小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 英文短篇小说 » The Far North » CHAPTER VII.
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
CHAPTER VII.
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
THE FIRST STRANGE FACES—THE ESQUIMAUX.

The week that followed has left me nothing to remember but anxieties and sorrow. Nearly all our party, as well the rescuers as the rescued, were tossing in their sick-bunks, some frozen, others undergoing amputations, several with dreadful premonitions of tetanus. I was myself among the first to be about; the necessities of the others claimed it of me.

Early in the morning of the 7th I was awakened2 by a sound from Baker3’s throat, one of those the most frightful4 and ominous5 that ever startle a physician’s ear. The lock-jaw ? 75 ? had seized him—that dark visitant whose foreshadowings were on so many of us. His symptoms marched rapidly to their result; he died the next day. On the 9th we placed him in his coffin6, and, forming a rude, but heart-full procession, bore him over the broken ice and up the steep side of the ice-foot to Butler Island; then, passing along the snow-level to Fern Rock, and climbing the slope of the Observatory7, we deposited his corpse8 upon the pedestals which had served to support our instruments. We read the service for the burial of the dead, sprinkling over him snow for dust, and repeated the Lord’s Prayer; and then icing up again the opening in the walls we had made to admit the coffin, left him in his narrow house.
The Esquimaux

We were watching in the morning at Baker’s death-bed, when one of our deck-watch, who had been cutting ice for the melter, came hurrying down into the cabin with the report, “People holloaing ashore9!” I went up, followed by as many as could mount the gangway; and there they were, on all sides of our rocky harbour, dotting the snow-shores and emerging from the blackness of the cliffs,—wild and uncouth10, but evidently human beings.

As we gathered on the deck, they rose upon the more elevated fragments of the land-ice, and distributing themselves around almost in a half-circle. They were vociferating as if to attract our attention, or perhaps only to give vent11 to their surprise; but I could make nothing out of their cries, except “Hoah, ha, ha!” and “Ka, k?āh! ka, k?āh!” repeated over and over again.

There was light enough for me to see that they brandished12 no weapons, and were only tossing their heads and arms about in violent gesticulations. A more unexcited inspection13 showed us, too, that their numbers were not as great nor their size as large as some of us had been disposed to ? 76 ? fancy at first. In a word, I was satisfied that they were natives of the country; and, calling Petersen from his bunk1 to be my interpreter, I proceeded unarmed, and waving my open hands, toward a stout14 figure who made himself conspicuous15, and seemed to have a greater number near him than the rest. He evidently understood the movement, for he at once, like a brave fellow, leaped down upon the floe16 and advanced to meet me fully17 half-way.

He was nearly a head taller than myself, extremely powerful and well-built, with swarthy complexion18 and piercing black eyes. His dress was a hooded19 cap?te or jumper of mixed white and blue fox-pelts, arranged with something of fancy, and booted trousers of white bear-skin, which at the end of the foot were made to terminate with the claws of the animal.

I soon came to an understanding with this gallant20 diplomatist. Almost as soon as we commenced our parley21, his companions, probably receiving signals from him, flocked in and surrounded us; but we had no difficulty in making them know positively22 that they must remain where they were, while Metek went with me on board the ship. This gave me the advantage of negotiating with an important hostage.

Although this was the first time he had ever seen a white man, he went with me fearlessly; his companions staying behind on the ice. Hickey took them out what he esteemed23 our greatest delicacies,—slices of good wheat bread and corned pork, with exorbitant24 lumps of white sugar; but they refused to touch them. They had evidently no apprehension25 of open violence from us. I found afterward26 that several among them were singly a match for the white bear and the walrus27, and that they thought us a very pale-faced crew.

? 77 ?
Outfit28 of the Esquimaux

Being satisfied with my interview in the cabin, I sent out word that the rest might be admitted to the ship; and, although they, of course, could not know how their chief had been dealt with, some nine or ten of them followed with boisterous29 readiness upon the bidding. Others in the meantime, as if disposed to give us their company for the full time of a visit, brought up from behind the land-ice as many as fifty-six fine dogs, with their sledges31, and secured them within two hundred feet of the brig, driving their lances into the ice, and picketing32 the dogs to them by the seal-skin traces. The animals understood the operation perfectly33, and lay down as soon as it commenced. The sledges were made up of small fragments of porous34 bone, admirably knit together by thongs35 of hide; the runners, which glistened36 like burnished37 steel, were of highly-polished ivory, obtained from the tusks38 of the walrus.

