小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 英文短篇小说 » 哲学导论 An Introduction to Philosophy » CHAPTER XVII
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
CHAPTER XVII
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
PSYCHOLOGY1

69. PSYCHOLOGY AND PHILOSOPHY.—I think I have said enough in Chapter II (section 10) about what we mean when we speak of psychology as a natural science and as an independent discipline. Certainly there are many psychologists who would not care to be confused with the philosophers, and there are some that regard philosophy with suspicion.

Nevertheless, psychology is commonly regarded as belonging to the philosophical2 group. That this is the case can scarcely be thought surprising when we see how the psychologist himself speaks of the relation of his science to philosophy.

"I have kept," writes Professor James[1] in that delightful3 book which has become the common property of us all, "close to the point of view of natural science throughout the book. Every natural science assumes certain data uncritically, and declines to challenge the elements between which its own 'laws' obtain, and from which its own deductions4 are carried on. Psychology, the science of finite individual minds, assumes as its data (1) thoughts and feelings, and (2) a physical world in time and space with which they coexist, and which (3) they know. Of course, these data themselves are discussable; but the discussion of them (as of other elements) is called metaphysics and falls outside the province of this book."

This is an admirable statement of the scope of psychology as a natural science, and also of the relations of metaphysics to the sciences. But it would not be fair to Professor James to take this sentence alone, and to assume that, in his opinion, it is easy to separate psychology altogether from philosophy. "The reader," he tells us in the next paragraph, "will in vain seek for any closed system in the book. It is mainly a mass of descriptive details, running out into queries5 which only a metaphysics alive to the weight of her task can hope successfully to deal with." And in the opening sentence of the preface he informs us that some of his chapters are more "metaphysical" than is suitable for students going over the subject for the first time.

That the author is right in maintaining that it is not easy to draw a clear line between philosophy and psychology, and to declare the latter wholly independent, I think we must concede. An independent science should be sure of the things with which it is dealing6. Where these are vague and indefinite, and are the subject of constant dispute, it cannot march forward with assurance. One is rather forced to go back and examine the data themselves. The beaten track of the special science has not been satisfactorily constructed.

We are forced to admit that the science of psychology has not yet emerged from the state in which a critical examination of its foundations is necessary, and that the construction of the beaten path is still in progress. This I shall try to make clear by illustrations.

The psychologist studies the mind, and his ultimate appeal must be to introspection, to a direct observation of mental phenomena7, and of their relations to external things. Now, if the observation of mental phenomena were a simple and an easy thing; if the mere8 fact that we are conscious of sensations and ideas implied that we are clearly conscious of them and are in a position to describe them with accuracy, psychology would be a much more satisfactory science than it is.

But we are not thus conscious of our mental life. We can and do use our mental states without being able to describe them accurately9. In a sense, we are conscious of what is there, but our consciousness is rather dim and vague, and in our attempts to give an account of it we are in no little danger of giving a false account.

Thus, the psychologist assumes that we perceive both physical phenomena and mental—the external world and the mind. He takes it for granted that we perceive mental phenomena to be related to physical. He is hardly in a position to make this assumption, and then to set it aside as a thing he need not further consider. Does he not tell us, as a result of his investigations10, that we can know the external world only as it is reflected in our sensations, and thus seem to shut the mind up within the circle of mental phenomena merely, cutting off absolutely a direct knowledge of what is extra-mental? If we can know only mental phenomena, the representatives of things, at first hand, how can we tell that they are representatives? and what becomes of the assumption that we perceive that mind is related to an external world?

It may be said, this problem the psychologist may leave to the metaphysician. Certainly, it is one of those problems that the metaphysician discusses; it has been treated in Chapter IV. But my contention12 is, that he who has given no thought to the matter may easily fall into error as to the very nature of mental phenomena.

For example, when we approach or recede13 from a physical object we have a series of experiences which are recognized as sensational14. When we imagine a tree or a house we are also experiencing a mental phenomenon. All these experiences seem plainly to have extension in some sense of the word. We appear to perceive plainly part out of part. In so far, these mental things seem to resemble the physical things which we contrast with what is mental. Shall we say that, because these things are mental and not physical, their apparent extension is a delusion15? Shall we say that they really have no parts? Such considerations have impelled16 psychologists of eminence17 to maintain, in flat contradiction to what seems to be the unequivocal testimony18 of direct introspection, that the total content of consciousness at any moment must be looked upon as an indivisible, part-less unit.

