll and surveyed the prospect.他慢腾腾地登上一个小丘,看了看周围的地形。
25 hoarse 5dqzA     
adj.嘶哑的,沙哑的
参考例句:
  • He asked me a question in a hoarse voice.他用嘶哑的声音问了我一个问题。
  • He was too excited and roared himself hoarse.他过于激动,嗓子都喊哑了。
26 spate BF7zJ     
n.泛滥,洪水,突然的一阵
参考例句:
  • Police are investigating a spate of burglaries in the area.警察正在调查这一地区发生的大量盗窃案。
  • Refugees crossed the border in full spate.难民大量地越过了边境。
27 convivial OYEz9     
adj.狂欢的,欢乐的
参考例句:
  • The atmosphere was quite convivial.气氛非常轻松愉快。
  • I found it odd to imagine a nation of convivial diners surrendering their birthright.我发现很难想象让这样一个喜欢热热闹闹吃饭的民族放弃他们的习惯。
28 strata GUVzv     
n.地层(复数);社会阶层
参考例句:
  • The older strata gradually disintegrate.较老的岩层渐渐风化。
  • They represent all social strata.他们代表各个社会阶层。
29 margin 67Mzp     
n.页边空白;差额;余地,余裕;边,边缘
参考例句:
  • We allowed a margin of 20 minutes in catching the train.我们有20分钟的余地赶火车。
  • The village is situated at the margin of a forest.村子位于森林的边缘。
30 monks 218362e2c5f963a82756748713baf661     
n.修道士,僧侣( monk的名词复数 )
参考例句:
  • The monks lived a very ascetic life. 僧侣过着很清苦的生活。
  • He had been trained rigorously by the monks. 他接受过修道士的严格训练。 来自《简明英汉词典》
31 vassals c23072dc9603a967a646b416ddbd0fff     
n.奴仆( vassal的名词复数 );(封建时代)诸侯;从属者;下属
参考例句:
  • He was indeed at this time having the Central Office cleared of all but his vassals. 的确,他这时正在对中央事务所进行全面清洗(他的亲信除外)。 来自辞典例句
  • The lowly vassals suffering all humiliates in both physical and mental aspects. 地位低下的奴仆,他们在身体上和精神上受尽屈辱。 来自互联网
32 ridges 9198b24606843d31204907681f48436b     
n.脊( ridge的名词复数 );山脊;脊状突起;大气层的)高压脊
参考例句:
  • The path winds along mountain ridges. 峰回路转。
  • Perhaps that was the deepest truth in Ridges's nature. 在里奇斯的思想上,这大概可以算是天经地义第一条了。
33 feudal cg1zq     
adj.封建的,封地的,领地的
参考例句:
  • Feudal rulers ruled over the country several thousand years.封建统治者统治这个国家几千年。
  • The feudal system lasted for two thousand years in China.封建制度在中国延续了两千年之久。
34 politic L23zX     
adj.有智虑的;精明的;v.从政
参考例句:
  • He was too politic to quarrel with so important a personage.他很聪明,不会与这么重要的人争吵。
  • The politic man tried not to offend people.那个精明的人尽量不得罪人。
35 pointed Il8zB4     
adj.尖的,直截了当的
参考例句:
  • He gave me a very sharp pointed pencil.他给我一支削得非常尖的铅笔。
  • She wished to show Mrs.John Dashwood by this pointed invitation to her brother.她想通过对达茨伍德夫人提出直截了当的邀请向她的哥哥表示出来。
36 proceeding Vktzvu     
n.行动,进行,(pl.)会议录,学报
参考例句:
  • This train is now proceeding from Paris to London.这次列车从巴黎开往伦敦。
  • The work is proceeding briskly.工作很有生气地进展着。
37 dungeon MZyz6     
n.地牢,土牢
参考例句:
  • They were driven into a dark dungeon.他们被人驱赶进入一个黑暗的地牢。
  • He was just set free from a dungeon a few days ago.几天前,他刚从土牢里被放出来。
38 decided lvqzZd     
adj.决定了的,坚决的;明显的,明确的
参考例句:
