小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 英文短篇小说 » The Far North » CHAPTER V.
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
CHAPTER V.
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
OUR FIRST WINTER.

“November 7.—The darkness is coming on with insidious1 steadiness, and its advances can only be perceived by comparing one day with its fellow of some time back.

“Except upon the island of Spitzbergen, which has the advantages of an insular2 climate and tempered by ocean currents, no Christians3 have wintered in so high a latitude4 as this. They are Russian sailors who make the encounter there, men inured5 to hardships and cold.

“November 9.—Wishing to get the altitude of the cliffs on the south-west cape6 of our bay before the darkness set in thoroughly7, I started in time to reach them with my Newfoundlanders at noonday. Although it was but a short journey, the rough shore-ice and a slight wind rendered the cold severe. I had been housed for a week with my wretched rheumatism8, and felt that daily exposure was necessary to enable me to bear up against the cold. The thermometer indicated 23° below zero.

? 51 ?

“November 16.—The great difficulty is to keep up a cheery tone among the men. Poor Hans has been sorely home-sick. Three days ago he bundled up his clothes and took his rifle, to bid us all good-bye. It turns out that besides his mother there is another of the softer sex at Fiskernaes that the boy’s heart is dreaming of. He looked as wretched as any lover of a milder clime. I hope I have treated his nostalgia9 successfully, by giving him first a dose of salts, and secondly10, promotion11. He has now all the dignity of a henchman. He harnesses my dogs, builds my traps, and walks with me on my ice-tramps; and, except hunting, is excused from all other duty. He is ready attached to me, and as happy as a fat man might to be.
A “Fox Chase”

“November 22.—I offered a prize to-day of a Guernsey shirt to the man who held out longest in a ‘fox chase’ round the decks. The rule of the sport was, that ‘Fox’ was to run a given circuit between galley12 and capstan, all hands following on his track; every four minutes a halt to be called to blow, and the fox making the longest run to take the prize; each of the crew to run as fox in turn. William Godfrey sustained the chase for fourteen minutes, and wore off the shirt.

“November 27.—I sent out a volunteer party some days ago with Mr Bonsall, to see whether the Esquimaux have returned to the huts we saw empty at the cape. The thermometer was in the neighbourhood of 40° below zero, and the day was too dark to read at noon. I was hardly surprised when they returned after camping one night upon the snow. Their sledge13 broke down, and they were obliged to leave tents and everything else behind them. It must have been very cold, for a bottle of Monongahela whisky of good stiff proof froze under Mr Bonsall’s head.

“Morton went out on Friday to reclaim14 the things they ? 52 ? had left, and to-day at 1 P.M. he returned successful. He reached the wreck15 of the former party, making nine miles in three hours,—pushed on six miles further on the ice-foot,—then camped for the night; and, making a sturdy march the nest day without luggage, reached the huts, and got back to his camp to sleep. This journey of his was, we then thought, really an achievement,—sixty-two miles in three marches, with a mean temperature of 40° below zero, and a noonday so dark that you could hardly see a hummock16 of ice fifty paces ahead.

“Under more favouring circumstances, Bonsall, Morton, and myself made eighty-four miles in three consecutive17 marches. I go for the system of forced marches on journeys that are not over a hundred and fifty miles. A practised walker unencumbered by weight does twenty miles a day nearly as easily as ten: it is the uncomfortable sleeping that wears a party out.

“December 12.—A grand incident in our great monotony of life! We had an occultation of Saturn18 at 2 A.M., and got a most satisfactory observation. The emersion was obtained with greater accuracy than could have been expected from the excessive atmospheric19 undulation of these low temperatures. My little Fraunh?fer sustained its reputation well. We can now fix our position without a cavil20.

“December 15.—We have lost the last vestige21 of our mid-day twilight22. We cannot see print, and hardly paper the fingers cannot be counted a foot from the eyes. Noonday and midnight are alike, and, except a vague glimmer23 on the sky that seems to define the hill outlines to the south, we have nothing to tell us that this Arctic world of ours has a sun. In one week more we shall reach the midnight of the year.

? 53 ?
Old Grim

“December 22.—There is an excitement in our little community that dispenses24 with reflections upon the solstitial night. ‘Old Grim’ is missing, and has been for more than a day. Since the lamented25 demise27 of Cerberus, my leading Newfoundlander, he has been patriarch of our scanty29 kennel30.

“Old Grim was a ‘character’ such as peradventure may at some time be found among beings of a higher order and under a more temperate31 sky. A profound hypocrite and time-server, he so wriggled33 his adulatory34 tail as to secure every one’s good graces and nobody’s respect. All the spare morsels35, the cast-off delicacies36 of the mess, passed through the winnowing37 jaws38 of ‘Old Grim,’—an illustration not so much of his eclecticism39 as his universality of taste. He was never known to refuse anything offered or approachable, and never known to be satisfied, however prolonged and abundant the bounty40 or the spoil.

“Grim was an ancient dog: his teeth indicated many winters; and his limbs, once splendid tractors for the sledge, were now covered with warts41 and ringbones. Somehow or other, when the dogs were harnessing for a journey, ‘Old Grim’ was sure not to be found; and upon one occasion, when he was detected hiding away in a cast-off barrel, he incontinently became lame26. Strange to say, he has been lame ever since, except when the team is away without him.

“Cold disagrees with Grim; but by a system of patient watchings at the door of our deck-house, accompanied by a discriminating42 use of his tail, he became at last the one privileged intruder. My seal-skin coat has been his favourite bed for weeks together. Whatever love for an individual Grim expressed by his tail, he could never be induced to follow him on the ice after the cold darkness of ? 54 ? the winter set in; yet the dear, good old sinner would wriggle32 after you to the very threshold of the gangway, and bid you good-bye with a deprecatory wag of the tail which disarmed43 resentment44.

“His appearance was quite characteristic: his muzzle45 roofed like the old-fashioned gable of a Dutch garret-window; his forehead indicating the most meagre capacity of brains that could consist with his sanity46 as a dog; his eyes small, his mouth curtained by long black dewlaps, and his hide a mangy russet studded with chestnut-burrs; if he has gone indeed, we ‘ne’er shall look upon his like again.’ So much for old Grim!