We cannot, then, depend merely on direct introspection. It is too uncertain in its deliverances. If we would make clear to ourselves what mental phenomena really are, and how they | differ from physical phenomena, we must fall back upon the reflective analysis of our experience which occupies the metaphysician (section 34). Until we have done this, we are in great danger of error. We are actually uncertain of our materials.

Again. The psychologist speaks of the relation of mind and body. Some psychologists incline to be parallelists, some are warm advocates of interactionism. Now, any theory of the relation of mind to body must depend on observation ultimately. If we had not direct experience of a relation between the physical and the mental somewhere, no hypothesis on the subject would ever have emerged.

But our experiences are not perfectly19 clear and unequivocal to us. Their significance does not seem to be easily grasped. To comprehend it one is forced to that reflective examination of experience which is characteristic of the philosopher (Chapter IX).

Here it may again be said: Leave the matter to the meta-physician and go on with your psychological work. I answer: The psychologist is not in the same position as the botanist21 or the zo?logist. He is studying mind in its relation to body. It cannot but be unsatisfactory to him to leave that relation wholly vague; and, as a matter of fact, he usually takes up with one theory or another. We have seen (section 36) that he may easily adopt a theory that leads him to overlook the great difference between physical phenomena and mental phenomena, and to treat them as though they were the same. This one may do in spite of all that introspection has to say about the gulf22 that separates them.

Psychology is, then, very properly classed among the philosophical sciences. The psychologist is not sufficiently23 sure of his materials to be able to dispense24 with reflective thought, in many parts of his field. Some day there may come to be a consensus25 of opinion touching26 fundamental facts, and the science may become more independent. A beaten track may be attained27; but that has not yet been done.

70. THE DOUBLE AFFILIATION28 OF PSYCHOLOGY.—In spite of what has been said above, we must not forget that psychology is a relatively29 independent science. One may be a useful psychologist without knowing much about philosophy.

As in logic20 it is possible to write a text-book not greatly different in spirit and method from text-books concerned with the sciences not classed as philosophical, so it is possible to make a useful study of mental phenomena without entering upon metaphysical analyses. In science, as in common life, we can use concepts without subjecting them to careful analysis.

Thus, our common experience reveals that mind and body are connected. We may, for a specific purpose, leave the nature of this connection vague, and may pay careful attention to the physiological30 conditions of mental phenomena, studying in detail the senses and the nervous system. We may, further, endeavor to render our knowledge of mental phenomena more full and accurate by experimentation31. In doing this we may be compelled to make use of elaborate apparatus32. Of such mechanical aids to investigation11 our psychological laboratories are full.

It is to such work as this that we owe what is called the "physiological" and the "experimental" psychology. One can carry on such investigations without being a metaphysician. But one can scarcely carry them on without having a good knowledge of certain sciences not commonly supposed to be closely related to psychology at all. Thus, one should be trained in chemistry and physics and physiology33, and should have a working knowledge of laboratory methods. Moreover, it is desirable to have a sufficient knowledge of mathematics to enable one to handle experimental data.

The consideration of such facts as these sometimes leads men to raise the question: Should psychology affiliate34 with philosophy or with the physical sciences? The issue is an illegitimate one. Psychology is one of the philosophical sciences, and cannot dispense with reflection; but that is no reason why it should not acknowledge a close relation to certain physical sciences as well. Parts of the field can be isolated35, and one may work as one works in the natural sciences generally; but if one does nothing more, one's concepts remain unanalyzed, and, as we have seen in the previous section, there is some danger of actual misconception.

[1] "Psychology," Preface.