  • This gave them a decided advantage over their opponents.这使他们比对手具有明显的优势。
  • There is a decided difference between British and Chinese way of greeting.英国人和中国人打招呼的方式有很明显的区别。
39 herd Pd8zb     
n.兽群,牧群;vt.使集中,把…赶在一起
参考例句:
  • She drove the herd of cattle through the wilderness.她赶着牛群穿过荒野。
  • He had no opinions of his own but simply follow the herd.他从无主见,只是人云亦云。
40 solitary 7FUyx     
adj.孤独的,独立的,荒凉的;n.隐士
参考例句:
  • I am rather fond of a solitary stroll in the country.我颇喜欢在乡间独自徜徉。
  • The castle rises in solitary splendour on the fringe of the desert.这座城堡巍然耸立在沙漠的边际,显得十分壮美。
41 satiric fYNxQ     
adj.讽刺的,挖苦的
参考例句:
  • Looking at her satiric parent she only gave a little laugh.她望着她那挖苦人的父亲,只讪讪地笑了一下。
  • His satiric poem spared neither the politicians nor the merchants.政客们和商人们都未能免于遭受他的诗篇的讽刺。
42 portrayal IPlxy     
n.饰演;描画
参考例句:
  • His novel is a vivid portrayal of life in a mining community.他的小说生动地描绘了矿区的生活。
  • The portrayal of the characters in the novel is lifelike.该书中的人物写得有血有肉。
43 pervades 0f02439c160e808685761d7dc0376831     
v.遍及,弥漫( pervade的第三人称单数 )
参考例句:
  • An unpleasant smell pervades the house. 一种难闻的气味弥漫了全屋。 来自《简明英汉词典》
  • An atmosphere of pessimism pervades the economy. 悲观的气氛笼罩着整个经济。 来自辞典例句
44 celebrated iwLzpz     
adj.有名的,声誉卓著的
参考例句:
  • He was soon one of the most celebrated young painters in England.不久他就成了英格兰最负盛名的年轻画家之一。
  • The celebrated violinist was mobbed by the audience.观众团团围住了这位著名的小提琴演奏家。
45 maiden yRpz7     
n.少女,处女;adj.未婚的,纯洁的,无经验的
参考例句:
  • The prince fell in love with a fair young maiden.王子爱上了一位年轻美丽的少女。
  • The aircraft makes its maiden flight tomorrow.这架飞机明天首航。
46 gratitude p6wyS     
adj.感激,感谢
参考例句:
  • I have expressed the depth of my gratitude to him.我向他表示了深切的谢意。
  • She could not help her tears of gratitude rolling down her face.她感激的泪珠禁不住沿着面颊流了下来。
47 fully Gfuzd     
adv.完全地,全部地,彻底地;充分地
参考例句:
  • The doctor asked me to breathe in,then to breathe out fully.医生让我先吸气,然后全部呼出。
  • They soon became fully integrated into the local community.他们很快就完全融入了当地人的圈子。
48 inscribed 65fb4f97174c35f702447e725cb615e7     
v.写,刻( inscribe的过去式和过去分词 );内接
参考例句:
  • His name was inscribed on the trophy. 他的名字刻在奖杯上。
  • The names of the dead were inscribed on the wall. 死者的名字被刻在墙上。 来自《简明英汉词典》
49 loyalty gA9xu     
n.忠诚,忠心
参考例句:
  • She told him the truth from a sense of loyalty.她告诉他真相是出于忠诚。
  • His loyalty to his friends was never in doubt.他对朋友的一片忠心从来没受到怀疑。
50 symbolized 789161b92774c43aefa7cbb79126c6c6     
v.象征,作为…的象征( symbolize的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • For Tigress, Joy symbolized the best a woman could expect from life. 在她看,小福子就足代表女人所应有的享受。 来自汉英文学 - 骆驼祥子
  • A car symbolized distinction and achievement, and he was proud. 汽车象征着荣誉和成功,所以他很自豪。 来自辞典例句