“When yesterday’s party started to take soundings, I thought the exercise would benefit Grim, whose time-serving sojourn47 on our warm deck had begun to render him over-corpulent. A rope was fastened round him, for at such critical periods he was obstinate48, and even ferocious49; and, thus fastened to the sledge, he commenced his reluctant journey. Reaching a stopping-place after a while, he jerked upon his line, parted it a foot or two from its knot, and, dragging the remnant behind him, started off through the darkness in the direction of our brig. He has not been seen since.

“December 23.—Our anxieties for old Grim might have interfered50 with almost anything else; but they could not arrest our celebration of yesterday. Dr Hayes made us a well-studied oration51, and Morton a capital punch; add to these a dinner of marled beef,—we have two pieces left, for the sun’s return and the 4th of July,—and a bumper52 of champagne53 all round; and the elements of our frolic are all registered.

“We tracked old Grim to-day through the snow to within six hundred yards of the brig, and thence to that ? 55 ? mass of snow-packed sterility54 which we call the shore. His not rejoining the ship is a mystery quite in keeping with his character.”

My journal for the first two months of 1854 is so devoid55 of interest, that I spare the reader the task of following me through it. In the darkness and consequent inaction, as it was almost in vain that we sought to create topics of thought, and by a forced excitement to ward56 off the encroachments of disease. Our observatory57 and the dogs gave us our only regular occupations.
Returning Light

The first traces of returning light were observed at noon on the 21st of January, when the southern horizon had for a short time a distinct orange tint58. Though the sun had perhaps given us a band of illumination before, it was not distinguishable from the cold light of the planets.

The influence of this long, intense darkness was most depressing. Even our dogs, although the greater part of them were natives of the Arctic Circle, were unable to withstand it. Most of them died from an anomalous59 form of disease, to which, I am satisfied, the absence of light contributed as much as the extreme cold. I give a little extract from my journal of January 20:—

“This morning at five o’clock—for I am so afflicted60 with the insomnium of this eternal night, that I rise at any time between midnight and noon—I went upon deck. It was absolutely dark; the cold not permitting a swinging lamp. There was not a glimmer came to me through the ice-crusted window-panes of the cabin. While I was feeling my way, half puzzled as to the best method of steering61 clear of whatever might be before me, two of my Newfoundland dogs put their cold noses against my hand, and instantly commenced the most exuberant62 antics of satisfaction. It then occurred to me how very dreary63 and forlorn ? 56 ? must these poor animals be, at atmospheres 10° indoors and 50° without,—living in darkness, howling at an accidental light, as if it reminded them of the moon,—and with nothing, either of instinct or sensation, to tell them of the passing hours, or to explain the long-lost daylight. They shall see the lanterns more frequently.

“January 25.—The mouse-coloured dogs, the leaders of my Newfoundland team, have for the past fortnight been nursed like babies. No one can tell how anxiously I watch them. They are kept below, tended, fed, cleansed64, caressed65, and doctored, to the infinite discomfort66 of all hands. To-day I give up the last hope of saving them. Their disease is as clearly mental as in the case of any human being. The more material functions of the poor brutes67 go on without interruption: they eat voraciously68, retain their strength, and sleep well. But all the indications beyond this go to prove that the original epilepsy, which was the first manifestation69 of brain disease among them, has been followed by a true lunacy. They bark frenziedly at nothing, and walk in straight and curved lines with anxious and unwearying perseverance70.”

On the 22d, I took my first walk on the great floe71, which had been so long a time a crude, black labyrinth72. I give the appearance of things in the words of my journal:—

“The floe has changed wonderfully. I remember it sixty-four days ago, when our twilight was as it now is, a partially73 snow-patched plain, chequered with ridges74 of sharp hummocks75, or a series of long icy levels, over which I coursed with my Newfoundlanders. All this has gone. A lead-coloured expanse stretches its ‘rounding grey’ in every direction, and the old angular hummocks are so softened76 down as to blend in rolling dunes77 with distant obscurity. The snow upon the levels shows the same ? 57 ? remarkable78 evaporation79. It is now in crisp layers, hardly six inches thick, quite undisturbed by drift. I could hardly recognise any of the old localities.”

I close my notice of these dreary months with a single extract more. The date of it is February 21st.

“We have had the sun for some days silvering the ice between the headlands of the bay; and to-day, toward noon, I started out to be the first of my party to welcome him back. It was the longest walk and toughest climb that I have had since our imprisonment80; and scurvy81 and general debility have made me ‘short o’ wind.’ But I managed to attain82 my object. I saw him once more; and upon a projecting crag nestled in the sunshine. It was like bathing in perfumed water.”
State of the Crew

The month of March brought back to us the perpetual day. The sunshine had reached our deck on the last day of February; we needed it to cheer us. We were not as pale as my experience in Lancaster Sound had foretold83, but the scurvy-spots that mottled our faces gave sore proof of the trials we had undergone. It was plain that we were all of us unfit for arduous84 travel on foot at the intense temperatures of the nominal85 spring; and the return of the sun, by increasing the evaporation from the floes, threatened us with a recurrence86 of still severer weather.

But I felt that our work was unfinished. The great object of the expedition challenged us to a more northward87 exploration. My dogs, that I had counted on so largely, the nine splendid Newfoundlanders and thirty-five Esquimaux of six months before, had perished; there were only six survivors88 of the whole pack, and one of these was unfit for draught89. Still, they formed my principal reliance, and I busied myself from the very beginning of the month in training them to run together. The carpenter was set to ? 58 ? work upon a small sledge, on an improved model, and adapted to the reduced force of our team; and, as we had exhausted90 our stock of small cord to lash91 its parts together, Mr Brooks92 rigged up a miniature rope-walk, and was preparing a new supply from part of the material of our deep-sea lines. The operations of shipboard, however, went on regularly; Hans, and occasionally Petersen, going out on the hunt, though rarely returning successful.

