小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 英文短篇小说 » Our Midnight Visitor » Chapter 1
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
Chapter 1
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
On the western side of the island of Arran. seldom visited, and almost unknown to tourists is the little island named Uffa. Between the two lies a strait, or roost, two miles and a half broad, with a dangerous current which sets in from the north. Even on the calmest day there are ripples1 and swirls2 and dimples on the surface of the roost, which suggest hidden influences, but when the wind blows from the west and the great Atlantic waves choke up the inlet and meet their brethren which have raced round the other side of the island, there is such seething3 and turmoil4 that old sailors say they have never seen the like. God help the boat that is caught there on such a day!

My father owned one-third part of the island of Uffa, and I was born and bred there. Our farm, or croft, was a small one enough, for if a good thrower were to pick up a stone on the shore at Carracuil (which was our place) he could manage, in three shies, to clear all our arable5 land, and it was hardly longer than it was broad. Behind this narrow track, on which we grew corn and potatoes. was the homesteading of Carracuil—a rather bleak-looking graystone house with a red-tiled byre buttressed6 against one side of it, and behind this again the barren undulating moorland stretched away up to Beg-na-sacher and Beg-na-phail, two rugged8 knowes which marked the centre of the island. We had grazing ground for a couple of cows and eight or ten sheep, and we had our boat anchored down in Carravoe. When the fishing failed there was more time to devote to the crops, and if the season was bad. as likely as not the herring would be thick on the coast. Taking one thing with another, a crofter in Uffa had as much chance of laying by a penny or two as most men on the mainland.

Besides our own family, the McDonalds of Carracuil, there were two others on the island. These were the Gibbs of Arden and the Fullartons of Corriemains. There was no priority claimed among us, for none had any legend of the coming of the others We had all three held our farms by direct descent for many generations, paying rent to the Duke of Hamilton, and all prospering9 in a moderate way. My father had been enabled to send me to begin the study of medicine at the University of Glasgow, and I had attended lectures there for two Winter sessions, but, whether from caprice or from some lessening10 in his funds. he had recalled me, and in the year 1865 I found myself cribbed up in this little island with just education enough to wish for more, and with no associate at home but the grim, stern old man, for my mother had been dead some years, and I had neither brother nor sister.

There were two youths about my own age in the island, Geordie and Jock Gibbs, but they were rough, loutish11 fellows, good-hearted enough, but with no ideas above fishing and farming. More to my taste was the society of Minnie Fullarton, the pretty daughter of old Fullarton of Corriemains. We had been children together, and it was natural that when she blossomed into a buxom12, fresh-faced girl, and I into a square-shouldered, long-legged youth, there should be something warmer than friendship between us. Her elder brother was a corn chandler in Ardrossan, and was said to be doing well, so that the match was an eligible13 one, but for some reason my father objected very strongly to our intimacy14 and even forbade me entirely15 to meet her. I laughed at his commands, for I was a hot-headed, irreverent youngster. and continued to see Minnie, but when it came to his ears it caused many violent scenes between us, which nearly went the length of blows. We had a quarrel of this sort just before the equinoctial gales16 in the Spring of the year in which my story begins, and I left the old man with his face hushed and his great bony hands shaking with passion, while I went jauntily17 off to our usual trysting place. I have often regretted since that I was not more submissive, but how was I to guess the dark things which were to come upon us?

I can remember that day well. Many bit-ter thoughts rose in my heart as I strode along the narrow pathway, cutting savagely18 at the thistles on either side with my stick. One side of our little estate was bordered by the Combera cliffs, which rose straight out of the water to the height of a couple of hundred feet. The top of these cliffs was covered with greensward and commanded a noble view on every side. I stretched myself on the turf there and watched the breakers dancing over the Winner sands and listened to the gurgling of the water down beneath me in the caves of the Combera. We faced the western side of the island, and from where I lay I could see the whole stretch of the Irish Sea, right across to where a long hazy19 line upon the horizon marked the northern coast of the sister isle20. The wind was blowing freshly from the northwest, and the great Atlantic rollers were racing21 merrily in, one behind another. dark brown below, light green above. and breaking with a sullen22 roar at the base of the cliffs. Now and again a sluggish23 one would be overtaken by its successor, and the two would come crashing in together and send the spray right over me as I lay. The whole air was prickly with the smack24 of the sea. Away to the north there was a piling up of clouds, and the peak of Goatfell in Arran looked lurid25 and distinct. There were no craft in the offing except one little eager, panting steamer making for the shelter of the Clyde, and a trim brigantine tacking26 along the coast. I was speculating as to her destination when I heard a light, springy footstep, and Minnie Fullarton was standing27 beside me, her face rosy28 with exercise and her brown hair floating behind her.