51 gateway GhFxY     
n.大门口,出入口,途径,方法
参考例句:
  • Hard work is the gateway to success.努力工作是通往成功之路。
  • A man collected tolls at the gateway.一个人在大门口收通行费。
52 dwelling auzzQk     
n.住宅,住所,寓所
参考例句:
  • Those two men are dwelling with us.那两个人跟我们住在一起。
  • He occupies a three-story dwelling place on the Park Street.他在派克街上有一幢3层楼的寓所。
53 excellence ZnhxM     
n.优秀,杰出,(pl.)优点,美德
参考例句:
  • His art has reached a high degree of excellence.他的艺术已达到炉火纯青的地步。
  • My performance is far below excellence.我的表演离优秀还差得远呢。
54 isle fatze     
n.小岛,岛
参考例句:
  • He is from the Isle of Man in the Irish Sea.他来自爱尔兰海的马恩岛。
  • The boat left for the paradise isle of Bali.小船驶向天堂一般的巴厘岛。
55 royalty iX6xN     
n.皇家,皇族
参考例句:
  • She claims to be descended from royalty.她声称她是皇室后裔。
  • I waited on tables,and even catered to royalty at the Royal Albert Hall.我做过服务生, 甚至在皇家阿伯特大厅侍奉过皇室的人。
56 remains 1kMzTy     
n.剩余物,残留物;遗体,遗迹
参考例句:
  • He ate the remains of food hungrily.他狼吞虎咽地吃剩余的食物。
  • The remains of the meal were fed to the dog.残羹剩饭喂狗了。
57 lodging wRgz9     
n.寄宿,住所;(大学生的)校外宿舍
参考例句:
  • The bill is inclusive of the food and lodging. 账单包括吃、住费用。
  • Where can you find lodging for the night? 你今晚在哪里借宿?
58 chambers c053984cd45eab1984d2c4776373c4fe     
n.房间( chamber的名词复数 );(议会的)议院;卧室;会议厅
参考例句:
  • The body will be removed into one of the cold storage chambers. 尸体将被移到一个冷冻间里。 来自《简明英汉词典》
  • Mr Chambers's readable book concentrates on the middle passage: the time Ransome spent in Russia. Chambers先生的这本值得一看的书重点在中间:Ransome在俄国的那几年。 来自互联网
59 founders 863257b2606659efe292a0bf3114782c     
n.创始人( founder的名词复数 )
参考例句:
  • He was one of the founders of the university's medical faculty. 他是该大学医学院的创建人之一。 来自辞典例句
  • The founders of our religion made this a cornerstone of morality. 我们宗教的创始人把这看作是道德的基石。 来自辞典例句
60 humble ddjzU     
adj.谦卑的,恭顺的;地位低下的;v.降低,贬低
参考例句:
  • In my humble opinion,he will win the election.依我拙见,他将在选举中获胜。
  • Defeat and failure make people humble.挫折与失败会使人谦卑。
61 outgrown outgrown     
长[发展] 得超过(某物)的范围( outgrow的过去分词 ); 长[发展]得不能再要(某物); 长得比…快; 生长速度超过
参考例句:
  • She's already outgrown her school uniform. 她已经长得连校服都不能穿了。
  • The boy has outgrown his clothes. 这男孩已长得穿不下他的衣服了。
62 situated JiYzBH     
adj.坐落在...的,处于某种境地的
参考例句:
  • The village is situated at the margin of a forest.村子位于森林的边缘。
  • She is awkwardly situated.她的处境困难。
63 cannon 3T8yc     
n.大炮,火炮;飞机上的机关炮
参考例句:
  • The soldiers fired the cannon.士兵们开炮。
  • The cannon thundered in the hills.大炮在山间轰鸣。
64 constricted 6e98bde22e7cf0105ee4310e8c4e84cc     
adj.抑制的,约束的
参考例句:
  • Her throat constricted and she swallowed hard. 她喉咙发紧,使劲地咽了一下唾沫。
  • The tight collar constricted his neck. 紧领子勒着他的脖子。