The reader may be disposed to wonder how we got through our long dark night. It was certainly very dull; and the following account of one day will convey a very good idea of the whole season:—

“At six in the morning M’Gary is called, with all hands who have slept in. The decks are cleaned, the ice-hole opened, the refreshing93 beef-nets examined, the ice-tables measured, and things aboard put to rights. At half-past seven all hands rise, wash on deck, open the doors for ventilation, and come below for breakfast. We are short of fuel and therefore cook in the cabin. Our breakfast, for all fare alike, is hard tack94, pork, stewed95 apples frozen like molasses-candy, tea and coffee, with a delicate portion of raw potato. After breakfast the smokers96 take their pipe till nine; then all hands turn to, idlers to idle and workers to work; Ohlsen to his bench, Brooks to his ‘preparations’ in canvas, M’Gary to play tailor, Whipple to make shoes, Bonsall to tinker, Baker97 to skin birds, and the rest to the ‘Office!’ Take a look into the Arctic bureau! One table, one salt-pork lamp with rusty98 chlorinated flame, three stools, and as many waxen-faced men with their legs drawn99 up under them, the deck at zero being too cold for the feet. Each has his department: Kane is writing, sketching100, and projecting maps; Hayes copying logs and meteorologicals; Sontag reducing his work at Fern Rock. ? 59 ? A fourth, as one of the working members of the hive, has long been defunct101; you will find him in bed. At twelve a business round of inspection102, and orders enough to fill up the day with work. Next, the drill of the Esquimaux dogs—my own peculiar103 recreation—a dog-trot specially104 refreshing to legs that creak with every kick, and rheumatic shoulders that chronicle every descent of the whip. And so we get on to dinner-time—the occasion of another gathering105, which misses the tea and coffee of breakfast, but rejoices in pickled cabbage and dried peaches instead.
The Raw Potato

“At dinner, as at breakfast, the raw potato comes in, our hygienic luxury. Like doctor-stuff generally, it is not as appetising as desirable. Grating it down nicely, leaving out the ugly red spots liberally, and adding the utmost oil as a lubricant, it is as much as I can do to persuade the mess to shut their eyes and bolt it, like Mrs Squeers’ molasses and brimstone at Dotheboys Hall. Two absolutely refuse to taste it. I tell them of the Silesians using its leaves as spinach106, of the whalers in the South Seas getting drunk on the molasses which had preserved the large potatoes of the Azores—I point to this gum, so fungoid and angry the day before yesterday, and so flat and amiable107 to-day—all by a potato poultice; my eloquence108 is wasted; they persevere109 in rejecting the admirable compound.

“Sleep, exercise, amusement, and work at will, carry on the day till our six o’clock supper, a meal something like breakfast and something like dinner, only a little more scant28; and the officers come in with the reports of the day. Dr Hayes shows me the log, I sign it; Sontag the weather, I sign the weather; Mr Bonsall the tides and thermometers. Thereupon comes in mine ancient, Brooks; and I enter in ? 60 ? his journal all the work done under his charge, and discuss his labours for the morrow.

“M’Gary comes next, with the cleaning-up arrangement, inside, outside, and on decks; and Mr Wilson follows with ice-measurements. And last of all comes my own record of the day gone by; every line, as I look back upon its pages, giving evidence of a weakened body and harassed110 mind.”

Meanwhile we talked encouragingly of spring hopes and summer prospects111, and managed sometimes to force an occasion for mirth out of the very discomforts112 of our unyielding winter life.

This may explain the tone of my diary.