The only arms they carried were knives, concealed39 in their boots; but their lances, which were lashed41 to the sledges, were quite a formidable weapon. The staff was of the horn of the narwhal, or else of the thigh-bones of the bear, two lashed together, or sometimes the mirabilis of the walrus, three or four of them united. This last was a favourite material also for the cross-bars of their sledges. They had no wood. A single rusty42 hoop43 from a current-drifted cask might have furnished all the knives of the party; but the flame-shaped tips of their lances were of unmistakable steel, and were riveted44 to the tapering45 bony point with no mean skill. I learned afterward that the metal was obtained in traffic from the more southern tribes.

They were clad much as I have described Metek, in jumpers, boots, and white bear-skin breeches, with their feet decorated like his, en griffe. A strip of knotted ? 78 ? leather worn round the neck, very greasy46 and dirty-looking, which no one could be persuaded to part with for an instant, was mistaken at first for an ornament47 by the crew: it was not until mutual48 hardships had made us better acquainted that we learned its mysterious uses.

When they were first allowed to come on board, they were very rude and difficult to manage. They spoke49 three or four at a time, to each other and to us, laughing heartily50 at our ignorance in not understanding them, and then talking away as before. They were incessantly51 in motion, going everywhere, trying doors, and squeezing themselves through dark passages, round casks and boxes, and out into the light again, anxious to touch and handle everything they saw, and asking for, or else endeavouring to steal, everything they touched. It was the more difficult to restrain them, as I did not wish them to suppose that we were at all intimidated52. But there were some signs of our disabled condition which it was important they should not see; it was especially necessary to keep them out of the forecastle, where the dead body of poor Baker was lying; and, as it was in vain to reason or persuade, we had at last to employ the “gentle laying-on of hands,” which, I believe, the laws of all countries tolerate, to keep them in order.

Our whole force was mustered53 and kept constantly on the alert; but though there may have been something of discourtesy in the occasional shoulderings and bustlings that enforced the police of the ship, things went on good-humouredly. Our guests continued running in and out and about the vessel54, bringing in provisions, and carrying them out again to their dogs on the ice,—in fact, stealing all the time until the afternoon, when, like tired children, they threw themselves down to sleep. I ordered them to ? 79 ? be made comfortable in the hold; and Morton spread a large buffalo-robe for them, not far from a coal-fire in the galley-stove.
Eating Habits

They were lost in barbarous amaze at the new fuel,—too hard for blubber, too soft for firestone,—but they were content to believe it might cook as well as seals’ fat. They borrowed from us an iron pot and some melted water, and parboiled a couple of pieces of walrus-meat; but the real pièce de resistance, some five pounds a head, they preferred to eat raw. Yet there was something of the gourmet55 in their mode of assorting their mouthfuls of beef and blubber Slices of each, or rather strips, passed between the lips, either together or in strict alternation, and with a regularity56 of sequence that kept the molars well to their work.

They did not eat all at once, but each man when and as often as the impulse prompted. Each slept after eating, his raw meat lying beside him on the buffalo-skin; and as he woke, the first act was to eat, and the next to sleep again. They did not lie down, but slumbered57 away in a sitting posture58, with the head declined upon the breast, some of them snoring famously.

In the morning they were anxious to go; but I had given orders to detain them for a parting interview with myself. It resulted in a treaty, brief in its terms, that it might be certainly remembered, and mutually beneficial, that it might possibly be kept. I tried to make them understand what a powerful Prospero they had had for a host, and how beneficent he would prove himself so long as they did his bidding. And, as an earnest of my favour, I bought all the walrus-meat they had to spare, and four of their dogs enriching them in return with needles and beads59, and a treasure of old cask-staves.

In the fulness of their gratitude60, they pledged themselves ? 80 ? emphatically to return in a few days with more meat, and to allow me to use their dogs and sledges for my excursions to the north. I then gave them leave to go. They yoked61 in their dogs in less than two minutes, got on their sledges, cracked their two-fathom-and-a-half-long seal-skin whips, and were off down the ice to the south-west at a rate of seven knots an hour.

They did not return. I had read enough of treaty-makings not to expect them too confidently. But the next day came a party of five, on foot—two old men, one of middle age, and a couple of gawky boys. We had missed a number of articles soon after the first party left us, an axe62, a saw, and some knives. We found afterward that our storehouse at Butler Island had been entered; we were too short-handed to guard it by a special watch. Besides all this, reconnoitring stealthily beyond Sylvia Head, we discovered a train of sledges drawn63 up behind the hummocks64.