65 swirls 05339556c814e770ea5e4a39869bdcc2     
n.旋转( swirl的名词复数 );卷状物;漩涡;尘旋v.旋转,打旋( swirl的第三人称单数 )
参考例句:
  • Swirls of smoke rose through the trees. 树林中升起盘旋的青烟。 来自辞典例句
  • On reaching the southeast corner of Himalaya-Tibet, It'swirls cyclonically across the Yunnan Plateau. 在到达喜马拉雅--西藏高原东南角处,它作气旋性转向越过云南高原。 来自辞典例句
66 boulder BNbzS     
n.巨砾;卵石,圆石
参考例句:
  • We all heaved together and removed the boulder.大家一齐用劲,把大石头搬开了。
  • He stepped clear of the boulder.他从大石头后面走了出来。
67 sonnet Lw9wD     
n.十四行诗
参考例句:
  • The composer set a sonnet to music.作曲家为一首十四行诗谱了曲。
  • He wrote a sonnet to his beloved.他写了一首十四行诗,献给他心爱的人。
68 partially yL7xm     
adv.部分地,从某些方面讲
参考例句:
  • The door was partially concealed by the drapes.门有一部分被门帘遮住了。
  • The police managed to restore calm and the curfew was partially lifted.警方设法恢复了平静,宵禁部分解除。
69 commonwealth XXzyp     
n.共和国,联邦,共同体
参考例句:
  • He is the chairman of the commonwealth of artists.他是艺术家协会的主席。
  • Most of the members of the Commonwealth are nonwhite.英联邦的许多成员国不是白人国家。
70 forth Hzdz2     
adv.向前;向外,往外
参考例句:
  • The wind moved the trees gently back and forth.风吹得树轻轻地来回摇晃。
  • He gave forth a series of works in rapid succession.他很快连续发表了一系列的作品。
71 casement kw8zwr     
n.竖铰链窗;窗扉
参考例句:
  • A casement is a window that opens by means of hinges at the side.竖铰链窗是一种用边上的铰链开启的窗户。
  • With the casement half open,a cold breeze rushed inside.窗扉半开,凉风袭来。
72 meandering 0ce7d94ddbd9f3712952aa87f4e44840     
蜿蜒的河流,漫步,聊天
参考例句:
  • The village seemed deserted except for small boys and a meandering donkey. 整个村子的人都像是逃光了,只留下了几个小男孩和一头正在游游荡荡的小毛驴。 来自教父部分
  • We often took a walk along the meandering river after supper. 晚饭后我们常沿着那条弯弯曲曲的小河散步。
73 manor d2Gy4     
n.庄园,领地
参考例句:
  • The builder of the manor house is a direct ancestor of the present owner.建造这幢庄园的人就是它现在主人的一个直系祖先。
  • I am not lord of the manor,but its lady.我并非此地的领主,而是这儿的女主人。
74 contriving 104341ff394294c813643a9fe96a99cb     
(不顾困难地)促成某事( contrive的现在分词 ); 巧妙地策划,精巧地制造(如机器); 设法做到
参考例句:
  • Why may not several Deities combine in contriving and framing a world? 为什么不可能是数个神联合起来,设计和构造世界呢? 来自哲学部分
  • The notorious drug-pusher has been contriving an escape from the prison. 臭名昭著的大毒枭一直都在图谋越狱。
75 erect 4iLzm     
n./v.树立,建立,使竖立;adj.直立的,垂直的
参考例句:
  • She held her head erect and her back straight.她昂着头,把背挺得笔直。
  • Soldiers are trained to stand erect.士兵们训练站得笔直。
76 falcons 1090843cfc7d8664c201d9881ebf16b9     
n.猎鹰( falcon的名词复数 )
参考例句:
  • Peregrine falcons usually pluck the feathers and strip the flesh off their bird prey. 游隼捕到鸟类猎物时,通常是先拔掉它们的羽毛,再把肉撕下来。 来自《简明英汉词典》
  • Though he doubted the wisdom of using falcons, Dr. de la Fuente undertook the project. 虽然德·拉·富恩特博士怀疑使用游隼是否明智,但他还是执行了这项计划。 来自辞典例句
77 deformed iutzwV     