点击收听单词发音收听单词发音  

1 insidious fx6yh     
adj.阴险的,隐匿的,暗中为害的,(疾病)不知不觉之间加剧
参考例句:
  • That insidious man bad-mouthed me to almost everyone else.那个阴险的家伙几乎见人便说我的坏话。
  • Organized crime has an insidious influence on all who come into contact with it.所有和集团犯罪有关的人都会不知不觉地受坏影响。
2 insular mk0yd     
adj.岛屿的,心胸狭窄的
参考例句:
  • A continental climate is different from an insular one.大陆性气候不同于岛屿气候。
  • Having lived in one place all his life,his views are insular.他一辈子住在一个地方,所以思想狭隘。
3 Christians 28e6e30f94480962cc721493f76ca6c6     
n.基督教徒( Christian的名词复数 )
参考例句:
  • Christians of all denominations attended the conference. 基督教所有教派的人都出席了这次会议。
  • His novel about Jesus caused a furore among Christians. 他关于耶稣的小说激起了基督教徒的公愤。
4 latitude i23xV     
n.纬度,行动或言论的自由(范围),(pl.)地区
参考例句:
  • The latitude of the island is 20 degrees south.该岛的纬度是南纬20度。
  • The two cities are at approximately the same latitude.这两个城市差不多位于同一纬度上。
5 inured inured     
adj.坚强的,习惯的
参考例句:
  • The prisoners quickly became inured to the harsh conditions.囚犯们很快就适应了苛刻的条件。
  • He has inured himself to accept misfortune.他锻练了自己,使自己能承受不幸。
6 cape ITEy6     
n.海角,岬;披肩,短披风
参考例句:
  • I long for a trip to the Cape of Good Hope.我渴望到好望角去旅行。
  • She was wearing a cape over her dress.她在外套上披着一件披肩。
7 thoroughly sgmz0J     
adv.完全地,彻底地,十足地
参考例句:
  • The soil must be thoroughly turned over before planting.一定要先把土地深翻一遍再下种。
  • The soldiers have been thoroughly instructed in the care of their weapons.士兵们都系统地接受过保护武器的训练。
8 rheumatism hDnyl     
n.风湿病
参考例句:
  • The damp weather plays the very devil with my rheumatism.潮湿的天气加重了我的风湿病。
  • The hot weather gave the old man a truce from rheumatism.热天使这位老人暂时免受风湿病之苦。
9 nostalgia p5Rzb     
n.怀乡病,留恋过去,怀旧
参考例句:
  • He might be influenced by nostalgia for his happy youth.也许是对年轻时幸福时光的怀恋影响了他。
  • I was filled with nostalgia by hearing my favourite old song.我听到这首喜爱的旧歌,心中充满了怀旧之情。
10 secondly cjazXx     
adv.第二,其次
参考例句:
  • Secondly,use your own head and present your point of view.第二,动脑筋提出自己的见解。
  • Secondly it is necessary to define the applied load.其次,需要确定所作用的载荷。
11 promotion eRLxn     
n.提升,晋级;促销,宣传
参考例句:
  • The teacher conferred with the principal about Dick's promotion.教师与校长商谈了迪克的升级问题。
  • The clerk was given a promotion and an increase in salary.那个职员升了级,加了薪。
12 galley rhwxE     
n.(飞机或船上的)厨房单层甲板大帆船;军舰舰长用的大划艇;
参考例句:
  • The stewardess will get you some water from the galley.空姐会从厨房给你拿些水来。
  • Visitors can also go through the large galley where crew members got their meals.游客还可以穿过船员们用餐的厨房。
13 sledge AxVw9     
n.雪橇,大锤;v.用雪橇搬运,坐雪橇往
参考例句:
  • The sledge gained momentum as it ran down the hill.雪橇从山上下冲时的动力越来越大。
  • The sledge slid across the snow as lightly as a boat on the water.雪橇在雪原上轻巧地滑行,就象船在水上行驶一样。
14 reclaim NUWxp     
v.要求归还,收回;开垦
参考例句:
  • I have tried to reclaim my money without success.我没能把钱取回来。
  • You must present this ticket when you reclaim your luggage.当你要取回行李时,必须出示这张票子。
15 wreck QMjzE     
n.失事,遇难;沉船;vt.(船等)失事,遇难
参考例句:
  • Weather may have been a factor in the wreck.天气可能是造成这次失事的原因之一。
  • No one can wreck the friendship between us.没有人能够破坏我们之间的友谊。
16 hummock XdCzX     
n.小丘
参考例句:
  • He crawled up a small hummock and surveyed the prospect.他慢腾腾地登上一个小丘,看了看周围的地形。
  • The two young men advanced cautiously towards the hummock.两个年轻人小心翼翼地向小丘前进。
17 consecutive DpPz0     
adj.连续的,联贯的,始终一贯的
参考例句:
  • It has rained for four consecutive days.已连续下了四天雨。
  • The policy of our Party is consecutive.我党的政策始终如一。
18 Saturn tsZy1     
n.农神,土星
参考例句:
  • Astronomers used to ask why only Saturn has rings.天文学家们过去一直感到奇怪,为什么只有土星有光环。
  • These comparisons suggested that Saturn is made of lighter materials.这些比较告诉我们,土星由较轻的物质构成。
19 atmospheric 6eayR     
adj.大气的,空气的;大气层的;大气所引起的
参考例句:
  • Sea surface temperatures and atmospheric circulation are strongly coupled.海洋表面温度与大气环流是密切相关的。
  • Clouds return radiant energy to the surface primarily via the atmospheric window.云主要通过大气窗区向地表辐射能量。
20 cavil uUbyt     
v.挑毛病,吹毛求疵
参考例句:
  • A carper will cavil at anything.爱挑剔的人对什么都挑剔。
  • Even he could find nothing to cavil about.连他都挑不出什么毛病来。
21 vestige 3LNzg     
n.痕迹,遗迹,残余
参考例句:
  • Some upright stones in wild places are the vestige of ancient religions.荒原上一些直立的石块是古老宗教的遗迹。
  • Every vestige has been swept away.一切痕迹都被一扫而光。
22 twilight gKizf     
n.暮光,黄昏;暮年,晚期,衰落时期
参考例句:
  • Twilight merged into darkness.夕阳的光辉融于黑暗中。
  • Twilight was sweet with the smell of lilac and freshly turned earth.薄暮充满紫丁香和新翻耕的泥土的香味。
23 glimmer 5gTxU     
v.发出闪烁的微光;n.微光,微弱的闪光
参考例句:
  • I looked at her and felt a glimmer of hope.我注视她,感到了一线希望。
  • A glimmer of amusement showed in her eyes.她的眼中露出一丝笑意。
24 dispenses db30e70356402e4e0fbfa2c0aa480ca0     
v.分配,分与;分配( dispense的第三人称单数 );施与;配(药)