点击收听单词发音收听单词发音  

1 psychology U0Wze     
n.心理,心理学,心理状态
参考例句:
  • She has a background in child psychology.她受过儿童心理学的教育。
  • He studied philosophy and psychology at Cambridge.他在剑桥大学学习哲学和心理学。
2 philosophical rN5xh     
adj.哲学家的,哲学上的,达观的
参考例句:
  • The teacher couldn't answer the philosophical problem.老师不能解答这个哲学问题。
  • She is very philosophical about her bad luck.她对自己的不幸看得很开。
3 delightful 6xzxT     
adj.令人高兴的,使人快乐的
参考例句:
  • We had a delightful time by the seashore last Sunday.上星期天我们在海滨玩得真痛快。
  • Peter played a delightful melody on his flute.彼得用笛子吹奏了一支欢快的曲子。
4 deductions efdb24c54db0a56d702d92a7f902dd1f     
扣除( deduction的名词复数 ); 结论; 扣除的量; 推演
参考例句:
  • Many of the older officers trusted agents sightings more than cryptanalysts'deductions. 许多年纪比较大的军官往往相信特务的发现,而不怎么相信密码分析员的推断。
  • You know how you rush at things,jump to conclusions without proper deductions. 你知道你处理问题是多么仓促,毫无合适的演绎就仓促下结论。
5 queries 5da7eb4247add5dbd5776c9c0b38460a     
n.问题( query的名词复数 );疑问;询问;问号v.质疑,对…表示疑问( query的第三人称单数 );询问
参考例句:
  • Our assistants will be happy to answer your queries. 我们的助理很乐意回答诸位的问题。
  • Her queries were rhetorical,and best ignored. 她的质问只不过是说说而已,最好不予理睬。 来自《简明英汉词典》
6 dealing NvjzWP     
n.经商方法,待人态度
参考例句:
  • This store has an excellent reputation for fair dealing.该商店因买卖公道而享有极高的声誉。
  • His fair dealing earned our confidence.他的诚实的行为获得我们的信任。
7 phenomena 8N9xp     
n.现象
参考例句:
  • Ade couldn't relate the phenomena with any theory he knew.艾德无法用他所知道的任何理论来解释这种现象。
  • The object of these experiments was to find the connection,if any,between the two phenomena.这些实验的目的就是探索这两种现象之间的联系,如果存在着任何联系的话。
8 mere rC1xE     
adj.纯粹的;仅仅,只不过
参考例句:
  • That is a mere repetition of what you said before.那不过是重复了你以前讲的话。
  • It's a mere waste of time waiting any longer.再等下去纯粹是浪费时间。
9 accurately oJHyf     
adv.准确地,精确地
参考例句:
  • It is hard to hit the ball accurately.准确地击中球很难。
  • Now scientists can forecast the weather accurately.现在科学家们能准确地预报天气。
10 investigations 02de25420938593f7db7bd4052010b32     
(正式的)调查( investigation的名词复数 ); 侦查; 科学研究; 学术研究
参考例句:
  • His investigations were intensive and thorough but revealed nothing. 他进行了深入彻底的调查,但没有发现什么。
  • He often sent them out to make investigations. 他常常派他们出去作调查。
11 investigation MRKzq     
n.调查,调查研究
参考例句:
  • In an investigation,a new fact became known, which told against him.在调查中新发现了一件对他不利的事实。
  • He drew the conclusion by building on his own investigation.他根据自己的调查研究作出结论。
12 contention oZ5yd     
n.争论,争辩,论战;论点,主张
参考例句:
  • The pay increase is the key point of contention. 加薪是争论的焦点。
  • The real bone of contention,as you know,is money.你知道,争论的真正焦点是钱的问题。
13 recede sAKzB     
vi.退(去),渐渐远去;向后倾斜,缩进
参考例句:
  • The colleges would recede in importance.大学的重要性会降低。
  • He saw that the dirty water had begun to recede.他发现那污浊的水开始往下退了。
14 sensational Szrwi     
adj.使人感动的,非常好的,轰动的,耸人听闻的
参考例句:
  • Papers of this kind are full of sensational news reports.这类报纸满是耸人听闻的新闻报道。
  • Their performance was sensational.他们的演出妙极了。
15 delusion x9uyf     
n.谬见,欺骗,幻觉,迷惑
参考例句:
  • He is under the delusion that he is Napoleon.他患了妄想症,认为自己是拿破仑。
  • I was under the delusion that he intended to marry me.我误认为他要娶我。
16 impelled 8b9a928e37b947d87712c1a46c607ee7     
v.推动、推进或敦促某人做某事( impel的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He felt impelled to investigate further. 他觉得有必要作进一步调查。
  • I feel impelled to express grave doubts about the project. 我觉得不得不对这项计划深表怀疑。 来自《简明英汉词典》
17 eminence VpLxo     
n.卓越,显赫;高地,高处;名家
参考例句:
  • He is a statesman of great eminence.他是个声名显赫的政治家。
  • Many of the pilots were to achieve eminence in the aeronautical world.这些飞行员中很多人将会在航空界声名显赫。