adj.畸形的;变形的;丑的,破相了的
参考例句:
  • He was born with a deformed right leg.他出生时右腿畸形。
  • His body was deformed by leprosy.他的身体因为麻风病变形了。
78 doorway 2s0xK     
n.门口,(喻)入门;门路,途径
参考例句:
  • They huddled in the shop doorway to shelter from the rain.他们挤在商店门口躲雨。
  • Mary suddenly appeared in the doorway.玛丽突然出现在门口。
79 divination LPJzf     
n.占卜,预测
参考例句:
  • Divination is made up of a little error and superstition,plus a lot of fraud.占卜是由一些谬误和迷信构成,再加上大量的欺骗。
  • Katherine McCormack goes beyond horoscopes and provides a quick guide to other forms of divination.凯瑟琳·麦考马克超越了占星并给其它形式的预言提供了快速的指导。
80 descending descending     
n. 下行 adj. 下降的
参考例句:
  • The results are expressed in descending numerical order . 结果按数字降序列出。
  • The climbers stopped to orient themselves before descending the mountain. 登山者先停下来确定所在的位置,然后再下山。
81 indefatigable F8pxA     
adj.不知疲倦的,不屈不挠的
参考例句:
  • His indefatigable spirit helped him to cope with his illness.他不屈不挠的精神帮助他对抗病魔。
  • He was indefatigable in his lectures on the aesthetics of love.在讲授关于爱情的美学时,他是不知疲倦的。
82 larches 95773d216ba9ee40106949d8405fddc9     
n.落叶松(木材)( larch的名词复数 )
参考例句:
  • Most larches have brittle branches and produce relatively few flowers on lower branches. 大多数落叶松具有脆弱的枝条,并且下部枝条开花较少。 来自辞典例句
  • How many golden larches are there in the arboretum? 植物园里有几棵金钱松? 来自互联网
83 inaccessible 49Nx8     
adj.达不到的,难接近的
参考例句:
  • This novel seems to me among the most inaccessible.这本书对我来说是最难懂的小说之一。
  • The top of Mount Everest is the most inaccessible place in the world.珠穆朗玛峰是世界上最难到达的地方。
84 fabled wt7zCV     
adj.寓言中的,虚构的
参考例句:
  • For the first week he never actually saw the fabled Jack. 第一周他实际上从没见到传说中的杰克。
  • Aphrodite, the Greek goddness of love, is fabled to have been born of the foam of the sea. 希腊爱神阿美罗狄蒂据说是诞生于海浪泡沫之中。 来自《现代汉英综合大词典》
85 belied 18aef4d6637b7968f93a3bc35d884c1c     
v.掩饰( belie的过去式和过去分词 );证明(或显示)…为虚假;辜负;就…扯谎
参考例句:
  • His bluff exterior belied a connoisseur of antiques. 他作风粗放,令人看不出他是古董鉴赏家。 来自《简明英汉词典》
  • Her smile belied her true feelings. 她的微笑掩饰了她的真实感情。 来自《简明英汉词典》
86 edifice kqgxv     
n.宏伟的建筑物(如宫殿,教室)
参考例句:
  • The American consulate was a magnificent edifice in the centre of Bordeaux.美国领事馆是位于波尔多市中心的一座宏伟的大厦。
  • There is a huge Victorian edifice in the area.该地区有一幢维多利亚式的庞大建筑物。
87 prophesied 27251c478db94482eeb550fc2b08e011     
v.预告,预言( prophesy的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • She prophesied that she would win a gold medal. 她预言自己将赢得金牌。
  • She prophesied the tragic outcome. 她预言有悲惨的结果。 来自《简明英汉词典》
88 dubious Akqz1     
adj.怀疑的,无把握的;有问题的,靠不住的
参考例句:
  • What he said yesterday was dubious.他昨天说的话很含糊。
  • He uses some dubious shifts to get money.他用一些可疑的手段去赚钱。
89 dwindled b4a0c814a8e67ec80c5f9a6cf7853aab     