“Wha’s been vexing29 you, Archie?” she asked with the quick intuition of womanhood. “The auld30 man has been spealing aboot me again; has no’?”

It was strange how pretty and mellow31 the accents were in her mouth which came so raspingly from my father. We sat down on a little green hillock together, her hand in mine, while I told her of our quarrel in the morning.

“You see, they’re bent32 on parting us,” I said; “but, indeed, they“ll find they have the wrong man to deal with if they try to frighten me away from you.”

“I’m no’ worth it, Archie,” she answered, sighing. “I’m ower hamely and simple for one like you that speaks well and is a scholar forbye.”

“You’re too good and true for any one, Minne,” I answered, though in my heart I thought there was some truth in what she said.

“I’ll no’ trouble any one lang,” she continued, looking earnestly into my face. “ I got my call last nicht; I saw a ghaist, Archie.”

“Saw a ghost!” I ejaculated.

“Yes, and I doubt it was a call for me. When my cousin Steevie deed he saw one the same way.”

“Tell me about it, dear,” I said, impressed by her solemnity.

“There’s no much to tell: It was last nicht aboot twelve, or maybe one o’clock. I was lying awake thinking o’ this and that wi’ my een fixed33 on the window. Suddenly I saw a face looking in at me through the glass—an awfu’-like face, Archie. It was na the face of any one on the island. I canna tell what it was like—it was just awfu’. It was there may be a minute looking tae way and tither into the room. I could see the glint o’ his very een —for it was a man’s face—and his nose was white where it was pressed against the glass. My very blood ran cauld and I couldna scream for fright. The it went awa’ as quickly and as sudden as it came.”

“Who could it have been?” I exclaimed.

“A wraith34 or a bogle,” said Minnie, positively35.

“Are you sure it wasn’t Tammy Gibbs?” I suggested.

“Na, na, it wasna Tammy. It was a dark, hard, dour36 sort of face.”

“Well,” I said, laughing, “I hope the fellow will give me a look up, whoever he is. l’ll soon learn who he is and where he comes from. But we won’t talk of it, or you’ll be frightening yourself to-night again. It’ll be a dreary37 night as it is.”

“A bad nicht for the puir sailors,” she answered, sadly, glancing at the dark wrack38 hurrying up from the northward39, and at the white line of breakers on the Winner sands. “I wonder what yon brig is after? Unless it gets roond to Lamlash or Brodick Bay it’ll find itself on a nasty coast.”

She was watching the trim brigantine which had already attracted my attention. She was still standing off the coast, and evidently expected rough weather, for her foresail had been taken in and her topsail reefed down.

“It’s too cold for you up here!” I exclaimed at last, as the clouds covered the sun, and the keen north wind came in more frequent gusts40. \We walked back together, until we were close to Carracuil, when she left me, taking the footpath41 to Corriemains, which was about a mile from our bothy. I hoped that my father had not observed us together. but he met me at the door, foaming42 with passion. His face was quite livid with rage, and he held his shotgun in his hands. I forget if I mentioned that in spite of his age he was one of the most powerful men I ever met in my life.

“So you’ve come!” he roared, shaking the gun at me. “ You great gowk —” I did not wait for the string of adjectives which I knew was coming.

“You keep a civil tongue in your head,” I said.

“You dare !” he shouted, raising his arm as if to strike me. “ You wunna come in here. You can gang back where you come frae!”

“You can go to the devil!” I answered, losing my temper completely, on which he jabbed at me with the butt7 end of the gun, but I warded43 it off with my stick. For a moment the devil was busy in me, and my throat was full of oaths, but I choked them clown, and, turning on my heel, walked back to Corriemains, where I spent the day with the Fullartons. It seemed to me that my father, who had long been a miser44, was rapidly becoming a madman—and a dangerous one to boot.