There was cause for apprehension in all this; but I felt that I could not afford to break with the rogues65. They had it in their power to molest66 us seriously in our sledge30-travel; they could make our hunts around the harbour dangerous; and my best chance of obtaining an abundant supply of fresh meat, our great desideratum, was by their agency. I treated the new party with marked kindness, and gave them many presents; but took care to make them aware that, until all the missing articles were restored, no member of the tribe would be admitted again as a guest on board the brig. They went off with many pantomimic protestations of innocence67; but M’Gary, nevertheless, caught the incorrigible68 scamps stealing a coal-barrel as they passed Butler Island, and expedited their journey homeward by firing among them a charge of small shot.

? 81 ?

Still, one peculiar69 worthy—we thought it must have been the venerable of the party, whom I knew afterwards as a staunch friend, old Shang-hu—managed to work round in a westerly direction, and to cut to pieces my India-rubber boat, which had been left on the floe since Mr Brook’s disaster, and to carry off every particle of the wood.
“Myouk”

A few days after this, an agile70, elfin youth drove up to our floe in open day. He was sprightly71 and good-looking, and had quite a neat turn-out of sledge and dogs. He told his name with frankness,—“Myouk, I am,”—and where he lived. We asked him about the boat; but he denied all knowledge of it, and refused either to confess or repent72. He was surprised when I ordered him to be confined to the hold. At first he refused to eat, and sat down in the deepest grief; but after a while he began to sing, and then to talk and cry, and then to sing again; and he kept crying, singing, and talking by turns, till a late hour of the night. When I turned in, he was still noisily disconsolate73.

There was a simplicity74 and bonhommie about this boy that interested me much; and I confess that when I made my appearance next morning—I could hardly conceal40 it from the gentleman on duty, whom I affected75 to censure—I was glad my bird had flown. Some time during the morning-watch he had succeeded in throwing off the hatch and escaping. We suspected that he had confederates ashore, for his dogs had escaped with as much address as himself. I was convinced, however, that I had the truth from him, where he lived, and how many lived with him—my cross-examination on these points having been very complete and satisfactory.

It was a sad business for some time after these Esquimaux left us, to go on making and registering our observations ? 82 ? at Fern Rock. Baker’s corpse still lay in the vestibule, and it was not long before another was placed by the side of it. We had to pass the bodies as often as we went in or out; but the men, grown feeble and nervous, disliked going near them in the night-time. When the summer thaw76 came, and we could gather stones enough, we built up a grave on a depression of the rocks, and raised a substantial cairn above it.

“April 19.—I have been out on the floe again, breaking in my dogs. My reinforcement from the Esquimaux makes a noble team for me. For the last five days I have been striving with them, just as often and as long as my strength allowed me; and to-day I have my victory. The Society for Preventing Cruelty to Animals would have put me in custody77 if they had been near enough; but, thanks to a merciless whip freely administered, I have been dashing along twelve miles in the last hour, and am back again; harness, sledge, and bones all unbroken. I am ready for another journey.

“April 22.—Schubert has increasing symptoms of erysipelas around his amputated stump78; and every one on board is depressed79 and silent except himself. He is singing in his bunk, as joyously80 as ever. Poor fellow! I am alarmed about him: it is a hard duty which compels me to take the field, while my presence might cheer his last moments.”