参考例句:
  • The machine dispenses a range of drinks and snacks. 这台机器发售各种饮料和小吃。
  • This machine dispenses coffee. 这台机器发售咖啡。 来自《简明英汉词典》
25 lamented b6ae63144a98bc66c6a97351aea85970     
adj.被哀悼的,令人遗憾的v.(为…)哀悼,痛哭,悲伤( lament的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • her late lamented husband 她那令人怀念的已故的丈夫
  • We lamented over our bad luck. 我们为自己的不幸而悲伤。 来自《简明英汉词典》
26 lame r9gzj     
adj.跛的,(辩解、论据等)无说服力的
参考例句:
  • The lame man needs a stick when he walks.那跛脚男子走路时需借助拐棍。
  • I don't believe his story.It'sounds a bit lame.我不信他讲的那一套。他的话听起来有些靠不住。
27 demise Cmazg     
n.死亡;v.让渡,遗赠,转让
参考例句:
  • He praised the union's aims but predicted its early demise.他赞扬协会的目标,但预期这一协会很快会消亡。
  • The war brought about the industry's sudden demise.战争道致这个行业就这么突然垮了。
28 scant 2Dwzx     
adj.不充分的,不足的;v.减缩,限制,忽略
参考例句:
  • Don't scant the butter when you make a cake.做糕饼时不要吝惜奶油。
  • Many mothers pay scant attention to their own needs when their children are small.孩子们小的时候,许多母亲都忽视自己的需求。
29 scanty ZDPzx     
adj.缺乏的,仅有的,节省的,狭小的,不够的
参考例句:
  • There is scanty evidence to support their accusations.他们的指控证据不足。
  • The rainfall was rather scanty this month.这个月的雨量不足。
30 kennel axay6     
n.狗舍,狗窝
参考例句:
  • Sporting dogs should be kept out of doors in a kennel.猎狗应该养在户外的狗窝中。
  • Rescued dogs are housed in a standard kennel block.获救的狗被装在一个标准的犬舍里。
31 temperate tIhzd     
adj.温和的,温带的,自我克制的,不过分的
参考例句:
  • Asia extends across the frigid,temperate and tropical zones.亚洲地跨寒、温、热三带。
  • Great Britain has a temperate climate.英国气候温和。
32 wriggle wf4yr     
v./n.蠕动,扭动;蜿蜒
参考例句:
  • I've got an appointment I can't wriggle out of.我有个推脱不掉的约会。
  • Children wriggle themselves when they are bored.小孩子感到厌烦时就会扭动他们的身体。
33 wriggled cd018a1c3280e9fe7b0169cdb5687c29     
v.扭动,蠕动,蜿蜒行进( wriggle的过去式和过去分词 );(使身体某一部位)扭动;耍滑不做,逃避(应做的事等)
参考例句:
  • He wriggled uncomfortably on the chair. 他坐在椅子上不舒服地扭动着身体。 来自《简明英汉词典》
  • A snake wriggled across the road. 一条蛇蜿蜒爬过道路。 来自《现代汉英综合大词典》
34 adulatory 814dadaf02ac993627e3dcc907b2fc65     
adj. 谄媚的, 奉承的, 阿谀的
参考例句:
  • Many of these adulatory characterizations were attributed to unnamed sources. 在这些献媚取宠的特写当中,很多材料来源不清。
  • Husband (one face is adulatory) : Hey, do not want to eat. 老公(一脸谄媚):嘿嘿,不想吃。
35 morsels ed5ad10d588acb33c8b839328ca6c41c     
n.一口( morsel的名词复数 );(尤指食物)小块,碎屑
参考例句:
  • They are the most delicate morsels. 这些确是最好吃的部分。 来自辞典例句
  • Foxes will scratch up grass to find tasty bug and beetle morsels. 狐狸会挖草地,寻找美味的虫子和甲壳虫。 来自互联网
36 delicacies 0a6e87ce402f44558508deee2deb0287     
n.棘手( delicacy的名词复数 );精致;精美的食物;周到
参考例句:
  • Its flesh has exceptional delicacies. 它的肉异常鲜美。 来自《现代汉英综合大词典》
  • After these delicacies, the trappers were ready for their feast. 在享用了这些美食之后,狩猎者开始其大餐。 来自英汉非文学 - 民俗
37 winnowing afff048007ee6ee108e313476bff7439     
v.扬( winnow的现在分词 );辨别;选择;除去
参考例句:
  • The petrel came winnowing in from afar on the sea. 海燕从遥远的地方振翼飞来。 来自辞典例句
  • He is winnowing wheat now. 他现在正在簸小麦。 来自辞典例句
38 jaws cq9zZq     
n.口部;嘴
参考例句:
  • The antelope could not escape the crocodile's gaping jaws. 那只羚羊无法从鱷鱼张开的大口中逃脱。
  • The scored jaws of a vise help it bite the work. 台钳上有刻痕的虎钳牙帮助它紧咬住工件。
39 eclecticism kr6xW     
n.折衷主义
参考例句:
  • Eclecticism is good,that they keeped the style and avoided the defects.兼收并蓄是好,避免了很多中国传统样式的问题,却依然古色古香。
  • All of the groups moved towards a broader eclecticism and synthesis.所有的乐队都朝着更广泛的折衷主义和结合主义的方向前进。
40 bounty EtQzZ     
n.慷慨的赠予物,奖金;慷慨,大方;施与
参考例句:
  • He is famous for his bounty to the poor.他因对穷人慷慨相助而出名。
  • We received a bounty from the government.我们收到政府给予的一笔补助金。
41 warts b5d5eab9e823b8f3769fad05f1f2d423     
n.疣( wart的名词复数 );肉赘;树瘤;缺点
参考例句:
  • You agreed to marry me, warts and all! 是你同意和我结婚的,我又没掩饰缺陷。 来自辞典例句
  • Talk about trying to cure warts with spunk-water such a blame fool way as that! 用那样糊涂蛋的方法还谈什么仙水治疣子! 来自英汉文学 - 汤姆历险
42 discriminating 4umz8W     
a.有辨别能力的
参考例句:
  • Due caution should be exercised in discriminating between the two. 在区别这两者时应该相当谨慎。
  • Many businesses are accused of discriminating against women. 许多企业被控有歧视妇女的做法。
43 disarmed f147d778a788fe8e4bf22a9bdb60a8ba     
v.裁军( disarm的过去式和过去分词 );使息怒
参考例句:
  • Most of the rebels were captured and disarmed. 大部分叛乱分子被俘获并解除了武装。
  • The swordsman disarmed his opponent and ran him through. 剑客缴了对手的械,并对其乱刺一气。 来自《简明英汉词典》
44 resentment 4sgyv     
n.怨愤,忿恨
参考例句:
  • All her feelings of resentment just came pouring out.她一股脑儿倾吐出所有的怨恨。
  • She cherished a deep resentment under the rose towards her employer.她暗中对她的雇主怀恨在心。
45 muzzle i11yN     
n.鼻口部;口套;枪(炮)口;vt.使缄默
参考例句:
  • He placed the muzzle of the pistol between his teeth.他把手枪的枪口放在牙齿中间。
  • The President wanted to muzzle the press.总统企图遏制新闻自由。
46 sanity sCwzH     