点击收听单词发音收听单词发音  

1 ripples 10e54c54305aebf3deca20a1472f4b96     
逐渐扩散的感觉( ripple的名词复数 )
参考例句:
  • The moon danced on the ripples. 月亮在涟漪上舞动。
  • The sea leaves ripples on the sand. 海水在沙滩上留下了波痕。
2 swirls 05339556c814e770ea5e4a39869bdcc2     
n.旋转( swirl的名词复数 );卷状物;漩涡;尘旋v.旋转,打旋( swirl的第三人称单数 )
参考例句:
  • Swirls of smoke rose through the trees. 树林中升起盘旋的青烟。 来自辞典例句
  • On reaching the southeast corner of Himalaya-Tibet, It'swirls cyclonically across the Yunnan Plateau. 在到达喜马拉雅--西藏高原东南角处,它作气旋性转向越过云南高原。 来自辞典例句
3 seething e6f773e71251620fed3d8d4245606fcf     
沸腾的,火热的
参考例句:
  • The stadium was a seething cauldron of emotion. 体育场内群情沸腾。
  • The meeting hall was seething at once. 会场上顿时沸腾起来了。
4 turmoil CKJzj     
n.骚乱,混乱,动乱
参考例句:
  • His mind was in such a turmoil that he couldn't get to sleep.内心的纷扰使他无法入睡。
  • The robbery put the village in a turmoil.抢劫使全村陷入混乱。
5 arable vNuyi     
adj.可耕的,适合种植的
参考例句:
  • The terrain changed quickly from arable land to desert.那个地带很快就从耕地变成了沙漠。
  • Do you know how much arable land has been desolated?你知道什么每年有多少土地荒漠化吗?
6 buttressed efb77e0ad5fdee3937d268b74ab49527     
v.用扶壁支撑,加固( buttress的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The court buttressed its decision. 法院支持自己的判决。 来自辞典例句
  • The emotional appeal was buttressed with solid and specific policy details. 情感的感召有坚实的和详细的政策细节支持。 来自互联网
7 butt uSjyM     
n.笑柄;烟蒂;枪托;臀部;v.用头撞或顶
参考例句:
  • The water butt catches the overflow from this pipe.大水桶盛接管子里流出的东西。
  • He was the butt of their jokes.他是他们的笑柄。
8 rugged yXVxX     
adj.高低不平的,粗糙的,粗壮的,强健的
参考例句:
  • Football players must be rugged.足球运动员必须健壮。
  • The Rocky Mountains have rugged mountains and roads.落基山脉有崇山峻岭和崎岖不平的道路。
9 prospering b1bc062044f12a5281fbe25a1132df04     
成功,兴旺( prosper的现在分词 )
参考例句:
  • Our country is thriving and prospering day by day. 祖国日益繁荣昌盛。
  • His business is prospering. 他生意兴隆。
10 lessening 7da1cd48564f42a12c5309c3711a7945     
减轻,减少,变小
参考例句:
  • So however much he earned, she spent it, her demands growing and lessening with his income. 祥子挣多少,她花多少,她的要求随着他的钱涨落。 来自汉英文学 - 骆驼祥子
  • The talks have resulted in a lessening of suspicion. 谈话消减了彼此的怀疑。
11 loutish SAvxy     
adj.粗鲁的
参考例句:
  • He was not as loutish as his manner suggested.他举止粗野,但人不是那样的。
  • I was appalled by the loutish behaviour.这种粗野行为令我大为震惊。
12 buxom 4WtzT     
adj.(妇女)丰满的,有健康美的
参考例句:
  • Jane is a buxom blond.简是一个丰满的金发女郎.
  • He still pictured her as buxom,high-colored,lively and a little blowsy.他心中仍旧认为她身材丰满、面色红润、生气勃勃、还有点邋遢。
13 eligible Cq6xL     
adj.有条件被选中的;(尤指婚姻等)合适(意)的
参考例句:
  • He is an eligible young man.他是一个合格的年轻人。
  • Helen married an eligible bachelor.海伦嫁给了一个中意的单身汉。
14 intimacy z4Vxx     
n.熟悉,亲密,密切关系,亲昵的言行
参考例句:
  • His claims to an intimacy with the President are somewhat exaggerated.他声称自己与总统关系密切,这有点言过其实。
  • I wish there were a rule book for intimacy.我希望能有个关于亲密的规则。
15 entirely entirely     
ad.全部地,完整地;完全地,彻底地
参考例句:
  • The fire was entirely caused by their neglect of duty. 那场火灾完全是由于他们失职而引起的。
  • His life was entirely given up to the educational work. 他的一生统统献给了教育工作。
16 gales c6a9115ba102941811c2e9f42af3fc0a     
龙猫
参考例句:
  • I could hear gales of laughter coming from downstairs. 我能听到来自楼下的阵阵笑声。
  • This was greeted with gales of laughter from the audience. 观众对此报以阵阵笑声。
17 jauntily 4f7f379e218142f11ead0affa6ec234d     
adv.心满意足地;洋洋得意地;高兴地;活泼地
参考例句:
  • His straw hat stuck jauntily on the side of his head. 他那顶草帽时髦地斜扣在头上。 来自辞典例句
  • He returned frowning, his face obstinate but whistling jauntily. 他回来时皱眉蹙额,板着脸,嘴上却快活地吹着口哨。 来自辞典例句
18 savagely 902f52b3c682f478ddd5202b40afefb9     
adv. 野蛮地,残酷地
参考例句:
  • The roses had been pruned back savagely. 玫瑰被狠狠地修剪了一番。
  • He snarled savagely at her. 他向她狂吼起来。
19 hazy h53ya     
adj.有薄雾的,朦胧的;不肯定的,模糊的
参考例句:
  • We couldn't see far because it was so hazy.雾气蒙蒙妨碍了我们的视线。
  • I have a hazy memory of those early years.对那些早先的岁月我有着朦胧的记忆。
20 isle fatze     
n.小岛,岛
参考例句:
  • He is from the Isle of Man in the Irish Sea.他来自爱尔兰海的马恩岛。
  • The boat left for the paradise isle of Bali.小船驶向天堂一般的巴厘岛。
21 racing 1ksz3w     
n.竞赛,赛马;adj.竞赛用的,赛马用的
参考例句:
  • I was watching the racing on television last night.昨晚我在电视上看赛马。
  • The two racing drivers fenced for a chance to gain the lead.两个赛车手伺机竞相领先。
22 sullen kHGzl     
adj.愠怒的,闷闷不乐的,(天气等)阴沉的
参考例句:
  • He looked up at the sullen sky.他抬头看了一眼阴沉的天空。
  • Susan was sullen in the morning because she hadn't slept well.苏珊今天早上郁闷不乐,因为昨晚没睡好。
23 sluggish VEgzS     
adj.懒惰的,迟钝的,无精打采的
参考例句:
  • This humid heat makes you feel rather sluggish.这种湿热的天气使人感到懒洋洋的。
  • Circulation is much more sluggish in the feet than in the hands.脚部的循环比手部的循环缓慢得多。
24 smack XEqzV     
vt.拍,打,掴;咂嘴;vi.含有…意味;n.拍
参考例句:
  • She gave him a smack on the face.她打了他一个嘴巴。
  • I gave the fly a smack with the magazine.我用杂志拍了一下苍蝇。
25 lurid 9Atxh     
adj.可怕的;血红的;苍白的
参考例句:
  • The paper gave all the lurid details of the murder.这份报纸对这起凶杀案耸人听闻的细节描写得淋漓尽致。
  • The lurid sunset puts a red light on their faces.血红一般的夕阳映红了他们的脸。
26 tacking 12c7a2e773ac7a9d4a10e74ad4fdbf4b     
(帆船)抢风行驶,定位焊[铆]紧钉
参考例句:
  • He was tacking about on this daily though perilous voyage. 他在进行这种日常的、惊险的航行。
  • He spent the afternoon tacking the pictures. 他花了一个下午的时间用图钉固定那些图片。
27 standing 2hCzgo     
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的
参考例句:
  • After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
  • They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。
28 rosy kDAy9     
adj.美好的,乐观的,玫瑰色的
参考例句:
  • She got a new job and her life looks rosy.她找到一份新工作,生活看上去很美好。
  • She always takes a rosy view of life.她总是对生活持乐观态度。
29 vexing 9331d950e0681c1f12e634b03fd3428b     
adj.使人烦恼的,使人恼火的v.使烦恼( vex的现在分词 );使苦恼;使生气;详细讨论
参考例句:
  • It is vexing to have to wait a long time for him. 长时间地等他真使人厌烦。 来自《现代英汉综合大词典》
  • Lately a vexing problem had grown infuriatingly worse. 最近发生了一个讨厌的问题,而且严重到令人发指的地步。 来自辞典例句