点击收听单词发音收听单词发音  

1 bunk zWyzS     
n.(车、船等倚壁而设的)铺位;废话
参考例句:
  • He left his bunk and went up on deck again.他离开自己的铺位再次走到甲板上。
  • Most economists think his theories are sheer bunk.大多数经济学家认为他的理论纯属胡说。
2 awakened de71059d0b3cd8a1de21151c9166f9f0     
v.(使)醒( awaken的过去式和过去分词 );(使)觉醒;弄醒;(使)意识到
参考例句:
  • She awakened to the sound of birds singing. 她醒来听到鸟的叫声。
  • The public has been awakened to the full horror of the situation. 公众完全意识到了这一状况的可怕程度。 来自《简明英汉词典》
3 baker wyTz62     
n.面包师
参考例句:
  • The baker bakes his bread in the bakery.面包师在面包房内烤面包。
  • The baker frosted the cake with a mixture of sugar and whites of eggs.面包师在蛋糕上撒了一层白糖和蛋清的混合料。
4 frightful Ghmxw     
adj.可怕的;讨厌的
参考例句:
  • How frightful to have a husband who snores!有一个发鼾声的丈夫多讨厌啊!
  • We're having frightful weather these days.这几天天气坏极了。
5 ominous Xv6y5     
adj.不祥的,不吉的,预兆的,预示的
参考例句:
  • Those black clouds look ominous for our picnic.那些乌云对我们的野餐来说是个不祥之兆。
  • There was an ominous silence at the other end of the phone.电话那头出现了不祥的沉默。
6 coffin XWRy7     
n.棺材,灵柩
参考例句:
  • When one's coffin is covered,all discussion about him can be settled.盖棺论定。
  • The coffin was placed in the grave.那口棺材已安放到坟墓里去了。
7 observatory hRgzP     
n.天文台,气象台,瞭望台,观测台
参考例句:
  • Guy's house was close to the observatory.盖伊的房子离天文台很近。
  • Officials from Greenwich Observatory have the clock checked twice a day.格林威治天文台的职员们每天对大钟检查两次。
8 corpse JYiz4     
n.尸体,死尸
参考例句:
  • What she saw was just an unfeeling corpse.她见到的只是一具全无感觉的尸体。
  • The corpse was preserved from decay by embalming.尸体用香料涂抹以防腐烂。
9 ashore tNQyT     
adv.在(向)岸上,上岸
参考例句:
  • The children got ashore before the tide came in.涨潮前,孩子们就上岸了。
  • He laid hold of the rope and pulled the boat ashore.他抓住绳子拉船靠岸。
10 uncouth DHryn     
adj.无教养的,粗鲁的
参考例句:
  • She may embarrass you with her uncouth behavior.她的粗野行为可能会让你尴尬。
  • His nephew is an uncouth young man.他的侄子是一个粗野的年轻人。
11 vent yiPwE     
n.通风口,排放口;开衩;vt.表达,发泄
参考例句:
  • He gave vent to his anger by swearing loudly.他高声咒骂以发泄他的愤怒。
  • When the vent became plugged,the engine would stop.当通风口被堵塞时,发动机就会停转。
12 brandished e0c5676059f17f4623c934389b17c149     
v.挥舞( brandish的过去式和过去分词 );炫耀
参考例句:
  • "Bang!Bang!"the small boy brandished a phoney pistol and shouted. “砰!砰!”那小男孩挥舞着一支假手枪,口中嚷嚷着。 来自《简明英汉词典》
  • Swords brandished and banners waved. 刀剑挥舞,旌旗飘扬。 来自《现代英汉综合大词典》
13 inspection y6TxG     
n.检查,审查,检阅
参考例句:
  • On random inspection the meat was found to be bad.经抽查,发现肉变质了。
  • The soldiers lined up for their daily inspection by their officers.士兵们列队接受军官的日常检阅。
15 conspicuous spszE     
adj.明眼的,惹人注目的;炫耀的,摆阔气的
参考例句:
  • It is conspicuous that smoking is harmful to health.很明显,抽烟对健康有害。
  • Its colouring makes it highly conspicuous.它的色彩使它非常惹人注目。
16 floe ijHx4     
n.大片浮冰
参考例句:
  • Two penguins are standing on ice floe.两只企鹅站在一块浮冰上。
  • Somehow the seal manages to reach a tiny ice floe.不知何故,海豹设法到达了一块小浮冰上。
17 fully Gfuzd     
adv.完全地,全部地,彻底地;充分地
参考例句:
  • The doctor asked me to breathe in,then to breathe out fully.医生让我先吸气,然后全部呼出。
  • They soon became fully integrated into the local community.他们很快就完全融入了当地人的圈子。
18 complexion IOsz4     