n.心智健全,神智正常,判断正确
参考例句:
  • I doubt the sanity of such a plan.我怀疑这个计划是否明智。
  • She managed to keep her sanity throughout the ordeal.在那场磨难中她始终保持神志正常。
47 sojourn orDyb     
v./n.旅居,寄居;逗留
参考例句:
  • It would be cruel to begrudge your sojourn among flowers and fields.如果嫉妒你逗留在鲜花与田野之间,那将是太不近人情的。
  • I am already feeling better for my sojourn here.我在此逗留期间,觉得体力日渐恢复。
48 obstinate m0dy6     
adj.顽固的,倔强的,不易屈服的,较难治愈的
参考例句:
  • She's too obstinate to let anyone help her.她太倔强了,不会让任何人帮她的。
  • The trader was obstinate in the negotiation.这个商人在谈判中拗强固执。
49 ferocious ZkNxc     
adj.凶猛的,残暴的,极度的,十分强烈的
参考例句:
  • The ferocious winds seemed about to tear the ship to pieces.狂风仿佛要把船撕成碎片似的。
  • The ferocious panther is chasing a rabbit.那只凶猛的豹子正追赶一只兔子。
50 interfered 71b7e795becf1adbddfab2cd6c5f0cff     
v.干预( interfere的过去式和过去分词 );调停;妨碍;干涉
参考例句:
  • Complete absorption in sports interfered with his studies. 专注于运动妨碍了他的学业。 来自《简明英汉词典》
  • I am not going to be interfered with. 我不想别人干扰我的事情。 来自《简明英汉词典》
51 oration PJixw     
n.演说,致辞,叙述法
参考例句:
  • He delivered an oration on the decline of family values.他发表了有关家庭价值观的衰退的演说。
  • He was asked to deliver an oration at the meeting.他被邀请在会议上发表演说。
52 bumper jssz8     
n.(汽车上的)保险杠;adj.特大的,丰盛的
参考例句:
  • The painting represents the scene of a bumper harvest.这幅画描绘了丰收的景象。
  • This year we have a bumper harvest in grain.今年我们谷物丰收。
53 champagne iwBzh3     
n.香槟酒;微黄色
参考例句:
  • There were two glasses of champagne on the tray.托盘里有两杯香槟酒。
  • They sat there swilling champagne.他们坐在那里大喝香槟酒。
54 sterility 5a6fe796564ac45f93637ef1db0f8094     
n.不生育,不结果,贫瘠,消毒,无菌
参考例句:
  • A major barrier to interspecific hybridization is sterility in the F1 progeny.种间杂交的主要障碍是F1代的不育性。
  • Sterility is some permanent factor preventing procreation.不育是阻碍生殖的一种永久性因素。
55 devoid dZzzx     
adj.全无的,缺乏的
参考例句:
  • He is completely devoid of humour.他十分缺乏幽默。
  • The house is totally devoid of furniture.这所房子里什么家具都没有。
56 ward LhbwY     
n.守卫,监护,病房,行政区,由监护人或法院保护的人(尤指儿童);vt.守护,躲开
参考例句:
  • The hospital has a medical ward and a surgical ward.这家医院有内科病房和外科病房。
  • During the evening picnic,I'll carry a torch to ward off the bugs.傍晚野餐时,我要点根火把,抵挡蚊虫。
57 observatory hRgzP     
n.天文台,气象台,瞭望台,观测台
参考例句:
  • Guy's house was close to the observatory.盖伊的房子离天文台很近。
  • Officials from Greenwich Observatory have the clock checked twice a day.格林威治天文台的职员们每天对大钟检查两次。
58 tint ZJSzu     
n.淡色,浅色;染发剂;vt.着以淡淡的颜色
参考例句:
  • You can't get up that naturalness and artless rosy tint in after days.你今后不再会有这种自然和朴实无华的红润脸色。
  • She gave me instructions on how to apply the tint.她告诉我如何使用染发剂。
59 anomalous MwbzI     
adj.反常的;不规则的
参考例句:
  • For years this anomalous behaviour has baffled scientists.几年来这种反常行为让科学家们很困惑。
  • The mechanism of this anomalous vascular response is unknown.此种不规则的血管反应的机制尚不清楚。
60 afflicted aaf4adfe86f9ab55b4275dae2a2e305a     
使受痛苦,折磨( afflict的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • About 40% of the country's population is afflicted with the disease. 全国40%左右的人口患有这种疾病。
  • A terrible restlessness that was like to hunger afflicted Martin Eden. 一阵可怕的、跟饥饿差不多的不安情绪折磨着马丁·伊登。
61 steering 3hRzbi     
n.操舵装置
参考例句:
  • He beat his hands on the steering wheel in frustration. 他沮丧地用手打了几下方向盘。
  • Steering according to the wind, he also framed his words more amicably. 他真会看风使舵,口吻也马上变得温和了。
62 exuberant shkzB     
adj.充满活力的;(植物)繁茂的
参考例句:
  • Hothouse plants do not possess exuberant vitality.在温室里培养出来的东西,不会有强大的生命力。
  • All those mother trees in the garden are exuberant.果园里的那些母树都长得十分茂盛。
63 dreary sk1z6     
adj.令人沮丧的,沉闷的,单调乏味的
参考例句:
  • They live such dreary lives.他们的生活如此乏味。
  • She was tired of hearing the same dreary tale of drunkenness and violence.她听够了那些关于酗酒和暴力的乏味故事。
64 cleansed 606e894a15aca2db0892db324d039b96     
弄干净,清洗( cleanse的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The nurse cleansed the wound before stitching it. 护士先把伤口弄干净后才把它缝合。
  • The notorious Hell Row was burned down in a fire, and much dirt was cleansed away. 臭名远场的阎王路已在一场大火中化为乌有,许多焦土灰烬被清除一空。
65 caressed de08c4fb4b79b775b2f897e6e8db9aad     
爱抚或抚摸…( caress的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • His fingers caressed the back of her neck. 他的手指抚摩着她的后颈。
  • He caressed his wife lovingly. 他怜爱万分地抚摸着妻子。
66 discomfort cuvxN     
n.不舒服,不安,难过,困难,不方便
参考例句:
  • One has to bear a little discomfort while travelling.旅行中总要忍受一点不便。
  • She turned red with discomfort when the teacher spoke.老师讲话时她不好意思地红着脸。
67 brutes 580ab57d96366c5593ed705424e15ffa     
兽( brute的名词复数 ); 畜生; 残酷无情的人; 兽性
参考例句:
  • They're not like dogs; they're hideous brutes. 它们不像狗,是丑陋的畜牲。
  • Suddenly the foul musty odour of the brutes struck his nostrils. 突然,他的鼻尖闻到了老鼠的霉臭味。 来自英汉文学