30 auld Fuxzt     
adj.老的,旧的
参考例句:
  • Should auld acquaintance be forgot,and never brought to mind?怎能忘记旧日朋友,心中能不怀念?
  • The party ended up with the singing of Auld Lang Sync.宴会以《友谊地久天长》的歌声而告终。
31 mellow F2iyP     
adj.柔和的;熟透的;v.变柔和;(使)成熟
参考例句:
  • These apples are mellow at this time of year.每年这时节,苹果就熟透了。
  • The colours become mellow as the sun went down.当太阳落山时,色彩变得柔和了。
32 bent QQ8yD     
n.爱好,癖好;adj.弯的;决心的,一心的
参考例句:
  • He was fully bent upon the project.他一心扑在这项计划上。
  • We bent over backward to help them.我们尽了最大努力帮助他们。
33 fixed JsKzzj     
adj.固定的,不变的,准备好的;(计算机)固定的
参考例句:
  • Have you two fixed on a date for the wedding yet?你们俩选定婚期了吗?
  • Once the aim is fixed,we should not change it arbitrarily.目标一旦确定,我们就不应该随意改变。
34 wraith ZMLzD     
n.幽灵;骨瘦如柴的人
参考例句:
  • My only question right now involves the wraith.我唯一的问题是关于幽灵的。
  • So,what you're saying is the Ancients actually created the Wraith?照你这么说,实际上是古人创造了幽灵?
35 positively vPTxw     
adv.明确地,断然,坚决地;实在,确实
参考例句:
  • She was positively glowing with happiness.她满脸幸福。
  • The weather was positively poisonous.这天气着实讨厌。
36 dour pkAzf     
adj.冷酷的,严厉的;(岩石)嶙峋的;顽强不屈
参考例句:
  • They were exposed to dour resistance.他们遭受到顽强的抵抗。
  • She always pretends to be dour,in fact,she's not.她总表现的不爱讲话,事实却相反。
37 dreary sk1z6     
adj.令人沮丧的,沉闷的,单调乏味的
参考例句:
  • They live such dreary lives.他们的生活如此乏味。
  • She was tired of hearing the same dreary tale of drunkenness and violence.她听够了那些关于酗酒和暴力的乏味故事。
38 wrack AMdzD     
v.折磨;n.海草
参考例句:
  • Periodic crises wrack the capitalist system,and they grow in size and duration.周期性的危机破坏着资本主义制度,这种危机的规模在扩大,时间在延长。
  • The wrack had begun to stink as it rotted in the sun.海草残骸在阳光下腐烂,开始变臭了。
39 northward YHexe     
adv.向北;n.北方的地区
参考例句:
  • He pointed his boat northward.他将船驶向北方。
  • I would have a chance to head northward quickly.我就很快有机会去北方了。
40 gusts 656c664e0ecfa47560efde859556ddfa     
一阵强风( gust的名词复数 ); (怒、笑等的)爆发; (感情的)迸发; 发作
参考例句:
  • Her profuse skirt bosomed out with the gusts. 她的宽大的裙子被风吹得鼓鼓的。
  • Turbulence is defined as a series of irregular gusts. 紊流定义为一组无规则的突风。
41 footpath 9gzzO     
n.小路,人行道
参考例句:
  • Owners who allow their dogs to foul the footpath will be fined.主人若放任狗弄脏人行道将受处罚。
  • They rambled on the footpath in the woods.他俩漫步在林间蹊径上。
42 foaming 08d4476ae4071ba83dfdbdb73d41cae6     
adj.布满泡沫的;发泡
参考例句:
  • He looked like a madman, foaming at the mouth. 他口吐白沫,看上去像个疯子。 来自《简明英汉词典》
  • He is foaming at the mouth about the committee's decision. 他正为委员会的决定大发其火。 来自《简明英汉词典》
43 warded bd81f9d02595a46c7a54f0dca9a5023b     
有锁孔的,有钥匙榫槽的
参考例句:
  • The soldiers warded over the city. 士兵们守护着这座城市。
  • He warded off a danger. 他避开了危险。
44 miser p19yi     
n.守财奴,吝啬鬼 (adj.miserly)
参考例句:
  • The miser doesn't like to part with his money.守财奴舍不得花他的钱。
  • The demon of greed ruined the miser's happiness.贪得无厌的恶习毁掉了那个守财奴的幸福。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533