n.肤色;情况,局面;气质,性格
参考例句:
  • Red does not suit with her complexion.红色与她的肤色不协调。
  • Her resignation puts a different complexion on things.她一辞职局面就全变了。
19 hooded hooded     
adj.戴头巾的;有罩盖的;颈部因肋骨运动而膨胀的
参考例句:
  • A hooded figure waited in the doorway. 一个戴兜帽的人在门口等候。
  • Black-eyed gipsy girls, hooded in showy handkerchiefs, sallied forth to tell fortunes. 黑眼睛的吉卜赛姑娘,用华丽的手巾包着头,突然地闯了进来替人算命。 来自辞典例句
20 gallant 66Myb     
adj.英勇的,豪侠的;(向女人)献殷勤的
参考例句:
  • Huang Jiguang's gallant deed is known by all men. 黄继光的英勇事迹尽人皆知。
  • These gallant soldiers will protect our country.这些勇敢的士兵会保卫我们的国家的。
21 parley H4wzT     
n.谈判
参考例句:
  • The governor was forced to parley with the rebels.州长被迫与反叛者谈判。
  • The general held a parley with the enemy about exchanging prisoners.将军与敌人谈判交换战俘事宜。
22 positively vPTxw     
adv.明确地,断然,坚决地;实在,确实
参考例句:
  • She was positively glowing with happiness.她满脸幸福。
  • The weather was positively poisonous.这天气着实讨厌。
23 esteemed ftyzcF     
adj.受人尊敬的v.尊敬( esteem的过去式和过去分词 );敬重;认为;以为
参考例句:
  • The art of conversation is highly esteemed in France. 在法国十分尊重谈话技巧。 来自《简明英汉词典》
  • He esteemed that he understood what I had said. 他认为已经听懂我说的意思了。 来自《简明英汉词典》
24 exorbitant G7iyh     
adj.过分的;过度的
参考例句:
  • More competition should help to drive down exorbitant phone charges.更多的竞争有助于降低目前畸高的电话收费。
  • The price of food here is exorbitant. 这儿的食物价格太高。
25 apprehension bNayw     
n.理解,领悟;逮捕,拘捕;忧虑
参考例句:
  • There were still areas of doubt and her apprehension grew.有些地方仍然存疑,于是她越来越担心。
  • She is a girl of weak apprehension.她是一个理解力很差的女孩。
26 afterward fK6y3     
adv.后来;以后
参考例句:
  • Let's go to the theatre first and eat afterward. 让我们先去看戏,然后吃饭。
  • Afterward,the boy became a very famous artist.后来,这男孩成为一个很有名的艺术家。
27 walrus hMSzp     
n.海象
参考例句:
  • He is the queer old duck with the knee-length gaiters and walrus mustache.他穿着高及膝盖的皮护腿,留着海象般的八字胡,真是个古怪的老家伙。
  • He seemed hardly to notice the big walrus.他几乎没有注意到那只大海象。
28 outfit YJTxC     
n.(为特殊用途的)全套装备,全套服装
参考例句:
  • Jenney bought a new outfit for her daughter's wedding.珍妮为参加女儿的婚礼买了一套新装。
  • His father bought a ski outfit for him on his birthday.他父亲在他生日那天给他买了一套滑雪用具。
29 boisterous it0zJ     
adj.喧闹的,欢闹的
参考例句:
  • I don't condescend to boisterous displays of it.我并不屈就于它热热闹闹的外表。
  • The children tended to gather together quietly for a while before they broke into boisterous play.孩子们经常是先静静地聚集在一起,不一会就开始吵吵嚷嚷戏耍开了。
30 sledge AxVw9     
n.雪橇,大锤;v.用雪橇搬运,坐雪橇往
参考例句:
  • The sledge gained momentum as it ran down the hill.雪橇从山上下冲时的动力越来越大。
  • The sledge slid across the snow as lightly as a boat on the water.雪橇在雪原上轻巧地滑行,就象船在水上行驶一样。
31 sledges 1d20363adfa0dc73f0640410090d5153     
n.雪橇,雪车( sledge的名词复数 )v.乘雪橇( sledge的第三人称单数 );用雪橇运载
参考例句:
  • Sledges run well over frozen snow. 雪橇在冻硬了的雪上顺利滑行。 来自《简明英汉词典》
  • They used picks and sledges to break the rocks. 他们用[镐和撬]来打碎这些岩石。 来自互联网
32 picketing 3622c3682ad01d59f573404fdf46f968     
[经] 罢工工人劝阻工人上班,工人纠察线
参考例句:
  • mass picketing of the factory 罢工工人集体对工厂的封锁
  • "And my chaps were also there to prevent picketing! “我的人也是防着女工们要拦厂! 来自子夜部分
33 perfectly 8Mzxb     
adv.完美地,无可非议地,彻底地
参考例句:
  • The witnesses were each perfectly certain of what they said.证人们个个对自己所说的话十分肯定。
  • Everything that we're doing is all perfectly above board.我们做的每件事情都是光明正大的。
34 porous 91szq     
adj.可渗透的,多孔的
参考例句:
  • He added sand to the soil to make it more porous.他往土里掺沙子以提高渗水性能。
  • The shell has to be slightly porous to enable oxygen to pass in.外壳不得不有些细小的孔以便能使氧气通过。
35 thongs 2de3e7e6aab22cfe40b21f071283c565     
的东西
参考例句:
  • Things ain't what they used to be. 现在情况不比从前了。
  • Things have been going badly . 事情进展得不顺利。
36 glistened 17ff939f38e2a303f5df0353cf21b300     
v.湿物闪耀,闪亮( glisten的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • Pearls of dew glistened on the grass. 草地上珠露晶莹。 来自《现代汉英综合大词典》
  • Her eyes glistened with tears. 她的眼里闪着泪花。 来自《现代汉英综合大词典》
37 burnished fd53130f8c1e282780d281f960e0b9ad     
adj.抛光的,光亮的v.擦亮(金属等),磨光( burnish的过去式和过去分词 );被擦亮,磨光
参考例句:
  • The floor was spotless; the grate and fire-irons were burnished bright. 地板上没有污迹;炉栅和火炉用具擦得发亮。 来自辞典例句
  • The woods today are burnished bronze. 今天的树林是一片发亮的青铜色。 来自辞典例句
38 tusks d5d7831c760a0f8d3440bcb966006e8c     
n.(象等动物的)长牙( tusk的名词复数 );獠牙;尖形物;尖头
参考例句:
  • The elephants are poached for their tusks. 为获取象牙而偷猎大象。
  • Elephant tusks, monkey tails and salt were used in some parts of Africa. 非洲的一些地区则使用象牙、猴尾和盐。 来自英语晨读30分(高一)
39 concealed 0v3zxG     
a.隐藏的,隐蔽的
参考例句:
  • The paintings were concealed beneath a thick layer of plaster. 那些画被隐藏在厚厚的灰泥层下面。
  • I think he had a gun concealed about his person. 我认为他当时身上藏有一支枪。
40 conceal DpYzt     
v.隐藏,隐瞒,隐蔽
参考例句:
  • He had to conceal his identity to escape the police.为了躲避警方,他只好隐瞒身份。
  • He could hardly conceal his joy at his departure.他几乎掩饰不住临行时的喜悦。
41 lashed 4385e23a53a7428fb973b929eed1bce6     
adj.具睫毛的v.鞭打( lash的过去式和过去分词 );煽动;紧系;怒斥
参考例句:
  • The rain lashed at the windows. 雨点猛烈地打在窗户上。
  • The cleverly designed speech lashed the audience into a frenzy. 这篇精心设计的演说煽动听众使他们发狂。 来自《简明英汉词典》
42 rusty hYlxq     
adj.生锈的;锈色的;荒废了的
参考例句:
  • The lock on the door is rusty and won't open.门上的锁锈住了。
  • I haven't practiced my French for months and it's getting rusty.几个月不用,我的法语又荒疏了。
43 hoop wcFx9     
n.(篮球)篮圈,篮
参考例句:
  • The child was rolling a hoop.那个孩子在滚铁环。
  • The wooden tub is fitted with the iron hoop.木盆都用铁箍箍紧。
44 riveted ecef077186c9682b433fa17f487ee017     
铆接( rivet的过去式和过去分词 ); 把…固定住; 吸引; 引起某人的注意
参考例句:
  • I was absolutely riveted by her story. 我完全被她的故事吸引住了。
  • My attention was riveted by a slight movement in the bushes. 我的注意力被灌木丛中的轻微晃动吸引住了。
45 tapering pq5wC     
adj.尖端细的
参考例句:
  • Interest in the scandal seems to be tapering off. 人们对那件丑闻的兴趣似乎越来越小了。
  • Nonproductive expenditures keep tapering down. 非生产性开支一直在下降。
46 greasy a64yV     
adj. 多脂的,油脂的
参考例句:
  • He bought a heavy-duty cleanser to clean his greasy oven.昨天他买了强力清洁剂来清洗油污的炉子。
  • You loathe the smell of greasy food when you are seasick.当你晕船时,你会厌恶油腻的气味。
47 ornament u4czn     
v.装饰,美化;n.装饰,装饰物
参考例句:
  • The flowers were put on the table for ornament.花放在桌子上做装饰用。
  • She wears a crystal ornament on her chest.她的前胸戴了一个水晶饰品。
48 mutual eFOxC     
adj.相互的,彼此的;共同的,共有的
参考例句:
  • We must pull together for mutual interest.我们必须为相互的利益而通力合作。
  • Mutual interests tied us together.相互的利害关系把我们联系在一起。
49 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
50 heartily Ld3xp     
adv.衷心地,诚恳地,十分,很
参考例句:
  • He ate heartily and went out to look for his horse.他痛快地吃了一顿,就出去找他的马。
  • The host seized my hand and shook it heartily.主人抓住我的手,热情地和我握手。
51 incessantly AqLzav     
ad.不停地
参考例句:
  • The machines roar incessantly during the hours of daylight. 机器在白天隆隆地响个不停。
  • It rained incessantly for the whole two weeks. 雨不间断地下了整整两个星期。
52 intimidated 69a1f9d1d2d295a87a7e68b3f3fbd7d5     
v.恐吓;威胁adj.害怕的;受到威胁的
参考例句:
  • We try to make sure children don't feel intimidated on their first day at school. 我们努力确保孩子们在上学的第一天不胆怯。
  • The thief intimidated the boy into not telling the police. 这个贼恫吓那男孩使他不敢向警察报告。 来自《简明英汉词典》
53 mustered 3659918c9e43f26cfb450ce83b0cbb0b     
v.集合,召集,集结(尤指部队)( muster的过去式和过去分词 );(自他人处)搜集某事物;聚集;激发
参考例句:
  • We mustered what support we could for the plan. 我们极尽所能为这项计划寻求支持。
  • The troops mustered on the square. 部队已在广场上集合。 来自《简明英汉词典》
54 vessel 4L1zi     
n.船舶;容器,器皿;管,导管,血管
参考例句:
  • The vessel is fully loaded with cargo for Shanghai.这艘船满载货物驶往上海。
  • You should put the water into a vessel.你应该把水装入容器中。
55 gourmet 8eqzb     
n.食物品尝家;adj.出于美食家之手的
参考例句:
  • What does a gourmet writer do? 美食评论家做什么?
  • A gourmet like him always eats in expensive restaurants.像他这样的美食家总是到豪华的餐馆用餐。
56 regularity sVCxx     
n.规律性,规则性;匀称,整齐
参考例句:
  • The idea is to maintain the regularity of the heartbeat.问题就是要维持心跳的规律性。
  • He exercised with a regularity that amazed us.他锻炼的规律程度令我们非常惊讶。
57 slumbered 90bc7b1e5a8ccd9fdc68d12edbd1f200     
微睡,睡眠(slumber的过去式与过去分词形式)
参考例句:
  • The baby slumbered in his cradle. 婴儿安睡在摇篮中。
  • At that time my virtue slumbered; my evil, kept awake by ambition. 就在那时,我的善的一面睡着了,我的邪恶面因野心勃勃而清醒着。
58 posture q1gzk     
n.姿势,姿态,心态,态度;v.作出某种姿势
参考例句:
  • The government adopted an uncompromising posture on the issue of independence.政府在独立这一问题上采取了毫不妥协的态度。
  • He tore off his coat and assumed a fighting posture.他脱掉上衣,摆出一副打架的架势。
59 beads 894701f6859a9d5c3c045fd6f355dbf5     
n.(空心)小珠子( bead的名词复数 );水珠;珠子项链
参考例句:
  • a necklace of wooden beads 一条木珠项链
  • Beads of perspiration stood out on his forehead. 他的前额上挂着汗珠。
60 gratitude p6wyS     
adj.感激,感谢
参考例句:
  • I have expressed the depth of my gratitude to him.我向他表示了深切的谢意。
  • She could not help her tears of gratitude rolling down her face.她感激的泪珠禁不住沿着面颊流了下来。
61 yoked 3cf9b4d6cb0a697dfb2940ae671ca4f2     
结合(yoke的过去式形式)
参考例句:
  • The farmer yoked the oxen. 那个农夫给牛加上轭。
  • He was yoked to an disinclined partner. 他不得不与一位不情愿的伙伴合作。
62 axe 2oVyI     
n.斧子;v.用斧头砍,削减
参考例句:
  • Be careful with that sharp axe.那把斧子很锋利,你要当心。
  • The edge of this axe has turned.这把斧子卷了刃了。
63 drawn MuXzIi     
v.拖,拉,拔出;adj.憔悴的,紧张的
参考例句:
  • All the characters in the story are drawn from life.故事中的所有人物都取材于生活。
  • Her gaze was drawn irresistibly to the scene outside.她的目光禁不住被外面的风景所吸引。
64 hummocks 58eb27f03a91d04270c63ee25bf89b00     
n.小丘,岗( hummock的名词复数 )
参考例句:
  • Interesting hummocks swirls and are found on the surface of the landslide. 在山体滑坡的表面,我们能够看到有趣的山包,盘绕的丘陵和悬崖。 来自互联网