v.逐渐变少或变小( dwindle的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • Support for the party has dwindled away to nothing. 支持这个党派的人渐渐化为乌有。
  • His wealth dwindled to nothingness. 他的钱财化为乌有。 来自《简明英汉词典》
90 tributary lJ1zW     
n.支流;纳贡国;adj.附庸的;辅助的;支流的
参考例句:
  • There was a tributary road near the end of the village.村的尽头有条岔道。
  • As the largest tributary of Jinsha river,Yalong river is abundant in hydropower resources.雅砻江是金沙江的最大支流,水力资源十分丰富。
91 feuds 7bdb739907464aa302e14a39815b23c0     
n.长期不和,世仇( feud的名词复数 )
参考例句:
  • Quarrels and feuds between tribes became incessant. 部落间的争吵、反目成仇的事件接连不断。 来自英汉非文学 - 文明史
  • There were feuds in the palace, no one can deny. 宫里也有斗争,这是无可否认的。 来自辞典例句
92 clans 107c1b7606090bbd951aa9bdcf1d209e     
宗族( clan的名词复数 ); 氏族; 庞大的家族; 宗派
参考例句:
  • There are many clans in European countries. 欧洲国家有很多党派。
  • The women were the great power among the clans [gentes], as everywhere else. 妇女在克兰〈氏族〉里,乃至一般在任何地方,都有很大的势力。 来自英汉非文学 - 家庭、私有制和国家的起源
93 plentifully f6b211d13287486e1bf5cd496d4f9f39     
adv. 许多地,丰饶地
参考例句:
  • The visitors were plentifully supplied with food and drink. 给来宾准备了丰富的食物和饮料。
  • The oil flowed plentifully at first, but soon ran out. 起初石油大量涌出,但很快就枯竭了。
94 rife wXRxp     
adj.(指坏事情)充斥的,流行的,普遍的
参考例句:
  • Disease is rife in the area.疾病在这一区很流行。
  • Corruption was rife before the election.选举之前腐败盛行。
95 grassy DfBxH     
adj.盖满草的;长满草的
参考例句:
  • They sat and had their lunch on a grassy hillside.他们坐在长满草的山坡上吃午饭。
  • Cattle move freely across the grassy plain.牛群自由自在地走过草原。
96 fixed JsKzzj     
adj.固定的,不变的,准备好的;(计算机)固定的
参考例句:
  • Have you two fixed on a date for the wedding yet?你们俩选定婚期了吗?
  • Once the aim is fixed,we should not change it arbitrarily.目标一旦确定,我们就不应该随意改变。
97 lawsuits 1878e62a5ca1482cc4ae9e93dcf74d69     
n.诉讼( lawsuit的名词复数 )
参考例句:
  • Lawsuits involving property rights and farming and grazing rights increased markedly. 涉及财产权,耕作与放牧权的诉讼案件显著地增加。 来自辞典例句
  • I've lost and won more lawsuits than any man in England. 全英国的人算我官司打得最多,赢的也多,输的也多。 来自辞典例句
98 solitude xF9yw     
n. 孤独; 独居,荒僻之地,幽静的地方
参考例句:
  • People need a chance to reflect on spiritual matters in solitude. 人们需要独处的机会来反思精神上的事情。
  • They searched for a place where they could live in solitude. 他们寻找一个可以过隐居生活的地方。
99 trout PKDzs     
n.鳟鱼;鲑鱼(属)
参考例句:
  • Thousands of young salmon and trout have been killed by the pollution.成千上万的鲑鱼和鳟鱼的鱼苗因污染而死亡。
  • We hooked a trout and had it for breakfast.我们钓了一条鳟鱼,早饭时吃了。
100 scant 2Dwzx     
adj.不充分的,不足的;v.减缩,限制,忽略
参考例句:
  • Don't scant the butter when you make a cake.做糕饼时不要吝惜奶油。
  • Many mothers pay scant attention to their own needs when their children are small.孩子们小的时候,许多母亲都忽视自己的需求。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533