18 testimony zpbwO     
n.证词;见证,证明
参考例句:
  • The testimony given by him is dubious.他所作的证据是可疑的。
  • He was called in to bear testimony to what the police officer said.他被传入为警官所说的话作证。
19 perfectly 8Mzxb     
adv.完美地,无可非议地,彻底地
参考例句:
  • The witnesses were each perfectly certain of what they said.证人们个个对自己所说的话十分肯定。
  • Everything that we're doing is all perfectly above board.我们做的每件事情都是光明正大的。
20 logic j0HxI     
n.逻辑(学);逻辑性
参考例句:
  • What sort of logic is that?这是什么逻辑?
  • I don't follow the logic of your argument.我不明白你的论点逻辑性何在。
21 botanist kRTyL     
n.植物学家
参考例句:
  • The botanist introduced a new species of plant to the region.那位植物学家向该地区引入了一种新植物。
  • I had never talked with a botanist before,and I found him fascinating.我从没有接触过植物学那一类的学者,我觉得他说话极有吸引力。
22 gulf 1e0xp     
n.海湾;深渊,鸿沟;分歧,隔阂
参考例句:
  • The gulf between the two leaders cannot be bridged.两位领导人之间的鸿沟难以跨越。
  • There is a gulf between the two cities.这两座城市间有个海湾。
23 sufficiently 0htzMB     
adv.足够地,充分地
参考例句:
  • It turned out he had not insured the house sufficiently.原来他没有给房屋投足保险。
  • The new policy was sufficiently elastic to accommodate both views.新政策充分灵活地适用两种观点。
24 dispense lZgzh     
vt.分配,分发;配(药),发(药);实施
参考例句:
  • Let us dispense the food.咱们来分发这食物。
  • The charity has been given a large sum of money to dispense as it sees fit.这个慈善机构获得一大笔钱,可自行适当分配。
25 consensus epMzA     
n.(意见等的)一致,一致同意,共识
参考例句:
  • Can we reach a consensus on this issue?我们能在这个问题上取得一致意见吗?
  • What is the consensus of opinion at the afternoon meeting?下午会议上一致的意见是什么?
26 touching sg6zQ9     
adj.动人的,使人感伤的
参考例句:
  • It was a touching sight.这是一幅动人的景象。
  • His letter was touching.他的信很感人。
27 attained 1f2c1bee274e81555decf78fe9b16b2f     
(通常经过努力)实现( attain的过去式和过去分词 ); 达到; 获得; 达到(某年龄、水平、状况)
参考例句:
  • She has attained the degree of Master of Arts. 她已获得文学硕士学位。
  • Lu Hsun attained a high position in the republic of letters. 鲁迅在文坛上获得崇高的地位。
28 affiliation MKnya     
n.联系,联合
参考例句:
  • There is no affiliation between our organization and theirs,even though our names are similar.尽管两个组织的名称相似,但我们之间并没有关系。
  • The kidnappers had no affiliation with any militant group.这些绑架者与任何军事组织都没有紧密联系。
29 relatively bkqzS3     
adv.比较...地,相对地
参考例句:
  • The rabbit is a relatively recent introduction in Australia.兔子是相对较新引入澳大利亚的物种。
  • The operation was relatively painless.手术相对来说不痛。
30 physiological aAvyK     
adj.生理学的,生理学上的
参考例句:
  • He bought a physiological book.他买了一本生理学方面的书。
  • Every individual has a physiological requirement for each nutrient.每个人对每种营养成分都有一种生理上的需要。
31 experimentation rm6x1     
n.实验,试验,实验法
参考例句:
  • Many people object to experimentation on animals.许多人反对用动物做实验。
  • Study and analysis are likely to be far cheaper than experimentation.研究和分析的费用可能要比实验少得多。
32 apparatus ivTzx     
n.装置,器械;器具,设备
参考例句:
  • The school's audio apparatus includes films and records.学校的视听设备包括放映机和录音机。
  • They had a very refined apparatus.他们有一套非常精良的设备。
33 physiology uAfyL     
n.生理学,生理机能
参考例句:
  • He bought a book about physiology.他买了一本生理学方面的书。
  • He was awarded the Nobel Prize for achievements in physiology.他因生理学方面的建树而被授予诺贝尔奖。
34 affiliate TVBzj     
vt.使隶(附)属于;n.附属机构,分公司
参考例句:
  • Our New York company has an affiliate in Los Angeles.我们的纽约公司在洛杉矶有一个下属企业。
  • What is the difference between affiliate and regular membership?固定会员和附属会员之间的区别是什么?
35 isolated bqmzTd     
adj.与世隔绝的
参考例句:
  • His bad behaviour was just an isolated incident. 他的不良行为只是个别事件。
  • Patients with the disease should be isolated. 这种病的患者应予以隔离。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533