65 rogues dacf8618aed467521e2383308f5bb4d9     
n.流氓( rogue的名词复数 );无赖;调皮捣蛋的人;离群的野兽
参考例句:
  • 'I'll show these rogues that I'm an honest woman,'said my mother. “我要让那些恶棍知道,我是个诚实的女人。” 来自英汉文学 - 金银岛
  • The rogues looked at each other, but swallowed the home-thrust in silence. 那些恶棍面面相觑,但只好默默咽下这正中要害的话。 来自英汉文学 - 金银岛
66 molest 7wOyH     
vt.骚扰,干扰,调戏
参考例句:
  • If the man continues to molest her,I promise to keep no measures with the delinquent.如果那人继续对她进行骚扰,我将对他这个违法者毫不宽容。
  • If I were gone,all these would molest you.如果没有我,这一切都会来骚扰你。
67 innocence ZbizC     
n.无罪;天真;无害
参考例句:
  • There was a touching air of innocence about the boy.这个男孩有一种令人感动的天真神情。
  • The accused man proved his innocence of the crime.被告人经证实无罪。
68 incorrigible nknyi     
adj.难以纠正的,屡教不改的
参考例句:
  • Because he was an incorrigible criminal,he was sentenced to life imprisonment.他是一个死不悔改的罪犯,因此被判终生监禁。
  • Gamblers are incorrigible optimists.嗜赌的人是死不悔改的乐天派。
69 peculiar cinyo     
adj.古怪的,异常的;特殊的,特有的
参考例句:
  • He walks in a peculiar fashion.他走路的样子很奇特。
  • He looked at me with a very peculiar expression.他用一种很奇怪的表情看着我。
70 agile Ix2za     
adj.敏捷的,灵活的
参考例句:
  • She is such an agile dancer!她跳起舞来是那么灵巧!
  • An acrobat has to be agile.杂技演员必须身手敏捷。
71 sprightly 4GQzv     
adj.愉快的,活泼的
参考例句:
  • She is as sprightly as a woman half her age.她跟比她年轻一半的妇女一样活泼。
  • He's surprisingly sprightly for an old man.他这把年纪了,还这么精神,真了不起。
72 repent 1CIyT     
v.悔悟,悔改,忏悔,后悔
参考例句:
  • He has nothing to repent of.他没有什么要懊悔的。
  • Remission of sins is promised to those who repent.悔罪者可得到赦免。
73 disconsolate OuOxR     
adj.忧郁的,不快的
参考例句:
  • He looked so disconsolate that It'scared her.他看上去情绪很坏,吓了她一跳。
  • At the dress rehearsal she was disconsolate.彩排时她闷闷不乐。
74 simplicity Vryyv     
n.简单,简易;朴素;直率,单纯
参考例句:
  • She dressed with elegant simplicity.她穿着朴素高雅。
  • The beauty of this plan is its simplicity.简明扼要是这个计划的一大特点。
75 affected TzUzg0     
adj.不自然的,假装的
参考例句:
  • She showed an affected interest in our subject.她假装对我们的课题感到兴趣。
  • His manners are affected.他的态度不自然。
76 thaw fUYz5     
v.(使)融化,(使)变得友善;n.融化,缓和
参考例句:
  • The snow is beginning to thaw.雪已开始融化。
  • The spring thaw caused heavy flooding.春天解冻引起了洪水泛滥。
77 custody Qntzd     
n.监护,照看,羁押,拘留
参考例句:
  • He spent a week in custody on remand awaiting sentence.等候判决期间他被还押候审一个星期。
  • He was taken into custody immediately after the robbery.抢劫案发生后,他立即被押了起来。
78 stump hGbzY     
n.残株,烟蒂,讲演台;v.砍断,蹒跚而走
参考例句:
  • He went on the stump in his home state.他到故乡所在的州去发表演说。
  • He used the stump as a table.他把树桩用作桌子。
79 depressed xu8zp9     
adj.沮丧的,抑郁的,不景气的,萧条的
参考例句:
  • When he was depressed,he felt utterly divorced from reality.他心情沮丧时就感到完全脱离了现实。
  • His mother was depressed by the sad news.这个坏消息使他的母亲意志消沉。
80 joyously 1p4zu0     
ad.快乐地, 高兴地
参考例句:
  • She opened the door for me and threw herself in my arms, screaming joyously and demanding that we decorate the tree immediately. 她打开门,直扑我的怀抱,欣喜地喊叫着要马上装饰圣诞树。
  • They came running, crying out joyously in trilling girlish voices. 她们边跑边喊,那少女的颤音好不欢快。 来自名作英译部分


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533