68 voraciously ea3382dc0ad0a56bf78cfe1ddfc4bd1b     
adv.贪婪地
参考例句:
  • The bears feed voraciously in summer and store energy as fat. 熊在夏季吃很多东西,以脂肪形式储存能量。 来自《简明英汉词典》
69 manifestation 0RCz6     
n.表现形式;表明;现象
参考例句:
  • Her smile is a manifestation of joy.她的微笑是她快乐的表现。
  • What we call mass is only another manifestation of energy.我们称之为质量的东西只是能量的另一种表现形态。
70 perseverance oMaxH     
n.坚持不懈,不屈不挠
参考例句:
  • It may take some perseverance to find the right people.要找到合适的人也许需要有点锲而不舍的精神。
  • Perseverance leads to success.有恒心就能胜利。
71 floe ijHx4     
n.大片浮冰
参考例句:
  • Two penguins are standing on ice floe.两只企鹅站在一块浮冰上。
  • Somehow the seal manages to reach a tiny ice floe.不知何故,海豹设法到达了一块小浮冰上。
72 labyrinth h9Fzr     
n.迷宫;难解的事物;迷路
参考例句:
  • He wandered through the labyrinth of the alleyways.他在迷宫似的小巷中闲逛。
  • The human mind is a labyrinth.人的心灵是一座迷宫。
73 partially yL7xm     
adv.部分地,从某些方面讲
参考例句:
  • The door was partially concealed by the drapes.门有一部分被门帘遮住了。
  • The police managed to restore calm and the curfew was partially lifted.警方设法恢复了平静,宵禁部分解除。
74 ridges 9198b24606843d31204907681f48436b     
n.脊( ridge的名词复数 );山脊;脊状突起;大气层的)高压脊
参考例句:
  • The path winds along mountain ridges. 峰回路转。
  • Perhaps that was the deepest truth in Ridges's nature. 在里奇斯的思想上,这大概可以算是天经地义第一条了。
75 hummocks 58eb27f03a91d04270c63ee25bf89b00     
n.小丘,岗( hummock的名词复数 )
参考例句:
  • Interesting hummocks swirls and are found on the surface of the landslide. 在山体滑坡的表面,我们能够看到有趣的山包,盘绕的丘陵和悬崖。 来自互联网
76 softened 19151c4e3297eb1618bed6a05d92b4fe     
(使)变软( soften的过去式和过去分词 ); 缓解打击; 缓和; 安慰
参考例句:
  • His smile softened slightly. 他的微笑稍柔和了些。
  • The ice cream softened and began to melt. 冰淇淋开始变软并开始融化。
77 dunes 8a48dcdac1abf28807833e2947184dd4     
沙丘( dune的名词复数 )
参考例句:
  • The boy galloped over the dunes barefoot. 那男孩光着脚在沙丘间飞跑。
  • Dragging the fully laden boat across the sand dunes was no mean feat. 将满载货物的船拖过沙丘是一件了不起的事。
78 remarkable 8Vbx6     
adj.显著的,异常的,非凡的,值得注意的
参考例句:
  • She has made remarkable headway in her writing skills.她在写作技巧方面有了长足进步。
  • These cars are remarkable for the quietness of their engines.这些汽车因发动机没有噪音而不同凡响。
79 evaporation Pnoxc     
n.蒸发,消失
参考例句:
  • Be careful not to lose too much liquid by evaporation.小心不要因蒸发失去太多水分。
  • Our bodies can sweat,thereby losing heat by evaporation.我们的身体能出汗,由此可以蒸发散热。
80 imprisonment I9Uxk     
n.关押,监禁,坐牢
参考例句:
  • His sentence was commuted from death to life imprisonment.他的判决由死刑减为无期徒刑。
  • He was sentenced to one year's imprisonment for committing bigamy.他因为犯重婚罪被判入狱一年。
81 scurvy JZAx1     
adj.下流的,卑鄙的,无礼的;n.坏血病
参考例句:
  • Vitamin C deficiency can ultimately lead to scurvy.缺乏维生素C最终能道致坏血病。
  • That was a scurvy trick to play on an old lady.用那样的花招欺负一个老太太可真卑鄙。
82 attain HvYzX     
vt.达到,获得,完成
参考例句:
  • I used the scientific method to attain this end. 我用科学的方法来达到这一目的。
  • His painstaking to attain his goal in life is praiseworthy. 他为实现人生目标所下的苦功是值得称赞的。
83 foretold 99663a6d5a4a4828ce8c220c8fe5dccc     
v.预言,预示( foretell的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • She foretold that the man would die soon. 她预言那人快要死了。 来自《简明英汉词典》
  • Must lose one joy, by his life's star foretold. 这样注定:他,为了信守一个盟誓/就非得拿牺牲一个喜悦作代价。 来自英汉 - 翻译样例 - 文学
84 arduous 5vxzd     
adj.艰苦的,费力的,陡峭的
参考例句:
  • We must have patience in doing arduous work.我们做艰苦的工作要有耐性。
  • The task was more arduous than he had calculated.这项任务比他所估计的要艰巨得多。
85 nominal Y0Tyt     
adj.名义上的;(金额、租金)微不足道的
参考例句:
  • The king was only the nominal head of the state. 国王只是这个国家名义上的元首。
  • The charge of the box lunch was nominal.午餐盒饭收费很少。
86 recurrence ckazKP     
n.复发,反复,重现
参考例句:
  • More care in the future will prevent recurrence of the mistake.将来的小心可防止错误的重现。
  • He was aware of the possibility of a recurrence of his illness.他知道他的病有可能复发。
87 northward YHexe     
adv.向北;n.北方的地区
参考例句:
  • He pointed his boat northward.他将船驶向北方。
  • I would have a chance to head northward quickly.我就很快有机会去北方了。
88 survivors 02ddbdca4c6dba0b46d9d823ed2b4b62     
幸存者,残存者,生还者( survivor的名词复数 )
参考例句:
  • The survivors were adrift in a lifeboat for six days. 幸存者在救生艇上漂流了六天。
  • survivors clinging to a raft 紧紧抓住救生筏的幸存者
89 draught 7uyzIH     
n.拉,牵引,拖;一网(饮,吸,阵);顿服药量,通风;v.起草,设计
参考例句:
  • He emptied his glass at one draught.他将杯中物一饮而尽。
  • It's a pity the room has no north window and you don't get a draught.可惜这房间没北窗,没有过堂风。
90 exhausted 7taz4r     
adj.极其疲惫的,精疲力尽的
参考例句:
  • It was a long haul home and we arrived exhausted.搬运回家的这段路程特别长,到家时我们已筋疲力尽。
  • Jenny was exhausted by the hustle of city life.珍妮被城市生活的忙乱弄得筋疲力尽。
91 lash a2oxR     
v.系牢;鞭打;猛烈抨击;n.鞭打;眼睫毛
参考例句:
  • He received a lash of her hand on his cheek.他突然被她打了一记耳光。
  • With a lash of its tail the tiger leaped at her.老虎把尾巴一甩朝她扑过来。
92 brooks cdbd33f49d2a6cef435e9a42e9c6670f     
n.小溪( brook的名词复数 )
参考例句:
  • Brooks gave the business when Haas caught him with his watch. 哈斯抓到偷他的手表的布鲁克斯时,狠狠地揍了他一顿。 来自《简明英汉词典》
  • Ade and Brooks exchanged blows yesterday and they were severely punished today. 艾德和布鲁克斯昨天打起来了,今天他们受到严厉的惩罚。 来自《简明英汉词典》
93 refreshing HkozPQ     
adj.使精神振作的,使人清爽的,使人喜欢的
参考例句:
  • I find it'so refreshing to work with young people in this department.我发现和这一部门的青年一起工作令人精神振奋。
  • The water was cold and wonderfully refreshing.水很涼,特别解乏提神。
94 tack Jq1yb     
n.大头钉;假缝,粗缝
参考例句:
  • He is hammering a tack into the wall to hang a picture.他正往墙上钉一枚平头钉用来挂画。
  • We are going to tack the map on the wall.我们打算把这张地图钉在墙上。
95 stewed 285d9b8cfd4898474f7be6858f46f526     
adj.焦虑不安的,烂醉的v.炖( stew的过去式和过去分词 );煨;思考;担忧
参考例句:
  • When all birds are shot, the bow will be set aside;when all hares are killed, the hounds will be stewed and eaten -- kick out sb. after his services are no longer needed. 鸟尽弓藏,兔死狗烹。 来自《现代汉英综合大词典》
  • \"How can we cook in a pan that's stewed your stinking stockings? “染臭袜子的锅,还能煮鸡子吃!还要它?” 来自汉英文学 - 中国现代小说
96 smokers d3e72c6ca3bac844ba5aa381bd66edba     
吸烟者( smoker的名词复数 )
参考例句:
  • Many smokers who are chemically addicted to nicotine cannot cut down easily. 许多有尼古丁瘾的抽烟人不容易把烟戒掉。
  • Chain smokers don't care about the dangers of smoking. 烟鬼似乎不在乎吸烟带来的种种危害。
97 baker wyTz62     
n.面包师
参考例句:
  • The baker bakes his bread in the bakery.面包师在面包房内烤面包。
  • The baker frosted the cake with a mixture of sugar and whites of eggs.面包师在蛋糕上撒了一层白糖和蛋清的混合料。
98 rusty hYlxq     
adj.生锈的;锈色的;荒废了的
参考例句:
  • The lock on the door is rusty and won't open.门上的锁锈住了。
  • I haven't practiced my French for months and it's getting rusty.几个月不用,我的法语又荒疏了。
99 drawn MuXzIi     
v.拖,拉,拔出;adj.憔悴的,紧张的
参考例句:
  • All the characters in the story are drawn from life.故事中的所有人物都取材于生活。
  • Her gaze was drawn irresistibly to the scene outside.她的目光禁不住被外面的风景所吸引。
100 sketching 2df579f3d044331e74dce85d6a365dd7     
n.草图
参考例句:
  • They are sketching out proposals for a new road. 他们正在草拟修建新路的计划。 来自《简明英汉词典》
  • "Imagination is busy sketching rose-tinted pictures of joy. “飞舞驰骋的想象描绘出一幅幅玫瑰色欢乐的场景。 来自英汉文学 - 汤姆历险
101 defunct defunct     
adj.死亡的;已倒闭的
参考例句:
  • The scheme for building an airport seems to be completely defunct now.建造新机场的计划看来整个完蛋了。
  • This schema object is defunct.No modifications are allowed until it is made active again.此架构对象不起作用。在重新激活之前,不能进行任何改动。
102 inspection y6TxG     
n.检查,审查,检阅
参考例句:
  • On random inspection the meat was found to be bad.经抽查,发现肉变质了。
  • The soldiers lined up for their daily inspection by their officers.士兵们列队接受军官的日常检阅。
103 peculiar cinyo     
adj.古怪的,异常的;特殊的,特有的
参考例句:
  • He walks in a peculiar fashion.他走路的样子很奇特。
  • He looked at me with a very peculiar expression.他用一种很奇怪的表情看着我。
104 specially Hviwq     
adv.特定地;特殊地;明确地
参考例句:
  • They are specially packaged so that they stack easily.它们经过特别包装以便于堆放。
  • The machine was designed specially for demolishing old buildings.这种机器是专为拆毁旧楼房而设计的。
105 gathering ChmxZ     
n.集会,聚会,聚集
参考例句:
  • He called on Mr. White to speak at the gathering.他请怀特先生在集会上讲话。
  • He is on the wing gathering material for his novels.他正忙于为他的小说收集资料。
106 spinach Dhuzr5     
n.菠菜
参考例句:
  • Eating spinach is supposed to make you strong.据说吃菠菜能使人强壮。
  • You should eat such vegetables as carrot,celery and spinach.你应该吃胡萝卜、芹菜和菠菜这类的蔬菜。
107 amiable hxAzZ     
adj.和蔼可亲的,友善的,亲切的
参考例句:
  • She was a very kind and amiable old woman.她是个善良和气的老太太。
  • We have a very amiable companionship.我们之间存在一种友好的关系。
108 eloquence 6mVyM     
n.雄辩;口才,修辞
参考例句:
  • I am afraid my eloquence did not avail against the facts.恐怕我的雄辩也无补于事实了。
  • The people were charmed by his eloquence.人们被他的口才迷住了。
109 persevere MMCxH     
v.坚持,坚忍,不屈不挠
参考例句:
  • They are determined to persevere in the fight.他们决心坚持战斗。
  • It is strength of character enabled him to persevere.他那坚强的性格使他能够坚持不懈。
110 harassed 50b529f688471b862d0991a96b6a1e55     
adj. 疲倦的,厌烦的 动词harass的过去式和过去分词
参考例句:
  • He has complained of being harassed by the police. 他投诉受到警方侵扰。
  • harassed mothers with their children 带着孩子的疲惫不堪的母亲们
111 prospects fkVzpY     
n.希望,前途(恒为复数)
参考例句:
  • There is a mood of pessimism in the company about future job prospects. 公司中有一种对工作前景悲观的情绪。
  • They are less sanguine about the company's long-term prospects. 他们对公司的远景不那么乐观。
112 discomforts 21153f1ed6fc87cfc0ae735005583b36     
n.不舒适( discomfort的名词复数 );不愉快,苦恼
参考例句:
  • Travellers in space have to endure many discomforts in their rockets. 宇宙旅行家不得不在火箭中忍受许多不舒适的东西 来自《用法词典》
  • On that particular morning even these discomforts added to my pleasure. 在那样一个特定的早晨,即使是这种种的不舒适也仿佛给我增添了满足感。 来自辞典例句


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533